MXPA00010526A

MXPA00010526A - Aparato para insertar bolsas en un contenido externo.

Info

Publication number: MXPA00010526A
Application number: MXPA00010526A
Authority: MX
Inventors: Wild Hans-Peter
Original assignee: Indag Gmbh
Priority date: 1999-10-28
Filing date: 2000-10-26
Publication date: 2002-04-24
Also published as: JP2001171602A; US6546971B1; CN1294076A; DE19952009A1; KR100374238B1; ID27951A; JP3551144B2; TW541265B; KR20010040217A; EP1095854A1

Abstract

Se describe un aparato para insertar una pluralidad de bolsas, en particular bolsas verticales llenas con una bebida, en un contenedor exterior; el aparato incluye una banda transportadora para bolsas y una banda transportadora de alimentacion para el contenedor, pudiendo insertarse las bolsas en el contenedor bajo la accion de la gravedad en un punto de insercion colocado por encima de la banda transportadora de alimentacion; para una mejora adicional de un aparato como tal y para incrementar la velocidad de transportacion, la banda transportadora para bolsa debe comprender una banda transportadora en estrella que puede girar alrededor de un eje sustancialmente horizontal y que esta provista con compartimentos de recepcion que pueden ser cargados y descargados sobre la circunferencia y recibir unicamente una sola bolsa en la direccion de transportacion, y que tiene la misma direccion de transportacion que la banda transportadora de alimentacion por encima de la banda transportadora de alimentacion en el punto de insercion.

Description

APARATO PARA INSERTAR BOLSAS EN UN CONTENEDOR EXTERNO MEMORIA DESCRIPTIVA La presente invención se refiere a un aparato para insertar bolsas en un empaque o contenedor exterior del tipo que se explica en el preámbulo de la reivindicación 1. En el documento DE 197 45 854 C1 se muestra uno de dichos aparatos. El aparato conocido contiene una banda transportadora circular sin fin para las bolsas y una banda transportadora de alimentación diseñada como una banda transportadora lineal para el contenedor exterior, la cual esta colocada por debajo de la banda transportadora circular y atraviesa la dirección de transporte de la banda transportadora circular en dos puntos de inserción diametralmente opuestos. La banda transportadora circular comprende una pluralidad de compartimentos de recepción que se extienden en una dirección transversal a la dirección de transporte y están configurados para recibir una pluralidad de bolsas. Las bolsas se suministran en un flujo continuo y son transportadas periódicamente hacia los compartimentos de recepción en una posición vertical, con lo cual la banda transportadora circular puede hacerse funcionar únicamente en forma periódica. En el primer punto de cruce de las direcciones de transporte de la banda transportadora circular y de la banda transportadora de alimentación, cada segunda cámara de recepción se descarga en el contenedor, mientras que los compartimentos de recepción todavía cargados son transportados adicionalmente hacia el segundo punto de descarga en el segundo punto de cruce entre las direcciones de transporte de la banda transportadora circular y de la banda transportadora de alimentación. Ya que tales bolsas, por ejemplo bolsas para bebida con un fondo auto-sostenible, deben ser producidas y empacadas en masa, incluso el más ligero retraso en la velocidad de transportación afectará su economía. Se ha descubierto que el aparato conocido puede todavía ser optimizado hasta un grado posterior. Es por lo tanto el objetivo de la presente invención proveer un aparato para insertar una pluralidad de bolsas en un contenedor exterior, estando el aparato optimizado adicionalmente con respecto a la velocidad de transportación. Dicho objetivo se logra por las características indicadas en la reivindicación 1. Debido al uso de un transportador en estrella de conformidad con la invención, la velocidad de transportación de las bolsas y por consiguiente ia velocidad de transportación del contenedor exterior que se va a llenar con las bolsas se mantiene en forma continua, es decir no se necesita más una transportación periódica. De esta manera se evitan los retrasos asociados con la misma, lo cual incrementa también la velocidad de transportación. Aunque en el documento EP 696 538 B1 ya se ha descrito una transportación continua de bolsas hacia un contenedor exterior, se hace uso de una banda transportadora lineal que tiene una banda superior y una banda inferior, la cual mantiene a las bolsas en dos lados en su trayectoria hacia el contenedor exterior. Además, en el aparato conocido las bolsas deben estar colocadas en una forma sobrepuesta antes de ser insertadas en el contenedor. Ambas medidas, sin embargo, son únicamente apropiadas para bolsas que tengan una configuración sustancialmente regular. Las bolsas verticales como las que deberían, de preferencia, ser procesadas con el aparato de la invención convergen, sin embargo, desde sus amplios fondos auto-sostenibles hacia el borde opuesto en un ángulo agudo, de modo que estas no pueden ser transportadas ni por una banda superior o una banda inferior ni en una forma sobrepuesta. Debido a que la invención utiliza una banda transportadora en estrella que comprende compartimentos de recepción y gira alrededor de un eje horizontal y puede ser cargada y descargada sobre la circunferencia, se pueden alimentar bolsas incluso con forma irregular a una velocidad uniforme hacia el contenedor. Los desarrollos ventajosos de la invención se harán aparentes a partir de las reivindicaciones dependientes. A continuación se explicará una modalidad de la invención con mayor detalle haciendo referencia a los dibujos, en los cuales: La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva que ilustra el aparato de la invención, y La figura 2 es una vista esquemática lateral de una banda transportadora en estrella.

La figura 1 muestra un aparato de conformidad con la invención para insertar una pluralidad de bolsas 2 en un empaque o contenedor exterior 3. Las bolsas 2 son bolsas verticales elaboradas a partir de película o de material en hoja delgada y que tienen un fondo auto-sostenible en uno de los lados y una soldadura que cierra la abertura de llenado en el lado opuesto, así como una circunferencia curvada de amortiguamiento en los lados remanentes que son un estándar para empacar bebidas. Las bolsas 2 se llenan, se cierran y opcionalmente se proveen con un popote en la manera acostumbrada (no mostrado). El contenedor exterior 3 es uno de los contenedores estándar plegables que tiene un primer compartimento 3a para recibir un primer conjunto 2a de bolsas 2 y un segundo compartimento 3b para recibir un segundo conjunto de bolsas 2d, así como un pliegue de doblez 3c alrededor del cual los dos compartimentos 3a y 3b pueden ser doblados para formar un contenedor exterior 3 el cual se cierra por todos los lados (figura 1 , lado izquierdo, fondo). El aparato 1 contiene una banda transportadora para bolsas 4 que tiene una banda transportadora de suministro 5 y dos bandas transportadoras parciales 6 y 7 para transportar las bolsas recostadas 2, dos bandas transportadoras en estrella 8 y 9, estando asignadas cada una de las bandas transportadoras parciales 6 y 7 a una rueda en estrella 8 y 9, respectivamente, así como una banda transportadora de alimentación 10 para el contenedor 3.

La banda transportadora de alimentación 5 transporta una hilera continua de bolsas 2 colocadas en la misma orientación (de fondo auto-sostenible a la derecha en la figura 1), y que están recostadas en la banda transportadora de alimentación 5, es decir en la dirección de la flecha A hacia unos medios de distribución 11 , tales como un deslizador o similar, el cual transfiere cada segunda bolsa 2 hacia la primer banda transportadora parcial 6 mientras que al mismo tiempo mantiene la orientación de dicha bolsa, y deja las bolsas remanentes sobre la segunda banda transportadora parcial 7. La segunda banda transportadora parcial 7 es o bien una extensión de la banda transportadora de alimentación 5 o una banda transportadora separada. Ambas bandas transportadoras parciales 5 y 7 se mueven en la dirección de la flecha A hacia sus bandas transportadoras en estrella asociadas 8 y 9, respectivamente, las cuales están colocadas en modo escalonado en la dirección de la flecha A. Como se muestra en la figura 2, cada banda transportadora en estrella 8, 9 está soportada para que gire en la dirección B alrededor de un eje horizontal 12 que se extiende en una dirección transversal a la dirección de transportación A. Cada banda transportadora en estrella está provista sobre su circunferencia con una multitud de compartimentos de recepción 13 los cuales están colocados uno después del otro en la dirección B y están formados por las paredes de separación que tienen una sección transversal sustancialmente triangular, estando dimensionados los compartimentos 13 en la dirección B de tal modo que éstos puedan únicamente recibir una sola bolsa en la dirección de transportación. En la dirección del eje 12, sin embargo, los compartimentos pueden ser dimensionados fácilmente de modo que éstos puedan recibir dos o incluso más bolsas al mismo tiempo, en tal caso debe entonces proveerse un número correspondiente de bandas transportadoras parciales o una banda transportadora parcial de una anchura apropiada. Las bandas transportadoras parciales 6, 7, las cuales están diseñadas como bandas transportadoras golpean contra las bandas transportadoras en estrella 8, 9 en el punto de carga 14 que está por lo menos al mismo nivel que el eje 12, pero de preferencia colocado a un nivel ligeramente más alto. La velocidad de giro de las bandas transportadoras en estrella 8, 9 se adapta a la velocidad de transportación de las bandas transportadoras parciales 6, 7 de modo que cada compartimento 13 que corre más allá del punto de carga 14 se cargue con una bolsa respectiva, siendo empujada la bolsa por la banda transportadora parcial 6, 7 hacia el compartimento respectivo 13, con lo cual las bandas transportadoras parciales se vacían. Los compartimentos de recepción13 ya llenos se mueven primero en la dirección B hacia arriba y después hacia abajo; mientras se mueven, estos son guiados más allá de una cubierta estacionaria 15 la cual cubre los compartimentos de modo tal que las bolsas que reposan en forma suelta entre los compartimentos 13 no puedan caerse antes de tiempo. Cerca o en el punto de transportación más bajo de las bandas transportadoras en estrella 8, 9, la cubierta 15 termina o tiene un espacio, con lo cual se forma un punto de inserción 16 en el cual las bolsas 2 caen hacia el contenedor 3 el cual ha sido empujado por la banda transportadora de alimentación 10 por debajo de la banda transportadora en estrella 8, 9. El contenedor 3 se mueve en una dirección de transportación C hacia el punto de inserción 16 en el mismo sentido, y a una velocidad ajustada, al igual que la bolsa 2 en la dirección de transportación B, de modo que ias bolsas 2 pueden ser empacadas en forma compacta en el compartimento correspondiente 3a, 3b. La liberación de las bolsas 2 desde los compartimentos de recepción 13 en el momento óptimo es soportada por una guía de descarga 17 en la cual las bolsas 2 se asientan sobre ésta y la cual dirige las bolsas 2 hacia el contenedor 3. Como puede observarse en la figura 1 , un primer conjunto de bolsas 2a es introducido primero por la banda transportadora en estrella 8 hacia el primer compartimento 3a del contenedor 3 suministrado sobre la banda transportadora de alimentación 10, originándose el primer conjunto de dichas bolsas desde la hilera de bolsas 2 colocadas sobre la primera banda transportadora parcial 6. Después de la inserción, la banda transportadora de alimentación 10 mueve el contenedor 3 medio lleno hacia los medios de rotación 18, tal como una tornamesa, la cual puede girar en la dirección de la flecha D alrededor de un eje vertical 19. Los medios de rotación 18 hacen girar al contenedor 3 medio lleno alrededor del eje vertical 19 en 180°, transfiriendo de esta manera el contenedor 3, que se hizo girar en esta forma, hacia una segunda porción 10a de la banda transportadora de alimentación 10, la cual alimenta ahora al contenedor 3 medio lleno hacia el punto de inserción 16 en la segunda banda transportadora en estrella 9, de tal modo que el segundo conjunto 2b de bolsas que se origina desde la hilera de bolsa suministrada sobre la segunda banda transportadora parcial 7, puede ser introducido en el segundo compartimento 3b del contenedor. Debido a la rotación sobre los medios de rotación los dos conjuntos 2a, 2b en el contenedor 3 tienen orientaciones opuestas, mirando de preferencia los fondos autosostenibles hacia ei doblez 3c, aunque las bolsas han sido suministradas con una orientación idéntica. Después de que el segundo conjunto 2b ha sido introducido en el contenedor 3, el contenedor lleno deja el área de la banda transportadora en estrella 9 y pasa hacia los medios de doblez estándar 20, los cuales están representados por las fuerzas requeridas para doblar al contenedor 3, y abandonan el aparato 1 , opcionalmente después de un paso adicional para asegurar los dos compartimentos uno al otro. En una modificación de la modalidad descrita e ilustrada, el aparato de la invención también puede ser utilizado para empacar bolsas provenientes de una sola hilera hacia un solo conjunto o, mediante la omisión de los medios de rotación, para empacar dos conjuntos de bolsas orientados en forma idéntica. Las paredes de separación de los compartimentos de recepción de las bandas transportadoras en estrella pueden tener puntas en las cuales la dirección de transporte está ligeramente doblada hacia delante. Aunque el aparato de la invención desarrolla sus ventajas especiales para manejar bolsas verticales de película delgada o de material en película con diferentes espesores en los dos extremos de las mismas, las bolsas configuradas con forma simétrica también pueden ser manejadas fácilmente. Con estas bolsas, también, la velocidad de transportación continua que no se ve interrumpida por un movimiento de avance periódico logra una aceleración de la operación completa de transporte.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un aparato para insertar una pluralidad de bolsas, en particular bolsas verticales que están llenas con una bebida, en un contenedor exterior, que comprende una banda transportadora para las bolsas y una banda transportadora de alimentación para el contenedor, pudiendo insertarse las bolsas en el contenedor bajo la acción de la gravedad en un punto de inserción por encima de la banda transportadora de alimentación, caracterizado porque la banda transportadora para bolsas (4) comprende una banda transportadora en estrella (8, 9) la cual puede girar alrededor de un eje sustancialmente horizontal (12) y que está provista con compartimentos de recepción (13) que pueden ser cargados y descargados sobre la circunferencia y recibir únicamente una sola bolsa (12) en la dirección de transportación, y la cual tiene la misma dirección de transportación (B, C) que la de la banda transportadora de alimentación (10) por encima de ia banda transportadora de alimentación (10) en el punto de inserción (16).

2.- El aparato de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la banda transportadora en estrella (8, 9) y la banda transportadora de alimentación (10) están controladas de tal manera que éstas se mueven a una misma velocidad hacia el punto de inserción (16).

3.- El aparato de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado además porque las bolsas (2) están recostadas en forma suelta en los compartimentos de recepción (13) y los compartimentos de recepción (13) se pueden cerrar por medio de una cubierta estacionaria (15) que se extiende entre un punto de carga (14) y el punto de inserción (16).

4.- El aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque se provee una guía de descarga (17) que se proyecta hacia los compartimentos de recepción (13) en el punto de inserción (16).

5.- El aparato de conformidad con la reivindicación 3 ó 4, caracterizado además porque el punto de carga (14) de la banda transportadora en estrella (8, 9) está al mismo nivel que o por encima del eje de rotación (12) de dicha banda transportadora.

6.- El aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado además porque la banda transportadora para bolsa (4) incluye una primer banda transportadora parcial (6) y una primer banda transportadora en estrella (8) para las bolsas (2) de un primer conjunto (2a), y una segunda banda transportadora parcial (7) y una segunda banda transportadora en estrella (9) para las bolsas de un segundo conjunto (2b), y la banda transportadora de alimentación (10) para el contenedor (3) se comunica con ambas bandas transportadoras en estrella (8, 9).

7.- El aparato de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque la segunda banda transportadora en estrella (9) está colocada en la dirección de transportación (C) de la banda transportadora de alimentación (10) detrás de la primer banda transportadora en estrella (8).

8.- El aparato de conformidad con la reivindicación 6 ó 7, caracterizado además porque la banda transportadora para bolsa (4) incluye una trayectoria de suministro (5) para suministrar una hilera continua de bolsas (2) y medios de distribución (11) para distribuir las bolsas (2) a través de las bandas transportadoras parciales (6, 7).

9.- El aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado además porque la banda transportadora de suministro (10) contiene medios de rotación (18) para hacer girar el contenedor (3) para insertar un primer conjunto (2a) de bolsas en una primera porción (3a) del contenedor (3) y un segundo conjunto (2b) de bolsas en una orientación diferente en una segunda porción (3b) del mismo contenedor (3) entre el punto de inserción (16) de la primer banda transportadora en estrella (8) y el de la segunda banda transportadora en estrella (9).

10.- El aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado además porque se utiliza para manejar bolsas verticales (2), pudiendo dichas bolsas ser transportadas en una posición recostada sobre la banda transportadora para bolsas (4) y la banda transportadora en estrella (8, 9), y los fondos auto-sostenlbles de todas las bolsas estando orientados en la misma dirección transversal a la dirección de transportación.

11.- Un método para hacer funcionar el aparato de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, para insertar un primer conjunto y un segundo conjunto de bolsas verticales, llenas con una bebida, por gravedad en un contenedor asociado, caracterizado porque las bolsas verticales se transportan en una posición recostada y se dividen en un primer y en un segundo flujo parcial, siendo suministrado cada uno de los dos flujos parciales hacia una banda transportadora en estrella que puede girar alrededor de un eje horizontal, la banda transportadora en estrella del primer flujo parcial inserta en el contenedor las bolsas del primer conjunto, una después de la otra, y la banda transportadora en estrella del segundo flujo parcial inserta después en el contenedor las bolsas del segundo conjunto, una después de la otra.

12.- El método de conformidad con la reivindicación 11 , caracterizado además porque el contenedor exterior se hace girar entre el paso de insertar el primer conjunto y el paso de insertar el segundo conjunto.