MX2011001134A

MX2011001134A - Electrodomestico.

Info

Publication number: MX2011001134A
Application number: MX2011001134A
Authority: MX
Inventors: Harald Schrott
Original assignee: Hankel Ag & Co Kgaa
Priority date: 2008-08-06
Filing date: 2009-08-03
Publication date: 2011-03-04
Also published as: RU2011103962A; EP2306881B1; KR20110055538A; EP2306881A2; KR101660547B1; CN102112035A; WO2010015367A3; DE102008036586A1; CN102112035B; US20110180118A1; WO2010015367A2; CA2733108A1

Abstract

Un electrodoméstico (1), (17), tal como una lavaplatos, una lavadora o similar, que comprende un control de programa para controlar las secuencias de programas para al menos un parámetro operacional, tal como la temperatura, el valor de pH o similares, y/o la operación de al menos un componente de la máquina, tal como brazos rociadores, bombas o similares, caracterizado en que el control de programa comprende un modo de programa para el uso de un dispositivo (6) de medición que no está integrado de manera permanente en el electrodoméstico (1), (17), en donde la secuencia de programas del mismo se adapta para al menos un parámetro operacional y/o al menos una operación de al menos un componente de la máquina a la habilidad del detector de un dispositivo (6) de medición que no está integrado de manera permanente para controlar la medición con base en los parámetros operacionales y/o las operaciones detectadas por el detector.

Description

ELECTRODOMÉSTICO Campo de la Invención La invención se refiere a un electrodoméstico tal como una lavaplatos, una lavadora o similar, de acuerdo con el preámbulo de la Reivindicación 1; a un aparato de distribución o dispensación para el uso en un electrodoméstico; a un cartucho para el uso en un aparato de distribución; y a un aparato de entrega para el uso en un electrodoméstico.

Antecedentes de la Invención De acuerdo con el arte . existente general, los sistemas de distribución o dispensación usualmente se instalan de manera permanente en los electrodomésticos, en particular en los lavaplatos y lavadoras que como una regla comprenden un área de trabajo para el tratamiento de los objetos (tales como vajillas o ropa de lavandería) a ser limpiados. A medida que ha progresado el desarrollo de los agentes de limpieza, de lavado de ropa, y de lavado de platos de todas las clases, también existe un requerimiento por un sistema de distribución que esté coordinado con la sustancia de limpieza respectiva. Esto se refiere tanto al punto óptimo en tiempo para la entrega de la sustancia de limpieza, como a la cantidad de sustancia de limpieza a ser entregada. También se debe otorgar consideración al hecho que una operación de limpieza generalmente se constituye de múltiples etapas de programa, por ejemplo prelavado, lavado principal, enjuague, secado. Los aparatos y sistemas de distribución específicos para los electrodomésticos se han desarrollado para continuar con estos desarrollos técnicos. Estos objetos usualmente se introducen en el área de trabajo del electrodoméstico a través de una puerta de carga.

Un sistema de distribución o dispensación de esta clase para sustancias de lavado de ropa y de lavado de platos es conocido a partir del documento WO 02/077353 Al. Este describe un sistema de distribución, preferiblemente para la recepción en el espacio de lavado de una lavadora, que tiene espacios de recepción para sustancias de lavado de ropa, también para la entrega de las' mismas, elementos de control, y una amplia variedad de detectores. En el caso del sistema del documento anteriormente mencionado, la distribución se logra con base en los parámetros de medición tales como, por ejemplo, el pH, que se determinan por medio de los detectores. En particular, el sistema de distribución del WO 02/077353 Al representa un sistema que opera de manera autónoma.

Un aparato que opera de manera autónoma, es decir, independientemente del sistema de control del electrodoméstico, debe, con base en los valores medidos de varios parámetros de proceso, determinar el estado del programa y, en particular, reconocer el término del programa de lavado o el inicio de un nuevo programa. Debido a que los electrodomésticos tales como las lavaplatos o las lavadoras tienen una variedad de secuencias de programas diferentes, y que las secuencias de programas difieren además entre los diferentes fabricantes del aparato, es muy difícil implementar una distribución confiable mediante un aparato de distribución de este tipo, basada en una evaluación de los parámetros de medición o secuencias de operación de los componentes del aparato.

Declaración del Objeto de la Invención El objeto de la invención es proponer un electrodoméstico de acuerdo con el preámbulo de la Reivindicación 1, en el cual se facilita el uso de un aparato de distribución que opera automáticamente con base en la detección de parámetros de medición y/o secuencias de operación de los componentes del aparato. Un objeto adicional de la invención es proponer un aparato de distribución para el uso en un electrodoméstico, un cartucho para el uso en un aparato de distribución, y un aparato de entrega para el uso en un electrodoméstico.

Este objeto se logra, prosiguiendo de un arte existente de la clase anteriormente recitada, mediante las características de la Reivindicación 1 y adicionalmente mediante un aparato de distribución para el uso en un electrodoméstico de acuerdo con la Reivindicación 10, mediante un cartucho para el uso en un dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 14, y mediante un aparato de entrega para el uso en un electrodoméstico de acuerdo con la Reivindicación 15.

Modalidades ventajosas y perfeccionamientos de la invención se hacen posibles mediante las características recitadas en las reivindicaciones dependientes.

De acuerdo con la presente invención, un electrodoméstico se configura por consiguiente de modo que el sistema de control de programas comprenda, para la utilización de un aparato de distribución no instalado de manera permanente en el electrodoméstico, un modo de programa cuya secuencia de programas para al menos un parámetro de operación y/o al menos una secuencia de operación de un componente del aparato se coordine con la habilidad del conjunto de detectores de un aparato de distribución no instalado de manera permanente para controlar la distribución con base en los valores medidos detectados sensoriálmente .

Un electrodoméstico de esta clase, en particular una lavaplatos de esta clase, permite por consiguiente el uso de un aparato de distribución autónomo que no se controla directamente por el sistema de control del aparato. En el modo de programa correspondiente, la información necesaria para controlar el aparato de distribución es detectable en una manera coordinada con el conjunto de detectores de un aparato de distribución autónomo de esta clase, esencialmente por medio de la secuencia de variación de los parámetros de operación o el perfil con el paso del tiempo de los valores de tales parámetros de operación y/o el perfil de tiempo durante el uso de los componentes individuales del aparato. El aparato de medición autónomo es capaz, por medio de su conjunto de detectores, de reconocer el modo de programa del electrodoméstico y realizar una acción de distribución correspondiente en una secuencia coordinada con el tiempo.

El modo de programa coordinado con el conjunto de detectores de un aparato de distribución no instalado de manera permanente, preferiblemente se implementa en una manera manualmente activable. Se puede utilizar un botón en el electrodoméstico, por ejemplo, para este propósito. Por ejemplo, un llamado botón tres-en-uno ahora presente en el mercado en las lavaplatos es adecuado en este contexto. Cuando se acciona tal un botón, se inicia la secuencia de programas idealmente típica que mejor se adapta a la manera de operación de un sistema de distribución que opera de manera autónoma, o un procedimiento de la secuencia de programas de esta clase que se puede detectar inequívocamente y por consiguiente óptimamente mediante el sistema de distribución que opera de manera autónoma.

En una modalidad particular de la invención, se proporciona un aparato de recepción en el cual un aparato de distribución no instalado de manera permanente se recibe en una posición de operación definida. Esto facilita la configuración de un detector de presencia, el cual se puede implementar por ejemplo como una barrera de luz o similar. La distribución del agente de limpieza también se puede realizar mejor gracias a una posición definida. En particular, el conjunto de detectores del aparato de distribución se puede implementar de manera más exacta, y por consiguiente de manera más confiable, con una posición de operación definida.

Si además el receptáculo para el aparato de distribución se dispusiera fuera de un contenedor para objetos a ser limpiados, es decir fuera de los estantes para vajilla de una lavaplatos, no se afecta de manera negativa el espacio provisto para la cantidad deseada de vajilla.

En un perfeccionamiento de la invención, se puede proporcionar una unidad de transmisión inalámbrica para transmitir al menos una señal a un aparato de distribución autónomo. Con la ayuda de un dispositivo tal de transmisión, un sistema de control del aparato podría intervenir, en la manera controlante de manera directa y de manera indirecta, en la secuencia de distribución en el sistema de distribución autónomo, o al menos podría iniciar una señal de control para el procesamiento en un programa de software presente en el sistema de distribución autónomo.

En una variante simple de esta modalidad, se proporciona sólo una señal de inicio al comienzo del procedimiento de trabajo "del electrodoméstico, con base en cuya señal el aparato de distribución puede por una parte reconocer el inicio de un programa y por otra parte puede verificar que se establezca el modo de programa específico.

En un perfeccionamiento de esta modalidad, se proporciona además una unidad de recepción en el electrodoméstico para recibir al menos una señal de un aparato de distribución autónomo de esta clase.

Tal aparato de recepción, por ejemplo, puede recibir una señal de confirmación del aparato de distribución, implementando simultáneamente por consiguiente un conjunto de detectores de presencia.

Además, en una modalidad particular, un sistema de transferencia para transferir información entre la unidad de control de un aparato de distribución autónomo y el sistema de control del electrodoméstico también se puede lograr, por ejemplo, con un aparato de transmisión y/o de recepción. Esto hace posible una adaptación más extensiva de la secuencia de programas del electrodoméstico al tipo respectivo de aparato de distribución autónomo que se utiliza. Por ejemplo, una secuencia de programas modificada se podría ejecutar en el electrodoméstico dependiendo del fabricante y/o de la marca de tal un aparato de distribución.

Una unidad de transmisión y/o de recepción de esta clase podría operar, por ejemplo, con base en luz infrarroja o visible, en cuyo contexto una unidad de transmisión y/o de recepción correspondiente necesitaría estar presente en el aparato de distribución autónomo.

En el caso de una unidad de transmisión y/o de recepción de esta clase, también se podría acomodar en el aparato de distribución autónomo detrás de una pared de alojamiento en una manera no visible para el usuario, siempre y cuando el material y/o el espesor del material sea al menos parcialmente transparente a la luz visible o infrarroja que se utilice.

En particular cuando se utiliza una unidad de transmisión y/o de recepción de esta clase, el posicionamiento apropiadamente ajustado en un receptáculo específico es ventajoso para un aparato de distribución autónomo de esta clase, para habilitar la comunicación deseada incluso en bajas intensidades y/o en el caso de condiciones desfavorables en el área de trabajo del aparato.

El modo de programa para el aparato de distribución autónomo reproduce una secuencia específica de etapas de proceso que son reconocibles por el aparato de distribución autónomo. Diferentes valores para los parámetros de proceso tales como, por ejemplo, temperatura, humedad, pH, etcétera, generalmente están presentes en el área de trabajo de un electrodoméstico en el contexto de diferentes etapas de proceso de limpieza. Con un aparato de distribución autónomo, como se describe, se emplea al menos un detector para monitorear tales parámetros de proceso, el aparato de distribución que comprende un sistema de control para la distribución de conformidad con dicho monitoreo sensorial.

También junto a la temperatura, humedad, pH, etcétera, son adecuadas, por ejemplo, la detección de una concentración del agente de limpieza, la mojadura del aparato de distribución o suministro, la turbiedad del líquido de limpieza, o incluso la detección de parámetros mecánicos, por ejemplo las vibraciones. La información correspondiente para la unidad de control del aparato de distribución autónomo también puede estar contenida en la variación con el paso del tiempo de tales parámetros.

Por ejemplo, la información correspondiente se puede codificar en los intervalos de encendido de un brazo rociador o de la bomba de circulación. Una posibilidad concebible es, por ejemplo, configurar, en una secuencia durante la operación de uno o más brazos rociadores y/o de la bomba de circulación, un código, por ejemplo, un código binario que se puede detectar por ejemplo por medio de un detector de vibración, un detector de mojadura, o similares mediante el aparato de distribución, y se puede transformar por su sistema de control de vuelta a la información deseada.

La aplicación de control para un componente del aparato de esta clase, por ejemplo un brazo rociador, una bomba, o similar, posibilita así transferir información aun más compleja, y en particular también información digital, a la unidad de control de un aparato de distribución autónomo sin unidades de transmisión adicionales. Todos los códigos conocidos y futuros que utilizan secuencias de tiempo se pueden utilizar para esto; las posibilidades podrían ser, por ejemplo, la codificación como una secuencia de bitios por medio de intervalos de tiempo largos y cortos, o el uso de un código Morse o similares.

Modalidades adicionales de un electrodoméstico de acuerdo con la presente invención resultan del hecho que se adapta a un aparato de distribución que tiene una amplia variedad de detectores. Los detectores tales como los detectores de humedad, detectores de turbiedad, o detectores de vibración se conectan a la unidad de control del aparato de distribución para determinar de manera confiable el estado del programa de operación. También es concebible una adaptación de la acción de distribución mediante la unidad de control de conformidad con los valores de proceso detectados por al menos un detector, es decir los valores medidos de los parámetros de proceso. En este contexto, también es concebible la interacción para mejorar la manera en la cual se logra el objeto indicado. Por ejemplo, tras la interrupción de la operación de limpieza las vibraciones en el área de trabajo también disminuyen en gran medida, de modo que un detector de vibración permite conclusiones en lo que se refiere al estatus del programa.

Una combinación de una variedad de detectores es ventajosa para la determinación óptima del punto en el tiempo y/o la duración de entrega de una sustancia de limpieza; tal un punto en el tiempo y/o duración se puede estipular mediante el electrodoméstico por medio de una secuencia correspondiente o variación de los parámetros de proceso o estados de operación .

Si es aplicable, está presente una unidad de memoria para el almacenamiento de los valores de proceso, habilitando por consiguiente la asistencia por ejemplo en el caso de defectos en el electrodoméstico, durante el mantenimiento, o incluso si se desarrollan nuevas sustancias de limpieza.

La comunicación entre el aparato de distribución y el sistema de control del electrodoméstico asimismo también se puede proporcionar como se indica anteriormente. Tal intercambio de datos puede ocurrir mediante transmisión por radio (Bluetooth, DECT, etcétera) , o por medio de una interfaz alámbrica. Por ejemplo, si se requiere, la temperatura del agua de limpieza introducida se podría modificar si el sistema de control del electrodoméstico evalúa un conjunto de detectores o un estado de operación del aparato de distribución .

Dependiendo del tipo de aplicación, también puede ser ventajoso causar que el aparato de distribución opere de manera no autónoma o sólo parcialmente de manera autónoma. Esto es ocasionado, por ejemplo, por medio de una interfaz entre el aparato de distribución y el electrodoméstico. Esta interfaz se puede utilizar tanto para el suministro de energía como para la transferencia de información y datos medidos.

También es preferiblemente concebible el desarrollo de un electrodoméstico que explota en una manera dirigida las ventajas anteriormente mencionadas de un aparato de distribución de acuerdo con la presente invención, por ejemplo mediante la comunicación recíproca entre el aparato de distribución de acuerdo con la presente invención y el sistema de control del electrodoméstico. Es concebible que el aparato de distribución de acuerdo con la presente invención se puede utilizar en una variedad de electrodomésticos. Tales electrodomésticos ya no necesitan su propio aparato de distribución. De esta manera, los electrodomésticos de esta clase se pueden producir más económicamente y también ofrecen un nivel más alto de seguridad, debido a que se puede evitar cualquier problema de sellado. Por ejemplo, en el contexto de un sistema de distribución que se monta en la puerta de carga, en particular en el contexto de orificios sellados por membranas en la puerta de carga u orificios para desatascadores por ejemplo de una válvula de ayuda de enjuague, las características adicionales disminuyen el riesgo que el agua o el agente de limpieza puedan entrar en contacto, como resultado de los defectos, con las partes que transportan voltaje en la puerta de carga. Esto se evita con un aparato de acuerdo con la presente invención, debido a que está completamente alojado en el área de trabajo.

La entrega o suministro de agentes de limpieza, lavado, y secado se puede implementar en una cantidad total predeterminada o en incrementos. El dispositivo de entrega se puede equipar para este propósito no sólo con los elementos necesarios para la entrega sino adicionalmente con detectores, en particular un detector de temperatura, una fotocelda, un transductor de vibración, y un detector de humedad. Estos detectores, que trabajan individualmente o en una manera enlazada en red, pretenden permitir que se extraiga una inferencia en lo que se refiere al estado de operación respectivo de la lavaplatos durante la operación, dando como resultado la entrega del agente, almacenado en la unidad de entrega, para el proceso de lavado o de secado.

Las numerosas secuencias de programas de las lavaplatos disponibles en el mercado se pueden reducir esencialmente a las fases de prelavado, lavado principal, enjuague, y secado. Aquí se hace una distinción adicional entre el prelavado frió y caliente, y en lo que se refiere a la capacidad de tener no sólo una conexión de agua fría sino adicionalmente una conexión de agua caliente para la lavaplatos. Lo último se encuentra hoy dia especialmente en los Estados Unidos de Norteamérica. Asumiendo el conjunto de detectores respectivo: - Detector de temperatura: sirve para detectar las fases de calentamiento por medio del valor absoluto y la gradiente, de esta manera también las fases de enfriamiento, los procesos simples de enfriamiento Newtoniano Fotocelda: en combinación con un tiempo de plausibilidad, sirve para reconocer la apertura de la puerta de la lavaplatos - Transductor de vibración: puede detectar la frecuencia de operación de la bomba de lavado, la bomba de drenaje, y los brazos rociadores - Detector de humedad: puede detectar la humedad relativa o absoluta en el espacio interno de lavado, pero también la mojadura de la superficie, y una decisión básica para agregar una primera porción de agente de limpieza a cada operación de prelavado, se puede determinar el punto en el tiempo de la segunda adición del agente de limpieza y también se puede reconocer el proceso subsiguiente para agregar el adyuvante de enjuague, sin recibir una señal directa del sistema de control del aparato.

El aparato de distribución o suministro de acuerdo con la presente invención se constituye particularmente preferiblemente de los componentes básicos de un cartucho lleno con una preparación y un dispositivo de distribución que se puede acoplar al cartucho, cuyo dispositivo a su vez se constituye por montajes adicionales tales como, por ejemplo, un portador de componentes, accionador, elemento de cierre, detector, fuente de energía, y/o unidad de control.

Se prefiere que el aparato de distribución de acuerdo con la presente invención sea móvil. "Móvil" significa, para los propósitos de esta Solicitud, que el aparato de distribución no está conectado de manera no separable a un aparato que lleva agua tal como, por ejemplo, una lavaplatos, una lavadora, una secadora de ropa de lavandería, o similares, o que no está instalado de manera permanente ahí, pero en cambio es removible por ejemplo de una lavaplatos o se puede posicionar en una lavaplatos por el usuario, es decir se puede manipular independientemente.

De acuerdo con una modalidad alternativa de la invención, también es concebible que el dispositivo de distribución esté conectado, en una manera no desmontable por el usuario, a un aparato que lleva agua tal como, por ejemplo, una lavaplatos, lavadora, secadora de ropa de lavandería, o similar, y que sólo el cartucho sea móvil.

Cartucho Un "cartucho" se entiende para los propósitos de esta Solicitud como un medio de empaquetamiento que es adecuado para encerrar o retener conjuntamente al menos una preparación que capaz de fluir, verterse, o esparcirse, y que para la entrega de al menos una preparación se puede acoplar a un dispositivo de distribución.

En la modalidad concebible más simple, el cartucho comprende una cámara preferiblemente dimensionalmente estable para el almacenamiento de una preparación. En particular, un cartucho también puede comprender múltiples cámaras que se pueden llenar con composiciones que difieren entre si.

Es ventajoso que el cartucho comprenda al menos una abertura de salida que se dispone en tal una manera que se puede producir una liberación de la preparación producida por la gravedad del cartucho cuando el dispositivo de distribución está en la posición de utilización. Como consecuencia, no se requieren medios de acarreamiento adicionales para la liberación de la preparación del cartucho, de modo que se puede mantener simple la construcción del dispositivo de distribución, y bajos los costos de manufactura. También se puede omitir el uso de medios de acarreamiento tales como, por ejemplo bombas, con el resultado de que se puede incrementar la vida de servicio de una batería o batería recargable del dispositivo de distribución.

En una modalidad preferida de la invención, al menos una segunda cámara se proporciona para la recepción de al menos una segunda preparación capaz de fluir o de esparcirse, la segunda cámara que comprende al menos una abertura de salida que se dispone en tal una manera que se puede producir una liberación del producto producida por la gravedad de la segunda cámara cuando el dispositivo de distribución está en la posición de utilización. La provisión de una segunda cámara es ventajosa en particular cuando las preparaciones que usualmente no son estables en anaquel entre si, por ejemplo las enzimas y los agentes de blanqueado, se almacenan en cámaras del cartucho que están separadas entre si.

Es imaginable además que se proporcionen más que dos, en particular tres a cuatro, cámaras dentro o sobre un cartucho. En particular, una de las cámaras se puede configurar para entregar preparaciones volátiles, por ejemplo una fragancia, en el ambiente.

En una modalidad adicional de la invención, el cartucho se implementa en una pieza. Esto permite que los cartuchos se configuren económicamente en una etapa de manufactura, en particular utilizando métodos adecuados de moldeado por soplado. Las cámaras de un cartucho pueden, en este contexto, estar separadas entre si, por ejemplo, por tramas o puentes de material que se conforman durante o después del proceso de soplado .

El cartucho también puede estar constituido en múltiples piezas, por medio de componentes manufacturados por moldeado por inyección y subsiguientemente unidos conjuntamente.

En particular, el cartucho también se puede implementar asimétricamente. Particularmente, se prefiere configurar la asimetría del cartucho en tal una manera que el cartucho se pueda acoplar al dispositivo de distribución sólo en una posición predeterminada, previniendo por consiguiente cualquier acción incorrecta por el usuario que de otra manera seria posible.

De acuerdo con un perfeccionamiento adicionalmente ventajoso de la invención, una o varias cámaras comprende (n) , además de una abertura de salida preferiblemente en el fondo, una segunda abertura de la cámara preferiblemente en la parte superior, respectiva, que se puede bloquear en una manera hermética al liquido. Esta abertura de la cámara posibilita, por ejemplo, reabastecer una preparación almacenada en dicha cámara .

Para el desfogue de las cámaras del cartucho, se pueden proporcionar características de desfogue en particular en la región superior del cartucho para asegurar la igualación de presión entre el interior de las cámaras del cartucho y el ambiente a medida que desciende el nivel de llenado de las cámaras. Estas características de desfogue se pueden implementar, por ejemplo, como una válvula, en particular una válvula de silicona, micro-aberturas en una pared de la cámara o pared del cartucho, o similares.

El cartucho puede asumir cualquier forma tridimensional deseada. Se puede implementar, por ejemplo, en forma similar a un plato, esférica o similar a un cubo.

Para la utilización del dispositivo de distribución en la lavaplatos, es particularmente ventajoso conformar el dispositivo mediante analogía con la vajilla que se debe lavar en la lavaplatos. Por consiguiente, dicho dispositivo puede, por ejemplo, conformarse similar a un plato, que tiene aproximadamente las dimensiones de un plato llano. Como consecuencia, el dispositivo de distribución se puede posicionar en una manera que ahorra espacio, por ejemplo, en el estante inferior de la lavaplatos. Además, la posición correcta de la unidad de distribución se vuelve inmediatamente e intuitivamente evidente para el usuario como resultado de la conformación similar a un plato.

El dispositivo de distribución y el cartucho preferiblemente tienen, en el estado cuando se acoplan entre si, una proporción de altura : anchura : profundidad de entre 5:5:1 y 50:50:1, particularmente preferiblemente aproximadamente 10:10:1. La configuración "delgada" del dispositivo de distribución y el cartucho posibilita, en particular, posicionar el dispositivo en el estante inferior de carga de una lavaplatos en los receptáculos provistos para platos. Esto tiene la ventaja que las preparaciones entregadas desde el dispositivo de distribución pueden viajar directamente hacia la tina de lavado y no se pueden adherir a otros artículos que se lavan.

Las lavaplatos domésticas comercialmente usuales comúnmente se diseñan en una manera tal que la provisión se hace para disponer artículos más grandes a ser lavados, por ejemplo cazuelas o platos grandes, en el estante inferior de la lavaplatos. Para prevenir que el usuario posicione el sistema de distribución, constituido del dispositivo de distribución y el cartucho acoplado al dispositivo de distribución, de manera no óptima en el estante superior, en una modalidad ventajosa de la invención el sistema de distribución se dimensiona a fin de permitir el posicionamiento del sistema de distribución sólo en los receptáculos del estante inferior provistos para el mismo. Para este propósito, la anchura y altura del sistema de distribución se pueden seleccionar en particular para ser entre 150 mm y 300" mm, particularmente preferiblemente entre 175 mm y 250 mm.

Sin embargo, también es concebible implementar la unidad de distribución en una forma de taza o cazuela, con una superficie de base sustancialmente cuadrada o circular.

Las aberturas de salida de un cartucho preferiblemente se disponen en una línea, habilitando por consiguiente una configuración delgada, en forma de plato del dispositivo de distribución .

En el caso de una modalidad del cartucho en forma de taza o cazuela, o un agrupamiento en forma de taza o cazuela del mismo, sin embargo, también puede ser ventajoso disponer las aberturas de entrega del cartucho, por ejemplo, en una forma de arco circular.

Para hacer disponible una capacidad de monitoreo del nivel de llenado, directa, visual, es ventajoso conformar el cartucho al menos localmente de un material transparente.

Para proteger de los efectos de calor los componentes sensitivos al calor de una preparación que está presente en un cartucho, es ventajoso fabricar el cartucho de un material que tenga una baja conductividad térmica.

En una modalidad preferida de la invención, el cartucho comprende una etiqueta RFID que contiene al menos información en lo que se refiere al contenido del cartucho y que se puede leer p"or una unidad detectora que se puede proporcionar en particular en la lavaplatos o en el dispositivo de distribución .

Esta información se puede utilizar, por ejemplo, para seleccionar un programa de distribución almacenado en la unidad de control del dispositivo de distribución. Es posible de esta manera asegurar que siempre se utilice un programa de distribución que es óptimo para una preparación especifica. La provisión también se puede hacer que, si no está presente una etiqueta RFID o en el caso de una etiqueta RFID que tiene un identificador incorrecto o defectuoso, la distribución no se realiza por el aparato de distribución y en cambio se genera una señal óptica o acústica que informa al usuario de la existencia de la falla.

Para prevenir el uso inapropiado del cartucho, los cartuchos también pueden comprender elementos estructurales que interactúan con los elementos correspondientes del dispositivo de distribución de conformidad con el principio de cerrojo y llave, de modo que, por ejemplo, sólo los cartuchos de un tipo especifico se puedan acoplar al dispositivo de distribución. Esta modalidad permite además que la información acerca del cartucho acoplado al dispositivo de distribución se transfiera a la unidad de control del dispositivo de distribución, con el resultado de que el aparato de distribución se puede controlar en una manera coordinada con el contenido del contenedor correspondiente.

El cartucho se implementa, en particular, para recibir agentes de limpieza o de lavado capaces de fluir. Particularmente preferiblemente, un cartucho de esta clase comprende una pluralidad de cámaras cada una para la recepción físicamente separada de preparaciones -que difieren mutuamente- de un agente de limpieza o de lavado capaz de fluir. A manera de ejemplo, pero no exhaustivamente, algunas combinaciones posibles para llenar las cámaras con diferentes preparaciones se listan a continuación: Cámara 1 Cámara 2 Cámara 3 Cámara 4 A Preparación de Preparación de limpieza limpieza alcalina enzimática B Preparación de Preparación de Adyuvante limpieza limpieza de alcalina enzimática enjuague C Preparación de Preparación de Adyuvante Fragancia limpieza limpieza de alcalina enzimática enjuague D Preparación de Preparación de Adyuvante Preparación limpieza limpieza de desinfectante alcalina enzimática enjuague E Preparación de Preparación de Adyuvante Preparación de limpieza limpieza de pre- alcalina enzimática enjuague tratamiento Particularmente, se prefiere que todas las preparaciones se puedan verter, debido a que esto asegura la rápida disolución de las preparaciones en la tina de lavado de la lavaplatos, con el resultado de que estas preparaciones logran un rápido a inmediato efecto de limpieza o de enjuague, especialmente incluyendo sobre las paredes del espacio de lavado y/o de un guía de luz del cartucho y/o del dispositivo de distribución.

El cartucho usualmente tiene una capacidad volumétrica total de < 5000 mi, en particular < 1000 mi, preferiblemente < 500 mi, particularmente preferiblemente < 250 mi, muy particularmente preferiblemente < 50 mi.

Las cámaras de un cartucho pueden tener capacidades volumétricas que son idénticas o diferentes entre si. En el caso de una configuración que tiene dos cámaras, la proporción de volúmenes de las cámaras es preferiblemente 5:1, para una configuración que tiene tres cámaras preferiblemente 4:1:1, estas configuraciones son adecuadas en particular para el uso en una lavaplatos.

Como se menciona anteriormente, el cartucho preferiblemente posee tres cámaras. Para el uso de un cartucho de esta clase en una lavaplatos, particularmente se prefiere que una cámara contenga una preparación de limpieza alcalina, una cámara adicional una preparación enzimática, y una tercera cámara un adyuvante de enjuague, la proporción de volumen de las cámaras siendo igual a aproximadamente 4:1:1.

La cámara que contiene la preparación de limpieza alcalina preferiblemente tiene la capacidad volumétrica más grande de las cámaras que están presentes. Las cámaras que almacenan una preparación enzimática y un adyuvante de enjuague, respectivamente, preferiblemente tienen aproximadamente la misma capacidad volumétrica.

En el caso de una modalidad del cartucho de dos y/o tres cámaras, es posible en particular almacenar, en particular, una preparación de fragancia, preparación desinfectante, y/o preparación de pre-tratamiento en una cámara adicional dispuesta de manera separable en el cartucho o en el dispositivo de distribución.

El cartucho comprende una base del cartucho que, en la posición de uso, se dirige hacia abajo en la dirección de la gravedad, y sobre la cual se proporciona, preferiblemente para cada cámara, al menos una abertura de salida dispuesta en la dirección de la gravedad en la parte inferior. Las aberturas de salida dispuestas en la parte inferior, en particular, se implementan en tal una manera que al menos una abertura de salida, preferiblemente todas las aberturas de salida, se pueden conectar de manera comunicativa a las aberturas de entrada del dispositivo de distribución, es decir la preparación puede fluir a través de las aberturas de salida fuera del cartucho hacia el dispositivo de distribución, preferiblemente bajo la influencia de la gravedad.

También es concebible que una o más cámaras tengan una abertura de salida no dispuesta en la dirección de la gravedad en la parte inferior. Esto es ventajoso en particular cuando, por ejemplo, se debe entregar una fragancia en el ambiente del cartucho .

El cartucho preferiblemente está constituido de al menos dos elementos conectados inter-materialmente entre si, tal que el borde de conexión de los elementos en la base del cartucho se extiende fuera de las aberturas de salida, es decir el borde de conexión no interseca las aberturas de salida. Esto es ventajoso en particular debido a que por consiguiente se pueden evitar los problemas de sellado en el contexto del acoplamiento al dispositivo de distribución en la región de las aberturas de salida, que ocurren en particular en la presencia de los grandes estreses de temperatura alternantes que usualmente ocurren en una lavaplatos.

La conexión inter-material se puede producir, por ejemplo, mediante unión adhesiva, soldadura, estampado, o vulcanización.

Particularmente, se prefiere conectar los elementos del cartucho entre si mediante soldadura por espejo. En la soldadura por espejo, un espejo de calentamiento del metal que contiene el contorno de las interfaces que se deben conectar se utiliza para calentar las interfaces y llevarlas brevemente al estado plástico, de modo que después de que se remueve el espejo de calentamiento y de que las partes se unen conjuntamente, estas regiones plásticas solidifican nuevamente a partir de la fundición y producen una conexión fuerte.

Además de la técnica de soldadura por espejo conocida a partir del arte existente, partes individualmente moldeadas por inyección, por ejemplo, también se pueden conectar entre si mediante soldadura por láser. En la soldadura por láser, uno de los dos materiales que se funden en la interfaz debe albergar un absorbente para recibir el contenido de energía del rayo láser y convertirlo en calor, que posteriormente produce la fundición de la región del material correspondiente. Esto se logra típicamente utilizando pigmentos de color que entran en una interacción térmica con el rayo láser guiado hacia el material. Estas interfaces a ser unidas también se pueden cubrir, si el material presente enfrente de ellas en la dirección de irradiación del rayo láser es transparente al rayo láser y no tiene propiedad de absorción .

Además, es posible conectar elementos de cartucho individuales por medio de métodos de soldadura ultrasónica o soldadura IR utilizando electrodos.

Es ventajoso que el borde de conexión se extienda a lo largo de las superficies superior, inferior, y laterales del cartucho. Como consecuencia, dos elementos del cartucho se pueden fabricar en particular utilizando el método de moldeado por inyección, tal que ya sea ambos elementos se implementan en la manera de forma de artesa, o un elemento se conforma en artesa y el segundo elemento es similar a una cubierta.

Para constituir un cartucho de dos cámaras o multi-cámara, al menos uno de los dos elementos del cartucho puede comprender al menos una trama de separación que, cuando los elementos se unen conjuntamente, separa cada dos cámaras adyacentes del cartucho entre sí.

De acuerdo con una modalidad preferible, las aberturas de salida del cartucho se bloquean por medios de cierre al menos cuando el cartucho está en el estado lleno, sin abrir. Los medios de cierre se pueden implementar en tal una manera que permitan que la abertura de salida se abra una vez, destruyendo los medios de cierre. Los medios de cierre de esta clase son, por ejemplo, películas de sellado o tapas de cierre .

De acuerdo con una modalidad preferible de la invención, las aberturas de salida se equipan cada una con un cierre que, en el estado acoplado a un dispositivo de distribución, permite que la preparación fluya fuera de las cámaras respectivas y, cuando el cartucho está en el estado desacoplado, sustancialmente previene un derrame de la preparación. Un cierre de esta clase se configura en particular como una válvula de ranura de silicona.

Se prefiere adicionalmente que las aberturas de ventilación del cartucho sean bloqueadas por un elemento de cierre antes de un primer acoplamiento al dispositivo de distribución. El elemento de cierre puede ser, en particular, un tapón o tapa que se abre, por ejemplo por perforación, como resultado del proceso de acoplamiento tras el primer acoplamiento al dispositivo de distribución.

Es muy particularmente preferido que antes de un primer acoplamiento del cartucho al dispositivo de distribución, todas las aberturas de salida del cartucho sean bloqueadas por una válvula de ranura de silicona, y todas las aberturas de ventilación por una tapa.

Los elementos del cartucho que forman el cartucho están preferiblemente constituidos de un plástico, y se pueden conformar en un proceso común de moldeado por inyección; puede ser ventajoso en este contexto configurar entre los dos elementos una trama de conexión que actúa como una articulación, de modo que después de la conformación, los dos elementos se unan a tope entre si por plegamiento, y se conecten inter-materialmente a lo largo del borde de conexión.

En una modalidad preferida, adicional de la invención el cartucho comprende, para el acoplamiento a un dispositivo de distribución que se puede posicionar en el interior de un electrodoméstico para la entrega de al menos una preparación del agente de lavado y/o de limpieza, al menos una cámara para el almacenamiento de al menos una preparación del agente de lavado y/o de limpieza capaz de fluir o de verterse, el cartucho siendo protegido, en el estado acoplado al dispositivo de distribución, contra la entrada de agua de lavado en la(s) cámara (s), y el cartucho comprende al menos una abertura de salida en el fondo en la dirección de la gravedad para la entrega (en particular, producida por la gravedad) de la preparación fuera de al menos una cámara, y al menos una abertura de ventilación en el fondo en la dirección de la gravedad para el desfogue de al menos una cámara, la abertura de ventilación se separa de la abertura de entrega y la abertura de ventilación se conecta de manera comunicativa a al menos una cámara del cartucho.

Particularmente, se prefiere que el cartucho comprenda al menos dos cámaras, muy particularmente preferiblemente al menos tres cámaras. Es ventajoso en este contexto que se proporcionen una abertura de ventilación y una abertura de entrega, respectivas, para cada cámara.

Se prefiere adicionalmente que la abertura de ventilación en el fondo se conecte de manera comunicativa a un ducto de desfogue cuyo extremo dirigido hacia fuera de la abertura de ventilación termina por encima del nivel de llenado máximo del cartucho cuando el cartucho acoplado al dispositivo de distribución está en la posición de distribución.

Es ventajoso con respecto a esto que el ducto de desfogue se conforme enteramente o parcialmente dentro o sobre las paredes y/o tramas del cartucho. En particular, el ducto de desfogue se puede conformar integralmente dentro o sobre las paredes y/o tramas del cartucho.

Ventajosamente, el ducto de desfogue se puede conformar para este propósito uniendo al menos dos elementos que forman el cartucho. Por ejemplo, un ducto de desfogue se puede formar uniendo una trama de separación, conformada en el elemento de forma de concha, del cartucho a dos tramas dispuestas en el elemento del cartucho y encerrando la trama de separación.

Es ventajoso en este contexto si el ducto de desfogue se forma mediante unión inter-material, en particular mediante soldadura, de una trama de separación, conformada en el elemento de forma de concha, del cartucho a dos tramas dispuestas en el elemento del cartucho y encerrando la trama de separación.

Como una alternativa a esto, el ducto de desfogue también se puede implementar, por ejemplo, como un llamado tubo de buzamiento .

Para asegurar el desfogue del cartucho aun en una posición oblicua, por ejemplo si el dispositivo de distribución está colocado en " el receptáculo de platos, es ventajoso que con el cartucho en el estado sin abrir, lleno y en una posición oblicua de hasta 45°, el nivel de llenado (F) del cartucho no esté presente en el orificio (83) del ducto de desfogue .

Es adicionalmente ventajoso en este contexto disponer el orificio del ducto de desfogue aproximadamente centradamente sobre o dentro de la pared de la cámara de la parte superior del cartucho.

Para asegurar la funcionalidad aun después, por ejemplo, de que el cartucho ha estado en una posición horizontal, es ventajoso si la viscosidad de una preparación capaz de fluir, y el ducto de desfogue, se configuran en tal una manera que la preparación no se extraiga mediante fuerzas capilares hacia el ducto de desfogue si la preparación está presente en el orificio del ducto de desfogue.

El acoplamiento del cartucho al dispositivo de distribución ventajosamente se debe configurar de modo que se disponga en el dispositivo de distribución una espiga, conectada de manera comunicativa a la abertura de entrada del dispositivo de distribución, que interactúe con el cartucho acoplable o con la cámara del cartucho en tal una manera que tras el acoplamiento de la abertura de ventilación del cartucho o de la cámara del cartucho al dispositivo de distribución, la espiga desplace un volumen ?? en el ducto de desfogue, generando por consiguiente en el ducto de desfogue una presión ?? que es adecuada para transportar la preparación capaz de fluir presente en el ducto de desfogue hacia la cámara que está conectada al ducto de desfogue y que almacena la preparación.

Se prefiere que la abertura de ventilación de una cámara se conecte de manera comunicativa, utilizando la espiga en el dispositivo de distribución, antes de que la abertura de salida bloqueada de la cámara correspondiente sea abierta, por ejemplo mediante la conexión comunicativa a la abertura de entrada del dispositivo de distribución.

De acuerdo con una modalidad ventajosa, adicional de la invención, una cámara de desfogue se dispone entre la abertura de ventilación y el ducto de desfogue.

El cartucho se puede implementar de modo que se pueda disponer de manera separable o fija dentro o sobre el dispositivo de distribución y/o una lavaplatos o una lavadora y/o una secadora de ropa de lavandería.

Guía de luz del cartucho El cartucho para el acoplamiento a un dispositivo de distribución para la entrega de al menos una preparación del agente de lavado y/o de limpieza fuera del cartucho hacia el interior de un electrodoméstico comprende, en una modalidad preferida de la invención, una guía de luz, dispuesta dentro o sobre el cartucho, en que se puede acoplar una señal de luz desde fuera del cartucho. Se prefiere en particular acoplar en el cartucho una señal de luz que se emite desde el dispositivo de distribución.

En particular, la guía de luz se puede conformar enteramente o parcialmente en las paredes y/o tramas del cartucho .

Es adicionalmente ventajoso implementar la guía de luz integralmente dentro o sobre las paredes y/o tramas del cartucho .

La guía de luz preferiblemente se hace de un material plástico transparente, también es posible, sin embargo, configurar el cartucho entero de un material transparente.

Se prefiere que la guía de luz sea adecuada para guiar la luz en la región visible (10 a 780 nm) . En particular, es preferible que la guía de luz sea adecuada para guiar la luz en la región cercana al infrarrojo (780 nm a 3000 nm) . Es especialmente preferido que la guía de luz sea adecuada para guiar la luz en la región infrarroja media (3.0 µ?a a 50 µ??) .

La guía de luz se hace, en particular, de un material plástico transparente que tiene un alto índice de refracción.

Ventajosamente, la guía de luz está al menos localmente rodeada, completamente o parcialmente, por un material que tiene un índice de refracción óptica más bajo. En particular, el material que tiene el índice de refracción óptica más bajo puede ser una preparación almacenada en una cámara del cartucho .

Una proporción de los índices de refracción de la preparación y la guía de luz desde 1:1.10 hasta 1:5, preferiblemente desde 1:1.15 hasta 1:1.35, particularmente preferiblemente desde 1:1.15 hasta 1:1.20 es particularmente ventajosa, el índice de refracción habiendo sido determinado en cada caso en una longitud de onda de 589 nm. El índice de refracción de la guía de luz se puede determinar, por ejemplo, de acuerdo con DIN EN ISO 489. El índice de refracción de la preparación se puede determinar por medio de un refractómetro Abbe por DIN 53491.

Es particularmente ventajoso para la preparación que rodee completamente o parcialmente la guía de luz para tener una transmitancia desde 45% hasta 95%, particularmente preferiblemente desde 60% hasta 90%, muy particularmente preferiblemente desde 75% hasta 85%. La guía de luz preferiblemente tiene una transmitancia > 75%, muy particularmente preferiblemente > 85%. La transmitancia se puede determinar por DIN 5036.

Se prefiere adicionalmente que la longitud de onda de la luz que se transmite a través de la guia de luz corresponda aproximadamente a la longitud de onda de al menos una preparación, que rodea al menos localmente la guia de luz, que no se absorbe del espectro visible por la preparación. Particularmente, se prefiere en este contexto que la longitud de onda de la luz que se transmite a través de la guia de luz, y la longitud de onda que no se absorbe por la preparación, estén entre 600 y 800 nm.

La señal de luz que se puede acoplar en la guia de luz es, en particular, un portador de información, especialmente por ejemplo con referencia al estado de operación del dispositivo de distribución y/o al nivel de llenado del cartucho.

En un perfeccionamiento preferible de la invención, la guia de luz se implementa en tal una manera que la señal de luz que se puede acoplar dentro de la guia de luz también se puede acoplar de regreso fuera de la guia de luz.

Puede ser ventajoso en este contexto que la guia de luz se implemente en tal una manera que la señal de luz se pueda acoplar en un punto en el cartucho que sea diferente del punto en el cual se puede acoplar la señal de luz al cartucho.

El acoplamiento por dentro y acoplamiento por fuera de la señal de luz se puede implementar, en particular, en un borde prismáticamente configurado del cartucho.

Particularmente, se prefiere implementar los puntos de acoplamiento por dentro y acoplamiento por fuera de la señal de luz en el molde de inyección correspondiente por medio de superficies de molde enchapadas con cromo altamente pulidas o duras, de modo que sea baja la propiedad reflectora del punto de acoplamiento por dentro o acoplamiento por fuera y sea posible el acoplamiento por dentro deseado de la señal.

El espaciamiento entre la fuente de luz, en particular un LED, dispuesto en el dispositivo de distribución, y el punto de acoplamiento por dentro de la luz en el cartucho cuando el cartucho y el dispositivo de distribución están en el estado acoplado, se debe mantener tan pequeño como sea posible.

También es ventajoso que la señal de luz y la guia de luz se configuren en tal una manera que se pueda generar una señal de luz visible para un usuario en y/o dentro del cartucho.

De acuerdo con una modalidad adicional, la guia de luz puede ser atravesada, en al menos un punto en el cartucho, en tal una manera que la preparación pueda llenar el punto del corte. Esto permite una implementación simple de un detector de inclinación y/o del nivel de llenado, tal que una señal de luz que pasa a través del punto del corte sin preparación difiera de la señal de luz que pasa a través del punto del corte llenado completamente o parcialmente con la preparación. Dispositivo de distribución o suministro La unidad de control necesaria para la operación, asi como también al menos un accionador, se integran al dispositivo de distribución. Preferiblemente una unidad detectora y/o una fuente de energía se disponen asimismo sobre o dentro del dispositivo de distribución.

El dispositivo de distribución preferiblemente se constituye de un alojamiento protegido contra el rociado de agua que puede prevenir la penetración del agua rociada al interior del dispositivo de distribución tal como puede ocurrir, por ejemplo, tras el uso en una lavaplatos, en cuyo alojamiento se disponen al menos la unidad de control, la unidad detectora, y/o el accionador.

Es adicionalmente ventajoso disponer los componentes o montajes sobre, en, y/o dentro de un portador de componentes en el dispositivo de distribución; este, también, se explica adicionalmente en otra parte.

Particularmente, se prefiere que el dispositivo de distribución comprenda al menos una primera interfaz que interactúe con la interfaz correspondiente implementada dentro o sobre un electrodoméstico, en particular un electrodoméstico que lleva agua, preferiblemente una lavaplatos o una lavadora, en tal una manera que se efectúe una transferencia de energía eléctrica y/o señales desde el electrodoméstico hacia el dispositivo de distribución y/o desde el dispositivo de distribución hacia el electrodoméstico.

En una modalidad de la invención, las interfaces se implementan mediante conectores de enchufe. En una modalidad adicional, las interfaces se pueden implementar en tal una manera que se produzca una transferencia inalámbrica de energía eléctrica y/o señales eléctricas y/u ópticas.

Particularmente, se prefiere en este contexto que las interfaces proporcionadas para la transferencia de energía eléctrica sean transmisores o receptores inductivos de ondas electromagnéticas. En particular, por ejemplo, la interfaz de un dispositivo que lleva agua, tal como una lavaplatos, se puede implementar como una bobina transmisora operada con corriente alterna y que tiene un núcleo de hierro, y la interfaz del dispositivo de distribución como una bobina receptora que tiene un núcleo de hierro.

En una modalidad alternativa, la transferencia de energía eléctrica también se puede proporcionar por medio de una interfaz que comprende en el lado del electrodoméstico una fuente de luz eléctricamente operada, y en el lado del dispositivo de distribución un detector de luz, por ejemplo un fotodiodo o una celda solar. La luz emitida desde la fuente de luz se convierte por el detector de luz en energía eléctrica que posteriormente a su vez se alimenta hacia, por ejemplo, una batería recargable en el lado del dispositivo de distribución .

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención, una interfaz se configura en el dispositivo de distribución y en el dispositivo que lleva agua, por ejemplo una lavaplatos, para la transferencia (es decir transmisión y recepción) de señales electromagnéticas y/u ópticas que representan en particular datos del estado de operación, de medición, y/o de control del dispositivo de distribución y/o del dispositivo que lleva agua tal como una lavaplatos.

Por supuesto, es posible proporcionar sólo una interfaz para la transferencia de señales o una interfaz para la transferencia de energía eléctrica, o una interfaz para la transferencia de señales y una interfaz para la transferencia de energía eléctrica, respectivamente, o proporcionar una interfaz que sea adecuada para hacer disponible una transferencia tanto de energía eléctrica como de señales.

Una interfaz de esta clase se puede implementar en particular en tal una manera que se produzca una transferencia inalámbrica de energía eléctrica y/o señales electromagnéticas y/u ópticas.

Particularmente, se prefiere que la interfaz se configure para la emisión y/o recepción de señales ópticas. Es muy particularmente preferido que la interfaz se configure para la emisión y recepción de luz en la región visible. Debido a que usualmente prevalece la oscuridad en el interior del espacio de lavado durante la operación de una lavaplatos, las señales en la región óptica visible, por ejemplo en la forma de pulsos de señal o destellos de luz, se pueden emitir y/o detectar por el dispositivo de distribución. Ha resultado ser particularmente ventajoso en este contexto utilizar longitudes de onda entre 600 y 800 nm en el espectro visible.

Alternativamente o adicionalmente, es ventajoso que la interfaz se configure para la emisión o recepción de señales infrarrojas. Es ventajoso en particular que la interfaz se configure para la emisión o recepción de señales infrarrojas en la región cercana al infrarrojo (780 nm a 3000 nm) .

La interfaz comprende en particular al menos un LED. Particularmente preferiblemente, la interfaz comprende al menos dos LEDs. También es posible, de acuerdo con una modalidad adicional preferible de la invención, proporcionar al menos dos LEDs que emiten luz en longitudes de onda que difieren entre si. Esto posibilita, por ejemplo, definir diferentes bandas de señal sobre las cuales se pueden enviar y recibir los datos.

Es adicionalmente ventajoso, en un perfeccionamiento de la invención, que al menos un LED sea un LED RGB cuya longitud de onda es ajustable. De esta manera, es posible por ejemplo, definir con un LED una variedad de bandas de señal que emiten señales en diferentes longitudes de onda. De esta manera, también es concebible por ejemplo, que durante la operación de secado, durante la cual está presente una alta humedad (niebla) en el espacio de lavado, la luz se emita en una diferente longitud de onda que, por ejemplo, durante una etapa de lavado.

La interfaz del dispositivo de distribución se puede configurar de modo que el LED se proporcione tanto para la emisión de señales hacia el interior de la lavaplatos, en particular cuando la puerta de la lavaplatos está cerrada, como para la indicación óptica de un estado de operación del dispositivo de distribución, en particular cuando la puerta de la lavaplatos está abierta.

Particularmente, se prefiere que una señal óptica se implemente como un pulso de señal que tiene una duración de pulso de entre 1 ms y 10 segundos, preferiblemente entre 5 ms y 100 ms Es adicionalmente ventajoso que la interfaz del dispositivo de distribución se configure en tal una manera que emita una señal óptica, cuando la lavaplatos está cerrada y descargada, que produzca una intensidad E de iluminación promedio de entre 0.01 y 100 lux, preferiblemente entre 0.1 y 50 lux, medida en las paredes que delimitan el espacio de lavado. Esta intensidad de iluminación es entonces suficiente para producir múltiples reflexiones con o en otras paredes del espacio de lavado, reduciendo o previniendo por consiguiente sombras de la señal en el espacio de lavado, especialmente cuando la lavadora está en el estado cargado.

La señal emitida y/o recibida por la interfaz es en particular un portador de información, en particular una señal de control o una señal que representa un estado de operación del dispositivo de distribución y/o de la lavaplatos.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención, el dispositivo de distribución para la entrega de al menos una preparación del agente de lavado y/o de limpieza desde un cartucho hacia el interior de un electrodoméstico comprende una fuente de luz por medio de la cual una señal de luz se puede acoplar en una guia de luz del cartucho. La fuente de luz puede ser, en particular, un LED. Esto posibilita, por ejemplo, acoplar señales de luz, que representan por ejemplo el estado de operación del dispositivo de distribución, fuera del dispositivo de distribución dentro del cartucho, de modo que sean visualmente perceptibles en el cartucho por un usuario. Esto es ventajoso en particular debido a que el dispositivo de distribución, en la posición de utilización en el receptáculo de platos de un estante para vajilla en una lavaplatos, puede estar visualmente oculto entre otros artículos que se lavan. Como resultado del acoplamiento por dentro de la luz del dispositivo de distribución al cartucho, las señales de luz correspondientes pueden, por ejemplo, transportarse también en la región superior del cartucho de modo que las señales de luz sean visualmente perceptibles por el usuario aun si el dispositivo de distribución se posiciona en el receptáculo de platos entre otros artículos que se lavan, debido a que cuando el estante para vajilla está correctamente cargado, la región superior de los artículos que se lavan, y del cartucho, usualmente permanecen no ocultos.

Además, es posible que la señal de luz que se acopla dentro de la guía de luz del cartucho, y que pasa a través de la guía de luz, sea capaz de ser detectada por un detector presente en el dispositivo de distribución. Esto se explica adicionalmente en una sección que sigue.

En una modalidad ventajosa, adicional, el dispositivo de distribución para la entrega de al menos una preparación del agente de lavado y/o de limpieza en el interior de un electrodoméstico comprende al menos una unidad de transmisión óptica, la unidad de transmisión óptica que se configura en tal una manera que las señales de la unidad de transmisión se pueden acoplar dentro de un cartucho que se puede acoplar al dispositivo de distribución, y las señales de la unidad de transmisión se pueden radiar al ambiente del dispositivo de distribución. Por consiguiente, es posible implementar, por medio de una unidad de transmisión óptica, tanto la transmisión de señales entre el dispositivo de distribución y, por ejemplo, un electrodoméstico tal como una lavaplatos, como la introducción de señales en un cartucho.

La unidad de transmisión óptica puede ser, en particular, un LED que preferiblemente radia luz en la región visible y/o IR. También es concebible utilizar una unidad de transmisión óptica adecuada, diferente, por ejemplo un diodo de láser. Es particularmente preferible utilizar unidades de transmisión óptica que emitan luz en la región de longitud de onda entre 600 y 300 nm.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención, el dispositivo de distribución puede comprender al menos una unidad de recepción óptica. Esto posibilita, por ejemplo, que el dispositivo de distribución reciba señales de una unidad de transmisión óptica dispuesta en el electrodoméstico. Esto se puede implementar por medio de cualquier unidad de recepción óptica adecuada, por ejemplo fotoceldas, fotomultiplicadores , detectores semiconductores, fotodiodos, foto-resistores, celdas solares, fototransistores, detectores de imagen CMOS y/o CCD. Particularmente, se prefiere que la unidad de recepción óptica sea adecuada para recibir la luz en la región de longitud de onda de 600 a 800 nm.

En particular, la unidad de recepción óptica en el dispositivo de distribución también se puede implementar en tal una manera que las señales que se pueden acoplar de la unidad de transmisión a un cartucho que se puede acoplar al dispositivo de distribución se puedan acoplar fuera del cartucho, y se puedan detectar por la unidad de recepción óptica del dispositivo de distribución.

Las señales emitidas por la unidad de transmisión hacia el ambiente del dispositivo de distribución preferiblemente pueden representar datos acerca de los estados de operación o de las instrucciones de control.

Portador de componentes El dispositivo de distribución comprende un portador de componentes en el cual se disponen al menos el accionador y el elemento de cierre, asi como también la fuente de energía y/o la unidad de control y/o la unidad detectora y/o la cámara de distribución .

El portador de componentes comprende receptáculos para los componentes anteriormente mencionados, y/o los componentes se conforman en una pieza con el portador de componentes.

Los receptáculos para los componentes en el portador de componentes se pueden proporcionar para una conexión acoplada de manera friccional, positiva, y/o inter-material entre un componente respectivo y el receptáculo correspondiente.

Además, es concebible que para una remoción fácil de los componentes del portador de componentes, la cámara de distribución, el accionador, el elemento de cierre, la fuente de energía, la unidad de control, y/o la unidad detectora se dispongan cada uno de manera separable en el portador de componentes .

También es ventajoso que la fuente de energía, la unidad de control, y la unidad detectora se dispongan sobre o dentro del portador de componentes en una manera agrupada en un montaj e .

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención, la fuente de energía, la unidad de control, y la unidad detectora se agrupan conjuntamente en un montaje. Esto se puede implementar, por ejemplo, por el hecho que la fuente de energía, la unidad de control, y la unidad detectora se disponen en un tablero de circuitos eléctricos común.

De acuerdo con una modalidad preferida adicional de la invención, el portador de componentes se implementa en una manera de forma de artesa, producida como una parte moldeada por inyección. Particularmente, se prefiere que la cámara de distribución se implemente en una pieza con el portador de componentes .

El portador de componentes hace posible, a un grado muy grande, la población automática simple con los componentes necesarios del dispositivo de distribución. El portador de componentes, de esta manera, se puede pre-ensamblar en su totalidad, preferiblemente automáticamente, y se puede unir a un dispositivo de distribución.

De acuerdo con una modalidad de la invención, el portador de componentes conformado en artesa se puede bloquear después de la población, en una manera hermética al líquido, mediante por ejemplo un elemento de cierre similar a una cubierta. El elemento de cierre se puede implementar, por ejemplo, como una película que se conecta inter-materialmente y en una manera hermética al líquido al portador de componentes y que forma, con el portador de componentes similar a una artesa, una o más cámaras herméticas al líquido.

El elemento de cierre también puede ser una consola en la cual se puede introducir el portador de componentes, la consola y el portador de componentes que constituyen, en el estado ensamblado, el dispositivo de distribución. En el estado ensamblado, el portador de componentes y la consola interactúan en tal una manera que se constituye una conexión hermética al líquido entre el portador de componentes y la consola de modo que el agua de lavado no puede meterse al interior del dispositivo de distribución o al portador de componentes .

Se prefiere adicionalmente que cuando el dispositivo de distribución está en la posición de utilización, el receptáculo para el accionador se disponga por encima de la cámara de distribución en la dirección de la gravedad, permitiendo por consiguiente que se logre una conformación compacta del dispositivo de distribución. El diseño compacto se puede optimizar adicionalmente por el hecho que cuando el dispositivo de distribución está en la posición de utilización, la entrada de la cámara de distribución en el portador de componentes se dispone por encima del receptáculo del accionador. También se prefiere que los componentes se dispongan en el portador de componentes sustancialmente en linea entre si, en particular a lo largo del eje longitudinal del portador de componentes.

En un perfeccionamiento de la invención, el receptáculo para el accionador comprende una abertura que descansa sobre una linea con la salida de la cámara de distribución, de modo que un elemento de cierre se puede mover por el accionador hacia atrás y hacia adelante a través de la abertura y la salida de la cámara de distribución.

Particularmente, se prefiere que el portador de componentes se forme de un material transparente.

Ventajosamente, el portador de componentes comprende al menos una guia de luz a través de la cual la luz se puede guiar desde el ambiente del dispositivo de distribución hacia una unidad de transmisión y/o de recepción óptica dentro y/o fuera del interior del dispositivo de distribución o del portador de componentes, la guia de luz que se conforma en particular en una pieza con el portador de componentes transparente .

Por consiguiente, se prefiere adicionalmente que se proporcione en el dispositivo de distribución al menos una abertura a través de la cual la luz se pueda acoplar dentro y/o fuera del ambiente del dispositivo de distribución dentro y/o fuera de la guia de luz.

Accionador Un "accionador" para los propósitos de esta invención es un aparato que convierte una variable de entrada en una variable de salida de una naturaleza diferente, y con el cual se mueve un objeto o se genera el movimiento del mismo, el accionador que se acopla a al menos un elemento de cierre en tal una manera que la liberación de la preparación de al menos una cámara del cartucho se puede provocar indirectamente o directamente .

El accionador se puede impulsar mediante los sistemas impulsores seleccionados del grupo de impulsores por gravedad, impulsores iónicos, impulsores eléctricos, impulsores por motor, impulsores hidráulicos, impulsores neumáticos, impulsores por engranajes, impulsores de eje roscado, impulsores de tornillo de bola, impulsores lineales, impulsores de tornillo de rodillo, impulsores sin fin, impulsores piezoeléctricos , impulsores por cadena, y/o impulsores por reacción.

El accionador se puede configurar en particular a partir de un motor eléctrico que se acopla a una unión que convierte el movimiento de rotación del motor en un movimiento lineal de un carro acoplado a la unión. Esto es ventajoso en particular en el caso de una modalidad delgada, en forma de plato de la unidad de distribución.

Se puede disponer en el accionador al menos un elemento de imán que, con un elemento de imán de polaridad idéntica en un dispensador, causa una entrega del producto desde el contenedor tan pronto como los dos elementos de imán se posicionan opuestos entre si en tal una manera que se provoca una repulsión magnética de los elementos de imán idénticamente polarizados, y se implementa un mecanismo de liberación sin contacto .

En una modalidad particularmente preferida de la invención, el accionador es un solenoide biestable que, conjuntamente con un elemento de cierre que se acopla al solenoide biestable y se implementa como un núcleo del desatascador, forma una válvula biestable controlada por pulsos. Los solenoides biestables son electroimanes que tienen una dirección de movimiento lineal, tal que el núcleo del desatascador cierra en una manera no energizada en cada posición final.

Los solenoides biestables y las válvulas biestables son conocidos en el arte existente. Una válvula biestable requiere un pulso para el cambio en la posición de la válvula (abierta/cerrada) , y posteriormente permanece en esa posición hasta que se envía un contra-pulso a la válvula. Por consiguiente, esta también se refiere como una válvula controlada por pulsos. Una ventaja esencial de tales válvulas controladas por pulsos es que no consumen energía para permanecer en las posiciones finales de la válvula (la posición de cierre y la posición de entrega) , pero meramente requieren un pulso de energía para cambia la posición de la válvula; las posiciones finales de la válvula se pueden suponer de esta manera como estables. Una válvula biestable permanece en la posición conmutada que más recientemente recibió una señal de control.

El elemento de cierre (el núcleo del desatascado ) se cambia hacia una posición final mediante un pulso de corriente. La corriente se desconecta y el elemento de cierre retiene su posición. El elemento de cierre se cambia hacia la otra posición final mediante un pulso de corriente. La corriente se desconecta y el elemento de cierre retiene su posición .

Una propiedad biestable se puede implementar en los solenoides de varias maneras. Por un lado, se conoce la división de la bobina. La bobina se divide más o menos centradamente, creando de esta manera un espacio. Un imán permanente se inserta en este espacio. El núcleo del desatascador se maquina tanto en la parte frontal como en la parte trasera de modo que tenga, en cada posición final, una superficie que linde en una manera plana con respecto al marco del imán. El campo magnético del imán permanente fluye sobre esta superficie y el núcleo del desatascador se adhiere aquí. Otra posibilidad alternativa es el uso de dos bobinas separadas. El principio es similar a aquel del solenoide biestable que tiene una bobina dividida. La diferencia es que eléctricamente, hay de hecho dos bobinas diferentes. El control se aplica a éstas separadamente entre si, dependiendo de la dirección en la cual se debe mover el núcleo del desatascador .

Es de esta manera particularmente preferible que el elemento de cierre se acople al accionador en tal una manera que el elemento de cierre sea desplazable por el accionador hacia una posición de cierre y hacia una posición transferible (posición de entrega) , el elemento de cierre que se implementa como un elemento de válvula de encendido/apagado; que el accionador se implemente en tal una manera que, bajo el control de un pulso adecuado, asuma en una manera determinable de manera seleccionable una de dos posiciones finales y, sin la aplicación de control, mantenga en una manera estable la posición final que se alcanzó; y que la combinación constituya de esta manera una válvula de encendido/apagado biestable controlada por pulsos.

El accionador se puede implementar para este propósito, en particular, como un solenoide biestable que tiene un espacio que recibe una armadura, y que tiene un espacio de recepción exterior que rodea dicho espacio. La armadura del solenoide biestable se puede implementar de modo que forme el elemento de cierre o se acople a él.

Para provocar una separación entre un espacio mojado y un espacio seco en el dispositivo de distribución, el espacio del accionador que recibe la armadura se puede separar del espacio de recepción exterior del accionador en una manera hermética al liquido y preferiblemente también hermética al gas.

Es adicionalmente ventajoso constituir al menos la superficie exterior de la armadura de un material que no pueda ser atacado por el agente de lavado o de limpieza que se debe dispensar, en particular de un material plástico.

La armadura preferiblemente comprende un núcleo hecho de un material magnetizable, en particular ferromagnético, y un imán permanente posicionado en el espacio de recepción exterior, una bobina respectiva se dispone en los dos extremos axiales de dicho imán.

Adicionalmente, se prefiere que los imanes permanentes se dispongan en una manera axialmente anti-polar en la armadura en sus extremos axiales; y que los anillos de yugo o brida hechos de un material ferromagnético, en particular de hierro, se dispongan en el espacio de recepción exterior en ambos extremos axiales, con un enrollamiento de la bobina entre dichos anillos.

Es ventajoso en este contexto que el espaciamiento axial de los anillos de yugo sea mayor que el espaciamiento axial de los imanes permanentes.

Además, los anillos de yugo se pueden disponer . en la armadura en sus extremos axiales, los imanes permanentes siendo dispuestos en una manera axialmente anti-polar en el espacio de recepción exterior en ambos extremos axiales, y un enrollamiento de la bobina siendo dispuesto entre éstos. El espaciamiento axial de los imanes permanentes es, en este contexto, preferiblemente mayor que el espaciamiento axial de los anillos de yugo.

La combinación del accionador/elemento de cierre se proporciona en particular en un dispositivo de distribución de un sistema de distribución que tiene un cartucho para agentes de lavado o de limpieza capaces de fluir, que tiene una pluralidad de cámaras cada una para la recepción físicamente separada de preparaciones -que difieren mutuamente- de un agente de lavado o de limpieza, y que tiene un dispositivo de distribución que se puede acoplar al cartucho, el dispositivo de distribución que comprende: una fuente de energía, una unidad de control, una unidad detectora, un accionador que se conecta a la fuente de energía y a la unidad de control en tal una manera que una señal de control de la unidad de control produce una activación del accionador, un elemento de cierre que se acopla al accionador en tal una manera que se puede desplazar por el accionador hacia una posición de cierre y hacia una posición transferible (posición de entrega) , al menos una cámara de distribución que, cuando el dispositivo de distribución se ensambla con un cartucho, se conecta de manera comunicativa a al menos una de las cámaras del cartucho, la cámara de distribución que comprende una entrada para el flujo de entrada del agente de lavado o de limpieza fuera de una cámara del cartucho, y una salida para el flujo de salida del agente de lavado o de limpieza fuera de la cámara de distribución hacia el ambiente, y al menos la salida de la cámara de distribución que es capaz de ser bloqueada o descubierta por el elemento de cierre.

El accionador, en particular, se dispone en un portador de componentes en tal una manera que cuando el dispositivo de distribución está en la posición de utilización, un receptáculo para el accionador en el portador de componentes se dispone por encima de la cámara de distribución en la dirección de la gravedad. Es muy particularmente ventajoso en este contexto que cuando el dispositivo de distribución está en la posición de utilización, la entrada de la cámara de distribución en el portador de componentes se disponga por encima del receptáculo del accionador.

También es concebible que el dispositivo de distribución comprenda un portador de componentes en el cual, cuando el dispositivo de distribución está en la posición de utilización, un receptáculo para el accionador en el portador de componentes se dispone lateralmente junto a la cámara de distribución .

El receptáculo para el accionador preferiblemente comprende una abertura que descansa sobre una linea con la salida de la cámara de distribución, el elemento de cierre siendo móvil por el accionador a través de la abertura hacia la salida y la parte trasera.

Elemento de cierre Un "elemento de cierre" para los propósitos de esta Solicitud es un componente sobre el cual actúa el accionador y que, como una consecuencia de esa acción, causa la apertura o cierre de una abertura de salida.

El elemento de cierre puede consistir en, por ejemplo, válvulas que mediante el accionador se pueden llevar hacia una posición de entrega del producto o una posición de cierre.

Particularmente, se prefiere una modalidad del elemento de cierre y el accionador en la forma de una válvula solenoide, en la cual el dispensador se implementa mediante la válvula y el accionador se implementa mediante el sistema impulsor electromagnético o piezoeléctrico de la válvula solenoide. Especialmente cuando se utiliza una pluralidad de contenedores, y de esta manera de preparaciones a ser dispensadas, el uso de válvulas solenoides permite que se regulen de manera muy precisa la cantidad dispensada y los tiempos de distribución.

Por consiguiente, es ventajoso controlar la entrega de las preparaciones fuera de cada abertura de salida de una cámara utilizando una válvula solenoide, por el hecho que la válvula solenoide determina indirectamente o directamente la liberación de la preparación fuera de la abertura de entrega del producto.

Detector Un "detector" para los propósitos de esta Solicitud es un elemento de detección o un transductor de variables medidas que puede detectar propiedades físicas o químicas específicas y/o la naturaleza del material de su ambiente, cualitativamente o cuantitativamente como una variable medida.

La unidad de distribución preferiblemente comprende al menos un detector que es adecuado para detectar una temperatura. El detector de temperatura se implementa en particular para detectar una temperatura de agua.

Se prefiere adicionalmente que la unidad de distribución comprenda un detector para detectar la conductividad, con el cual, en particular, se detecta la presencia de agua o el rociado de agua, en particular en una lavaplatos.

En un perfeccionamiento de la invención, la unidad de distribución comprende un detector que puede determinar parámetros físicos, químicos, y/o mecánicos a partir del ambiente de la unidad de distribución. La unidad detectora puede comprender uno o más detectores activos y/o pasivos para la detección cualitativa y/o cuantitativa de variables mecánicas, eléctricas, físicas, y/o químicas, que se transmiten como señales de control hacia la unidad de control.

Los detectores de la unidad detectora se pueden seleccionar, en particular, del grupo de temporizadores, detectores de temperatura, detectores infrarrojo, detectores de claridad, detectores de temperatura, detectores de movimiento, detectores de elongación, detectores de velocidad de rotación, detectores de proximidad, detectores de flujo, detectores de color, detectores de gas, detectores de vibración, detectores de presión, detectores de conductividad, detectores de turbiedad, detectores de presión acústico, detectores "laboratorio en un chip", detectores de fuerza, detectores de aceleración, detectores de inclinación, detectores de pH, detectores de humedad, detectores de campo magnético, detectores RFID, detectores de campo magnético, detectores Hall, biochips, detectores de olor, detectores de sulfuro de hidrógeno, y/o detectores EMS .

Especialmente en el caso de preparaciones cuya viscosidad fluctúa grandemente como una función de la temperatura, es ventajoso en términos de monitorear el volumen o la masa de las preparaciones dispensadas proporcionar detectores de flujo en el aparato de distribución. Los detectores de flujo adecuados se pueden seleccionar del grupo de detectores de flujo de diafragma, medidores de flujo por inducción magnética, medición del flujo de masa utilizando el método de Coriolis, métodos de medición con medidor de flujo con vórtice, métodos de medición de flujo ultrasónico, medición de flujo de partículas sólidas suspendidas, medición de flujo pistón oscilante, medición de flujo de masa térmica, o medición de flujo de presión diferencial.

Particularmente, se prefiere que al menos dos unidades detectoras se proporcionen para medir parámetros diferentes entre si; muy particularmente preferiblemente, una unidad detectora es un detector de conductividad y una unidad detectora adicional es un detector de temperatura. Adicionalmente se prefiere que al menos una unidad detectora sea un detector de claridad.

Los detectores, en particular, están coordinados a fin de detectar el inicio, el curso, y el término de un programa de lavado. Las combinaciones de detectores listadas (a manera de ejemplo y no exhaustivamente) en la tabla debajo se pueden utilizar para este propósito: Por medio del detector de conductividad es posible detectar, por ejemplo, si el detector de conductividad está mojado con agua, habilitando por consiguiente una determinación, por ejemplo, en lo que se refiere a si está presente el agua en la lavaplatos.

Los programas de lavado generalmente exhiben un perfil de temperatura característico, el cual se determina entre otros, mediante el calentamiento del agua de lavado y mediante el secado de los artículos que se lavan, y se puede detectar por medio de un detector de temperatura.

Por medio de un detector de claridad o brillantez es posible, por ejemplo, detectar la entrada de luz al interior de una lavaplatos tras la apertura de la puerta de la lavaplatos, a partir de la cual por ejemplo se puede inferir un término del programa de lavado.

Un detector de turbiedad también se puede proporcionar para determinar el grado de ensuciamiento de los artículos a ser lavados en la lavaplatos. Esto también permite, por ejemplo, la selección en el dispositivo de distribución de un programa de distribución que es pertinente para la situación de ensuciamiento determinada.

También es concebible determinar el progreso de un programa de lavado con la ayuda al menos un detector acústico, detectando emisiones de vibración y/o acústicas específicas en el contexto de, por ejemplo el bombeo de agua hacia adentro y el bombeo de agua hacia afuera.

Por supuesto, es posible para uno experto en el arte utilizar cualquier combinación adecuada de múltiples detectores para lograr el monitoreo del programa de lavado.

De acuerdo con un perfeccionamiento de la invención, es concebible que una curva de viscosidad dependiente de la temperatura de al menos una preparación se almacene en la unidad de control, la acción de distribución siendo adaptada por la unidad de control de conformidad con la temperatura y de esta manera con la viscosidad de la preparación.

En una modalidad adicional de la invención, se proporciona un aparato para determinar directamente la viscosidad de la preparación.

El conjunto de alternativas establecidas anteriormente para determinar la cantidad dispensada o la viscosidad de una preparación sirven para la generación de una señal de control que se procesa por la unidad de control para controlar un dispensador, en tal una manera que se provoca la distribución sustancialmente constante de una preparación.

La linea de datos entre el detector y la unidad de control se puede implementar por medio de un cable eléctricamente conductor, o inalámbricamente. También es concebible en principio que al menos un detector se posicione o se pueda posicionar fuera del dispositivo de distribución en el interior de una lavaplatos, y que una linea de datos se implemente, en particular inalámbricamente, para transmitir los datos medidos del detector al dispositivo de distribución.

Una linea de datos inalámbricamente implementada, se implementa en particular mediante la transferencia de ondas electromagnéticas o luz. Se prefiere implementar una linea de datos inalámbrica de conformidad con los estándares aceptados tales como, por ejemplo, Bluetooth, IrDA, IEEE 802, GSM, UMTS, etcétera.

Para habilitar la producción eficiente y el montaje del dispositivo de distribución también es posible, sin embargo, que al menos un detector se disponga sobre o dentro de la unidad de control. Por ejemplo, es posible proporcionar un detector de temperatura en el dispositivo de distribución o directamente sobre el tablero de circuitos que lleva la unidad de control, de modo que el detector de temperatura no tenga contacto directo con el ambiente.

En una modalidad particularmente preferida de la invención, el detector se dispone en la base del dispositivo de distribución, la base del dispositivo de distribución siendo dirigida, en la posición de utilización, hacia abajo en la dirección de la gravedad. Particularmente, se prefiere en este contexto que la unidad detectora comprenda un detector de temperatura y/o un detector de conductividad. Una configuración de esta clase asegura que el agua se transporte por medio de los brazos rociadores de la lavaplatos sobre la parte inferior del dispositivo de distribución y de esta manera hacia el contacto con el detector. Debido a que el espaciamiento entre los brazos rociadores y el detector es tan pequeño como sea posible como resultado de la disposición del detector en el fondo, el agua experimenta sólo un pequeño enfriamiento entre la emergencia en los brazos rociadores y el contacto con el detector, de modo que se puede llevar a cabo una medición de la temperatura al máximo precisa.

Para extender el consumo de energía del dispositivo de distribución y la vida de servicio de la fuente de energía, en particular una batería, las cargas de energía del dispositivo de distribución, en particular la unidad de control, se pueden conectar a la fuente de energía con la inclusión de un conmutador de encendido/apagado, y la fuente de energía puede estar bajo carga sólo después de que el conmutador de encendido/apagado ha alcanzado el estado "encendido" , tal que una unidad detectora constituye el conmutador de encendido/apagado o se conecta a éste y los conmuta.

Particularmente, se prefiere que el detector abajo en la base del dispositivo de distribución comprenda dos contactos que estén en contacto con el ambiente, implementados en particular como pernos de contacto que se proyectan hacia abajo fuera de la base; que un contacto sé conecte con respeto a la fuente de energía como un contacto del ánodo y el otro contacto como un contacto del cátodo; y que sin una conexión eléctricamente conductora entre los contactos, el conmutador de encendido/apagado que está en el estado "apagado" permanezca en el estado "apagado", y tras la creación de una conexión eléctricamente conductora entre los contactos, el conmutador de encendido/apagado que está en el estado "apagado" conmute hacia el estado "encendido" .

Se prefiere adicionalmente que el conmutador de encendido/apagado se equipe o combine con un circuito de cierre automático que asegure o provoque el cierre automático del suministro de energía hacia la carga de energía después de que se alcanza el estado "encendido" del conmutador de encendido/apagado, hasta la recepción de una señal de apagado de la señal de control.

El conmutador de encendido/apagado se puede implementar en particular como un circuito de transistores. Es preferible en este contexto que el transistor del conmutador de encendido/apagado se implemente como un transistor pnp y se conecte en el emisor, opcionalmente por medio de un circuito de aplicación de control, al voltaje de suministro; en el colector, opcionalmente por medio de un circuito de aplicación de control, a tierra y al contacto del cátodo; y en la base por una parte, opcionalmente por medio de un circuito de aplicación de control, al voltaje de suministro, y por otra parte, opcionalmente por medio de un circuito de aplicación de control, al contacto del ánodo.

El circuito de aplicación de control preferiblemente comprende al menos un resistor de control que se implementa en particular como un divisor de voltaje de tipo resistor.

Es muy particularmente ventajoso que además de la unidad detectora de encendido/apagado, se proporcione una unidad detectora implementada como un detector de conductividad, que comprende, abajo en la base del dispositivo de distribución, dos contactos en contacto con el ambiente; y que el contacto del ánodo de la unidad detectora de encendido/apagado sea simultáneamente el contacto del ánodo de la unidad detectora que constituye el detector de conductividad. Por consiguiente, se vuelve posible implementar un conmutador de encendido/apagado y un detector de conductividad en un componente (un transistor) .

También es posible que la unidad detectora que constituye el detector de temperatura se integre en un contacto, en particular el contacto del cátodo, de la unidad detectora que constituye el detector de conductividad.

En la unidad detectora que constituye el detector de conductividad, el contacto que recibe el detector de temperatura se puede implementar como un perno de contacto hueco en que se dispone el detector de temperatura de la unidad detectora que constituye el detector de temperatura.

Para lograr un tamaño global compacto, es adicionalmente ventajoso que la fuente de energía, la unidad de control, y la unidad detectora se dispongan, agrupadas en un montaje, sobre o dentro del portador de componentes.

Particularmente, se prefiere que los contactos de un detector de conductividad dispuesto en el fondo estén rodeados por una silicona eléctricamente conductora. El detector de conductividad se puede implementar en este contexto en particular en la forma de una medición de resistencia entre dos contactos que se separan entre si y están en contacto con el ambiente del dispositivo de distribución. Es muy particularmente preferible en este contexto que la silicona esté incrustada a ras en la base del dispositivo de distribución. Ventajosamente, la silicona tiene una superficie de base aproximadamente circular. La silicona exhibe buena capacidad de mojadura o humectación con el agua, y de esta manera proporciona buenos resultados de medición en términos de la detección de agua en la lavaplatos.

Para evitar la polarización, la cual afectaría negativamente la exactitud del detector, en los contactos del detector de conductividad cuando se utiliza una fuente de voltaje DC, es ventajoso realizar dos mediciones sucesivas de la resistencia en el detector de conductividad utilizando una polaridad diferente en cada caso, es decir con los polos positivo y negativo transpuestos, de modo que no puedan formarse cargas excedentes en los contactos.

Unidad de control Una "unidad de control" para los propósitos de esta Solicitud es un aparato que es adecuado para influenciar el transporte de material, energía, y/o información. Para este propósito, la unidad de control influencia a los accionadores con la ayuda de datos, en particular señales de medición de la unidad detectora, que los procesa como se define por el objetivo de control.

La unidad de control puede ser en particular un microprocesador programable. En una modalidad particularmente preferida de la invención, una pluralidad de programas de distribución, que en una modalidad particularmente preferida se puede seleccionar y ejecutar en una manera correspondiente al contenedor acoplado al dispositivo de distribución, se almacena en el microprocesador.

En una modalidad preferida, la unidad de control no tiene conexión al sistema de control del electrodoméstico que posiblemente está presente. Por consiguiente, ningún dato, en particular señales eléctricas, ópticas, o electromagnéticas, se intercambian directamente entre la unidad de control y el sistema de control del electrodoméstico.

En una modalidad alternativa de la invención, la unidad de control se acopla al sistema de control del electrodoméstico que está presente. Este acoplamiento preferiblemente se implementa inalámbricamente. Es posible, por ejemplo, posicionar un transmisor sobre o dentro de una lavaplatos, preferiblemente sobre o en o dentro de la cámara de distribución incrustada en la puerta de la lavaplatos, cuyo transmisor transfiere inalámbricamente una señal a la unidad de distribución cuando el sistema de control del electrodoméstico causa la distribución, por ejemplo, de un agente de limpieza fuera de la cámara de distribución, o del adyuvante de enjuague.

Múltiples programas para la liberación de diferentes preparaciones, o para la liberación de productos en diferentes instancias de aplicación, se pueden almacenar en la unidad de control.

En una modalidad preferida de la invención, la invocación del programa correspondiente se puede provocar por medio de etiquetas RFID correspondientes, o portadores de información geométrica conformados sobre el contenedor. Por ejemplo, es posible utilizar la misma unidad de control para una pluralidad de aplicaciones, por ejemplo para dispensar los agentes de limpieza en la lavaplatos, para entregar fragancias en el contexto de perfumar el alojamiento, para aplicar sustancias de limpieza en una taza de inodoro, etcétera.

. Para la distribución, en particular, de preparaciones que tiende a gelificarse, la unidad de control se puede configurar en tal una manera que por una parte la distribución ocurre en un tiempo suficientemente corto para asegurar un buen resultado de limpieza, y por otra parte la preparación no se dispensa o surte tan rápidamente que ocurre la gelificación de la oleada o pulsación de la preparación. Esto se puede lograr, por ejemplo por medio de una liberación de tipo por intervalos, los intervalos de distribución individual se ajustan de modo que disparen completamente la cantidad dispensada correspondientemente durante un ciclo de limpieza.

Particularmente, se prefiere que los intervalos de distribución para la entrega de una preparación sean ente 30 y 90 segundos, particularmente preferiblemente 45 a 75 segundos.

La entrega de las preparaciones fuera del dispositivo de distribución puede ocurrir secuencialmente o simultáneamente.

Particularmente, se prefiere dispensar una pluralidad de preparaciones secuencialmente en un programa de lavado. Particularmente, se deben preferir las siguientes secuencias de distribución: Acción de Acción de Acción de Acción de distribución 1 distribución 2 distribución 3 distribución 4 Preparación de Preparación de limpieza limpieza enzimática alcalina Preparación de Adyuvante de limpieza alcalina enj uague Preparación de Preparación de Adyuvante de limpieza limpieza enjuague enzimática alcalina Preparación de Preparación de Adyuvante de Preparación limpieza limpieza enj uague desinfectante enzimática alcalina Preparación de Preparación de Adyuvante de Fragancia limpieza limpieza enj uague enzimática alcalina Preparación de Preparación de Preparación de Adyuvante de pre-tratamiento limpieza limpieza enjuague enzimática alcalina De acuerdo con una modalidad particularmente preferida de la invención, la lavaplatos y el dispositivo de distribución interactúan en tal una manera que se libera 1 mg a 1 g de surfactante por metro cuadrado de área de la pared del espacio de lavado en el programa de enjuague de la lavaplatos. Esto asegura que las paredes del espacio de lavado retengan su brillo aun después de una pluralidad de ciclos de lavado, y que el sistema de distribución retenga su capacidad de transferencia óptica.

Es adicionalmente ventajoso que la lavaplatos y el dispositivo de distribución interactúen en tal una manera que al menos una preparación que contiene enzimas y/o una preparación alcalina se libere en el programa de prelavado y/o el programa de lavado principal de la lavaplatos, la liberación de la preparación que contiene enzimas preferiblemente que ocurre más temprano en tiempo que la liberación de la preparación alcalina.

En una modalidad ventajosa, adicional de la invención, la lavaplatos y el dispositivo de distribución interactúan en tal una manera que se liberan 0.1 mg a 250 mg de proteina de enzima por metro cuadrado de área de la pared del espacio de lavado en el programa de prelavado y/o el programa de lavado principal de la lavaplatos, con el resultado de que el brillo de las paredes del espacio de lavado se mejora adicionalmente o se mantiene aun después de una pluralidad de ciclos de lavado .

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención, los datos tales como, por ejemplo, los programas de control y/o los programas de distribución de la unidad de control, o los protocolos o parámetros de operación almacenados por la unidad de control, se pueden leer o cargar en la unidad de control. Esto se puede lograr, por ejemplo, por medio de una interfaz óptica, la interfaz óptica que está conectada correspondientemente a la unidad de control. Posteriormente, los datos a ser transferidos se codifican, y emiten o reciben, como señales de luz, en particular en la región visible, siendo preferida la región de longitud de onda entre 600 y 800 nm. También es posible, sin embargo, utilizar un detector que esté presente en el dispositivo de distribución para transferir los datos fuera de y/o hacia la unidad de control. Por ejemplo, los contactos de un detector de conductividad, que se conectan a la unidad de control y hacen disponible una determinación de la conductividad por medio de una medición de resistencia en los contactos del detector de conductividad, se pueden utilizar para la transferencia de datos.

Métodos en la unidad de control La unidad de control permite, en particular, la configuración de un método para operar un dispositivo de distribución, no conectado de manera permanente a un electrodoméstico, para la entrega de al menos una preparación del agente de lavado o de limpieza en el interior del electrodoméstico, al menos un programa de distribución que se almacena en la unidad de control, y la unidad de control que interactúa con al menos un accionador, localizado en el dispositivo de distribución, en tal una manera que la preparación del agente de lavado y/o de limpieza se puede liberar desde el dispositivo de distribución hacia el interior del electrodoméstico; el dispositivo de distribución comprende al menos una unidad de recepción para las señales que se emiten desde al menos una unidad de transmisión dispuesta en el electrodoméstico; y al menos una porción de las señales se convierten, en la unidad de control del lado del dispositivo de distribución, en instrucciones de control para los accionadores del dispositivo de distribución, la recepción de las señales que se monitorea en el lado del dispositivo de distribución por medio de la unidad de control, y un programa de distribución de la unidad de control del dispositivo de distribución que se activa en caso que las señales no se reciban en el dispositivo de distribución.

Esto posibilita asegurar la distribución o surtido de la preparación en el caso de un truncamiento de la señal entre la unidad de transmisión del lado del electrodoméstico y el dispositivo de distribución, por el hecho que el dispositivo de distribución transfiere autoridad de control del electrodoméstico al sistema de control dentro del dispositivo de distribución.

Es ventajoso en particular que la señal en el lado del electrodoméstico se emita en intervalos de tiempo periódicos predefinidos desde la unidad de transmisión en el lado del electrodoméstico hacia el interior del electrodoméstico. Esto posibilita que los intervalos de tiempo periódicos definidos en los cuales se entrega una señal desde la unidad de transmisión del lado del electrodoméstico se almacenen en la unidad de control del dispositivo de distribución y en el electrodoméstico. Si se trunca el contacto entre la unidad de transmisión del electrodoméstico después de la recepción de una señal en el dispositivo de distribución, este truncamiento se puede determinar en el extremo del dispositivo de distribución mediante una comparación entre el tiempo transcurrido desde la señal más recientemente recibida y el tiempo en el cual, después del intervalo de tiempo periódico definido, se espera la recepción de una señal subsiguiente.

Se prefiere que los espaciamientos de las señales periódicas se seleccionen para ser entre 1 segundo y 10 minutos, preferiblemente entre 5 segundos y 7 minutos, particularmente preferiblemente entre 10 segundos y 5 minutos. Es muy particularmente preferible que los espaciamientos de las señales periódicas se seleccionen para ser entre 3 minutos y 5 minutos.

Por consiguiente, es particularmente ventajoso que la recepción de una señal entregada desde el electrodoméstico se registre en la unidad de control del dispositivo de distribución con un dato de tiempo ti.

Es muy particularmente preferido que, después de la expiración de un intervalo de tiempo predeterminado ti_2, que inicia en ti, en el cual no se ha recibido señal adicional alguna a partir del electrodoméstico por el dispositivo de distribución, la unidad de control del dispositivo de distribución active un programa de distribución de la unidad de control del dispositivo de distribución.

De acuerdo con un perfeccionamiento ventajoso de la invención, la unidad de control evalúa el número y/o la secuencia de tiempo de las señales recibidas por el dispositivo de distribución en tal una manera que se activa un programa de distribución en la unidad de control de conformidad con el resultado de la evaluación. Esto posibilita, por ejemplo, determinar la duración de un programa de lavado en una lavaplatos desde su comienzo, mediante la comparación del punto en el tiempo de la primera recepción de la señal hasta el tiempo en el cual se identifica el truncamiento de la señal, de modo que de conformidad con el progreso del programa de lavado, un programa de distribución adecuado correspondiente al progreso del programa de lavado se activa en la unidad de control del dispositivo de distribución.

También es concebible que, con base en la evaluación anteriormente mencionada del número y/o secuencia de tiempo de las señales recibidas por el dispositivo de distribución, un programa de distribución almacenado en la unidad de control del dispositivo de distribución se active en la unidad de control, iniciando desde una etapa definida del programa correspondiente al progreso del programa de lavado. De esta manera, es posible, en el caso de un truncamiento de la señal en la etapa de lavado principal de un programa de lavado, activar un programa de distribución en el dispositivo de distribución que se proporciona para una etapa de lavado principal y subsiguientes segmentos del programa de lavado.

Las señales emitidas desde la unidad de transmisión en el lado del electrodoméstico comprenden, en particular, al menos una señal de control.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención, las señales emitidas desde la unidad de transmisión en el lado del electrodoméstico comprenden al menos una señal de monitoreo.

Es adicionalmente ventajoso que al menos un programa de distribución almacenado en la unidad de control comprenda un programa de distribución del electrodoméstico. Esto habilita que el dispositivo de distribución, en el caso de un truncamiento de la señal entre el electrodoméstico y el dispositivo de distribución, continúe un programa de distribución iniciado por el electrodoméstico.

Por consiguiente, se prefiere particularmente que los programas de distribución almacenados en la unidad de control del dispositivo de distribución comprendan los programas de distribución del electrodoméstico.

Si una señal falla en suscitarse en el dispositivo de distribución, de manera ventajosa se puede generar una señal acústica y/u óptica, que es perceptible por un usuario e indica el truncamiento de la señal.

Puede ser adicionalmente ventajoso que la emisión de una señal de monitoreo y/o una señal de control al electrodoméstico se pueda provocar manualmente por un usuario. Por consiguiente, un usuario puede verificar, por ejemplo, si, para un posicionamiento del dispositivo de distribución dentro del electrodoméstico seleccionado por él, existe la recepción de la señal entre la unidad de transmisión del electrodoméstico y el dispositivo de distribución. Esto se puede implementar, por ejemplo, por medio de un elemento de operación, por ejemplo un botón o conmutador, que se implementa sobre el electrodoméstico y emite una señal de monitoreo y/o de control tras la activación.

Fuente de energía Para los propósitos de esta Solicitud, una "fuente de energía" se entiende como un componente del sistema de distribución que es útil para hacer disponible la energía adecuada para la operación del sistema de distribución o del dispositivo de distribución. La fuente de energía preferiblemente se configura en tal una manera que el sistema de distribución sea autónomo.

La fuente de energía preferiblemente hace disponible la energía eléctrica. La fuente de energía puede ser, por ejemplo, una batería, una batería recargable, una fuente de alimentación, celdas solares, o similares.

Es particularmente ventajoso implementar la fuente de energía de manera intercambiable, por ejemplo en la forma de una batería reemplazable.

Una batería se puede seleccionar, por ejemplo, del grupo de baterías de manganeso alcalinas, baterías de cinc-carbón, baterías de níquel-oxihidróxido, baterías de litio, baterías de litio-sulfuro de hierro, baterías de cinc-aire, baterías de cloruro de cinc, baterías de óxido de mercurio-cinc, y/o baterías de óxido de plata-cinc.

Las baterías adecuadas como baterías recargables son, por ejemplo, las baterías de plomo (dióxido de plomo/plomo), baterías de níquel-cadmio, baterías de níquel-hidruro de metal, baterías de iones de litio, baterías de polímeros de litio, baterías recargables de manganeso alcalinas, baterías recargables de plata-cinc, baterías de hidruro de níquel, baterías de cinc-bromo, baterías de sodio-cloruro de níquel, y/o baterías de níquel-hierro.

La batería recargable se puede configurar en particular de modo que ge pueda recargar mediante inducción.

También es concebible, sin embargo, implementar fuentes de energía mecánica constituidas de uno o más resortes helicoidales, resortes de torsión o de barra de torsión, resortes de flexión, resortes de aire o resortes de presión de gas, y/o resortes de elastómero.

La fuente de energía se dimensiona en una manera tal que el dispositivo de distribución pueda ejecutar aproximadamente 300 ciclos de distribución antes de que se agote la fuente de energía. Particularmente, se prefiere que la fuente de energía sea capaz de ejecutar entre 1 y 300 ciclos de distribución, muy particularmente preferiblemente entre 10 y 300, más preferiblemente entre 100 y 300, antes de que se agote la fuente de energía.

Además, se pueden proporcionar medios para la conversión de la energía dentro o sobre la unidad de distribución, cuyos medios generan un voltaje con el cual se carga la batería recargable. Estos medios se pueden implementar, por ejemplo, como una dínamo que se impulsa mediante flujos de agua durante un ciclo de lavado en una lavaplatos, y que entrega a la batería recargable el voltaje así generado.

Guía de luz del dispositivo de distribución Preferiblemente, se dispone una unidad de transmisión y/o de recepción óptica dentro del dispositivo de distribución, en particular dentro o sobre el portador de componentes, para proteger los componentes eléctricos y/u ópticos de la unidad de transmisión y/o de recepción de la influencia del rociado de agua y del agua de lavado.

Para transmitir la luz fuera del ambiente del dispositivo de distribución a la unidad de transmisión y/o de recepción óptica, una guia de luz que tiene al menos una transmitancia de luz de 75% se dispone entre la unidad de transmisión y/o de recepción óptica y el ambiente del dispositivo de distribución. La guia de luz preferiblemente se hace de un plástico transparente que tiene una transmitancia de luz de al menos 75%. La transmitancia de la guia de luz se define como la transmitancia entre la superficie de la guia de luz en que la luz se acopla dentro de la guia de luz fuera del ambiente del dispositivo de distribución, y la superficie en que la luz se acopla fuera de la guia de luz a la unidad de transmisión y/o de recepción óptica. La transmitancia se puede determinar por DIN 5036.

La guia de luz comprende al menos un punto de acoplamiento por dentro y/o acoplamiento por fuera en el cual la luz se acopla por dentro o se acopla por fuera de una unidad de transmisión y/o de recepción óptica y/o fuera del ambiente del dispositivo de distribución.

Particularmente, se prefiere que la guia de luz se implemente en una pieza con el portador de componentes. Ventajosamente, el portador de componentes se conforma por consiguiente a partir de un material transparente.

Una abertura se proporciona en el dispositivo de distribución para la recepción del punto de acoplamiento por dentro y/o acoplamiento por fuera de la guia de luz, y para producir una conexión óptica entre el ambiente y la guia de luz. El punto de acoplamiento por dentro y/o acoplamiento por fuera se puede disponer en la superficie envolvente en la base o en la parte superior del dispositivo de distribución. Para hacer disponible buenas características de transmisión y/o de recepción para las señales ópticas, puede ser ventajoso gue el punto de acoplamiento por dentro y/o acoplamiento por fuera de la guía de luz se implemente en una manera lenticular o prismática .

La guía de luz también se puede construir en una manera de múltiples capas y/o de múltiples partes, a partir de materiales idénticos o diferentes. También es posible proporcionar un espacio de aire entre una guía de luz conformada en una manera de múltiples capas y/o de múltiples partes. La transmitancia de la guía de luz, en el caso de una construcción de múltiples capas y/o de múltiples partes, se entiende está entre la superficie de la guía de luz en gue la luz se acopla dentro de la guía de luz fuera del ambiente del dispositivo de distribución, y la superficie en que la luz se acopla fuera de la guía de luz a la unidad de transmisión y/o de recepción óptica.

Se prefiere adicionalmente que se proporcionen al menos dos puntos de acoplamiento por dentro o acoplamiento por fuera entre la guia de luz y el ambiente. Es particularmente ventajoso que los puntos de acoplamiento por dentro y acoplamiento por fuera se localicen sustancialmente de manera opuesta sobre el dispositivo de distribución.

Aparato de distribución de la lavaplatos En una modalidad preferida de la invención, el dispositivo de distribución puede recibir señales de un aparato de distribución asegurado en una lavaplatos.

El aparato de entrega para la entrega de al menos una preparación en el interior de una lavaplatos puede ser, en particular, un dispensador de agente de limpieza, un dispositivo de entrega para adyuvante de enjuague o sal, o un dispositivo de distribución de combinación.

El aparato de entrega venta osamente comprende al menos una unidad de transmisión y/o al menos una unidad de recepción para la transmisión inalámbrica de señales hacia el interior de la lavaplatos y para la recepción inalámbrica de señales desde el interior de la lavaplatos.

Particularmente, se prefiere que la unidad de transmisión y/o de recepción se configure para la emisión o recepción de señales ópticas. Es muy particularmente preferido que la unidad de transmisión y/o la unidad de recepción se configuren para la emisión o recepción de luz en la región visible.

Debido a que usualmente prevalece la oscuridad en el interior del espacio de lavado durante la operación de una lavaplatos, se pueden emitir y/o detectar señales en la región óptica visible, por ejemplo en la forma de pulsos de señal o destellos de luz.

Alternativamente o adicionalmente, es ventajoso que la unidad la unidad de transmisión y/o de recepción se configure para la emisión o recepción de señales infrarrojas. Es ventajoso en particular que la unidad de transmisión y/o de recepción se configure para la emisión o recepción de señales infrarrojas en la región cercana al infrarrojo (780 nm a 3000 nm) .

La unidad de transmisión comprende en particular al menos un LED. Particularmente preferiblemente, la unidad de transmisión comprende al menos dos LEDs . Es muy particularmente ventajoso en este contexto que se dispongan al menos dos LEDs con un ángulo de emisión desplazado 90° entre si. Esto posibilita, por medio de las múltiples reflexiones que se generan dentro de la lavaplatos, reducir el riesgo de sombras de la señal en las cuales se podría ubicar un receptor de las señales que se puede posicionar arbitrariamente, en particular un dispositivo de distribución.

También es posible, de acuerdo con una modalidad más preferible de la invención, proporcionar al menos dos LEDs que emitan luz en longitudes de onda que difieren entre sí. Esto posibilita, por ejemplo, definir diferentes bandas de señal sobre las cuales se pueden enviar y recibir los datos.

Es adicionalmente ventajoso, en un perfeccionamiento de la invención, que al menos un LED sea un LED RGB cuya longitud de onda es ajustable. De esta manera, es posible, por ejemplo, definir con un LED una variedad de bandas de señal que emiten señales en diferentes longitudes de onda. De esta manera, también es concebible, por ejemplo, que durante la operación de secado, durante la cual está presente una alta humedad (niebla) en el espacio de lavado, la luz se emita en una diferente longitud de onda que, por ejemplo, durante una etapa de lavado.

La unidad de transmisión del aparato de entrega se puede configurar de modo que el LED se proporcione tanto para la emisión de señales hacia el interior de la lavaplatos, en particular cuando la puerta de la lavaplatos está cerrada, como para la indicación óptica de un estado de operación, por ejemplo del nivel de llenado del contenedor de depósito de sal o adyuvante de enjuague de una lavaplatos, en particular cuando la puerta de la lavaplatos está abierta.

Particularmente, se prefiere que una señal óptica se implemente como un pulso de señal o una secuencia de pulsos de señal que tiene una duración de pulso de entre 1 ms y 10 segundos, preferiblemente entre 5 ms y 100 ms Es adicionalmente ventajoso que la unidad de transmisión se configure en tal una manera que emita una señal óptica, cuando la lavaplatos está cerrada, que produzca una intensidad E de iluminación promedio de entre 0.01 y 100 lux, preferiblemente entre 0.1 y 50 lux, medida en las paredes que delimitan el espacio de lavado. Esta intensidad de iluminación es entonces suficiente para producir múltiples reflexiones con o en otras paredes del espacio de lavado, reduciendo o previniendo por consiguiente posibles sombras de la señal en el espacio de lavado, especialmente cuando la lavadora está en el estado cargado.

La unidad de recepción del aparato de entrega o suministro puede comprender, en particular, un fotodiodo.

En un perfeccionamiento de la invención, el aparato de entrega, adicionalmente o alternativamente, también se puede configurar para la emisión o recepción de señales de radio.

La señal emitida por la unidad de transmisión y/o recibida por la unidad de recepción es, en particular, un portador de información, en particular una señal de control.

Particularmente, se prefiere que el aparato de entrega se disponga en la puerta de una lavaplatos.

Un receptáculo para el aseguramiento desmontable de un dispositivo de distribución en el aparato de entrega se puede proporcionar adicionalmente en el aparato de entrega. Esto posibilita, por ejemplo, posicionar el dispositivo de distribución no sólo en el estante para vajilla de una lavaplatos, sino también directamente en un aparato de entrega de la lavaplatos, en particular un dispositivo de distribución de combinación. Por una parte esto significa que el espacio de carga en el estante para vajilla no se ocupa por el dispositivo de distribución; por otra parte, se logra el posicionamiento definido del dispositivo de distribución con relación al aparato de entrega.

Los aparatos de entrega o suministro, tales como un dispositivo de distribución en combinación, a menudo comprenden una charnela pivotable que abre dentro de un programa de lavado para entregar al interior de la lavaplatos la preparación de limpieza presente en la cámara de distribución del dispositivo de combinación. El receptáculo para el dispositivo de distribución se puede implementar en el aparato de entrega en tal una manera que la apertura de la charnela se prevenga cuando el dispositivo de distribución esté asegurado en el receptáculo. Esto previene el riesgo de una doble distribución fuera del dispositivo de distribución y del aparato de entrega.

Es adicionalmente ventajoso configurar el sistema de aseguramiento del aparato de entrega y la unidad de transmisión y/o de recepción en tal una manera que al menos la unidad de transmisión radie directamente sobre el receptor del dispositivo de distribución dispuesto en el sistema de aseguramiento .

Ventajosamente, el dispositivo de distribución no conectado de manera permanente a la lavaplatos, para el uso en un sistema de distribución que comprende el aparato de entrega, comprende al menos una unidad de recepción y/o al menos una unidad de transmisión para la transmisión inalámbrica de señales fuera del interior de la lavaplatos hacia el aparato de entrega, o para la recepción inalámbrica de las señales del aparato de entrega.

Adaptador El acoplamiento simple del sistema de distribución a un electrodoméstico que lleva agua se puede logar por medio de un adaptador. El adaptador sirve para la conexión mecánica y/o eléctrica del sistema de distribución al electrodoméstico que lleva agua.

El adaptador se conecta, preferiblemente fijamente, a una linea que lleva agua del electrodoméstico. También es concebible, sin embargo, proporcionar el adaptador para una posición dentro o sobre el electrodoméstico, en cuya posición el adaptador se contacta por el flujo de agua y/o la corriente de rociado del electrodoméstico.

De acuerdo con una modalidad preferida de la invención, el adaptador se conforma en tal una manera que ocurre una liberación de la preparación fuera del dispositivo de distribución que está en un estado acoplado al adaptador, no directamente en la tina de lavado sino en el agua transportada a través de la linea que lleva agua en el adaptador, el agua consecuentemente cargada con la preparación siendo transportada posteriormente fuera del adaptador hacia el interior de la lavaplatos.

El adaptador preferiblemente se configura en una tal manera que en el estado desacoplado del dispositivo de distribución, se previene la emergencia de agua del adaptador. Esto se puede prevenir, por ejemplo, por el hecho que la linea que lleva agua, con la cual el adaptador está en comunicación fluida, no transporta agua hacia o para el adaptador, o que el agua de la linea que lleva agua fluye a través del adaptador pero el adaptador comprende medios de sellado que previenen la emergencia de agua del adaptador, por ejemplo elementos de silicona en tiras que, tras la remoción del dispositivo de distribución del adaptador, bloquean el adaptador en una manera sustancialmente hermética al liquido.

El adaptador posibilita configurar un sistema de distribución tanto en una versión autónoma como en una versión integrada, mediante el acoplamiento del dispositivo de distribución inherentemente autónomo al adaptador. También es posible implementar el adaptador como un tipo de estación de carga para el sistema de distribución, en que por ejemplo se carga la fuente de energía del sistema de distribución o se intercambian los datos entre el dispositivo de distribución y el adaptador o la lavaplatos.

El adaptador se puede disponer en una lavaplatos en una de las paredes interiores de la cámara de lavado, en particular en el lado interior de la puerta de la lavaplatos. También es concebible, sin embargo, que el adaptador como tal se posicione en el electrodoméstico que lleva agua en una manera no accesible para el usuario, de modo que el dispositivo de distribución, por ejemplo, se inserte en el adaptador durante el montaje con el electrodoméstico, tal que el adaptador, el dispositivo de distribución, y el electrodoméstico se implementen en tal una manera que un cartucho se pueda acoplar por el usuario al dispositivo de distribució .

Modalidad ilustrativa Las modalidades ilustrativas de la invención se representan en las Figuras que siguen, y se explican en más detalle a continuación con referencia a las mismas.

En las Figuras individuales: La FIGURA 1 representa esquemáticamente una lavaplatos, La FIGURA 2 representa esquemáticamente un aparato de distribución que opera de manera autónoma, y La FIGURA 3 representa esquemáticamente otra modalidad de un aparato de distribución que opera de manera autónoma, La FIGURA 4 muestra un dispositivo de distribución autónomo, La FIGURA 5 muestra un dispositivo de distribución autónomo, La FIGURA 6 muestra un dispositivo de distribución integrado a un aparato, La FIGURA 7 muestra un cartucho en un dispositivo de distribución integrado a un aparato, La FIGURA 8 muestra un cartucho en un dispositivo de distribución integrado a un aparato, La FIGURA 9 muestra un cartucho en un dispositivo de distribución integrado a un aparato, La FIGURA 10 muestra un dispositivo de distribución que se puede acoplar a un aparato en el estado desacoplado, La FIGURA 11 muestra un dispositivo de distribución que se puede acoplar a un aparato en el estado acoplado, La FIGURA 12 muestra un dispositivo de distribución de combinación, La FIGURA 13 muestra un dispositivo de distribución de combinación, La FIGURA 14 muestra un dispositivo de distribución de combinación que tiene un adaptador para el acoplamiento a un dispositivo de control, La FIGURA 15 muestra la trayectoria de la señal desde la lavaplatos hacia el dispositivo de distribución, La FIGURA 16 muestra una trayectoria disturbada de la señal desde la lavaplatos hacia el dispositivo de distribución, La FIGURA 17 muestra una trayectoria de la señal desde la lavaplatos hacia el dispositivo de distribución, La FIGURA 18 muestra una trayectoria de la señal desde el dispositivo de distribución hacia la lavaplatos, La FIGURA 19 muestra una trayectoria de la señal entre el dispositivo de distribución, el cartucho, y la lavaplatos, La FIGURA 20 es una vista despiezada de un cartucho y dispositivo de distribución, La FIGURA 21 es una vista en sección trasversal de un cartucho y dispositivo de distribución, La FIGURA 22 es una vista despiezada en perspectiva de un portador de componentes, La FIGURA 23 es una vista de detalle de una configuración del portador de componentes y del accionador.

Descripción Detallada de la Invención La lavaplatos 1 de acuerdo con la FIGURA 1 comprende una puerta 2 de carga, rotores o brazos 3 rociadores para mojar los objetos 4 a ser limpiados, y estantes 5 para soportarlos e introducirlos de manera segura en el aparato. También es visible un aparato 6 de distribución de acuerdo con la presente invención, el cual en esta modalidad se ha introducido en uno de los estantes.

El aparato 6 de distribución que opera de manera autónoma de acuerdo con la FIGURA 2 entrega exactamente una tableta 7 de limpieza. También se puede implementar, sin embargo, para la distribución de uno o más agentes de limpieza líquidos. También es concebible el almacenamiento de limpiadores para más que un ciclo de lavado. En esta modalidad ilustrativa, el aparato 6 de distribución se equipa con un fotodiodo 8 y con un detector adicional, por ejemplo un detector 9 de humedad, ambos de los cuales se conectan a la unidad 12 de control. El suministro de energía se asegura mediante una fotocelda 10 que, cuando las lavaplatos están abiertas o cuando el aparato de distribución ha sido removido, carga una batería 11 recargable que a su vez suministra energía a la unidad 12 de control. Los valores medidos se pueden salvar o acumular por la unidad de control en una memoria 13. Para el almacenamiento de las tabletas 7 de limpieza, el aparato de distribución aquí representado comprende una cámara 14 de distribución que se abre mediante la unidad de control, por medio de componentes 15 mecánicos, tan pronto como por ejemplo se detecta un estado específico en el aparato por los detectores 8, 9.

La representación esquemática de acuerdo con la FIGURA 3 muestra un aparato 16 de distribución que se puede introducir en una lavaplatos 17, por ejemplo en la puerta de la lavaplatos. En este ejemplo se proporciona un receptáculo 10 con el cual el aparato de distribución se introduce en una posición definida.

Esto también posibilita, por ejemplo, la comunicación inalámbrica entre el aparato de distribución y el sistema 19 de control del aparato, concebiblemente por ejemplo por medio de un conjunto de detectores basados en la luz o infrarrojos.

La Figura 2 representa además un botón 20 de operación que sirve para el establecimiento manual de una secuencia de programas que se puede detectar por un aparato de distribución autónomo, por ejemplo de conformidad con la modalidad ilustrativa anteriormente descrita, de modo que el sistema de control del aparato de distribución sea capaz de controlar mejor la operación de distribución.

En la modalidad variante representada, el aparato de distribución se describió para la distribución de tabletas de limpieza .

De acuerdo con la presente invención, sin embargo, un electrodoméstico de esta clase también se puede utilizar para aparatos de distribución autónomos que dispensan limpiadores líquidos, en particular incluyendo sistemas multi-componentes de limpiadores líquidos.

La Figura 4 muestra, en el estado separado y el estado ensamblado, un dispositivo 20 de distribución autónomo que tiene un cartucho 21 de dos cámaras.

El dispositivo 20 de distribución comprende dos entradas 211a, 211b de la cámara de distribución para la recepción repetidamente desmontable de las aberturas 25a, 25b de salida correspondientes de las cámara 23a, 23b del cartucho 21. Los elementos 37 de indicación y de control' se localizan en el lado frontal, los cuales indican el estado de operación del dispositivo 20 de distribución y actúa sobre él.

Las entradas 211a, 211b de la cámara de distribución comprenden además medios que, tras la colocación del cartucho 21 sobre el dispositivo 20 de distribución, causan que las aberturas 25a, 25b de salida de las cámara 23a, 23b se abran, de modo que cuando el dispositivo 20 de distribución y el cartucho 21 están en el estado acoplado, el interior de las cámaras 23a, 23b se conecta de manera comunicativa a las entradas 211a, 211b de la cámara de distribución.

El cartucho 21 puede estar constituido de una o más cámaras 23a, 23b. El cartucho 21 se puede implementar en una pieza con múltiples cámaras 23a, 23b, o en múltiples piezas, las cámaras 23a, 23b individuales que posteriormente se unen conjuntamente en un cartucho 21, en particular por medio de métodos de conexión inter-material, positiva o acoplada de manera friccional.

El aseguramiento se puede logar, en particular, por medio de uno o más tipos de conexión del grupo de conexiones que encajan a presión, conexiones por presión, conexiones por fundición, conexiones adhesivamente unidas, conexiones por soldadura, conexiones de soldadura, conexiones por tornillos, conexiones de chavetas, conexiones de sujetadores, o conexiones volantes. El aseguramiento, en particular, también se puede efectuar por medio de una cubierta de encogimiento que, en un estado caliente, es halada al menos localmente sobre el cartucho y que en el estado frió rodea fijamente el cartucho .

Las cámaras 23a, 23b del cartucho 21 pueden tener volúmenes de llenado que sean idénticos o que difieran entre si. En el caso de una configuración que tiene dos cámara 23a, 23b, la proporción de los volúmenes de las cámaras es preferiblemente 5:1; en el caso de una configuración que tiene tres cámaras, preferiblemente 4:1:1, estas configuraciones siendo adecuadas en particular para el uso en la lavaplatos.

Las cámaras 23a, 23b cada una que contiene una preparación 40a, 40b. Las preparaciones 40a, 40b pueden tener la misma composición o diferentes composiciones.

Venta osamente, las cámaras 23a, 23b se producen a partir de un material transparente de modo que el nivel de llenado de las preparaciones 40a, 40b sea visible para el usuario desde afuera. También puede ser ventajoso, sin embargo, producir al menos una de las cámaras a partir de un material opaco, especialmente si la preparación presente en esa cámara contiene ingredientes sensibles a la luz.

Las aberturas 25a, 25b de salida se configuran de modo que constituyan, con las entradas 211a, 211b correspondientes de la cámara de distribución, una conexión positiva y/o acoplada de manera friccional, en particular, hermética al líquido .

Es particularmente ventajoso que cada una de las aberturas 25a, 25b de salida se implemente de modo que se ajuste sobre sólo una de las entradas 211a, 211b de la cámara de distribución, previniendo por consiguiente que una cámara se coloque inadvertidamente sobre una entrada incorrecta de la cámara de distribución. Esto se puede logar, por ejemplo, por medio de las aberturas 25a, 25b de salida y/o las entradas 211a, 211b de la cámara de distribución que son diferentes en tamaño o varían en términos de la forma básica.

La Figura 5 muestra un dispositivo 20 de distribución autónomo que tiene un cartucho 21 de dos cámaras en el estante 5 de la lavaplatos, siendo abierta una puerta 2 de la lavaplatos de una lavaplatos 1. Es evidente que el dispositivo 20 de distribución que tiene el cartucho 21, en principio se puede posicionar en cualquier punto dentro del estante 5 para vajilla, siendo una ventaja ahí proporcionar un sistema 20, 21 de distribución en forma de taza o plato en un receptáculo correspondiente de platos o tazas del estante 5 para vajilla. En la puerta 2 de la lavaplatos se localiza una cámara 53 de distribución en la cual se puede colocar una preparación de limpieza para el lavado de platos, por ejemplo en la forma de una tableta. Si el sistema 20, 21 de distribución está presente en el interior de la lavaplatos 1 en el estado operacionalmente estable, entonces no hay necesidad de agregar la preparación de limpieza para cada ciclo de lavado por medio de la cámara 53 de distribución, debido a que se implementa la entrega del agente de limpieza para una pluralidad de operaciones de lavado por medio del sistema 20, 21 de distribución, como se explicará en más detalle a continuación. Una ventaja de esta modalidad de la invención es que si el sistema 20, 21 de distribución autónomo se dispone en el estante 5 inferior para vajilla, la entrega de las preparaciones 40a, 40b fuera del cartucho 21 ocurre directamente en la tina de agua de lavado a través de las aberturas de salida dispuestas en el fondo del dispositivo de distribución, asegurando de esta manera la rápida disolución y distribución uniforme de las preparaciones de limpieza en el programa de lavado.

La Figura 6 muestra un cartucho 21 de dos cámaras, dividido en un dispositivo 20 de distribución autónomo y un dispositivo de distribución interno, integrado al aparato. El cartucho 21 se implementa aqui en tal una manera que se puede acoplar tanto al dispositivo 20 de distribución autónomo como al dispositivo de distribución integrado al aparato (no representado; se puede localizar, por ejemplo, en la puerta 2 de la lavaplatos), como se indica por las flechas representadas en la FIGURA 6.

En el interior del lado de la puerta 2 de la lavaplatos, dirigida hacia el interior de la lavaplatos 1, se conforma una depresión 43 en la cual se puede insertar el cartucho 21; como un resultado de la inserción, las aberturas 25a, 25b de salida del cartucho 21 se conectan de manera comunicativa a las piezas 42a, 42b del adaptador. Las piezas 42a, 42b del adaptador a su vez se acoplan al dispositivo de distribución integrado al aparato.

Los elementos 44a, 44b de asimiento, que garantizan un aseguramiento positivo y/o acoplado de manera friccional del cartucho en la depresión 43, se puede proporcionar sobre la depresión 43 para el aseguramiento del cartucho 21 en la depresión 43. Por supuesto también es concebible que los elementos de asimiento correspondientes se proporcionen sobre el cartucho 1. Los elementos 44a, 44b de asimiento preferiblemente se pueden seleccionar del grupo de conexiones que encajan a presión, conexiones con picaporte, conexiones que encajan a presión/con picaporte, conexiones sujetadas, o conexiones de enchufe.

Durante la operación de la lavaplatos 1, la preparación 40a, 40b se transporta por el dispositivo de distribución integrado al aparato fuera del cartucho 21 y a través de los elementos 42a, 42b del adaptador para el ciclo de lavado correspondiente.

La Figura 7 muestra el cartucho 21, conocido a partir de la FIGURA 6, en su estado instalado en la puerta 2 de una lavaplatos 1. Es evidente que como un resultado de la integración de la unidad 20 de distribución y el cartucho 21 en la puerta 2 de la lavaplatos 1, no hay pérdida de espacio para los artículos que se lavan en el estante 5 para vajilla; esto representa una ventaja sustancial de esta modalidad.

Una modalidad adicional de la invención se ilustra en la FIGURA 8. La FIGURA 8 muestra el cartucho 1, conocido a partir de la FIGURA 6, con una cámara 45 que se dispone en la parte superior del cartucho 1 y comprende en su superficie envolvente una pluralidad de aberturas 46. La cámara 45 preferiblemente se llena con una preparación que refresca el aire que se entrega a través de las aberturas 46 al ambiente. La preparación que refresca el aire puede comprender, en particular, al menos una fragancia y/o una sustancia que contrarreste los olores.

En contraste a la disposición del cartucho 21 en el interior de una lavaplatos 1, como se conoce a partir de la FIGURA 6 y la FIGURA 7, también es posible proporcionar una depresión 43, que tiene elementos 42a, 42b del adaptador para el acoplamiento al cartucho 1, sobre una superficie exterior de una lavaplatos 1. Esto se representa a manera de ejemplo en la FIGURA 8 y en la FIGURA 9. Esta configuración puede ser ventajosa en particular para preparaciones 40a, 40b altamente sensitivas a la temperatura, debido a que no están directamente expuestas a las fluctuaciones de temperatura que usualmente ocurren en el programa de lavado.

El cartucho 21 ilustrado en la FIGURA 8 y en la FIGURA 9 por supuesto también se puede disponer, con una cámara 45 que contiene una sustancia que refresca el aire, en un receptáculo correspondientemente implementado en el interior de una lavaplatos 1.

Una modalidad adicional de la invención se muestra en la FIGURA 10 y en la FIGURA 11. Aqui, el dispositivo 20 de distribución se puede acoplar al cartucho 21, como se indica de manera correspondiente por una primera flecha a la izquierda en el dibujo. El cartucho 21 y el dispositivo 20 de distribución se acoplan entonces como un montaje, por medio de la interfaz 47, 48, a la lavaplatos, como se indica por la flecha a la derecha. El dispositivo 20 de distribución comprende una interfaz 47 a través de la cual se transfieren datos y/o energía hacia y/o desde el dispositivo 20 de distribución. Una depresión 43 para la recepción del dispositivo 20 de distribución se proporciona en la puerta 2 de la lavaplatos 1. En la depresión 43 se proporciona una segunda interfaz 48 que transfiere datos y/o energía hacia y/o desde el dispositivo 20 de distribución.

Los datos y/o la energía preferiblemente se intercambian inalámbricamente entre la primera interfaz 47 en el dispositivo 20 de distribución y la segunda interfaz 48 en la lavaplatos 1. Particularmente, se prefiere que la energía se transfiera desde la interfaz 48 de la lavaplatos 1 inalámbricamente por medio de la interfaz 47 hacia el dispositivo 20 de distribución. Esto puede ocurrir, por ejemplo, inductivamente y/o capacitivamente.

Es adicionalmente ventajoso también configurar la interfaz para la transferencia inalámbrica de datos. Esto se puede logar utilizando métodos conocidos en el arte existente para la transferencia inalámbrica de datos, por ejemplo mediante trans erencia de radio o transferencia IR. Particularmente, se prefiere implementar la transferencia de datos y señales inalámbricamente por medio de tecnologías de transferencia óptica en la región visible.

Alternativamente, las interfaces 47, 48 también se pueden implementar por medio de conexiones de enchufe integrado. Ventajosamente, las conexiones de enchufe se implementan en tal una manera que están protegidas contra la penetración de agua o humedad.

La Figura 12 muestra una cámara 53 de distribución en la cual se integran una unidad 87 de transmisión y una unidad 91 de recepción. Una cámara 53 de distribución de esta clase también se refiere como un dispositivo de distribución de combinación. La cámara 53 de distribución comprende un receptáculo, que se puede cerrar por medio de una cubierta de cierre que se puede articular, para un agente para lavado de platos. La FIGURA 13 muestra la cubierta de cierre en su posición abierta. Además, la cámara 53 de distribución también puede comprender un receptáculo para un adyuvante de enjuague, como se indica por el cierre circular a la derecha de la cubierta de cierre en las FIGURAS 12 y 13.

La unidad 87 de transmisión comprende un medio que emite luz que se dispone en la unidad 87 de transmisión en tal una manera que el medio que emite luz radia hacia el interior de la lavaplatos. El medio que emite luz puede ser, en particular, un LED o un diodo de láser. El LED se dispone de modo que se proyecte fuera del plano de la unidad 87 de transmisión, de modo que el LED produzca el ángulo de emisión más grande posible.

La unidad 87 de transmisión se puede configurar de modo que el LED se proporcione tanto para la emisión de señales hacia el interior de la lavaplatos 1, en particular cuando la puerta 2 de la lavaplatos está cerrada, como para la indicación óptica de un estado de operación, por ejemplo el nivel de llenado del contenedor de depósito para sal o adyuvante de enjuague de una lavaplatos, en particular cuando la puerta 2 de la lavaplatos está abierta.

La unidad 91 de recepción preferiblemente se constituye de un fotodiodo que es adecuado para detectar señales de luz del interior de la lavaplatos. De manera similar a la unidad 87 de transmisión, el fotodiodo de la unidad 91 de recepción también se puede proyectar fuera del plano de la unidad de recepción para lograr una característica de radiación al máximo óptima sobre el fotodiodo.

Además, es posible que la cámara 53 de distribución comprenda un receptáculo 107 por medio del cual un sistema de distribución móvil, constituido, del dispositivo 20 de distribución y el cartucho 21 se puede acoplar de manera separable o fijamente a la cámara 53 de distribución. Esto se muestra esquemáticamente en la FIGURA 14.

En esta modalidad variante, la cámara 53 de distribución se integra fijamente en una puerta 2 de la lavaplatos. El dispositivo 2 de distribución comprende una unidad 91 de recepción que es adecuada para rec-bir señales de la unidad 87 de transmisión de la cámara 53 de distribución. Como se puede inferir a partir de la FIGURA 14 (B) , cuando el sistema de distribución y la cámara 53 de distribución están en el estado acoplado, la unidad 91 de recepción en el dispositivo de distribución y la unidad 87 de transmisión en la cámara de distribución se localizan directamente opuestas entre si, logrando por consiguiente la distancia más corta posible entre la unidad 87 de transmisión y la unidad 91 de recepción.

El receptáculo 107 puede formar con el sistema de distribución, por ejemplo, una conexión positiva y/o acoplada de manera friccional, desmontable o fija, por ejemplo una conexión que encaja a presión/con picaporte.

La manera en la cual la unidad 87 de transmisión interactúa con un dispositivo 20 de distribución dispuesto en el interior de una lavaplatos 1, en particular en un estante para vajilla, se explicará a continuación con referencia a las FIGURAS 15 a 19.

Primero se discutirá la Figura 15. Una lavaplatos 1 se representa en una vista en sección trasversal esquemática. En el interior de la lavaplatos 1, dispuestos unos sobre otro, se localizan dos estantes 5a, 5b para vajilla para recibir los artículos a ser lavados, por ejemplo platos, tazas, etcétera. La lavaplatos 1 posee una puerta 2 capaz de tener movimiento pivotante, que se muestra en la FIGURA 15 en el estado cerrado. En la puerta 2 de la lavaplatos está integrada una unidad 87 de transmisión que se acopla al sistema de control de la lavaplatos 1. La unidad 87 de transmisión preferiblemente se integra en un dispositivo 53 de distribución de combinación de conformidad con las FIGURAS 12 a 14.

La unidad 07 de transmisión comprende un LED que emite una señal 88 óptica, que es un portador de un dato de control, hacia el interior de la lavaplatos 1. Esta señal, y su dirección, se indican por la flecha en la FIGURA 33. La línea a rayas de la flecha indica que las señales 88 ópticas emitidas desde la unidad 87 de transmisión son destellos de luz o pulsos de luz.

El dispositivo 20 de distribución, que tiene un cartucho 21, se posiciona en el estante 5b inferior para vajilla. Por supuesto, es posible disponer el dispositivo 2 de distribución con el cartucho 1 en cualquier ubicación adecuada en el estante 5 inferior o superior para vajilla; los receptáculos para platos provistos dentro o sobre el estante 5 para vajilla son preferibles para la disposición del dispositivo 20 de distribución.

El dispositivo 2 de distribución posee una unidad 91 de recepción que no se representa en la FIGURA 15. Las señales 88 ópticas emitidas desde la unidad 87 de transmisión se reciben por la unidad 91 de recepción del dispositivo 2 de distribución, y se evalúan o convierten por la unidad de control del dispositivo 20 de distribución.

En particular al inicio de un programa de lavado, una señal 88 óptica se puede enviar fuera de la unidad 87 de transmisión, cuya señal, después de ser recibida por el dispositivo 20 de distribución, causa que el control del dispositivo 20 de distribución, en particular el control de los tiempos y cantidades de distribución, se transfiera al sistema de control de la lavaplatos 1. Esto es ventajoso en particular si el sistema de control del dispositivo 20 de distribución tiene sus propios programas de distribución para la operación independientemente de la lavaplatos 1, pero no se deben ejecutar tras la detección de una señal 88 correspondiente de una unidad 87 de transmisión que está presente .

La Figura 16 representa una situación en la cual el dispositivo 20 de distribución no puede recibir señales de la unidad 87 de transmisión debido a que, por ejemplo, el dispositivo 20 de distribución en el estante 5b para vajilla está rodeado por artículos 89a, 89b (objetos) a ser lavados en tal una manera que se previene la recepción de las señales 88 desde y hacia la unidad 87 de transmisión. Esto también puede ocurrir, por ejemplo, debido a que los artículos que se lavan se inclinan en el curso de un programa de lavado de platos.

En este caso de no recepción o truncamiento de las señales 88 en el dispositivo 20 de distribución, un programa de distribución o suministro de la unidad de control del dispositivo 20 de distribución se activa de modo que el dispositivo 20 de distribución, independientemente del sistema de control de la lavaplatos 1, dispensará al menos una preparación 40 durante un programa de lavado. Esto previene una situación en la cual, debido a un truncamiento de la señal, la preparación 40 no se entrega al interior de la lavaplatos 1 durante un programa de lavado, produciendo por consiguiente un pobre desempeño de limpieza. Esto aplica a situaciones tanto al inicio de un programa de lavado como durante un programa de lavado.

Para detectar un truncamiento de la señal entre el dispositivo 20 de distribución y la unidad 87 de transmisión, se puede proporcionar una señal 90 de monitoreo adicional la cual se emite por la unidad 87 de transmisión en intervalos de tiempo fijos predefinidos, mientras que la señal 88 de control se emite en intervalos de tiempo fijos o sólo tras la transmisión inmediata de una señal de control. Esto se esquematiza a manera de ejemplo en la FIGURA 17. Debido a que la unidad 87 de transmisión usualmente se opera por medio de la linea de la fuente de alimentación de la lavaplatos 1, la emisión de una señal 90 de monitoreo periódica no representa una carga inaceptable en la fuente de energía del dispositivo 20 de distribución, debido a que las señales 90 de monitoreo simplemente necesitan ser recibidas y evaluadas durante un programa de lavado.

Como se muestra en la FIGURA 18, por supuesto también es concebible, si la fuente de energía del dispositivo 20 de distribución se dimensiona adecuadamente, que tanto las señales 90 de monitoreo como la señal 88 de control se transmitan desde el dispositivo 2 de distribución hacia una unidad 91 de recepción correspondiente en la lavaplatos 1.

También es posible, en principio, que los modos de transmisión y de recepción de las señales 88, 90 de control y de monitoreo de acuerdo con la FIGURA 18 y la FIGURA 19 estén superpuestos y/o que procedan en paralelo. En otras palabras, una señal 90 de monitoreo se emite por la unidad 87 de transmisión y se recibe por la unidad 20 de distribución, y la señal 88 de control se transmite por la unidad de distribución hacia una unidad 91 de recepción.

Una modalidad adicional de la invención se ilustra en la FIGURA 20, la cual muestra el dispositivo 20 de distribución que posee una unidad 111 de transmisión y de recepción óptica. Por medio de la unidad 111 de transmisión y de recepción óptica, las señales 88b de control se pueden transmitir hacia una unidad 91 de recepción del lado de la lavaplatos, y las señales 88c de control se pueden recibir a partir de una unidad 87 de transmisión del lado de la lavaplatos. La unidad 91 de recepción del lado de la lavaplatos y la unidad 87 de transmisión del lado de la lavaplatos preferiblemente se disponen en un dispositivo de distribución de combinación como se muestra en las FIGURAS 12 a 14. Además, las señales 88a ópticas de la unidad 111 de transmisión y de recepción óptica se pueden acoplar dentro del cartucho 21, en particular dentro del puntal 9 implementado como una guia de luz, y/o se pueden acoplar fuera del cartucho 21 y recibir por la unidad 111 de transmisión y de recepción óptica.

La Figura 21 es una vista despiezada que representa los componentes esenciales del sistema de distribución constituido del cartucho 21 y el dispositivo 20 de distribución.

Como se puede inferir a partir de la FIGURA 21, el cartucho 21 se ensambla a partir de dos elementos 26, 27 del cartucho. El dispositivo 20 de distribución se constituye sustancialmente de un portador 231 de componentes y una consola 54 en la cual se puede insertar el portador 231 de componentes. En el estado ensamblado, la consola 54 rodea el portador 231 de componentes, preferiblemente en tal una manera que se previne la penetración de agua al portador 231 de componentes .

La Figura 22 es una vista lateral de una modalidad del portador 231 de componentes del dispositivo 20 de distribución, cuya modalidad se explicará adicionalmente a continuación .

La cámara 200 de distribución, el accionador 218, y el elemento 219 de cierre, asi como también la fuente 215 de energía, la unidad 216 de control, y la unidad 217 detectora, se disponen en el portador 231 de componentes. La cámara 220 de distribución, la cámara 226 de pre-distribución, la entrada 221 de la cámara de distribución, y el receptáculo 229 se implementan en una pieza con el portador 231 de componentes.

Como se puede inferior adicionalmente a partir de la FIGURA 22, la fuente 215 de energía, la unidad 216 de control, y el detector 217 se agrupan conjuntamente en un montaje siendo dispuestos en un tablero de circuitos correspondiente.

Como se muestra en la FIGURA 23, la cámara 226 de pre-distribución y el accionador 218 se disponen sustancialmente juntos entre sí en el portador 231 de componentes. La cámara 226 de pre-distribución tiene una forma básica en forma de L, con un brazuelo en la región inferior en la cual se incrusta el receptáculo 229 para el accionador 218. La cámara 227 de salida se dispone debajo de la cámara 226 de pre-distribución y del accionador 218. La cámara 226 de pre-distribución y la cámara 227 de salida con untamente constituyen la cámara 220 de distribución.

La cámara 226 de pre-distribución y la cámara 227 de salida se conectan entre si a través de la abertura 234. El receptáculo 229, la abertura 234, y la salida 222 de la cámara de distribución se localizan sobre una alineación que corre transversalmente al eje longitudinal del portador 231 de componentes, de modo que el elemento 219 de cierre en forma de varilla se puede guiar a través de las aberturas 222, 229, 234.

Como es aparente en particular a partir de la FIGURA 23, la cámara 227 de salida y las paredes traseras de la cámara 226 de pre-distribución se conforman integralmente con el portador 223 de componentes. La pared frontal posteriormente se puede conectar inter-materialmente, por ejemplo, por medio de un elemento de cubierta o una película (no ilustrada) , a la cámara 220 de distribución.

La configuración de la cámara 220 de distribución se explicará adicionalmente a continuación con referencia a la vista de detalle en la FIGURA 23. Esta muestra la cámara 227 de salida, la cual tiene una base 262. La base 262 se inclina, en la manera de un embudo, hacia la salida 222 de la cámara de distribución dispuesta centradamente en la cámara 227 de salida. La salida 222 de la cámara de distribución se localiza en un canal 263 que se extiende en la cámara 227 de salida en ángulos rectos hacia el eje longitudinal del portador 223 de componentes. La base 262 en forma de embudo, asi como también el canal 263 y la abertura 222 de salida dispuestos ahi, aseguran una capacidad para dispensar la preparación, y drenar casi completamente su residuo, fuera de la cámara 220 de distribución cuando la posición del dispositivo de distribución se desvia de la horizontal. Además, la preparación fluye más rápidamente fuera de la cámara de distribución debido a la conformación de la base correspondientemente conformada en embudo, en particular con preparaciones de viscosidad más alta, de modo que se puede mantener corto el intervalo de distribución durante el cual se libera la preparación.

En la FIGURA 23, sólo la cámara 220 de distribución intermedia se equipa con una conformación de la base en forma de embudo de la clase anteriormente descrita. Se entiende que en una desviación de esta descripción, otras cámaras, cámaras adicionales, o todas las cámaras de distribución también pueden tener tal una conformación. Esto también aplica a las cámaras 226 de pre-distribución y a las cámaras 227 de salida, al grado que se proporcionen.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un electrodoméstico tal como una lavaplatos, una lavadora o similar, que tiene un sistema de control de programas para controlar las secuencias de programas para al menos un parámetro de operación tal como temperatura, pH o similar, y/o la secuencia de operación de al menos un componente del aparato tal como brazos rociadores, bombas o similares , caracterizado en que el sistema de control de programas comprende, para la utilización de un aparato de distribución o dispensación no instalado de manera permanente en el electrodoméstico, un modo de programa cuya secuencia de programas para al menos un parámetro de operación y/o al menos una secuencia de operación de al menos un componente del aparato se coordina con la habilidad del conjunto de detectores de un aparato de distribución no instalado de manera permanente para controlar la distribución o distribución con base en los parámetros de operación y/o secuencias de operación sensorialmente detectados.

2. El electrodoméstico de acuerdo con la Reivindicación 1, caracterizado en que el modo de programa coordinado con el conjunto de detectores de un aparato de distribución no instalado de manera permanente se puede activar manualmente.

3. El electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado en que se proporciona un botón de control para la activación manual del modo de programa.

. El electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado en que se proporcionan medios para el reconocimiento automático de un aparato de distribución no instalado de manera permanente en el electrodoméstico.

5. El electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado en que se proporciona un aparato de recepción para recibir un aparato de distribución no instalado de manera permanente en una posición de operación definida.

6. El electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado en que el aparato de recepción se proporciona en la puerta del electrodoméstico .

7. El electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado en que se proporciona un sistema de transferencia para transferir información entre una unidad de monitoreo del electrodoméstico y un aparato de distribución no instalado de manera permanente en el electrodoméstico.

8. El electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado en que se proporciona una unidad transmisora inalámbrica para transmitir al menos una señal a una unidad de distribución, la unidad de transmisión que se configura particularmente preferiblemente para transmitir señales ópticas, en particular en la región visible, preferiblemente en la región de una longitud de onda entre 600 y 800 nm.

9. El electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriormente mencionadas, caracterizado en que se proporciona un receptor inalámbrico para recibir al menos una señal del aparato de distribución, el aparato de recepción que se configura particularmente preferiblemente para recibir señales ópticas, en particular en la región visible, preferiblemente en la región de una longitud de onda entre 600 y 800 nm.

10. Un aparato de distribución o dispensación para el uso en un electrodoméstico de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, el aparato de distribución caracterizado en que comprende: al menos un cartucho para agentes de lavado o de limpieza capaces de fluir, que tiene una pluralidad de cámaras cada una para la recepción físicamente separada de preparaciones, que difieren mutuamente, de un agente de lavado o de limpieza, y - un dispositivo de distribución o dispensación, que se puede acoplar al cartucho, que comprende - al menos una fuente de energía, - una unidad de control - una unidad detectora, - al menos un accionador que se conecta a la fuente de energía y a la unidad de control en tal una manera que una señal de control de la unidad de control produce un movimiento del accionador, - un elemento de cierre que se acopla al accionador en tal una manera que un movimiento del accionador desvía el elemento de cierre hacia una posición de cierre o una posición de entrega, - al menos una cámara de distribución o dispensación que, cuando el cartucho y el dispositivo de distribución están en el estado ensamblado, se conecta de manera comunicativa a al menos una de las cámaras del cartucho, - la cámara de distribución que comprende una entrada para el flujo de entrada del agente de lavado o de limpieza fuera de una cámara del cartucho, y una salida para el flujo de salida del agente de lavado o de limpieza fuera de la cámara de distribución hacia el ambiente, - al menos la salida de la cámara de distribución que es capaz de ser bloqueada o descubierta por el elemento de cierre, donde el dispositivo de distribución comprende al menos una primera interfaz que interactúa con una interfaz correspondiente implementada dentro o sobre una lavaplatos en tal una manera que se produce una transferencia de señales y/o de energía eléctrica desde la lavaplatos hacia el dispositivo de distribución.

11. El aparato de distribución de acuerdo con la Reivindicación 10, caracterizado en que las interfaces se configuran para la emisión y/o recepción de señales ópticas, en particular en la región visible, preferiblemente en la región de una longitud de onda entre 600 y 800 nm.

12. El aparato de distribución de acuerdo con la Reivindicación 11, caracterizado en que una señal óptica se implementa como un pulso de señal o una secuencia de pulsos de señal que tiene una duración de pulso entre 1 ms y 10 segundos, preferiblemente entre 5 ms y 100 ms .

13. El aparato de distribución de acuerdo con una de las Reivindicaciones 11 a 12, caracterizado en que al menos una interfaz se implementa como una unidad de transmisión óptica que tiene un medio que emite luz, en particular un LED, que preferiblemente radia luz en la región visible y/o IR, particularmente preferiblemente en la región de longitud de onda entre 600 y 800 nm.

14. Un cartucho para el uso en un aparato de distribución de acuerdo con una de las Reivindicaciones 10 a 13, caracterizado en que el cartucho se implementa para el almacenamiento de agentes de lavado o de limpieza capaces de fluir y que comprende: - una pluralidad de cámaras, en particular tres cámaras, cada una para la recepción físicamente separada de preparaciones -que difieren mutuamente- de un agente de limpieza o de lavado capaz de fluir, - una base del cartucho que, en la posición de uso, se dirige hacia abajo en la dirección de la gravedad, y - al menos dos cámaras, cada una que comprende al menos una abertura de salida dispuesta en la base del cartucho, - y el cartucho tiene una forma tridimensional asimétrica tal que el acoplamiento al dispositivo de distribución se habilita sólo en una posición mutua del cartucho y el dispositivo de distribución provista para los mismos.

15. Un aparato de entrega o suministro, en particular un dispositivo de distribución en combinación, para el uso en una lavaplatos de acuerdo con una de las Reivindicaciones 1 a 9, adecuado para aplicar control a un dispositivo de distribución de acuerdo con la Reivindicación 10, para la entrega de al menos una preparación en el interior de una lavaplatos, el aparato de entrega o suministro que se conecta de manera no separable a la lavaplatos, caracterizado en que el aparato de entrega o suministro comprende al menos una unidad de transmisión y/o al menos una unidad de recepción para la transmisión inalámbrica de señales hacia el interior de la lavaplatos y para la recepción inalámbrica de señales del interior de la lavaplatos, la unidad de transmisión y/o la unidad de recepción que se configuran en particular respectivamente para la emisión y recepción de señales ópticas, la unidad de transmisión y/o la unidad de recepción que se configuran respectivamente para la emisión y recepción de luz en la región visible, particularmente preferiblemente en la región de longitud de onda entre 600 y 800 nm. RESUMEN DE LA INVENCION Un electrodoméstico (1), (17), tal como una lavaplatos, una lavadora o similar, que comprende un control de programa para controlar las secuencias de programas para al menos un parámetro operacional, tal como la temperatura, el valor de pH o similares, y/o la operación de al menos un componente de la máquina, tal como brazos rociadores, bombas o similares, caracterizado en que el control de programa comprende un modo de programa para el uso de un dispositivo (6) de medición que no está integrado de manera permanente en el electrodoméstico (1), (17), en donde la secuencia de programas del mismo se adapta para al menos un parámetro operacional y/o al menos una operación de al menos un componente de la máquina a la habilidad del detector de un dispositivo (6) de medición que no está integrado de manera permanente para controlar la medición con base en los parámetros operacionales y/o las operaciones detectadas por el detector.