KR20110055538A - 가전 제품 - Google Patents
가전 제품 Download PDFInfo
- Publication number
- KR20110055538A KR20110055538A KR1020117002718A KR20117002718A KR20110055538A KR 20110055538 A KR20110055538 A KR 20110055538A KR 1020117002718 A KR1020117002718 A KR 1020117002718A KR 20117002718 A KR20117002718 A KR 20117002718A KR 20110055538 A KR20110055538 A KR 20110055538A
- Authority
- KR
- South Korea
- Prior art keywords
- cartridge
- dispensing
- dispensing device
- dishwasher
- signal
- Prior art date
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 13
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 100
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 78
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 56
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 52
- 238000012384 transportation and delivery Methods 0.000 claims description 49
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 35
- 239000003599 detergent Substances 0.000 claims description 28
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 26
- 239000012298 atmosphere Substances 0.000 claims description 20
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 18
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 14
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 12
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 claims description 11
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 8
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 claims description 6
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 3
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 abstract 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 44
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 31
- 239000000463 material Substances 0.000 description 27
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 25
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 13
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 13
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 11
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 8
- 239000011538 cleaning material Substances 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 7
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 7
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 6
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 6
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 6
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 6
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 6
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 6
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 5
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 5
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000005273 aeration Methods 0.000 description 4
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 4
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 239000006187 pill Substances 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 4
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical group [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 3
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 3
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 3
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 3
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 3
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 3
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 3
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 2
- 239000002386 air freshener Substances 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- YADSGOSSYOOKMP-UHFFFAOYSA-N dioxolead Chemical compound O=[Pb]=O YADSGOSSYOOKMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 2
- 238000010981 drying operation Methods 0.000 description 2
- 239000003302 ferromagnetic material Substances 0.000 description 2
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 2
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 2
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011572 manganese Substances 0.000 description 2
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 2
- SJEFKIVIMJHMLR-UHFFFAOYSA-N oxomercury;zinc Chemical compound [Zn].[Hg]=O SJEFKIVIMJHMLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 2
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- JIAARYAFYJHUJI-UHFFFAOYSA-L zinc dichloride Chemical compound [Cl-].[Cl-].[Zn+2] JIAARYAFYJHUJI-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000018 DNA microarray Methods 0.000 description 1
- RWSOTUBLDIXVET-UHFFFAOYSA-N Dihydrogen sulfide Chemical compound S RWSOTUBLDIXVET-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N Lithium Chemical compound [Li] WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HBBGRARXTFLTSG-UHFFFAOYSA-N Lithium ion Chemical compound [Li+] HBBGRARXTFLTSG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000003166 Opuntia robusta Nutrition 0.000 description 1
- 244000218514 Opuntia robusta Species 0.000 description 1
- BPKGOZPBGXJDEP-UHFFFAOYSA-N [C].[Zn] Chemical compound [C].[Zn] BPKGOZPBGXJDEP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QSNQXZYQEIKDPU-UHFFFAOYSA-N [Li].[Fe] Chemical compound [Li].[Fe] QSNQXZYQEIKDPU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OSOVKCSKTAIGGF-UHFFFAOYSA-N [Ni].OOO Chemical compound [Ni].OOO OSOVKCSKTAIGGF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DUCFBDUJLLKKPR-UHFFFAOYSA-N [O--].[Zn++].[Ag+] Chemical compound [O--].[Zn++].[Ag+] DUCFBDUJLLKKPR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 1
- 238000000071 blow moulding Methods 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 1
- OJIJEKBXJYRIBZ-UHFFFAOYSA-N cadmium nickel Chemical compound [Ni].[Cd] OJIJEKBXJYRIBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 239000002274 desiccant Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000005538 encapsulation Methods 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 1
- 229910000037 hydrogen sulfide Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- UGKDIUIOSMUOAW-UHFFFAOYSA-N iron nickel Chemical compound [Fe].[Ni] UGKDIUIOSMUOAW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002032 lab-on-a-chip Methods 0.000 description 1
- 229910052744 lithium Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001416 lithium ion Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052987 metal hydride Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 229910000483 nickel oxide hydroxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- BSWGGJHLVUUXTL-UHFFFAOYSA-N silver zinc Chemical compound [Zn].[Ag] BSWGGJHLVUUXTL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000679 solder Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005476 soldering Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
- 238000001429 visible spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000011592 zinc chloride Substances 0.000 description 1
- 235000005074 zinc chloride Nutrition 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0055—Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4445—Detachable devices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers
- D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control
- D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
- D06F33/37—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
- D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
- A47L2301/04—Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/03—Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2101/20—Operation modes, e.g. delicate laundry washing programs, service modes or refreshment cycles
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/16—Washing liquid temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
- D06F2103/22—Content of detergent or additives
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/26—Imbalance; Noise level
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/42—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to filters or pumps
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/64—Radiation, e.g. microwaves
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/42—Detergent or additive supply
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/04—Signal transfer or data transmission arrangements
- D06F34/05—Signal transfer or data transmission arrangements for wireless communication between components, e.g. for remote monitoring or control
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
Abstract
온도, pH 등과 같은 적어도 하나의 작동 파라미터 및/또는 스프레이 아암, 펌프 등과 같은 적어도 하나의 기계 부품의 작동에 대한 프로그램 시퀀스의 제어를 위한 프로그램 제어를 갖는 식기 세척기, 세척기 등과 같은 가전 제품에 있어서,
상기 프로그램 제어는, 가전 제품에 반영구적으로 통합된 계량 장치의 사용을 위해서 프로그램 모드를 포함하며, 이 프로그램 모드의 프로그램 시퀀스는, 센서에 의해 감지된 작동 파라미터 및/또는 작동에 기초하여 계량을 제어하기 위해 반영구적으로 통합되는 계량 장치의 센서의 능력과 적어도 하나의 작동 파라미터 및/또는 적어도 하나의 기계 부품의 적어도 하나의 작동을 위해 적응된다.
상기 프로그램 제어는, 가전 제품에 반영구적으로 통합된 계량 장치의 사용을 위해서 프로그램 모드를 포함하며, 이 프로그램 모드의 프로그램 시퀀스는, 센서에 의해 감지된 작동 파라미터 및/또는 작동에 기초하여 계량을 제어하기 위해 반영구적으로 통합되는 계량 장치의 센서의 능력과 적어도 하나의 작동 파라미터 및/또는 적어도 하나의 기계 부품의 적어도 하나의 작동을 위해 적응된다.
Description
본 발명은 청구항 1 의 전제부에 따른 식기 세척기, 세척기 등과 같은 가전 제품, 가전 제품에 사용하는 분배 장치, 분배 장치에 사용하는 카트리지, 및 가전 제품에 사용하는 전달 장치에 관한 것이다.
일반적인 종래 기술에 따르면, 분배 시스템은, 일반적으로, 세정될 대상물 (예컨대, 세척물 또는 식탁용 식기류) 의 처리를 위한 작업 공간을 포함하는 가전 제품, 특히 세척기 또는 식기 세척기에 통상 영구적으로 설치된다. 모든 종류의 세정제, 세척제 및 식기 세척제의 개발이 진행되고 있음에 따라, 각각의 세정 물질과 상호작용하는 분배 시스템에 대한 요구도 존재한다. 이러한 요구는 세정 물질의 전달을 위한 적시의 최적 지점과 전달될 세정 물질의 양의 양자에 관한 것이다. 세정 작동은 다중 프로그램 단계, 예컨대 일반적으로 예비 세척, 주 세척, 헹굼, 건조로 구성된다는 사실에 대해서 또한 고려해야 한다. 가전 제품을 위한 특별한 분배 시스템과 장치가 이들의 기술적 개발에 뒤떨어지지 않기 위해서 개발되고 있다. 이러한 대상물들은, 반입 문을 통해 가전 제품의 작업 공간에 통상적으로 도입되고 있다.
세척 물질 및 식기 세척 물질을 위한 이러한 종류의 분배 시스템이 문헌 WO 02/077353 A1 으로부터 공지되어 있다. 이 문헌은, 바람직하게는 세척기의 세척 공간에서 수용을 위한 분배 시스템으로서, 세척 물질을 위한 수용 공간, 및 그의 전달, 제어 부재 및 광범위한 센서를 포함하는 분배 시스템을 개시하고 있다. 전술한 문헌의 시스템의 경우에, 분배는 예컨대, 센서를 통해 확인되는 pH 와 같은 측정 파라미터에 기초하여 달성된다. 특히, WO 02/077353 A1 의 분배 시스템은 자율식 작동 시스템을 나타낸다.
자율식으로 작동하는 장치, 즉 가전 장치의 제어 시스템과 별도로 작동하는 장치는 다양한 공정 파라미터의 측정 값에 기초하여 프로그램 상태를 판정해야 하며, 특히 세척 프로그램의 종류 또는 새로운 프로그램의 시작을 인지해야만 한다. 식기 세척기 또는 세척기와 같은 가전 제품은 매우 다양한 프로그램 시퀀스를 갖고 있으며, 게다가 프로그램 시퀀스는 다양한 가전 제조사에 따라 다르기 때문에, 가전 부품의 측정 파라미터 또는 작동 시퀀스의 평가에 기초하여 이러한 종류의 분배 장치에 의한 신뢰할만한 분배는 구현하기 매우 어렵다.
본 발명의 목적은 가전 부품의 측정 시퀀스 및/또는 작동 시퀀스의 감지에 기초하여 자동으로 작동하는 분배 장치의 사용이 용이한 청구항 1 의 전제부에 따른 가전 제품을 제안하는 것이다. 본 발명의 추가의 목적은 가전 제품에 사용하는 분배 장치, 분배 장치에 사용하는 카트리지 및 가전 제품에 사용하는 전달 장치를 제안하는 것이다.
이 목적은, 전술한 종류의 종래 기술로부터 유래하여, 청구항 1 의 특징부, 그리고 청구항 10 에 따른 가전 제품에 사용하는 분배 장치, 청구항 14 에 따른 분배 기기에 사용하는 카트리지, 및 청구항 15 에 따른 가전 제품에 사용하는 전달 장치에 의해 이루어진다.
본 발명의 유리한 실시형태 및 개선은 종속항에 언급된 특징에 의해 가능할 것이다.
이에 따라, 본 발명에 따르면, 가전 제품은, 프로그램 제어 시스템이, 가전 제품에 반영구적으로 설치된 분배 장치의 사용을 위해서, 프로그램 모드를 포함하도록 구성되는데, 이 프로그램 모드는, 가전 부품의 적어도 하나의 작동 파라미터를 위한 프로그램 시퀀스 및/또는 적어도 하나의 작동 시퀀스가 센서 감지에 의해 측정된 값에 기초하여 분배를 제어하도록 반영구적으로 설치된 분배 장치의 센서 수트의 능력과 상호결합된다.
따라서, 이러한 종류의 가전 제품, 특히 이러한 종류의 식기 세척기는 가전 제어 시스템에 의해 직접 제어되지 않는 자율식 분배 장치의 사용을 허용한다. 대응하는 프로그램 모드에서, 분배 장치를 제어하는데 필요한 정보는, 본질적으로 작동 파라미터의 편차의 시퀀스 또는 이러한 작동 파라미터의 값의 시간에 대한 프로파일 및/또는 별개의 가전 부품의 사용중 시간 프로파일에 의해, 이러한 종류의 자율식 분배 장치의 센서 수트에 상호 결합된 방식으로 검출가능하다. 자율식 계량 (metering) 장치는, 센서 수트에 의해, 가전 제품의 프로그램 모드의 인식 및 시간과 상호연관된 시퀀스에서 대응하는 분배 작동을 실행할 수 있다.
반영구적으로 설치된 분배 장치의 센서 수트와 상호결합된 프로그램 모드는 바람직하게는 수동으로 구동가능한 방식으로 구체화된다. 가전 제품의 버튼이 예컨대, 이를 목적으로 사용될 수 있다. 이러한 관계에 있어서는, 예컨대, 현재 시판중인 식기 세척기에 존재하는 소위 3-인(in)-1 버튼이 적합하다. 이러한 버튼이 구동되면, 자율식으로 작동하는 분배 시스템의 작동 방식에 가장 잘 맞는 이상적으로 전형적인 프로그램 시퀀스 또는 자율식으로 작동하는 분배 시스템에 의해 명확하게 따라서 최적으로 검출될 수 있는 이러한 유형의 프로그램 시퀀스 절차가 개시된다.
본 발명의 특별한 실시형태에서, 수용 장치가, 반영구적으로 설치되는 분배 장치가 규정된 작동 위치에서 수용되게 제공된다. 이는 예컨대, 광 배리어 등으로서 구체화될 수 있는 인체 감지 센서 (presence sensor) 의 구조를 용이하게 한다. 세제 (cleaner) 의 분배는 규정된 위치 때문에 더 양호하게 실행될 수 있다. 특히, 분배 장치의 센서 수트는 규정된 작동 위치에 의해 더욱 정확하게, 따라서 신뢰가능하게 구현될 수 있다.
게다가, 분배 장치용 리셉터클이 세정될 대상물을 위해 용기 외부, 즉 식기 세척기의 식탁용 식기류 랙 외부에 배치된다면, 원하는 양의 식탁용 식기류를 위해 제공된 공간이 악영향을 받지 않는다.
본 발명의 개선예에서, 적어도 하나의 신호를 자율식 분배 장치에 전달하는 무선 송신 유닛이 제공될 수 있다. 이러한 송신 장치에 의해, 가전 제어 시스템이 자율식 분배 시스템의 분배 시퀀스에서 직접 그리고 간접 제어 방식으로 간섭되거나, 또는 자율식 분배 시스템에 존재하는 소프트웨어 프로그램에서 프로세싱을 위한 제어 신호를 적어도 개시할 수 있다.
본 실시형태의 단순한 변형예에서, 분배 장치의 신호가 한편으로는 프로그램의 개시를 인식할 수 있고, 다른 한편으로는 특정 프로그램 모드가 설정되는 것을 입증할 수 있다는 것에 기초하여 가전 제품의 작업 절차의 개시시에만 단지 시작 신호를 제공한다.
본 실시형태의 개선예에서, 수신 유닛은, 이러한 종류의 자율식 분배 장치로부터 적어도 하나의 신호를 수신하기 위해서 가전 제품에 추가로 제공된다.
이러한 수신기는, 예컨대 분배 장치로부터 확인 신호를 수신하고, 이에 의해 동시에 인체 감지 신호 수트를 구현할 수 있다.
게다가, 특별한 실시형태에서, 자율식 분배 장치의 제어 유닛과 가전 제품의 제어 시스템 간의 정보 송신을 위한 송신 시스템이 예컨대, 송신 및/또는 수신 장치에 의해 실현될 수 있다. 이는, 가전 제품의 프로그램 시퀀스의 사용되는 자율식 분배 장치의 각각의 유형으로의 더 광범위한 적응을 가능하게 한다. 예컨대, 수정된 프로그램 시퀀스가 이러한 분배 장치의 제조자 및/또는 브랜드에 따라 가전 제품에서 실행될 것이다.
이러한 유형의 송신 및/또는 수신 유닛의 경우에, 재료 및/또는 재료 두께가 사용되는 가시광 또는 적외선광으로 적어도 부분적으로 투과된다면, 사용자가 볼 수 없는 방식으로 하우징 벽 뒤에서 자율식 분배 장치에 수용될 수 있다.
특히, 이러한 유형의 송신 및/또는 수신 유닛이 사용되면, 특정한 리셉터클에서 적절하게 끼움 장착되는 위치 결정이 이러한 유형의 자율식 분배 장치를 위해 유리하므로, 낮은 세기에서 조차 및/또는 가전의 작업 공간에서 바람직하지 않은 조건인 경우에서 조차 원하는 통신이 가능하다.
자율식 분배 장치를 위한 프로그램 모드는 자율식 분배 장치에 의해 인식가능한 처리 단계의 특정 시퀀스를 재현한다. 예컨대, 온도, 습도, pH 등과 같은 처리 파라미터에 대한 상이한 값들이 상이한 세정 처리 단계의 관점에서 가전 제품의 작업 공간에 일반적으로 존재한다. 전술한 바와 같이, 자율식 분배 장치에 의해, 적어도 하나의 센서가 이러한 처리 파라미터를 감시하기 위해서 채용되며, 이 분배 장치는 상기 감지식 감시에 따라 분배를 위한 제어 시스템을 포함한다.
또한, 온도, 습도, pH 등과 함께 예컨대 세제 농도의 감지, 분배 장치의 습도, 세정액의 탁도 또는 기계적 파라미터, 예컨대 진동의 감지 조차 적합하다. 또한, 자율식 분배 장치의 제어 유닛을 위한 대응 정보는 이러한 파라미터의 시간에 대한 편차를 포함할 수 있다.
예컨대, 대응 정보는 스프레이 아암 또는 순환 펌프의 스위치 온 간격으로 코드화될 수 있다. 하나의 상정 가능한 가능성은, 예컨대 하나 이상의 스프레이 아암 및/또는 순환 펌프의 작동 중 시퀀스에서, 분배 장치에 의해 예컨대 진동 센서, 습도 센서를 통해 감지될 수 있고 소망하는 정보로 다시 제어 시스템에 의해 변형시킬 수 있는 코드, 예컨대 2 진 코드를 구성하는 것이다.
이러한 종류, 예컨대 스프레이 아암, 펌프 등의 가전 부품으로의 제어의 적용은, 더욱 복잡한, 특히 디지털 정보를 추가의 송신 유닛 없이 자율식 분배 장치의 제어 유닛으로의 전달을 가능케 한다. 시간 시퀀스를 사용하는 모든 공지된 그리고 미래의 코드가 이를 위해 사용될 수 있는데; 예컨대, 길고 짧은 시간 간격을 통해, 또는 모스 코드 등을 사용함으로써 비트 (bit) 시퀀스로 코드화될 가능성도 있다.
본 발명에 따른 가전 제품의 추가의 실시형태는 광범위한 센서를 갖는 분배 장치로 개조된다는 사실로부터 유래한다. 습도 센서, 탁도 센서 또는 진동 센서와 같은 센서가 작동 프로그램의 상태를 신뢰가능하게 판정하기 위해서 분배 장치의 제어 유닛에 연결된다. 적어도 하나의 센서에 의해 감지된 처리 값, 즉 처리 파라미터의 측정 값에 따라 제어 유닛에 의한 분배 작용의 개조가 또한 상정 가능하다. 전술한 목적을 이루는 방식으로의 개선을 위한 상호 작용이 이러한 관점에서 또한 상정 가능하다. 예컨대, 세정 작동의 중단시, 작업 공간의 편차가 매우 크게 감소하므로, 진동 센서는 프로그램 상태에 관한 결론을 허용한다.
다양한 센서의 조합은 세정 물질의 전달의 시간 지점 및/또는 기간의 최적의 판정에 유리하며; 이러한 시간 지점 및/또는 기간은 처리 파라미터 또는 작동 상태의 대응 시퀀스 또는 편차를 위해서 가전 제품에 명기화될 수 있다.
적용 가능하다면, 처리값의 저장을 위한 메모리 유닛이 존재하는데, 예컨대 이로 인해 가전 제품의 결함이 있는 경우, 유지 보수중 또는 새로운 세정 물질이 개발될지라도 도움을 제공할 수 있다.
가전 제품의 분배 장치와 제어 시스템 간의 통신은 전술한 바와 유사하게 제공될 수 있다. 이러한 데이터 교환은 라디오 송신 (블루투스, DECT 등) 또는 와이어식 인터페이스를 통해 발생할 수 있다. 예컨대, 필요하다면, 도입되는 세정수의 온도는, 가전 제품의 제어 시스템이 분배 장치의 작동 상태 또는 센서 수트를 평가해야 하는지의 여부에 따라 수정될 수 있다.
적용 유형에 따라, 분배 장치가 비자율식 또는 단지 부분적으로 자율식으로 작동할 수 있게 되는 점이 유리할 수도 있다. 이는 예컨대, 분배 장치와 가전 제품 사이의 인터페이스를 통해 유래된다. 이러한 인터페이스는 정보 및 측정 데이터의 송신 그리고 에너지 공급의 양자를 위해 사용될 수 있다.
또한, 바람직하게는 본 발명에 따른 분배 장치의 전술한 이점을 목표하는 방법으로 이용하는 가전 제품의 개발을, 예컨대 본 발명에 따른 분배 장치와 가전 제품의 제어 시스템 간의 상호간의 통신 (reciprocal communication) 에 의해 상정할 수 있다. 본 발명에 따른 분배 장치가 다양한 가전 제품에 사용될 수 있음을 상정할 수 있다. 이러한 가전 제품은 더이상 그 자체만의 분배 장치를 필요로 하지 않는다. 따라서, 이러한 유형의 가전 제품이 더 경제적으로 제조될 수 있고, 또한 더 높은 안전도 수준을 제공할 수 있는데, 이는 어떠한 밀봉의 문제도 회피될 수 있기 때문이다. 예컨대, 반입 문에 장착되는 분배 시스템의 관점에서, 특히 예컨대 헹굼 보조제 밸브의 플런저를 위한 틈 또는 반입 문에서의 막으로 밀봉된 틈의 관점에서는, 물 또는 세정제가 결함의 결과로서 반입 문에서 전압을 나르는 부품과 접촉하게 될 수도 있는 우려를 감소시킨다는 것이 추가의 특징이다. 이는 본 발명에 따른 장치에 의해 회피되는데, 왜냐하면 이 장치가 작업 공간에 완전 수용되기 때문이다.
세정, 세척 및 건조제의 전달은 미리 정해진 총 양 또는 증분식으로 구현될 수 있다. 전달 장치에는 전달에 필수인 부재 뿐만 아니라 센서, 특히 온도 센서, 광전지, 진동 변환기, 및 습도 센서가 장치될 수 있다. 별개로 또는 네트워크식으로 작용하는 이러한 센서는 세척 또는 건조 처리를 위해 세제를 전달하고 전달 유닛에 저장된 작업중 식기 세척기의 각각의 작동 상태에 대한 결론을 내릴 수 있도록 의도된 것이다.
시판중인 다양한 식기 세척기 프로그램 시퀀스는 예비 세척, 주 세척, 헹굼 및 건조의 단계에서 본질적으로 감소될 수 있다. 찬 예비 세척과 고온 예비 세척, 그리고 식기 세척기로의 냉수 연결 뿐만 아니라 온수 연결을 갖는 능력에 관하여 구별이 추가로 이루어진다. 냉수 연결 및 온수 연결에 대해서는 특히 최근에 미국에서 발견되고 있다. 별개의 센서 수트에 대해 추정하면,
- 온도 센서는, 절대값 및 구배, 이에 따라 냉각 단계, 단순한 뉴턴의 냉각 처리 (Newtonian cooling process) 를 통해 가열 단계를 감지하는 기능을 하며,
- 광전지는, 개연성 (plausibility) 시간과 조합하여 식기 세척기 문의 개방을 인지하는 기능을 하고,
- 진동 변환기는, 세척 펌프, 배출 펌프 및 스프레이 아암의 작동 주파수를 감지할 수 있으며,
- 습도 센서는, 내부 세척 공간에서의 상대 습도 또는 절대 습도 뿐만 아니라 표면 습도를 감지할 수 있으며,
각각의 예비 세척 작업에 대한 세정제의 제 1 부분을 추가하기 위한 기본 판정과 제 2 세정제 추가의 시간 지점이 판정될 수 있고, 헹굼 보조제 (rinse aid) 추가를 위한 후속 처리가 가전 제어 시스템으로부터의 직접적인 신호를 받지 않고 인식될 수 있다.
본 발명에 따른 분배 장치는, 특히 바람직하게는 조제로 채워진 카트리지의 기본 부품과 카트리지에 연결될 수 있는 분배 기기로 구성되는데, 이 분배 기기는 예컨대, 부품 캐리어, 액츄에이터, 폐쇄 부재, 센서, 에너지원 및/또는 제어 유닛과 같은 추가의 조립체에 의해 구성된다.
바람직하게는, 본 발명에 따른 분배 장치는 가동할 수 있다. 본 출원에서 "가동할 수 있다" 라는 표현은, 분배 장치가 예컨대, 식기 세척기, 세척기, 빨래 건조기 등과 같은 물을 이송하는 장치에 떼어낼 수 없게 연결되거나 거기에 영구적으로 설치되는 것이 아니라, 예컨대, 사용자에 의해 식기 세척기로부터 제거가능하거나 또는 식기 세척기에 위치시킬 수 있는 것, 즉 별개로 처리될 수 있음을 의미한다.
본 발명의 대안의 실시형태에 따르면, 예컨대, 식기 세척기, 세척기, 빨래 건조기 등과 같은 물을 이송하는 장치에 사용자에 의해 떼어낼 수 없는 방식으로 연결되는 분배 기기 그리고 가동할 수 있는 카트리지 만을 상정할 수도 있다.
도 1 은 식기 세척기를 개략적으로 도시하는 도면이다.
도 2 는 자율식으로 작동하는 분배 기기를 개략적으로 도시하는 도면이다.
도 3 은 자율식으로 작동하는 분배 기기의 다른 실시형태를 개략적으로 도시하는 도면이다.
도 4 는 자율식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 5 는 자율식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 6 은 가전 통합식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 7 은 가전 통합식 분배 기기에서 카트리지를 도시하는 도면이다.
도 8 은 가전 통합식 분배 기기에서 카트리지를 도시하는 도면이다.
도 9 는 가전 통합식 분배 기기에서 카트리지를 도시하는 도면이다.
도 10 은 가전 연결가능한 분배 기기를 연결해제 상태로 도시하는 도면이다.
도 11 은 가전 연결가능한 분배 기기를 연결 상태로 도시하는 도면이다.
도 12 는 조합식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 13 은 조합식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 14 는 제어 장치에 연결하는 어댑터를 갖는 조합식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 15 는 식기 세척기로부터 분배 기기까지의 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 16 은 식기 세척기로부터 분배 기기까지의 교란 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 17 은 식기 세척기로부터 분배 기기까지의 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 18 은 분배 기기로부터 식기 세척기까지의 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 19 는 분배 기기, 카트리지, 그리고 식기 세척기 사이의 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 20 은 분배 기기와 카트리지의 분해도를 도시하는 도면이다.
도 21 은 분배 기기와 카트리지의 횡단면도를 도시하는 도면이다.
도 22 는 구성 요소 캐리어의 분해 사시도를 도시하는 도면이다.
도 23 은 구성 요소 캐리어와 액츄에이터 구조의 상세도를 도시하는 도면이다.
도 2 는 자율식으로 작동하는 분배 기기를 개략적으로 도시하는 도면이다.
도 3 은 자율식으로 작동하는 분배 기기의 다른 실시형태를 개략적으로 도시하는 도면이다.
도 4 는 자율식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 5 는 자율식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 6 은 가전 통합식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 7 은 가전 통합식 분배 기기에서 카트리지를 도시하는 도면이다.
도 8 은 가전 통합식 분배 기기에서 카트리지를 도시하는 도면이다.
도 9 는 가전 통합식 분배 기기에서 카트리지를 도시하는 도면이다.
도 10 은 가전 연결가능한 분배 기기를 연결해제 상태로 도시하는 도면이다.
도 11 은 가전 연결가능한 분배 기기를 연결 상태로 도시하는 도면이다.
도 12 는 조합식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 13 은 조합식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 14 는 제어 장치에 연결하는 어댑터를 갖는 조합식 분배 기기를 도시하는 도면이다.
도 15 는 식기 세척기로부터 분배 기기까지의 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 16 은 식기 세척기로부터 분배 기기까지의 교란 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 17 은 식기 세척기로부터 분배 기기까지의 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 18 은 분배 기기로부터 식기 세척기까지의 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 19 는 분배 기기, 카트리지, 그리고 식기 세척기 사이의 신호 경로를 도시하는 도면이다.
도 20 은 분배 기기와 카트리지의 분해도를 도시하는 도면이다.
도 21 은 분배 기기와 카트리지의 횡단면도를 도시하는 도면이다.
도 22 는 구성 요소 캐리어의 분해 사시도를 도시하는 도면이다.
도 23 은 구성 요소 캐리어와 액츄에이터 구조의 상세도를 도시하는 도면이다.
카트리지
본 출원에서 "카트리지" 는 적어도 하나의 유동가능하며, 주입가능하고 또는 분산 가능한 조제를 함께 넣거나 유지하기에 적합하고, 적어도 하나의 조제의 전달을 위해 분배 기기에 연결가능한 포장 수단으로서 이해되어야 한다.
가장 단순한 상정 가능한 실시형태에서, 카트리지는 하나의 바람직하게는 치수적으로 안정적인 조제 저장용 챔버를 포함한다. 특히, 카트리지는 서로 구별되는 조성물로 충전될 수 있는 다중 챔버를 포함할 수 있다.
유리하게는, 카트리지가, 카트리지로부터의 중력 발생 조제의 배출이 분배 기기가 사용 위치에 있을 때 발생될 수 있도록 배치된 적어도 하나의 출구 개구를 포함한다. 그 결과, 카트리지로부터의 조제의 배출을 위해 추가의 이송 수단이 요구되지 않으므로, 분배 기기의 구조가 단순하게 유지될 수 있고, 제조 비용이 낮게 유지될 수 있다. 예컨대, 펌프와 같은 이송 수단의 사용이 또한 제거될 수 있어, 그 결과, 분배 기기의 배터리 또는 충전 배터리의 수명이 증가할 수 있다.
본 발명의 바람직한 실시형태에서, 적어도 하나의 제 2 챔버가 적어도 하나의 제 2 의 유동 가능하고 또는 분산 가능한 조제의 수용을 위해 제공되는데, 제 2 챔버는, 제 2 챔버로부터의 중력 발생 생성물의 배출이 분배 기기가 사용 위치에 있을 때 발생될 수 있도록 배치된 적어도 하나의 출구 개구를 포함한다. 제 2 챔버의 제공은 특히, 서로 통상적으로 상온 보존 (shelf-stable) 불가한 조제, 예컨대 표백제 (bleaching agent) 와 효소가 서로 분리된 카트리지의 챔버에 보관되는 경우에 유리하다.
2 개 초과, 특히 3 ~ 4 개의 챔버가 카트리지에 또는 카트리지 상에 제공되는 것이 더 상정하능하다. 특히, 챔버들 중 하나는 휘발성 조제, 예컨대 향기를 대기중으로 전달하도록 구성될 수 있다.
본 발명의 추가의 실시형태에서, 카트리지는 하나의 부품으로 구체화된다. 이는 하나의 제조 단계, 특히 적절한 중공 성형 (blow molding) 방법을 사용하는 단계에서 카트리지가 경제적으로 구성되게 한다. 이러한 관점에서, 카트리지의 챔버는, 예컨대 블로잉 공정 중에 또는 블로잉 공정 후에 성형되는 웨브 또는 재료 브리지에 의해 서로 분리될 수 있다.
또한, 카트리지는 사출 성형에 의해 제조되고 후속하여 함께 결합된 부품에 의해 다중 부품으로 구성될 수 있다.
또한, 카트리지는 비대칭식으로 구체화될 수 있다. 특히, 카트리지가 미리 규정된 하나의 위치에서만 분배 기기에 연결되어 이에 의해 달리 가능할 수 있는 사용자에 의한 임의의 부정확한 작동을 방지하도록 비대칭 카트리지로 구성되는 것이 특히 바람직하다.
본 발명의 추가의 유리한 개선예에 따르면, 하나 또는 수개의 챔버(들)는 바람직하게는 바닥측 출구 개구 이외에, 액밀 방식으로 폐쇄될 수 있는 별개의 바람직하게는 상부측 제 2 챔버 개구를 포함한다. 이 챔버 개구는 예컨대, 상기 챔버에 저장된 조제를 보충할 수 있게 한다.
카트리지 챔버의 통기를 위해서, 특히, 챔버의 충전 레벨이 떨어짐에 따라 카트리지 챔버와 대기 간의 압력 균등화를 보장하기 위해서 카트리지의 상부 영역에 통기 특성이 제공될 수 있다. 이러한 통기 특성은, 예컨대, 밸브, 특히 실리콘 밸브, 챔버 벽 또는 카트리지 벽에서 미세 개구 등으로서 구체화될 수 있다.
카트리지는 임의의 소망하는 3 차원 형상을 상정할 수 있다. 예컨대, 큐브형, 구형 또는 접시 형으로 구체화될 수 있다.
식기 세척기에서 분배 기기를 이용하기 위해서, 특히, 식기 세척기에서 세척되는 식탁용 식기류와 비슷하게 장치 형상을 갖도록 하는 것이 유리하다. 따라서, 상기 기기는, 예컨대 대략 정찬용 접시 (dinner plate) 의 치수를 갖는 접시 형상일 수 있다. 그 결과, 분배 기기는 예컨대, 식기 세척기의 하부 랙에서 공간 절약 방식으로 위치될 수 있다. 게다가, 분배 유닛의 정확한 위치는 접시형 구조의 결과로서 사용자에게 즉각적이고 직관적으로 분명해진다.
분배 기기와 카트리지는, 바람직하게는 서로 연결될 때, 높이 : 폭 : 깊이의 비가 5 : 5 : 1 ~ 50 : 50 : 1, 특히 바람직하게는 10 : 10 : 1 인 상태를 갖는다. 분배 기기와 카트리지의 "슬림한" 구조는, 특히 접시를 위해 제공된 리셉터클에서 식기 세척기의 하부 로딩 랙에 장치를 위치시킬 수 있게 한다. 이는, 분배 기기로부터 전달된 조제가 세척조 내로 직접 이동할 수 있고 세척되는 다른 아이템에 들러붙지 않게 할 수 있는 이점을 갖는다.
상업적으로 통상의 가전 식기 세척기는, 식기 세척기의 하부 랙에서 예컨대, 큰 냄비 (pot) 또는 큰 접시와 같은 세척될 큰 아이템이 배치되도록 설비가 이루어지도록 설계된다. 본 발명의 유리한 실시형태에서 상부 랙에 선택적이지 않게 분배 기기에 연결된 카트리지와 분배 기기로 구성된 분배 시스템을 사용자가 위치결정시키는 것을 방지하기 위해서, 분배 시스템은 이를 위해 제공된 하부 랙의 리셉터클에서 단지 분배 시스템의 위치결정을 가능하게 하도록 치수가 정해진다. 이를 위해, 분배 시스템의 폭과 높이는 특히 150 ~ 300 mm, 특히 바람직하게는 175 ~ 250 mm 에서 선택될 수 있다.
또한, 그러나, 실질적으로 원형 또는 정사각형 기부 표면을 갖는 컵 또는 냄비 형상으로 분배 유닛을 구체화하는 것도 상정할 수 있다.
카트리지의 출구 개구는 바람직하게는, 한줄로 배치되고, 이에 의해 분배 기기의 슬림하며 접시형상 구조를 가능케 한다.
그러나, 카트리지의 냄비 또는 컵 형상 실시형태, 또는 그의 냄비 또는 컵 형상 그룹인 경우에, 카트리지의 전달 개구를, 예컨대 원호 형상으로 배열하는 것이 유리할 수도 있다.
직접적으로 볼 수 있는 충전 레벨의 감시 능력을 가능케하기 위해서는, 투명 재료로부터 적어도 국부적으로 카트리지 형상을 갖는 것이 유리하다.
카트리지에 존재하는 조제의 열에 민감한 내용물의 가열 효과로부터 보호하기 위해서, 낮은 열전도도를 갖는 재료로 카트리지를 제조하는 것이 유리하다.
본 발명의 바람직한 실시형태에서, 카트리지는, 적어도 카트리지의 내용물에 관한 정보를 포함하고 특히, 분배 기기 또는 식기 세척기에 제공될 수 있는 센서 유닛에 의해 판독될 수 있는, RFID 라벨을 포함한다.
이 정보는, 예컨대 분배 기기의 제어 유닛에 저장된 분배 프로그램을 선택하는데 사용될 수 있다. 이 방식에서는, 항상 사용되는 특정 조제에 적합한 분배 프로그램을 보장할 수 있다. RFID 라벨이 존재하지 않는 경우, 또는 부정확하거나 결함있는 식별자를 갖는 RFID 라벨인 경우, 분배 장치에 의해 분배가 실행되지 않으며, 그 대신에 광학 또는 음성 신호가 결함의 존재를 사용자에게 알리기 위해서 발생되는 설비가 가능할 수 있다.
카트리지의 부적절한 사용을 배제하기 위해서, 또한, 카트리지는 예컨대, 특정 유형의 카트리지만이 분배 기기에 결합될 수 있도록 자물쇠-열쇠 원리 (lock-and-key principle) 에 따라서 분배 기기의 대응 부재와 상호작용하는 구조적 부재를 포함할 수 있다. 이 실시형태는, 분배 기기에 연결되는 카트리지에 대한 정보를 분배 기기의 제어 유닛에 전달되게 할 수 있고, 그 결과, 분배 장치가 대응하는 용기의 내용물과 상호결합되는 방식으로 제어될 수 있다.
카트리지는, 특히 유동가능한 세척제 또는 세정제를 수용할 수 있게 구체화된다. 특히, 바람직하게는, 이러한 유형의 카트리지는 유동가능한 세척 또는 세정제의 서로 상이한 조제의 물리적으로 분리된 각각의 수용을 위한 복수 개의 챔버를 포함한다. 예시로서, 이것으로 제한하는 것은 아니지만, 상이한 조제로 챔버를 채우기 위한 가능한 몇몇의 조합예가 하기에 기록된다.
특히 바람직하게는, 모든 조제가 주입될 수 있는데, 이는 식기 세척기의 세척조에서 조제의 급속한 용해가 보장되기 때문이며, 그 결과 이들 조제가 특히 세척 공간 및/또는 카트리지의 광 가이드 및/또는 분배 기기의 벽들에서 포함하는 직접적인 세정 또는 헹굼 효과를 급속으로 이룰 수 있다.
카트리지는, 통상 ＜ 5000 ㎖, 특히 ＜ 1000 ㎖, 바람직하게는 ＜ 500 ㎖, 특히 바람직하게는 ＜ 250 ㎖, 더욱 특히 바람직하게는 ＜ 50 ㎖ 의 총 용적을 갖는다.
카트리지의 챔버는 서로 동일하거나 상이한 용적을 가질 수 있다. 2 개의 챔버를 갖는 구조의 경우에, 챔버의 체적비는 바람직하게는, 5 : 1 이며, 3 개의 챔버를 갖는 구조에 대해서는 바람직하게는 4 : 1 : 1 이고, 이러한 구조들은 특히 식기 세척기에서의 사용에 적합하다.
초기에 언급한 바와 같이, 카트리지는 바람직하게는 3 개의 챔버를 포함한다. 식기 세척기에서의 이러한 유형의 카트리지를 사용하기 위해서는, 특히 바람직하게는, 하나의 챔버는 알칼리성 세정 조제를, 추가의 챔버는 효소계 조제를, 그리고 세번째 챔버는 헹굼 보조제를 포함하고, 챔버의 체적비는 대략 4 : 1 : 1 과 같다.
알칼리성 세정 조제를 포함하는 챔버는, 바람직하게는 존재하는 챔버들 중 가장 큰 용적을 갖는다. 효소계 조제와 헹굼 보조제를 각각 저장하는 챔버는, 바람직하게는 대략 동일한 용적을 갖는다.
카트리지의 2 개 및/또는 3 개의 챔버 실시형태의 경우에, 특히, 카트리지 또는 분배 기기에 떼어냄 가능하게 배치된 추가의 챔버에는 특히, 향수 조제, 살균 조제, 및/또는 예비 처리 조제를 저장할 수 있다.
카트리지는, 사용 위치에서 중력 방향으로 하방으로 지향되고, 하부에서 중력 방향으로 배치된 적어도 하나의 출구 개구에 바람직하게는 각각의 챔버를 위해 제공된 카트리지 기부를 포함한다. 하부에 배치된 출구 개구는, 특히, 적어도 하나의 출구 개구, 바람직하게는 모든 출구 개구가 분배 기기의 입구 개구와 연통가능하게 연결되고, 즉 조제가 카트리지 밖으로 출구 개구를 통해 분배 기기 내로, 바람직하게는 중력의 영향 하에 유동할 수 있도록 구체화된다.
하부에서 중력 방향으로 배치되지 않은 출구 개구를 갖는 하나 이상의 챔버도 상정될 수 있다. 이는, 특히, 예컨대 향기가 카트리지의 분위기 내로 전달되는 경우에 유리하다.
카트리지는 바람직하게는, 서로 재료간으로 연결된 적어도 2 개의 부재로 구성되어, 카트리지 기부 상의 부재의 연결 가장자리가 출구 개구 밖으로 신장하는데, 즉 연결 가장자리가 출구 개구와 교차하지 않는다. 이는, 특히, 식기 세척기에서 통상 발생하는 큰 변온 (alternating temperature) 스트레스의 존재 하에 발생하는, 출구 개구의 영역에서의 분배 기기와의 결합의 관점에서의 밀봉 문제가 이에 의해 회피될 수 있기 때문에 유리하다.
재료간 연결은, 예컨대 접착 결합, 용접, 납땜, 프레싱, 또는 경화처리 (vulcanizing) 에 의해 생성될 수 있다.
이는, 카트리지 부재를 미러 (mirror) 용접에 의해 서로 연결하는 것이 특히 바람직하다. 미러 용접시, 연결되는 인터페이스의 윤곽을 포함하는 금속 가열 미러는 인터페이스를 가열하여 이들 인터페이스가 간단히 가소성의 상태로 되도록 사용되어, 가열 미러가 제거되고, 부품들이 함께 결합된 후, 이들 가소성 영역이 용융으로부터 다시 고체화되어 강력하게 연결된다.
종래 기술로부터 공지된 미러 용접 방법 이외에, 각각 사출 성형된 부품이, 예컨대 레이저 용접에 의해 서로 연결될 수 있다. 레이저 용접시, 인터페이스에서 용해된 2 개의 재료 중 하나는 레이저 빔의 에너지 량을 받아들여, 이후에 이를 대응하는 재료 영역을 용융시키는 열로 전환하기 위해서는, 흡수제를 가져야 한다. 이는 통상, 특히 재료 내로 안내되는 레이저 빔과의 열적 상호작용에 도입되는 색 안료를 사용하여 이루어진다. 레이저 빔 조사 방향에서 인터페이스 앞에 존재하는 재료가 레이저 빔을 투과하여 흡수 특성을 갖지 않는 다면, 재료가 결합되는 이러한 인터페이스가 포함될 수 있다.
게다가, 초음파 용접법 또는 IR 용접을 사용한 전극에 의해 별개의 카트리지 부재를 연결할 수 있다.
연결 가장자리가 카트리지의 상부, 바닥부, 및 측면을 따라 신장하는 것이 유리하다. 그 결과, 2 개의 카트리지 부재가 특히, 사출 성형 방법을 사용하여 제조될 수 있어, 2 개의 부재 모두가 골 (trough) 형상으로 구체화되거나, 또는 하나의 부재가 골 형상이고, 2 번째 부재가 커버와 유사하다.
2 개 또는 다중 챔버 카트리지를 구성하기 위해서, 2 개의 카트리지 부재 중 적어도 하나는, 부재가 함께 연결될 때 카트리지의 2 개의 인접한 챔버와 서로 분리되는 적어도 하나의 분리 웨브를 포함할 수 있다.
바람직한 실시형태에 따르면, 카트리지의 출구 개구는, 적어도 카트리지가 충전된 개봉하지 않은 상태에 있는 경우에 폐쇄 수단에 의해 폐쇄된다. 폐쇄 수단은, 폐쇄 수단을 파괴시킴으로써 출구 개구가 한번에 개방되도록 구체화될 수 있다. 이러한 유형의 폐쇄 수단은 예컨대, 밀봉 필름 또는 폐쇄 캡이다.
본 발명의 바람직한 실시형태에 따르면, 출구 개구에는, 마개가 각각 설치되는데, 이 마개는 분배 기기에 결합된 상태에서 각각의 챔버 밖으로 조제가 유출하게 하며, 카트리지가 연결해제된 상태에 있는 경우, 실질적으로 조제의 유출을 방지한다. 이러한 유형의 마개는 특히, 실리콘 슬릿 밸브로서 구성된다.
카트리지의 통기 개구가 분배 기기와의 제 1 커플링 이전에 폐쇄 부재에 의해 폐쇄되는 것이 더 바람직하다. 폐쇄 부재는, 특히 분배 기기와의 제 1 커플링에 따른 커플링 프로세스의 결과로서 개방된, 예컨대 전체가 펀치가공된 플러그 또는 캡일 수 있다.
분배 기기와 카트리지와의 제 1 커플링 이전에, 카트리지의 모든 출구 개구들은 실리콘 슬릿 밸브에 의해 폐쇄되고, 모든 통기 개구는 캡에 의해 폐쇄되는 것이 특히 매우 바람직하다.
카트리지를 형성하는 카트리지 부재는 바람직하게는 플라스틱으로 구성되며, 통상의 사출 성형 공정시에 형상을 가질 수 있으며; 2 개의 부재 사이에서 힌지로서 작용하는 연결 웨브를 구성하여, 성형 후, 2 개의 부재는 접이식으로 서로 부딪치고, 연결 가장자리를 따라 재료간 연결되는 관점에서 유리할 수도 있다.
본 발명의 추가의 바람직한 실시형태에서, 카트리지는 가전의 내부에 위치될 수 있는 분배 기기와의 연결을 위해, 적어도 하나의 세척 및/또는 세정제 조제의 전달을 위해, 적어도 하나의 유동가능하거나 투입 가능한 세척 및/또는 세정제 조제의 저장을 위해 적어도 하나의 챔버를 포함하고, 이 카트리지는 분배 기기에 연결된 상태에서, 챔버 (들) 내로 세척수의 진입에 대해 보호되고, 카트리지는 적어도 하나의 챔버 밖으로의 조제의 (중력으로 발생된) 전달을 위해 중력 방향으로 바닥부에 적어도 하나의 출구 개구 및 적어도 하나의 챔버의 통기를 위해 중력 방향으로 바닥부에 적어도 하나의 통기 개구를 포함하고, 이 통기 개구는 전달 개구와 분리되고, 통기 개구는 카트리지의 적어도 하나의 챔버에 연통 가능하게 연결된다.
카트리지는 적어도 2 개의 챔버, 특히 보다 바람직하게는, 적어도 3 개의 챔버를 포함하는 것이 특히 바람직하다. 이러한 관점에서, 통기 개구와 전달 개구 각각이 각 챔버를 위해 제공되는 것이 유리하다.
통기 개구로부터 그의 단부가 멀리 있는 통기 덕트에 연통가능하게 연결된 바닥측 통기 개구는, 분배 기기에 연결된 카트리지가 분배 위치에 있을 때 카트리지의 최대 충전 레벨 위에서 끝이 나는 것이 더 바람직하다.
통기 덕트는 카트리지의 벽 및/또는 웨브에서 또는 벽 및/또는 웨브 상에서 전체적으로 또는 부분적으로 성형되는 것이 유리하다. 특히, 통기 덕트는 카트리지의 벽 및/또는 웨브에서 또는 벽 및/또는 웨브 상에서 일체로 성형될 수 있다.
유리하게는, 통기 덕트는 적어도 2 개의 부재로 형성된 카트리지와 결합함으로써 이러한 목적을 위해 성형될 수 있다. 예컨대, 통기 덕트는 카트리지의 쉘 형상 부재로 성형된 별개의 웨브와 카트리지 부재에 배치되고 별개의 웨브를 둘러싸는 2 개의 웨브를 연결함으로써 형성될 수 있다.
이러한 관점에서, 통기 덕트는 카트리지의 쉘 형상 부재로 성형된 별개의 웨브와 카트리지 부재에 배치되고 별개의 웨브를 둘러싸는 2 개의 웨브에 특히, 용접에 의한 재료간 결합에 의해 형성된다면, 유리하다.
이에 대한 대안으로서, 통기 덕트는 예컨대, 소위 딥 튜브 (dip tube) 로서 구체화될 수 있다.
경사 위치에서조차 카트리지의 통기를 보장하기 위해서, 예컨대, 분배 기기가 접시 리셉터클에 위치된다면, 개방되지 않고 충전된 상태에서 그리고 45°까지 경사진 상태에 있는 카트리지에 의해, 카트리지의 충전 레벨 (F) 은 경사 덕트 오리피스 (83) 에 존재하지 않는 것이 유리하다.
이러한 관점에서, 카트리지 상부의 챔버 벽 상에 또는 챔버 벽에서 대략 중심으로 통기 덕트 오리피스를 배치하는 것이 더 유리하다.
예컨대, 카트리지가 수평 위치에 있게 된 후에 조차 기능성을 보장하기 위해서, 유동 가능한 조제의 점도 및 통기 덕트는, 조제가 통기 덕트 오리피스에 존재한다면 조제는 모세관 힘에 의해 통기 덕트로 빠지지 않도록 구성되는 것이 유리하다.
카트리지와 분배 기기와의 연결은, 분배 장치의 입구 개구에 연통가능하게 연결된 스파이크 (spike) 를 분배 기기에 배치하도록 구성되는 것이 유리한데, 이 스파이크는, 카트리지의 통기 개구 또는 카트리지 챔버와 분배 기기와의 연결시, 스파이크가 통기 덕트에서 체적 (Δv) 을 변위시키고, 이에 의해 통기 덕트에 연결되고 조제를 저장하는 챔버 내로 통기 덕트에서 존재하는 유동 가능한 조제를 이송하기에 적합한 압력 (Δp) 을 통기 덕트에서 발생시키도록 연결가능한 카트리지 또는 카트리지 챔버와 상호작용한다.
챔버의 통기 개구는, 대응하는 챔버의 폐쇄된 출구 개구가 개방되기 전에, 예컨대 분배 기기의 입구 개구로의 연통 가능한 연결에 의해 분배 기기에서 스파이크를 이용하여 연통가능하게 연결되는 것이 바람직하다.
본 발명의 추가의 유리한 실시형태에 따르면, 통기 챔버는 통기 개구와 통기 덕트 사이에 배치된다.
카트리지는, 분배 기기 및/또는 식기 세척기 또는 세척기 및/또는 세탁물 건조기에서 또는 이들 상에서 떼어냄 가능하게 또는 고정식으로 배치될 수 있도록 구체화될 수 있다.
카트리지 광 가이드
카트리지로부터 적어도 하나의 세척 및/또는 세정제 조제의 가전 제품의 내부로의 전달을 위한 분배 기기와 연결하는 카트리지는, 본 발명의 바람직한 실시형태에서, 카트리지 외부로부터 그 안으로 광 신호가 연결될 수 있으며 카트리지에 또는 카트리지 상에 배치된 광 가이드를 포함한다. 특히, 분배 기기로부터 방출된 광 신호를 카트리지 내에 연결하는 것이 바람직하다.
특히, 광 가이드는 카트리지의 벽 및/또는 웨브에 전체적으로 또는 부분적으로 성형될 수 있다.
카트리지의 벽 및/또는 웨브에 또는 이들 상에 일체로 광 가이드를 구체화하는 것이 또한 유리하다.
광 가이드는, 바람직하게는 투명 플라스틱 재료로 만들어지지만, 전체 카트리지를 투명 재료로 구성할 수 있다.
광 가이드는 가시 영역 (10 ~ 780 nm) 에서 광을 안내하기에 적합한 것이 바람직하다. 특히, 광 가이드는 근 (near) 적외선 영역 (780 ~ 3000 nm) 에서 광을 안내하기에 적합한 것이 바람직하다. 특히, 광 가이드는 중간 적외선 영역 (3.0 ~ 50 ㎛) 에서 광을 안내하기에 적합한 것이 바람직하다.
광 가이드는, 특히 높은 굴절률을 갖는 투명 플라스틱으로 만들어진다.
유리하게는, 광 가이드는 낮은 광학적 굴절률을 갖는 재료에 의해 전체적으로 또는 부분적으로 적어도 국부적으로 둘러싸인다. 특히, 낮은 광학적 굴절률을 갖는 재료는 카트리지의 챔버에 저장된 조제일 수 있다.
1 : 1.10 ~ 1 : 5, 바람직하게는 1 : 1.15 ~ 1 : 1.35, 특히 바람직하게는 1 : 1.15 ~ 1 : 1.20 의 조제와 광 가이드의 굴절률의 비가 특히 바람직한데, 굴절률은 각각의 경우에, 589 nm 의 파장으로 판정되었다. 광 가이드의 굴절률은 예컨대, DIN EN ISO 489 에 따라 판정될 수 있다. 조제의 굴절률은 DIN 53491 에 대한 아베 굴절계 (Abbe refractometer) 에 의해 확인될 수 있다.
45 ~ 95 %, 특히 바람직하게는 60 ~ 90 %, 특히 더 바람직하게는 75 ~ 85 % 의 투과율을 갖도록 광 가이드를 전체적으로 또는 부분적으로 둘러싸는 조제가 특히 유리하다. 광 가이드는 바람직하게는 ＞75 %, 특히 더 바람직하게는 ＞85 % 의 투과율을 갖는다. 투과율은 DIN 5036 에 대해 판정될 수 있다.
광 가이드를 통해 전달된 광의 파장이 적어도 광 가이드를 국부적으로 둘러싸는 적어도 하나의 조제의 파장과 대체로 대응하고, 조제의 가시 스펙트럼으로부터 흡수되지 않는 것이 바람직하다. 특히, 바람직하게는, 이러한 관점에서, 광 가이드를 통해 전달되는 광의 파장과 조제에 의해 흡수되지 않는 파장은 600 ~ 800 nm 이다.
광 가이드에 연결될 수 있는 광 신호는, 특히 분배 기기의 작동 상태 및/또는 카트리지의 충전 레벨에 따라서 특별히 정보의 캐리어이다.
본 발명의 바람직한 개선예에서, 광 가이드는, 광 가이드 내로 결합될 수 있는 광 신호가 광 가이드의 밖으로 다시 연결될 수 있도록 구체화된다.
광 신호의 인커플링 (incoupling) 및 아웃커플링 (outcoupling) 은 특히, 카트리지의 프리즘식으로 구성된 가장자리에서 구체화될 수 있다.
특히, 광 신호의 인커플링 및 아웃커플링 지점을 광택이 잘되거나 경질 크롬 도금된 몰드 표면에 의해 대응하는 사출 몰드에서 구체화하는 것이 바람직하므로, 인커플링 또는 아웃커플링 지점의 반사 특성은 낮고, 원하는 신호 인커플링은 가능하다.
카트리지와 분배 기기가 연결 상태에 있을 때, 분배 기기에 연결된 광원, 특히 LED 와 카트리지로의 광의 인커플링 지점 간의 공간은 가능한 작게 유지되어야 한다.
또한, 광 신호와 광 가이드는, 사용자가 볼 수 있는 광신호가 카트리지에 및/또는 카트리지에서 발생될 수 있도록 구성되는 것이 유리하다.
추가의 실시형태에 따르면, 광 가이드는 조제가 컷 포인트 (cut point) 를 채울 수 있도록 카트리지에서 적어도 하나의 지점에서 절단될 수 있다. 이는 채움 레벨 및/또는 경사 (tilt) 센서의 단순한 구현을 허용하므로, 조제 없이 컷 포인트를 통과하는 광 신호는 조제에 의해 전체 또는 부분적으로 채워지는 컷 포인트를 통과하는 광 신호와 구별된다.
분배 기기
작동에 필요한 제어 유닛 뿐만 아니라 적어도 하나의 액츄에이터가 분배 장치에 일체로 된다. 바람직하게는, 센서 유닛 및/또는 에너지원이 분배 장치 상에 또는 분배 장치에서 유사하게 배치된다.
분배 장치는, 바람직하게는 워터-스프레이 보호식 하우징으로 구성되는데, 이 하우징은 예컨대, 식기 세척기에서 사용시, 적어도 제어 유닛, 센서 유닛, 및/또는 액츄에이터가 하우징에 배치될 수 있음에 따라 스프레이된 물의 분배 장치의 내부로의 관통을 방지할 수 있다.
부품 또는 조립체를 분배 장치에서 부품 캐리어 상에, 캐리어에 및/또는 캐리어에서 배치하는 것이 더 유리하며, 또한 이에 대해서는 다른 곳에서 추가로 설명한다.
특히 바람직하게는, 분배 장치가 가전 제품, 특히 물 이송 가전 제품, 바람직하게는 식기 세척기 또는 세척기에서 또는 이들 상에서 구체화된 대응하는 인터페이스와 상호작용하는 적어도 하나의 제 1 인터페이스를 포함하여, 가전 제품으로부터 분배 장치까지 및/또는 분배 장치로부터 가전 제품까지의 전기 에너지 및/또는 신호의 전달이 이루어진다.
본 발명의 실시형태에서, 인터페이스는 플러그 커넥터에 의해 구체화된다. 추가의 실시형태에서, 인터페이스는, 전기 에너지 및/또는 전기 및/또는 광 신호의 무선 송신이 발생되도록 구체화될 수 있다.
특히 바람직하게는, 이러한 관점에서, 전기 에너지의 전달을 위해 제공된 인터페이스는 전자기 파동의 유도식 송신기 또는 수신기이다. 특히, 예컨대, 식기 세척기와 같은 물 이송 장치의 인터페이스는 교류 전류에 의해 작동되고 철심을 가지며, 철심을 갖는 수신기 코일로서의 분배 장치의 인터페이스를 갖는 송신기 코일로서 구체화될 수 있다.
대안의 실시형태에서, 전기 에너지의 전달은, 가전 측에서 전기 작동식 광원을, 그리고 분배 장치 측에서 예컨대, 광다이오드 또는 태양 전지와 같은 광원을 포함하는 인터페이스에 의해 제공될 수 있다. 광원으로부터 방사된 광은 광 센서에 의해 전기 에너지로 전환되고, 전기 에너지는 이후, 예컨대 분배 장치 측에서 충전 배터리로 공급된다.
본 발명의 유리한 개선예에서, 특히 분배 장치 및/또는 식기 세척기와 같은 물 이송 장치의 작동 상태, 측정 및/또는 제어 데이터를 나타내는 전자기 신호 및/또는 광학 신호의 전달 (즉, 송신 및 수신) 을 위해 물 이송 장치, 예컨대 식기 세척기에 그리고 분배 장치에서 인터페이스가 구성된다.
물론, 신호의 전달을 위한 인터페이스만 또는 전기 에너지의 전달을 위한 인터페이스, 또는 신호의 전달을 위한 하나의 인터페이스 및 전기 에너지의 전달을 위한 하나의 인터페이스를 각각 제공하거나, 전기 에너지와 신호 양자의 전달을 가능케하는 데 적합한 인터페이스를 제공할 수 있다.
이러한 유형의 인터페이스는, 특히 전기 에너지의 무선 전달 및/또는 전자기 신호 및/또는 광 신호가 생성되도록 구체화될 수 있다.
특히 바람직하게는, 인터페이스는 광 신호의 방출 및/또는 수신을 위해 구성된다. 특히 매우 바람직하게는, 인터페이스는 가시 영역에서의 광 신호의 방출 및/또는 수신을 위해 구성된다. 식기 세척기의 작동 중 세척 공간의 내부는 통상 어둡기 때문에, 예컨대 신호 펄스 또는 광 플래쉬 형태의 가시 광 영역에서의 신호가 분배 장치에 의해 방출 및/또는 검출될 수 있다. 이러한 관점에서, 가시 영역에서 600 ~ 800 nm 의 파장을 사용하는 것이 특히 유리한 것으로 증명되고 있다.
대안으로 또는 추가적으로, 적외선 신호의 방출 또는 수신을 위해 인터페이스가 구성되는 것이 유리하다. 특히, 유리하게는, 근적외선 영역 (780 ~ 3000 nm) 에서 적외선 신호의 방출 또는 수신을 위해 인터페이스가 구성되는 것이 유리하다.
인터페이스는, 특히 적어도 하나의 LED 를 포함한다. 특히 바람직하게는, 인터페이스는 적어도 2 개의 LED 를 포함한다. 또한, 본 발명의 추가의 바람직한 실시형태에 따르면, 서로 다른 파장으로 발광하는 적어도 2 개의 LED 가 제공될 수 있다. 예컨대, 데이터가 송신되고 수신될 수 있는 상이한 신호 밴드를 규정할 수 있다.
본 발명의 개선예에서, 적어도 하나의 LED 를 파장이 조정될 수 있는 RGB LED 로 하는 것이 더 유리하다. 이에 따라, 예컨대, 상이한 파장으로 신호를 방출하는 다양한 신호 밴드를 하나의 LED 로 규정할 수 있다. 이에 따라, 예컨대, 건조 작동 중, 세척 공간에 많은 수분 (안개) 이 존재하는 동안, 예컨대, 세척 단계와 상이한 파장으로 발광되는 것이 상정될 수 있다.
분배 장치의 인터페이스는, 특히 식기 세척기 문이 폐쇄될 때, LED 가 식기 세척기의 내부로 신호의 방출, 그리고 특히 식기 세척기 문이 개방될 때, 분배 장치의 작동 상태의 광학적 표시의 양자를 위해 제공되도록 구성될 수 있다.
특히 바람직하게는, 광 신호는, 1 ms ~ 10 초, 바람직하게는 5 ms ~ 100 ms 의 펄스 지속 기간을 갖는 신호 펄스로서 구체화된다.
식기 세척기가 폐쇄되고 언로딩될 때, 세척 공간의 범위를 한정하는 벽에서 측정된, 0.01 ~ 100 lux, 바람직하게는 0.1 ~ 50 lux 의 평균 조도 (E) 를 생성하는 광 신호를 방출하도록, 분배 장치의 인터페이스가 구성되는 것이 더 유리하다. 이후, 이러한 조도는 다른 세척 공간 벽에 의해 또는 공간 벽에서 다중 반사를 발생시키기에 충분하며, 이에 의해, 특히 세척기가 로딩 상태에 있을 때, 세탁 공간에서의 신호 쉐도우 (shadow) 를 감소시키거나 방지한다.
인터페이스에 의해 방출 및/또는 수신된 신호는 특히, 정보의 캐리어, 특히 제어 신호 또는 분배 장치 및/또는 식기 세척기의 작동 상태를 나타내는 신호이다.
본 발명의 유리한 개선예에서, 카트리지로부터 가전 제품의 내부로 적어도 하나의 세척 및/또는 세정제 조제의 전달을 위한 분배 장치는 광원을 포함하며, 이에 의해 카트리지의 광 가이드로 광 신호가 연결될 수 있다. 특히, 광원은 LED 일 수 있다. 예컨대, 분배 장치의 작동 상태를 나타내는 광 신호를 분배 장치로부터 카트리지로 연결할 수 있어, 광 신호는 사용자에 의해 카트리지에서 가시적으로 인지할 수 있다. 이는, 특히, 분배 장치가 식기 세척기에서 식탁용 식기류 랙의 접시 리셉터클의 사용 위치에서 세척될 다른 아이템들 사이에서 분배 장치가 가시적으로 노출될 수도 있기 때문에 유리하다. 분배 장치로부터 카트리지로의 광의 인커플링의 결과, 대응하는 광 신호가, 예컨대 카트리지의 상부 영역내로 이송될 수 있어, 분배 장치가 세척될 다른 아이템들 사이에서 접시 리셉터클에 위치될 지라도, 광 신호가 사용자에 의해 가시적으로 인지될 수 있는데, 이는 식탁용 식기류 랙이 정확하게 로딩될 때, 세척될 아이템과 카트리지의 상부 영역은 통상 노출되지 않고 유지되기 때문이다.
또한, 카트리지의 광 가이드에 연결되고 광 가이드를 통과하는 광 신호는 분배 장치에 존재하는 센서에 의해 감지될 수 있다. 이는 하기에서 더 상세히 설명한다.
추가의 유리한 실시형태에서, 적어도 하나의 세척 및/또는 세정제 조제의 가전 제품의 내부로의 전달을 위한 분배 장치는 적어도 하나의 광 송신 유닛을 포함하고, 이 광 송신 유닛은, 송신 유닛으로부터의 신호가 분배 장치에 연결될 수 있는 카트리지로 결합될 수 있고 그리고 송신 유닛으로부터의 신호가 분배 장치의 분위기로 방사될 수 있도록 구성된다. 이에 의해, 분배 장치와 예컨대, 식기 세척기와 같은 가전 제품 사이의 신호 전달과 카트리지로의 신호 입력 양자를 하나의 광 송신 유닛에 의해 구현할 수 있다.
광 송신 유닛은, 특히 가시 및/또는 IR 영역에서 바람직하게 광을 조사하는 LED 일 수 있다. 또한, 예컨대, 레이저 다이오드와 같은 다른 적절한 광 송신 유닛을 사용하는 것이 상정될 수 있다. 특히, 600 ~ 800 nm 의 파장 영역에서 발광하는 광 송신 유닛을 사용하는 것이 바람직하다.
본 발명의 유리한 개선예에서, 분배 장치는 적어도 하나의 광 수신 유닛을 포함할 수 있다. 이는 예컨대, 가전 제품에 배치된 광 송신 유닛으로부터의 신호를 분배 장치가 수신할 수 있게 한다. 이는, 예컨대, 광전지, 광전자 배증관 (photomultiplier), 반도체 검출기, 광 다이오드, 광 절연체, 태양 전지, 광 트랜지스터, CCD 및/또는 CMOS 이미지 센서와 같은 임의의 적절한 광 수신 유닛에 의해 구현될 수 있다. 특히, 600 ~ 800 nm 의 파장 영역에서 광을 수신하기에 적합한 광 수신 유닛이 바람직하다.
특히, 분배 장치의 광 수신 유닛은, 송신 유닛으로부터 분배 장치에 연결가능한 카트리지 내로 연결될 수 있는 신호를 카트리지 밖으로 연결할 수 있고, 분배 장치의 광 수신 유닛에 의해 검출될 수 있도록 구체화될 수 있다.
분배 장치의 분위기로 송신 유닛에 의해 방출된 신호는, 바람직하게는 작동 상태 또는 제어 지령에 의해 데이터를 나타낼 수 있다.
부품 캐리어
분배 기기는 에너지원 및/또는 제어 유닛 및/또는 센서 유닛 및/또는 분배 챔버 뿐만 아니라 적어도 액츄에이터와 폐쇄 부재가 배치된 부품 캐리어를 포함한다.
부품 캐리어는 전술한 부품, 및/또는 부품 캐리어와 일 부품으로 성형되는 부품을 위한 리셉터클을 포함한다.
부품 캐리어에서 부품을 위한 리셉터클은 각각의 부품와 대응하는 리셉터클 간의 마찰 연결식, 포지티브 및/또는 재료간 연결을 위해 제공될 수 있다.
부품 캐리어로부터 부품의 용이한 제거를 위해서는, 분배 챔버, 액츄에이터, 폐쇄 부재, 에너지원, 제어 유닛 및/또는 센서 유닛이 부품 캐리어에 떼어냄 가능하게 각각 배치되는 것이 추가로 상정될 수 있다.
유리하게는, 에너지원, 제어 유닛 및 센서 유닛이 구성 요소 캐리어 상에 또는 캐리어 상에서 하나의 조립체로 그룹화되는 방식으로 배치된다.
본 발명의 유리한 개선예에서, 에너지원, 제어 유닛 및 센서 유닛은 하나의 조립체로 함께 그룹화된다. 이는, 예컨대, 에너지원, 제어 유닛 및 센서 유닛이 공통의 전기 회로 기판에 배치된다는 사실에 의해 구체화될 수 있다.
본 발명의 추가의 바람직한 실시형태에 따르면, 부품 캐리어는 골 형상으로 구체화되고, 사출 성형된 부품으로서 생성된다. 특히 바람직하게는, 분배 챔버는 부품 캐리어에 의해 하나의 부품으로 구체화된다.
부품 캐리어는, 대부분, 분배 기기의 필수 부품와의 단순한 자동화 집단 (population) 을 가능케한다. 부품 캐리어는 그의 전체에, 바람직하게는 자동으로 미리 조립될 수 있고, 분배 기기에 연결될 수 있다.
본 발명의 실시형태에 골형상 부품 캐리어는 집단 후, 예컨대 커버형 폐쇄 부재에 의해 액밀 방식으로 폐쇄될 수 있다. 폐쇄 부재는, 예컨대 부품 캐리어에 재료간으로 그리고 액밀 방식으로 연결되며, 하나 이상의 액밀 챔버를 골형 부품 캐리어와 함께 형성하는 필름으로서 구체화될 수 있다.
또한, 폐쇄 부재는, 부품 캐리어가 유도될 수 있는 콘솔일 수 있는데, 콘솔과 부품 캐리어는 조립 상태에서 분배 기기를 구성한다. 조립 상태에서, 부품 캐리어와 콘솔은, 세척수가 분배 기기 또는 부품 캐리어의 내부로 진입할 수 없도록 부품 캐리어와 콘솔 사이에서 액밀 연결이 이루어지도록, 상호작용한다.
분배 기기가 사용 위치에 있을 때, 액츄에이터용 리셉터클은 중력 방향으로 분배 챔버 위에 배치되고, 이에 의해 분배 기기의 컴팩트한 구조가 이루어지는 것이 더 바람직하다. 분배 기기가 사용 위치에 있을 때, 부품 캐리어 상의 분배 챔버 입구가 액츄에이터 리셉터클 위에 배치된다는 사실에 의해, 컴팩트한 설계가 더욱 최적화될 수 있다. 특히, 부품이, 부품 캐리어의 길이방향 축선을 따라 서로 일렬로 실질적으로 부품 캐리어에 배치되는 것이 바람직하다.
본 발명의 개선예에서, 액츄에이터용 리셉터클은 분배 챔버 출구와 일렬로 놓여지는 개구를 포함하여, 폐쇄 부재가 개구 및 분배 챔버 출구를 통해 액츄에이터에 의해 전후로 움직일 수 있다.
부품 캐리어가 투명 재료로 형성되는 것이 특히 바람직하다.
유리하게는, 부품 캐리어는, 분배 기기 또는 부품 캐리어의 내부로 및/또는 내부 밖으로 분배 기기의 분위기로부터 광 송신 및/또는 수신 유닛으로 광이 안내될 수 있는 적어도 하나의 광 가이드를 포함하며, 이 광 가이드는, 특히 투명 부품 캐리어와 하나의 부품으로 성형된다.
따라서, 광 가이드 내로 및/또는 광 가이드 밖으로 분배 기기의 분위기 내로 및/또는 분위기로부터 광이 연결될 수 있는 적어도 하나의 개구를 분배 기기에 제공하는 것이 더 바람직하다.
액츄에이터
본 발명의 "액츄에이터" 는 입력 변수를 상이한 특성의 출력 변수로 전환하고, 대상물이 이동되거나 그 이동이 발생되는 장치이며, 액츄에이터는, 적어도 하나의 카트리지 챔로부터의 조제의 방출이 간접적으로 또는 직접적으로 야기될 수 있도록 적어도 하나의 폐쇄 부재에 연결된다.
액츄에이터는 중력 구동장치, 이온 구동장치, 전기 구동장치, 모터 구동장치, 유압 구동장치, 공압 구동장치, 기어 구동장치, 스레드식 스핀들 구동장치, 볼 스크류 구동장치, 리니어 구동장치, 롤러 스크류 구동장치, 웜 구동장치, 압전식 구동장치, 체인 구동장치 및/또는 반응 구동장치의 군으로부터 선택된 구동 시스템에 의해 구동될 수 있다.
액츄에이터는, 특히 모터의 회전 이동을 연동장치 (linkage) 에 연결된 캐리지 (carriage) 의 선형 이동으로 전환하는 연동장치에 연결되는 전기 모터로 구성될 수 있다. 이는, 특히 분배 유닛의 슬림한 접시 형상의 실시형태의 경우에 유리하다.
액츄에이터 상에 적어도 하나의 자석 부재를 배치할 수 있는데, 이 자석 부재는, 2 개의 자속 부재가 서로 반대로 위치되자마자, 분배기에서 동일한 극성의 자석 부재에 의해 용기로부터의 생성물 전달을 유발하여, 동일하게 극성화된 자석 부재의 자기적 척력 (repulsion) 이 야기되고, 비접촉식 해제기구가 구현된다.
본 발명의 특히 바람직한 실시형태에서, 액츄에이터는 쌍안정성 (bistable) 솔레노이드에 결합하고 플런저 코어로서 구체화되는 폐쇄 부재와 함께, 펄스 제어식 쌍안정성 밸브를 형성하는 쌍안정성 솔레노이드이다. 쌍안정성 솔레노이드는 선형 이동 방향을 갖는 전자석이므로, 플런저 코어가 각각의 단부 위치에서 비여기식으로 잠금된다.
쌍안정성 솔레노이드와 쌍안정성 밸브는 종래 기술에서 공지되어 있다. 쌍안정성 밸브는 밸브 위치 (개방/폐쇄) 에서 바뀜을 위해서 하나의 펄스를 필요로 하며, 이후 상대 펄스가 밸브에 송신될 때까지 그 위치를 유지한다. 따라서, 이는 펄스 제어식 밸브로서 언급된다. 이러한 펄스 제어식 밸브의 본질적인 이점은, 이들 밸브가 밸브 단부 위치 (폐쇄 위치 및 전달위치) 에서 유지되기 위해서 에너지를 소모하지 않고, 밸브 위치를 바꾸기 위해서 단지 에너지 펄스를 필요로 하며; 이에 의해 밸브 단부 위치는 안정적인 것으로 간주될 수도 있다는 것이다. 쌍안정성 밸브는, 가장 최근에 수신된 제어 신호를 절환된 위치에서 유지한다.
폐쇄 부재 (플런저 코어) 는 전류 펄스에 의해 하나의 단부 위치로 전환된다. 전류가 차단되고, 폐쇄 부재가 그 위치를 유지한다. 폐쇄 부재는 전류 펄스에 의해 다른 단부 위치로 전환된다. 전류가 차단되고, 폐쇄 부재가 그 위치를 유지한다.
쌍안정성 특성은 다양한 방식으로 솔레노이드에서 구현될 수 있다. 다른 한편으로는, 코일의 분할이 공지되어 있다. 코일은 다소 집중식으로 분할되어 갭을 형성한다. 영구 자석이 이 갭에 삽입된다. 플런저 코일 자체는, 각각의 단부 위치에서, 자석 프레임에 대해 평탄 방식으로 접하는 표면을 갖도록 전후 양쪽에서 기계 가공된다. 영구 자석의 자기장은 그 표면 위를 흐르며, 플런저 코어가 여기에 부착된다. 다른 대안의 가능성은 2 개의 분리 코일을 사용하는 것이다. 이 원리는 분할된 코일을 갖는 쌍안정성 솔레노이드의 경우와 유사하다. 차이점은, 전기적인 것이며, 사실 2 개의 상이한 코일이 존재한다. 플런저 코어가 움직이는 방향에 따라서, 이들 코일은 서로 별개로 제어된다.
이에 의해, 폐쇄 부재가 액츄에이터에 의해 폐쇄 위치 및 관통 위치 (전달 위치) 로 변위 가능하도록 액츄에이터에 폐쇄 부재가 연결되는 것이 특히 바람직하고, 폐쇄 부재는 온/오프 밸브 부재로서 구체화되며; 액츄에이터는, 적절한 펄스 제어 하에서, 2 개의 단부 위치 중 하나를 선택 가능하게 판정할 수 있는 방식으로 가정하고, 제어의 적용 없이 도달되었던 단부 위치를 안정된 방식으로 유지하하는 것으로 구체화되며; 이에 의한 조합은 펄스 제어식 쌍안정성 온/오프 밸브를 구성한다.
이를 위해서, 액츄에이터는, 특히 전기자 (armature) 를 수용하는 공간, 및 상기 공간을 둘러싸는 외부 수용 공간을 갖는 쌍안정성 솔레노이드로서 구체화될 수 있다. 쌍안정성 솔레노이드의 전기자는, 폐쇄 부재를 형성하거나 이에 연결되도록 구체화될 수 있다.
분배 기기에서 습한 공간과 건조한 공간 사이의 분리를 야기하기 위해서, 전기자를 수용하는 액츄에이터의 공간은 액밀 방식 그리고 바람직하게는 기밀 방식으로 액츄에이터의 외부 수용 공간과 분리될 수 있다.
특히, 플라스틱 재료로부터 분배되는 세척 또는 세정제에 의해 부식되지 않을 수 있는 재료로 적어도 전기자의 외부 표면을 구성하는 것이 더 유리하다.
바람직하게는, 전기자는, 자성의, 특히 강자성체 재료로 이루어진 코어 및 외부 수용 공간에 위치된 영구 자석을 포함하고, 상기 영구 자석의 2 개의 축방향 단부에는 별개의 코일이 배치된다.
영구 자석이 그의 축방향 단부에서 전기자에 축방향으로 반대 극성으로 배치되고, 강자성체 재료, 특히 철제 요크 링은 양쪽 축방향 단부에서 외부 수용 공간에 배치되고, 코일 권선이 상기 링 사이에 배치되는 것이 또한 바람직하다.
이러한 관점에서, 요크 링의 축방향 공간은 영구 자석의 축방향 공간보다 더 큰 것이 유리하다.
게다가, 요크 링은 그의 축방향 단부에서 전기자에 배치되고, 영구 자석은 양쪽 축방향 단부에서 외부 수용 공간에 축방향으로 반대 극성으로 배치되고, 코일권선이 이들 사이에 배치될 수 있다. 이러한 관점에서, 영구 자석의 축방향 공간은 요크 링의 축방향 공간보다 더 큰 것이 바람직하다.
액츄에이터/폐쇄 부재의 조합이, 특히 분배 시스템의 분배 기기에 제공되는데, 이 분배 시스템은 세척 또는 세정제의 서로 상이한 조제의 물리적으로 분리된 각각의 수용을 위한 복수 개의 챔버를 갖는 유동 가능한 세척 또는 세정제용 카트리지 및 이 카트리지에 연결될 수 있는 분배 기기를 가지며, 이 분배 기기는 에너지원, 제어 유닛, 센서 유닛, 제어 유닛의 제어 신호가 액츄에이터의 구동을 발생시키도록 에너지원과 제어 유닛에 연결되는 액츄에이터, 액츄에이터에 의해 폐쇄 위치 및 관통 위치 (전달 위치) 로 변위될 수 있도록 액츄에이터에 연결되는 폐쇄 부재, 분배 기기가 카트리지와 조립될 때, 하나의 카트리지 챔버 중 적어도 하나에 연통가능하게 연결되며, 카트리지 밖으로부터 세척 또는 세정제의 유입을 위한 입구와 분배 챔버 밖으로부터 세척 또는 세정제의 대기로의 유출을 위한 출구를 포함하는 적어도 하나의 분배 챔버, 및 폐쇄 부재에 의해 폐쇄되거나 노출될 수 있는 분배 챔버의 적어도 하나의 출구를 포함한다.
특히, 액츄에이터는, 분배 기기가 사용 위치에 있을 때, 부품 캐리어 상의 액츄에이터용 리셉터클이 중력 방향으로 분배 챔버 위에 위치되도록 부품 캐리어에 배치된다. 이러한 관점에서, 분배 기기가 사용 위치에 있을 때, 부품 캐리어 상의 분배 챔버의 입구가 액츄에이터의 리셉터클 위에 배치되는 것이 특히 유리하다.
분배 기기가 사용 위치에 있을 때, 부품 캐리어 상의 액츄에이터용 리셉터클이 분배 챔버 다음에 측방향으로 배치되는 부품 캐리어를 포함하는 것이 분배 장치에 대해 상정될 수 있다.
액츄에이터용 리셉터클은 분배 챔버의 출구와 일렬로 놓여지는 개구를 포함하고, 폐쇄 부재는 이 개구를 통해 액츄에이터에 의해 출구 및 후방으로 이동가능하다.
폐쇄 부재
이를 위해, 본 출원에서 "폐쇄 부재" 는 액츄에이터가 작용하며, 그 작용의 결과 출구 개구의 개방 또는 폐쇄를 야기하는 부품이다.
폐쇄 부재는, 예컨대 액츄에이터에 의해 생성물 전달 위치 또는 폐쇄 위치로 야기될 수 있는 밸브를 포함할 수 있다.
분배기가 밸브에 의해 구체화되고, 액츄에이터가 솔레노이드 밸브의 전자기식 또는 압전식 구동 장치 시스템에 의해 구체화되는, 솔레노이드 밸브의 형태에서 폐쇄 부재와 액츄에이터의 실시형태가 특히 바람직하다. 특히, 복수 개의 용기, 이에 따라 분배될 조제가 사용될 때, 솔레노이드 밸브의 사용은 분배되는 양과 분배되는 시간이 매우 정확하게 조절되게 할 수 있다.
따라서, 솔레노이드 밸브가 생성물 전달 개구 밖으로의 조제의 방출을 직접 또는 간접적으로 판정한다는 사실에 의해 솔레노이드 밸브를 사용하여 챔버의 각각의 출구 개구 밖으로의 조제의 전달을 제어하는 것이 유리하다.
센서
이를 위해, 본 출원에서 "센서" 는 특정한 물리적 또는 화학적 특성 및/또는 그의 분위기의 재료 특성을 측정된 편차로서 정성적으로 또는 정량적으로 감지할 수 있는 측정된 편차 변환기 또는 감지 부재이다.
분배 유닛은, 바람직하게는 온도를 감지하기에 적합한 적어도 하나의 센서를 포함한다. 특히, 온도 센서가 수온을 감지하기 위해 구체화된다.
특히, 식기 세척기에서 물의 존재 또는 물의 스프레잉이 감지되는 전도도를 감지하는 센서를 포함하는 것이 바람직하다.
본 발명의 개선예에서, 분배 유닛은 분배 유닛의 분위기로부터 물리적, 화학적 및/또는 기계적 파라미터를 판정할 수 있는 센서를 포함한다. 센서 유닛은, 제어 신호를 제어 유닛에 이송하는, 기계적, 전기적, 물리적, 및/또는 화학적 편차의 정성적 및/또는 정량적 감지를 위한 하나 이상의 능동형 및/또는 수동형의 센서를 포함할 수 있다.
센서 유닛의 센서는, 특히, 타이머, 온도 센서, 적외선 센서, 광도 (brightness) 센서, 온도 센서, 모션 센서, 연신율 센서, 회전 속도 센서, 근접 센서, 유량 센서, 색 센서, 기체 센서, 진동 센서, 압력 센서, 전도도 센서, 탁도 (turbidity) 센서, 음압 (acoustic pressure) 센서, "랩온어칩 (lab on a chip)" 센서, 힘 센서, 가속도 센서, 경사 센서, pH 센서, 습도 센서, 자기장 센서, RFID 센서, 자기장 센서, 홀 (Hall) 센서, 바이오칩, 냄새 (odor) 센서, 황화수소 센서 및/또는 MEMS 센서의 군으로부터 선택될 수 있다.
특히, 그의 점도가 온도의 함수로서 크게 요동치는 조제인 경우에, 분배 장치에서 유량 센서를 제공하는 것이 분배된 조제의 체적 또는 질량을 감시하는 관점에서 유리하다. 적절한 유량 센서는, 다이어프램식 유량 센서, 자기 유도식 유량 센서, 코리올리법, 와류식 유량계 유량 측정법, 초음파 유량 측정법을 사용한 질량 유량 측정, 부유식 고형 입자 유량 측정, 열 질량 (thermal mass) 유량 측정 또는 차압 유량 측정의 군으로부터 선택될 수 있다.
특히, 서로 상이한 파라미터를 측정하도록 적어도 2 개의 센서 유닛이 제공되는 것이 바람직한다, 더 바람직하게는, 하나의 센서 유닛은 전도도 센서이며, 다른 센서 유닛은 온도 센서이다. 또한 바람직하게는, 적어도 하나의 센서 유닛은 광도 센서이다.
특히, 센서는 세척 프로그램의 시작, 중간 및 완료를 검출하도록 상호 작용한다. 하기 표에 기재된 센서의 조합이 이를 위해 사용될 수 있다.
전도도 센서에 의해, 예컨대, 전도도 센서가 물에 젖어, 이에 의해 판정, 예컨대 물이 식기 세척기에 존재하는 지의 여부를 판정할 수 있는지를 검출할 수 있다.
세척 프로그램은 일반적으로 특성 온도 프로파일을 나타내는데, 이는 그중에서도 세척수의 가열 및 세척되는 아이템의 건조에 의해 판정되고 온도 센서를 통해 감지될 수 있다.
광도 센서에 의해, 식기 세척기 문의 개방시 식기 세척기의 내부로의 빛의 진입을 검출할 수 있고, 이로부터 예컨대, 세척 프로그램의 종료가 추론될 수 있다.
또한, 탁도 센서는 식기 세척기에서 세척되는 아이템의 오염 정도를 확인하기위해서 제공될 수 있다. 또한, 이는 예컨대, 확인된 오염 상태에 관련된 분배 프로그램을 분배 기기에서 선택할 수 있게 한다.
또한, 물을 펌프로 주입하거나 유출시키는 관점에서 특정의 음향 및/또는 진동 배출을 검출함으로써 적어도 하나의 음향 센서의 보조에 의해 세척 프로그램의 경과를 판정하는 것을 상정할 수 있다.
물론, 당업자는, 세척 프로그램의 감시를 이루기 위해서 다중 센서의 임의의 적절한 조합을 사용할 수 있다.
본 발명의 개선예에 따르면, 제어 유닛에 저장되는 적어도 하나의 조제의 온도 의존형 점도 곡선을 상정할 수 있는데, 분배 작용이 온도 및 이에 따라 조제의 점도에 따라 제어 유닛에 의해 적응된다.
본 발명의 추가의 실시형태에서, 조제의 점도를 직접 판정하는 장치가 제공된다.
분배기를 제어하기 위해서 제어 유닛에 의해 처리된 제어 신호의 발생을 수행하는 조제의 분배된 양과 점도를 판정하는 것에 대해서는 상기에서 대안이 설명되었으며, 조제의 실질적으로 일정한 분배가 야기된다.
센서와 제어 유닛 간의 데이터 라인은 전기 전도식 케이블에 의해, 또는 무선으로 구현될 수 있다. 또한, 원칙적으로, 이는 적어도 하나의 센서를, 식기 세척기의 내부에서 분배 기기를 외부에 위치시키거나 위치가능하게 하기 위해서, 그리고 센서로부터 분배 기기까지 측정된 데이터를 송신하기 위해, 특히 무선으로 구체화된 데이터 라인을 위해 상정될 수 있다.
무선으로 구체화된 데이터 라인은, 특히 전자기파 또는 광의 전달에 의해 구체화된다. 예컨대, 블루투스 (Bluetooth), IrDA, IEEE 802, GSM, UMTS 등과 같은 허용 표준에 따라 무선 데이터 라인을 구체화하는 것이 바람직하다.
분배 기기의 효과적인 생산 및 조립을 가능하게 하기 위해서는, 그러나 적어도 하나의 센서가 제어 유닛 상에 또는 제어 유닛에 배치될 수 있다. 예컨대, 분배 기기에 또는 제어 유닛을 갖는 회로 기판에 직접적으로 온도 센서를 제공하는 것이 가능하여, 온도 센서는 대기에 직접 접촉하지 않는다.
본 발명의 특히 바람직한 실시형태에서, 센서는, 분배 기기의 기부에 배치되고, 분배 기기의 기부는 사용 위치에서 중력 방향에 하방으로 지향된다. 이러한 관점에서, 센서 유닛은 온도 센서 및/또는 전도도 센서를 포함하는 것이 특히 바람직하다. 이러한 유형의 구조는, 식기 세척기의 스프레이 아암에 의해 분배 장치의 하부측 상에 이송되고 그리고 이에 따라 센서와 접촉하는 것을 보장한다. 스프레이 아암과 센서 사이의 공간이 센서의 하부측에 배치되는 결과로서 가능한 작기 때문에, 물이 스프레이 아암에서의 탈출과 센서와의 접촉 사이에서 약간 미세하게 냉각되어, 최고로 정확한 온도 측정이 실행될 수 있다.
분배 기기의 에너지 소모와 에너지원, 특히 배터리의 수명을 연장하기 위해서, 분배 기기, 특히 제어 유닛의 에너지 부하는 온/오프 스위치를 포함하는 에너지원에 연결되며, 에너지원은 온/오프 스위치가 "온" 상태에서 도달한 직후에만 부하를 받게 될 수 있어, 센서 유닛이 온/오프 스위치를 구성하거나 스위치에 연결되고 스위치를 절환한다.
특히 바람직하게는, 분배 기기의 기부에서 아래의 센서는 기부에서 하방으로 돌출하는 접촉 핀으로서 특히 구체화되는 대기와 접촉되는 2 개의 접점을 포함하는데, 하나의 접점은 애노드 접점으로서 에너지원에 대해 연결되고, 다른 접점은 캐소드 접점으로서 연결되며, 접점 사이에서의 전기 전도식 연결이 없는 경우, "오프" 상태에 있는 온/오프 스위치는 "오프" 상태를 유지하고, 접점 사이의 전기 전도식 연결이 있는 경우, "오프" 상태에 있는 온/오프 스위치는 "온" 상태로 절환된다.
온/오프 스위치에는, 온/오프 스위치의 "온" 상태에 도달한 후, 제어 신호의 스위치 오프 신호를 수신할 때까지 에너지 부하로의 에너지 공급의 자체 잠금을 보장하거나 야기하는 자체 잠금식 회로가 장치되거나 결합되는 것이 더 바람직하다.
온/오프 스위치는, 특히 트랜지스터 회로로서 구체화될 수 있다. 이러한 관점에서, 온/오프 스위치의 트랜지스터는 pnp 형 트랜지스터로서 구체화되어, 선택적으로 제어 적용 회로를 통해, 이미터 (emitter) 에서 전압 공급 장치에 연결되고; 선택적으로 제어 적용 회로를 통해, 컬렉터 (collector) 에서 접지 (ground) 및 캐소드 접점에 연결되고; 기부에서, 한편으로는, 선택적으로 제어 적용 회로를 통해, 전압 공급 장치에 연결되고, 다른 한편으로는, 선택적으로 제어 적용 회로를 통해, 애노드 접점에 연결된다.
제어 적용 회로는, 특히, 레지스터 형 분압기 (Voltage Divider) 로서 구체화되는 적어도 하나의 제어 레지스터를 포함한다.
온/오프 센서 유닛 이외에, 전도도 센서로서 구체화된 센서 유닛이 제공되는데, 이 센서 유닛은 대기와 접촉하는 2 개의 접점을 분배 기기의 기부 아래에 포함하고; 이와 동시에, 온/오프 센서 유닛의 애노드 접점은 전도도 센서를 구성하는 센서 유닛의 애노드 접점이다. 이에 의해 하나의 부품 (트랜지스터) 으로 온/오프 스위치 및 전도도 센서를 구현할 수 있다.
또한, 온도 센서를 구성하는 센서 유닛은 전도도 센서를 구성하는 센서 유닛의 접점, 특히 캐소드 접점과 일체로 될 수 있다.
전도도 센서를 구성하는 센서 유닛에서, 온도 센서를 수용하는 접점은, 온도 센서를 구성하는 센서 유닛의 온도 센서가 배치되는 중공의 접촉 핀으로서 구체화될 수 있다.
콤팩트한 전체 크기를 이루기 위해서, 에너지원, 제어 유닛, 및 센서 유닛은 하나의 조립체에서, 부품 캐리어에서 또는 캐리어 상에 배치되어 그룹화된다.
바닥부 측에 배치된 전도도 센서의 접점이 전기 전도성 실리콘에 의해 둘러싸이는 것이 특히 바람직하다. 이러한 관점에서, 전도도 센서는, 서로 이격되고 분배 기기의 대기와 접촉하는 2 개의 접점 사이에서 저항 측정의 형태로 구체화될 수 있다. 이러한 관점에서, 실리콘은 분배 기기의 기부에서 분출 매립되는 것이 특히 바람직하다. 유리하게는, 실리콘은 대략 원형의 기부 표면을 갖는다. 실리콘은 물에 양호한 습도성을 나타내며, 이에 따라 식기 세척기에서 물의 검출의 견지에서 양호한 측정 결과를 제공한다.
DC 전원이 사용될 때, 전도도 센서의 접점에서, 센서 정확도에 악영향을 미칠 수 있는, 분극 (polarization) 을 회피하기 위해서, 각각의 경우에 상이한 극성, 예컨대 교차된 (transposed) 양극 및 음극을 사용하여 전도도 센서에서 2 개의 연속적인 저항 측정을 실행하는 것이 유리하므로, 접점에서 과잉 충전이 형성되지 않을 수 있다.
제어 유닛
이를 위해, 본 출원에서 "제어 유닛" 은, 재료, 에너지, 및/또는 정보의 전달에 영향을 미치는데 적합한 장치이다. 이를 위해, 제어 유닛은, 데이터, 특히 센서 유닛의 측정 신호에 의해 액츄에이터에 영향을 미치는데, 이는 제어 대상물에 의해 규정되는 바와 같이 처리된다.
제어 유닛은 특히 프로그램가능한 마이크로프로세서일 수 있다. 특히 본 발명의 바람직한 실시형태에서, 특히 바람직한 실시형태에서 선택될 수 있고 분배 기기에 연결된 용기와 상응하는 방식으로 실행될 수 있는 복수 개의 분배 프로그램이 마이크로프로세서에 저장된다.
바람직한 실시형태에서, 제어 유닛은 존재할 수 있는 가전 제품 제어 시스템에 대한 접속을 갖지 않는다. 따라서, 데이터, 특히 전기적, 광학적, 또는 전자기적 신호들이 제어 유닛과 가전 제품 제어 시스템 사이에서 직접적으로 교환되지 않는다.
본 발명의 대안적 실시형태에서, 제어 유닛은 존재하는 가전 제품 제어 유닛에 연결된다. 이러한 연결은 바람직하게 무선으로 구현된다. 예컨대, 식기 세척기 상에 또는 식기 세척기 내에, 바람직하게는 식기 세척기의 문에 수용되는 분배 챔버 상에 또는 상기 분배 챔버에 또는 상기 분배 챔버 내에 송신기를 위치시키는 것이 가능하며, 송신기는 가전 제품 제어 시스템이 분배를 유발할 때 분배 유닛에 신호를 무선으로 송신한다.
상이한 조제의 배출을 위한, 또는 상이한 적용 분야의 제품들의 배출을 위한 다수의 프로그램들이 제어 유닛 내에 저장될 수 있다.
본 발명의 바람직한 실시형태에서, 해당 프로그램의 호출 (invocation) 은 해당 RFID 라벨들 또는 용기상에 형상화되는 지리적 정보 캐리어들에 의해 유발될 수 있다. 예컨대, 복수의 분야에 대해 동일한 제어 유닛을 사용하는 것이 가능하며, 예컨대 식기 세척기들에서 세정제를 분배하는 것, 방에 향기가 나게 하는 것과 관련하여 향수들을 전달하는 것, 화장실 변기에 세정 물질을 도포하는 것 등이 가능하다.
특히 겔화된 조제의 분배를 위해, 제어 유닛은 한편으로는 양호한 세척 결과를 보장하기에 충분히 짧은 시간에서 이루어지며, 다른 한편으로는 조제가 너무 급속하게 분배되어 조제물의 겔화 급증이 발생하지 않게 하는 방식으로 구성될 수 있다. 이는 예컨대, 기간 간격형 (interval-type) 출시에 의해 달성될 수 있으며, 각각의 분배 기간차는 하나의 세척 주기 동안 상응하게 분배되는 양이 완벽하게 이루어지도록 조절된다.
조제의 전달을 위한 분배 간격은 30 ~ 90 초, 특히 바람직하게는 45 ~ 75 초인 것이 특히 바람직하다.
분배 기기로부터 조제의 전달은 순차적으로 또는 동시적으로 이루어질 수 있다.
하나의 세척 프로그램에서 다수의 조제를 순차적으로 분배하는 것이 특히 바람직하다. 하기의 분배 시퀀스들이 특히 바람직하다:
본 발명의 특히 바람직한 실시형태에 따라, 식기 세척기 및 분배 기기는 식기 세척기의 헹굼 프로그램에서 세척 공간 벽 면적의 제곱 미터당 1 mg ~ 1 g 의 계면활성제가 방출되는 방식으로 상호작용한다. 이는 세척 공간의 벽들이 복수의 세척 주기들 이후에도 이들의 광택을 유지하고, 분배 시스템이 이의 광 전달 능력을 유지하게 보장한다.
또한, 식기 세척기 및 분배 기기는 식기 세척기의 예비세척 (prewash) 프로그램 및/또는 주 (main) 세척 프로그램에서 적어도 하나의 효소 함유 조제 및/또는 알칼리성 조제가 방출되는 방식으로 상호작용한다는 것이 또한 바람직하며, 효소함유 조제의 방출은 알칼리성 조제의 방출 보다 이른 시기에 이루어지는 것이 바람직하다.
추가로 본 발명의 유리한 실시형태에서, 식기 세척기 및 분배 장치는 식기 세척기의 예비세척 프로그램 및/또는 주 세척 프로그램에서 세척 공간 벽 면적의 제곱 미터 당 0.1 mg ~ 250 mg 의 효소 단백질이 방출되는 방식으로 상호작용하며, 결과적으로 복수의 세척 주기들 이후에도 세척 공간 벽들의 광택이 추가로 개선 또는 유지된다.
본 발명의 바람직한 개선예에서, 데이터, 예컨대, 제어 유닛의 제어 프로그램들 및/또는 분배 프로그램들, 또는 제어 유닛에 의해 저장된 동작 파라미터들 또는 프로토콜들이 제어 유닛으로부터 판독되거나 제어 유닛에 로딩된다. 이는 예컨대, 광학적 인터페이스에 의해 달성될 수 있으며, 광학적 인터페이스는 대응되게 제어 유닛에 연결된다. 다음 송신되는 데이터가 코드화되고, 특히 가시 영역에서 광학 신호로서 방출 또는 수신되며, 파장 영역은 600 ~ 800 nm 가 바람직하다. 그러나, 제어 유닛으로부터 및/또는 제어 유닛으로 데이터를 송신하기 위해 분배 기기에 존재하는 센서를 사용하는 것도 가능하다. 예컨대, 제어 유닛에 연결되며 전도성 센서의 접점에서 저항 측정에 의해 전도성 결정을 이용가능하게 하는 전도성 센서의 접점이 데이터 송신을 위해 사용될 수 있다.
제어 유닛에서의 방법들
특히, 제어 유닛은 가전 제품의 내부로 적어도 하나의 세척제 또는 세정제 조제의 전달을 위해, 가전 제품에 영구적으로 연결되지 않는 분배 기기를 동작시키기 위한 방법의 구성을 허용하며, 적어도 하나의 분배 프로그램이 제어 유닛에 저장되며, 세척제 및/또는 세정제 조제가 분배 기기로부터 가전 제품의 내부로 방출될 수 있는 방식으로 제어 유닛이 분배 시스템 내에 위치되는 적어도 하나의 액츄에이터와 상호작용하며; 분배 기기는 가전 제품에 배열되는 적어도 하나의 송신 유닛으로부터 방출되는 신호들에 대한 적어도 하나의 수신 유닛을 포함하며; 신호의 적어도 일부는 분배-기기측 제어 유닛에서, 분배 기기의 액츄에이터에 대한 제어 명령으로 변환되며, 신호들의 수신은 제어 유닛에 의해 분배-기기측 상에서 감시되며, 분배 기기의 제어 유닛으로부터의 분배 프로그램은 신호들이 분배 기기에서 수신되지 않는 경우 활성화된다.
이는 가전 제품-측 송신 유닛과 분배 기기 간의 신호 차단의 경우에 조제의 분배를 보장하는 것을 가능케 하며, 이는 분배 기기는 가전 제품으로부터 분배 기기 내의 제어 시스템으로 제어 권한이 전달되기 때문이다.
가전 제품측 상에서의 신호는 가전 제품-측상의 송신 유닛으로부터 가전 제품 내부로 미리규정된 주기적 시간 간격들로 방출되는 것이 특히 바람직하다. 이는 규정된 주기적 시간 간격들 동안 분배 기기의 제어 유닛 및 가전 제품에 저장될 신호가 가전 제품-측 송신 유닛으로부터 전달되는 것을 가능케 한다. 가전 제품의 송신 유닛 간의 접점이 분배 기기에서 신호의 수신 이후 차단될 경우, 이러한 차단은 가장 최근에 수신된 신호 이후 경과된 시간 규정된 주기적 시간 간격 이후 순차적 신호의 수신이 예상되는 시간 간의 비교에 의해 분배 장치-단부에서 확정될 수 있다.
주기적 신호 공간들은 1 초 ~ 10 분, 바람직하게는 5 초 ~ 7 분, 보다 바람직하게는 10 초 ~ 5 분에서 선택되는 것이 바람직하다. 보다 바람직하게는 주기적 신호 공간들은 3 분 ~ 5 분에서 선택된다.
따라서, 가전 제품으로부터 전달되는 신호의 수신은 시간 데이터 t1 로 분배 기기의 제어 유닛에 로깅되는 것이 특히 바람직하다.
보다 바람직하게는 가전 제품으로부터의 추가 신호가 분배 기기에 의해 수신되지 않는 t1 에서 시작하는 미리결정된 시간 간격 t1 - t2 의 경과 이후에, 분배 기기의 제어 유닛이 분배 기기의 제어 유닛으로부터 분배 프로그램을 활성화시키는 것이 바람직하다.
본 발명의 바람직한 개선예에 따라, 제어 유닛은 분배 프로그램이 평가 결과에 따라 제어 유닛에서 활성화되는 방식으로 분배 장치에 의해 수신된 신호의 수 (number) 및/또는 시간 시퀀스를 평가한다. 이는 예컨대, 제 1 신호 수신의 시간에서의 포인트를 신호 차단이 확인되는 시간까지 비교함으로써 초기 이후 식기 세척기의 세척 프로그램의 지속기간을 결정하는 것을 가능케 하여, 세척 프로그램의 진행에 따라, 세척 프로그램의 진행에 해당하는 적절한 분배 프로그램이 분배 장치의 제어 유닛에서 활성화될 수 있다.
또한, 앞서 언급된 분배 기기에 의해 수신되는 신호들의 수 및/또는 시간 시퀀스의 평가에 기초하여, 세척 프로그램의 진행에 해당하는 규정된 프로그램 단계로부터 시작하는 분배 기기의 제어 유닛에 저장된 분배 프로그램이 제어 유닛에서 활성화되는 것이 고려된다. 따라서, 세척 프로그램의 주 세척 단계에서 신호 차단의 경우, 주 세척 단계 및 순차적인 세척 프로그램 세그먼트들에 대해 제공되는 분배 기기의 분배 프로그램이 활성화되는 것이 가능하다.
가전 제품 측상의 송신 유닛으로부터 방출되는 신호들은 특히, 적어도 하나의 제어 신호를 포함한다.
본 발명의 바람직한 개선예에서, 가전 제품 측의 송신 유닛으로부터 방출되는 신호들은 적어도 하나의 모니터링 신호를 포함한다.
부가적으로, 제어 유닛에 저장된 적어도 하나의 분배 프로그램은 가전 제품의 분배 프로그램을 포함하는 것이 바람직하다. 이는 가전 제품과 분배 기기 간의 신호 차단의 경우, 분배 장치가 가전 제품에 의해 시작된 분배 프로그램을 지속하는 것을 가능케 한다.
따라서, 분배 기기의 제어 유닛에 저장된 분배 프로그램이 가전 제품의 분배 프로그램들을 포함하는 것이 특히 바람직하다.
분배 기기에서 신호가 발생하지 못하게 되면, 바람직한 형태로, 사용자에 의해 인지될 수 있으며 신호 차단을 표시하는 음향 및/또는 광학 신호가 생성될 수 있다.
또한, 가전 제품으로 모니터링 신호 및/또는 제어 신호의 방출은 사용자에 의해 수동으로 이루어질 수 있는 것이 바람직할 수 있다. 이로써 사용자는 예컨대, 그 또는 그녀에 의해 선택된 가전 제품 내의 분배 기기의 위치설정을 위해, 가전 제품의 송신 유닛과 분배 기기 간의 신호 수신이 존재하는지 여부를 검사할 수 있다. 이는 예컨대, 동작 부재, 예컨대 가전 제품 상에 내장되는 버튼 또는 스위치에 의해 구현될 수 있으며 동작시 모니터링 및/또는 제어 신호를 방출한다.
에너지원
이를 위해, 본 출원에서, "에너지원" 은 분배 시스템 또는 분배 기기의 동작에 적합한 이용가능한 에너지를 만드는데 유용한 분배 시스템의 부품로서 이해된다. 에너지원은 분배 시스템이 자동화되는 방식으로 바람직하게 구성된다.
바람직하게 에너지원은 이용가능한 전기 에너지를 만든다. 에너지원은 예컨대, 배터리, 충전가능한 배터리, 전원 공급 장치, 태양 전지, 또는 이와 유사한 것일 수 있다.
특히, 예컨대 충전가능한 배터리 형태로 교환가능하게 에너지원을 구현하는 것이 바람직하다.
배터리는 예컨대, 알칼리성 망간 배터리, 아연-탄소 배터리, 니켈-옥시하이드록사이드 (nickel-oxyhydroxide) 배터리, 리튬 배터리, 리듐-철 배터리, 아연-공기 (zinc-air) 배터리, 염화 아연 배터리, 수은 산화 아연 (mercury oxide-zinc) 배터리, 및/또는 은 산화 아연 배터리의 그룹에서 선택될 수 있다.
충전가능한 배터리로서는, 예컨대, 납 배터리 (이산화 납/납), 니켈-카드뮴 배터리, 니켈-금속 수소 배터리들, 리튬 이온 배터리, 니켈 폴리머 배터리, 알칼리성 망간 충전가능 배터리, 은-아연 충전가능 배터리, 니켈 수소 배터리, 및/또는 니켈-철 배터리가 있다.
재충전가능 배터리는 특히 유도에 의해 재충전될 수 있도록 구성될 수 있다.
그러나, 하나 이상의 나사선 스프링 (helical springs), 토션 또는 토션-바 스프링, 굽힘 스프링, 공기 스프링 또는 가스-압력 스프링, 및/또는 엘라스토머 스프링으로 이루어진 기계적 에너지원을 구현하는 것도 고려될 수 있다.
에너지원은 에너지원이 고갈되기 이전에 분배 기기가 대략 300 분배 주기를 실행할 수 있는 방식으로 치수설정된다. 특히, 에너지원은 에너지원이 고갈되기 이전에, 1 ~ 300 분배 주기, 특히 보다 바람직하게는 10 ~ 300 분배 주기, 보다 더 바람직하게는 100 ~ 300 분배 주기를 실행할 수 있는 것이 바람직하다.
또한, 에너지 전환을 위한 수단은 분배 유닛 내에 또는 분배 유닛 상에 제공될 수 있으며, 상기 수단은 충전가능 배터리가 충전되는 전압을 생성한다. 이러한 수단은 예컨대, 식기 세척기에서의 세척 주기 동안 물의 유동에 의해 구동되며 생성된 전압을 충전가능 배터리로 전달하는 다이너모 (dynamo) 로서 구현될 수 있다.
분배 기기 광 가이드
광학적 송신 및/또는 수신 유닛은 워터 스프레이 및 세척수의 영향으로부터 송신 및/또는 수신 유닛의 전기적 및/또는 광학적 부품를 보호하기 위해 바람직하게 분배 기기 내에, 특히 부품 캐리어에 또는 부품 캐리어 상에 배열된다.
분배 기기의 대기로부터 광학적 송신 및/또는 수신 유닛으로 광을 전달하기 위해, 적어도 75 % 의 광 투과율을 갖는 광 가이드가 광학적 송신 및/또는 수신 유닛과 분배 기기의 환경 사이에 배열된다. 광 가이드는 적어도 75 % 의 광 투과율을 갖는 투명 플라스틱으로 구성된다. 광 가이드의 투과율은 분배 기기의 환경으로부터 광 가이드로 광이 결합되는 광 가이드의 표면과 광 가이드로부터 광학적 송신 및/또는 수신 유닛에 광이 결합되는 표면 간의 투과율로서 정의된다. 투과율은 DIN 5036 에 대해 판정될 수 있다.
광 가이드는 광학적 송신 및/또는 수신 유닛으로부터 및/또는 분배 기기의 분위기로부터 광이 인커플링 또는 아웃커플링된 적어도 하나의 인커플링 및/또는 아웃커플링 포인트를 포함한다.
특히, 광 가이드는 부품 캐리어와 하나의 부품으로 구현되는 것이 바람직하다. 유리하게, 부품 캐리어는 투명 물질로 형상화된다.
광 가이드의 인커플링 및/또는 아웃커플링 포인트의 수신, 및 광 가이드와 환경 간의 광학적 접속을 산출하기 위해 분배 기기에 개구가 제공된다. 인커플링 및/또는 아웃커플링 포인트는 분배 기기의 기부 또는 상부에서 봉입 표면에 배열될 수 있다. 광학적 신호들에 대해 이용가능한 양호한 송신 및/또는 수신 특성들을 구성하기 위해, 광 가이드의 인커플링 및/또는 아웃커플링이 렌즈형 (lenticular) 또는 각기둥형 (prismatic) 형태로 구현되는 것이 유리할 수 있다.
또한, 광 가이드는 다층 및/또는 다수의 부품 형태로, 동일한 물질로 또는 상이한 물질로 구성될 수 있다. 또한, 다층 및/또는 다수의 부품 형태로 형상화된 광 가이드 사이에 에어 갭이 제공되는 것도 가능하다. 다층 및/또는 다수의 부품 구성의 경우, 광 가이드의 투과율은 분배 기기의 분위기로부터 광 가이드로 광이 결합되는 광 가이드의 표면과 광 가이드로부터 광학적 송신 및/또는 수신 유닛으로 광이 결합되는 표면 사이에서의 투과율로 이해된다.
또한, 광 가이드 및 대기 사이에서 적어도 2 개의 인커플링 또는 아웃 커플링 포인트들이 제공되는 것이 바람직하다. 특히, 인커플링 및 아웃커플링 포인트들은 분배 기기 상에서 실질적으로 마주하게 위치되는 것이 유리하다.
식기 세척기의 분배 장치
본 발명의 바람직한 실시형태에서, 분배 기기는 식기 세척기에 체결된 분배 장치로부터 신호를 수신할 수 있다.
식기 세척기의 내부로 적어도 하나의 조제품을 전달하기 위한 전달 장치는 특히, 세정제 분배기, 헹굼 보조제제 또는 염 (salt) 을 위한 전달 장치, 또는 조합 분배 기기일 수 있다.
유리하게, 전달 장치는 식기 세척기의 내부로 신호의 무선 송신을 위해, 그리고 식기 세척기의 내부로부터 신호의 무선 수신을 위해 적어도 하나의 송신 유닛 및/또는 적어도 하나의 수신 유닛을 포함한다.
특히, 송신 및/또는 수신 유닛은 광학적 신호의 방출 또는 수신을 위해 구성되는 것이 바람직하다. 특히, 송신 유닛 및/또는 수신 유닛이 가시 영역에서 광의 방출 또는 수신을 위해 구성되는 것이 보다 바람직하다. 통상적으로, 식기 세척기가 동작하는 동안 세척 공간의 내부에서는 암흑 효과가 있기 때문에, 예컨대 신호 펄스 또는 광 플래시 형태인 광학적 가시 영역에서의 신호들이 방출 및/또는 검출될 수 있다.
대안적으로 또는 부가적으로, 송신 유닛 및/또는 수신 유닛이 적외선 신호의 방출 또는 수신을 위해 구성되는 것이 유리하다. 특히, 송신 및/또는 수신 유닛은 근적외선 영역 (780 nm ~ 3000 nm) 에서 적외선 신호들의 방출 또는 수신을 위해 구성되는 것이 유리하다.
특히 송신 유닛은 적어도 하나의 LED 를 포함한다. 특히 바람직하게, 송신 유닛은 적어도 2 개의 LED 를 포함한다. 특히 본 발명에서는 적어도 2 개의 LED 가 서로 90° 방출 오프셋 각도로 배열되는 것이 유리하다. 이는 식기체척기 내에서 발생되는 다수의 반사들에 의해, 임의적으로 위치가능한 신호들의 수신기, 특히 분배 기기가 위치될 수 있는 신호 음영 (signal shadow) 의 위험을 감소시킬 수 있다.
또한, 본 발명의 보다 바람직한 실시형태에 따라, 서로 상이한 파장에서 광을 방출하는 적어도 2 개의 LED 들을 제공하는 것이 가능하다. 이는 예컨대, 데이터가 송신 및 수신될 수 있는 상이한 신호 대역들을 규정하는 것을 가능케한다.
또한, 본 발명의 개선예에서, 적어도 하나의 LED 는 파장이 조절가능한 RGB LED 인 것이 유리하다. 따라서, 예컨대, 상이한 파장에서 광을 방출하는 다양한 신호 대역들의 하나의 LED 를 규정하는 것이 가능하다. 또한, 예컨대, 건조 동작 동안에, 높은 습도(안개)가 세척 공간에 존재하는 동안, 예컨대, 세척 단계 동안에서와는 상이한 파장에서 광이 방출되는 것이 고려될 수 있다.
전달 장치의 송신 유닛은 특히 식기 세척기 문이 폐쇄되어 있을 때 식기 세척기의 내부로 신호의 방출을 위해, 그리고 특히 식기 세척기 문이 개방되어 있을 때 동작 상태, 예컨대 식기 세척기의 염 또는 헹굼 보조제 저장 용기의 충전 레벨의 광학적 표시를 위해 LED 가 제공되도록 구성될 수 있다.
특히, 광학적 신호는 1 ms ~ 10 초, 바람직하게는 5 ms ~ 100 ms 의 펄스 지속 기간을 갖는 신호 펄스 또는 신호 펄스들의 시퀀스로서 구현되는 것이 바람직하다.
또한, 송신 유닛은 식기 세척기 문이 폐쇄되어 있을 때, 세척 공간의 범위를 한정하는 벽에서 측정되는 0.01 ~ 100 lux, 바람직하게는 0.1 ~ 50 lux 의 평균 조도 (E) 를 산출하는 광학적 신호를 방출하는 방식으로 구성되는 것이 유리하다. 이러한 조도는 다른 세척-공간 벽과의 또는 다른 세척-공간 벽에서의 다수의 반사를 산출하기에 충분하여, 특히 세척기가 로딩된 상태에 있을 때 세척 공간에서 있을 수 있는 신호 음영이 감소 또는 방지된다.
전달 장치의 수신 유닛은, 특히 광다이오드를 포함할 수 있다.
본 발명의 개선예에서, 또한 전달 장치는 부가적으로 또는 대안적으로 무선 (radio) 신호의 방출 또는 수신을 위해 구성될 수 있다.
송신 유닛에 의해 방출된 신호 및/또는 수신 유닛에 의해 수신된 신호는 특히 정보의 캐리어, 특히 제어 신호이다.
바람직하게, 전달 장치는 식기 세척기의 문에 배열되는 것이 바람직하다.
전달 장치 상의 분배 기기의 떼어냄 가능한 고정을 위한 리셉터클이 전달 장치에 추가로 제공될 수 있다. 이는 예컨대, 식기 세척기의 식탁용 식기류 랙에 뿐만 아니라 식기 세척기의 전달 장치 바로 위에, 특히 조합 분배 기기에 분배 기기가 위치되는 것을 가능케 한다. 한편, 이는 식탁용 식기류 랙의 로딩 공간이 분배 기기에 의해 점유되지 않는다는 것을 의미하며; 다른 한편으로는 전달 장치를 중심으로 분배 기기의 규정된 위치설정이 달성된다는 것을 의미한다.
조합 분배 기기와 같은 전달 장치는 흔히 조합 장치의 분배 챔버에 존재하는 세정 조제품을 식기 세척기의 내부로 전달하기 위해 세척 프로그램 내에서 개방되는 선회가능한 플랩 (pivotable flap) 을 포함한다. 분배 기기를 위한 리셉터클은 분배 기기가 리셉터클에 고정될 때 플랩의 개방이 방지되는 방식으로 전달 장치상에서 구현될 수 있다. 이는 분배 기기 및 전달 장치로부터의 이중 분배 위험을 방지한다.
또한, 전달 장치 고정 시스템 및 송신 및/또는 수신 유닛은 적어도 송신 유닛이 고정 시스템에 배열된 분배 기기의 수신기 상에 직접 방사하는 방식으로 구성하는 것이 유리하다.
유리하게, 분배 기기는 전달 장치를 포함하는 분배 시스템에서의 사용을 위해, 식기 세척기에 영구적으로 연결되지 않으며, 식기 세척기의 내부로부터 전달 장치로 신호들의 무선 송신을 위해, 또는 전달 장치로부터 신호들의 무선 수신을 위해 적어도 하나의 수신 유닛 및/또는 적어도 하나의 송신 유닛을 포함한다.
어댑터
물 이송 가전 제품과 분배 시스템의 간단한 연결은 어댑터에 의해 달성될 수 있다. 어댑터는 물 이송 가전 제품과 분배 시스템의 기계적 및/또는 전기적 접속을 위해 이용된다.
어댑터는 가전 제품의 물 이송 라인과 바람직하게는 견고하게 연결된다. 그러나, 가전 제품 내에 또는 가전 제품 상의 위치에 어댑터를 제공하는 것도 고려되며, 어댑터의 위치는 가전 제품의 물의 유동 및/또는 스프레이 스트림에 의해 콘택된다.
본 발명의 바람직한 실시형태에 따라, 어댑터는 어댑터와 결합된 상태에 있는 분배 기기로부터의 조제품의 방출이 세척조로 직접 이루어지는 것이 아니라 물 이송 라인을 통해 어댑터로 전달되는 물속으로 이루어지도록 형상화되어, 조제품으로 채워진 물이 어댑터로부터 식기 세척기의 내부로 전달된다.
바람직하게, 어댑터는 분배 기기로부터 업커플링된 상태에서, 어댑터로부터 물의 배출이 방지되는 방식으로 구성된다. 이는 예컨대, 어댑터가 유체적 연통으로 어댑터속으로 또는 어댑터로 물을 전달하지 않는 물 이송 라인, 또는 그렇지 않으면, 물 이송 라인의 물이 어댑터를 통해 흐른다는 사실로 인해 방지될 수 있으나, 어댑터는 어댑터로부터 물의 배출을 방지하는 밀봉 수단, 예를 들면 어댑터로부터 분배 기기의 제거시 실질적으로 액밀 방식으로 어댑터를 차단하는 실리콘 실트 부재를 포함한다.
어댑터는 고유의 자율적 분배 기기를 어댑터와 연결함으로써 자율적 및 빌트-인 버전 모두에서 분배 시스템을 구성하는 것을 가능케 한다. 또한, 이를 테면, 분배 시스템의 에너지원이 충전되거나 또는 분배 기기와 어댑터 또는 식기 세척기 사이에서 데이터가 교환되는 분배 시스템에 대한 로딩 스테이션 (loading station) 의 종류로서 어댑터를 구현하는 것이 가능하다.
어댑터는 세척 챔버의 내부 벽들중 하나 상에, 특히 식기 세척기 문의 내부 측면 상에서 식기 세척기에 배열될 수 있다. 그러나, 사용자가 진입할 수 없는 방식으로 물 이송 가전 제품에 위치되는 어댑터에 대해, 예컨대 가전 제품과의 어셈블리 동안 분배 기기가 어댑터에 삽입되어, 어댑터, 분배 기기 및 가전 제품은 카트리지가 사용자에 의해 분배 기기에 연결될 수 있는 방식으로 구현된다는 것이 고려될 수 있다.
예시적 실시형태
본 발명의 예시적 실시형태는 후속되며 이를 참조로 하여 하기에 더욱 상세히 설명하는 도면에 도시된다.
도 1 에 따른 식기 세척기 (1) 는, 반입 문 (2), 세척될 대상물 (4) 을 적시기 위해 로터 또는 스프레이 아암 (3), 및 이들 대상물을 유지하여 가전 제품 내에 이들 대상물을 고정하게 하는 랙 (5) 을 포함한다. 또한, 본 발명에 따른 분배 장치 (6) 를 볼 수 있는데, 이 장치는 실시형태에서 랙들 중 하나에 도입되고 있다.
도 2 에 따른 자율 작동식 분배 장치 (6) 는 하나의 세척용 알약 (7) 을 정확히 전달한다. 그러나, 하나 이상의 액체 세정제를 분배하는 것을 위해 구체화될 수 있다. 또한, 1 회 초과의 세척 사이클을 위한 세정제의 저장이 상정된다. 이러한 예시적 실시형태에서, 분배 장치 (6) 에는 광다이오드 (8) 그리고 예컨대 습도 센서 (9) 와 같은 추가의 센서가 설비되는데, 이들 양자는 제어 유닛 (12) 에 연결된다. 식기 세척기가 개방될 때 또는 분배 장치가 제거될 때, 제어 유닛 (12) 에 에너지를 공급하는 충전용 배터리 (11) 를 충전하는 광전지 (10) 에 의해 에너지 공급이 보장된다. 측정된 값은 제어 유닛에 의해 메모리 (13) 에 저장되거나 버퍼링될 수 있다. 세척용 알약 (7) 의 저장을 위해서, 본원에 도시된 분배 장치는, 예컨대 가전 제품에서의 특정 상태가 센서 (8, 9) 에 의해 검출되자마자 제어 유닛에 의해 기계 부품 (15) 을 통해 개방되는 분배 챔버 (14) 를 포함한다.
도 3 에 따른 개략적인 도시는, 식기 세척기 (17) 내로, 예컨대 식기 세척기 문 내로 도입될 수 있는 분배 장치 (16) 를 도시한다. 이 실시예에서, 리셉터클 (10) 에는, 분배 장치가 규정된 위치에 도입되게 제공된다.
이는 예컨대, 분배 장치와 가전 제어 시스템 (19) 사이의 무선 통신을 예컨대, 적외선 또는 광 기반 센서 수트에 의해 상정할 수 있다.
도 2 는, 예컨대 전술한 예시적 실시형태에 따른 자율식 분배 장치에 의해 검출될 수 있는 프로그램 시퀀스의 수동 셋팅을 수행하는 조작 버튼 (20) 을 추가로 도시하므로, 분배 장치 제어 시스템은 분배 조작을 더 양호하게 제어할 수 있다.
도시된 변형 실시형태에서, 분배 장치는 세척 알약의 분배에 대해 기술하였다.
그러나, 본 발명에 따르면, 이러한 종류의 가전 제품은, 특히 다중 성분의 액체 세정제 시스템을 포함하는 액체 세정제를 분배하는 자율식 분배 장치에 대해 사용될 수 있다.
도 4 는 분리 및 조립 상태에서, 2 개의 챔버 카트리지 (21) 를 갖는 자율식 분배 기기 (20) 를 도시한다.
분배 기기 (20) 는, 카트리지 (21) 의 챔버 (23a, 23b) 의 대응 출구 개구 (25a, 25b) 의 반복적인 탈착가능한 수용을 위한 2 개의 분배 챔버 입구 (211a, 211b) 를 포함한다. 분배 기기 (20) 의 개방 상태를 나타내고 그것을 작동시키는 지시 및 제어 부재 (37) 가 전방 측에 위치된다.
분배 챔버 입구 (211a, 211b) 는, 카트리지 (21) 의 분배 기기 (20) 위로의 배치시 챔버 (23a, 23b) 의 출구 개구 (25a, 25b) 의 개방을 유발하여, 분배 기기 (20) 와 카트리지 (21) 가 연결 상태일 때, 챔버 (23a, 23b) 의 내부가 분배 챔버 입구 (211a, 211b) 에 연통가능하게 연결되는 수단을 더 포함한다.
카트리지 (21) 는 하나 이상의 챔버 (23a, 23b) 로 구성될 수 있다. 카트리지 (21) 는 다중 챔버 (23a, 23b) 에 의해 단일 부품으로 또는 다중 부품으로 구체화될 수 있으며, 별개의 챔버 (23a, 23b) 는, 특히 재료간 (intermaterial), 포지티브식 또는 마찰 결합 연결 방법에 의해 카트리지 (21) 에 함께 결합된다.
체결은, 특히 스냅인 연결, 프레스 연결, 용융 연결, 접착 결합식 연결, 용접 연결, 땜납 연결, 나사 연결, 쐐기 연결, 클램프식 연결 또는 플립 (flip) 연결의 군으로부터 하나 이상의 연결 유형에 의해 이루어질 수 있다. 또한, 체결은, 특히 가열 상태에서, 카트리지에 걸쳐 적어도 국부적으로 당겨지고, 냉각 상태에서, 카트리지를 고정식으로 둘러싸는 수축 (shrink) 슬리브에 의해 이루어질 수 있다.
카트리지 (21) 의 챔버 (23a, 23b) 는 동일하거나 서로 상이한 체적으로 채워질 수 있다. 2 개의 챔버 (23a, 23b) 를 갖는 구조의 경우에, 챔버 체적의 비율은 바람직하게는 5 : 1 이며, 3 개의 챔버를 갖는 구조의 경우에는, 바람직하게는 4 : 1 : 1 이고, 이들 구조는 특히, 식기 세척기에 사용하기에 특히 적합하다.
챔버 (23a, 23b) 는 각각 조제 (40a, 40b) 를 포함한다. 조제 (40a, 40b) 는 동일하거나 상이한 조성을 가질 수 있다.
유리하게는, 챔버 (23a, 23b) 는, 조제 (40a, 40b) 의 충전 정도를 사용자가 외부에서 볼 수 있도록, 투명 재료로 제조된다. 그러나, 특별히 챔버에 존재하는 조제가 빛에 민감한 내용물을 포함한다면, 챔버중 적어도 하나가 불투명 재료로 제조되는 것이 바람직할 수도 있다.
출구 개구 (25a, 25b) 는, 이들 개구가 대응하는 분배 챔버 입구 (211a, 211b) 와 함께 포지티브 및/또는 마찰 결합식, 특히 광 차단식 연결을 구성하도록 이루어진다.
출구 개구 (25a, 25b) 각각은, 분배 챔버 입구 (211a, 211b) 중 단 하나에만 끼움장착됨으로써 챔버가 부정확하게 분배 챔버 입구에 부주의하게 놓여지는 것을 방지하도록 구현된다. 이는, 예컨대, 크기가 상이하거나 기본 형상의 견지에서 변형되는 출구 개구 (25a, 25b) 및/또는 분배 챔버 입구 (211a, 211b) 에 의해 이루어질 수 있다.
도 5 는 식기 세척기 랙 (5) 에 2 개의 챔버 카트리지 (21) 를 갖는 자율식 분배 기기 (20) 와, 식기 세척기 (1) 의 식기 세척기 문 (2) 이 개방된 것을 도시한다. 카트리지 (21) 를 갖는 분배 기기 (20) 는, 원칙적으로 식탁용 식기류 랙 (5) 내의 임의의 지점에 위치될 수 있는데, 접시 또는 컵 형상 분배 시스템 (20, 21) 을 식탁용 식기류 랙 (5) 의 대응하는 접시 또는 컵 리셉터클로 제공하는 것이 유리한 것으로 입증되고 있다. 식기 세척제 조제가 예컨대 알약 형태로 배치될 수 있는 분배 챔버 (53) 가 식기 세척기 문 (2) 에 위치된다. 분배 시스템 (20, 21) 이 작동 준비 상태로 식기 세척기 (1) 내부에 존재하고 있다면, 하기에 더 상세히 설명되는 바와 같이 복수의 세척 조작을 위한 세정제 전달이 분배 시스템 (20, 21) 을 통해 구체화되기 때문에, 분배 챔버 (53) 를 통해 각각의 세척 사이클 동안 세정 조제를 추가할 필요는 없다. 본 발명의 본 실시형태의 이점은, 자율식 분배 시스템 (20, 21) 이 식탁용 식기류의 하부 랙 (5) 에 배치된다면, 카트리지 (21) 밖으로의 조제 (40a, 40b) 의 전달이 분배 기기의 바닥부에 배열된 출구 개구를 통해 세척수조에서 직접 발생하고, 이로 인해 세척 프로그램에서 세정 조제의 급속한 용해와 균일한 분포를 보장한다는 것이다.
도 6 은 자율식 분배 기기 (20) 와 내부 가전 통합식 분배 기기로 분리된 2 개의 챔버 카트리지 (21) 를 도시한다. 카트리지 (21) 는, 도 6 에 도시된 화살표로 나타내는 바와 같이, 자율식 분배 기기 (20) 와 가전 통합식 분배 기기 (도시 생략함: 예컨대 식기 세척기 문 (2) 에 위치될 수 있음) 양자에 연결될 수 있도록 본원에서 구체화된다.
식기 세척기 (1) 의 내부로 지향된 식기 세척기 문 (2) 의 측면의 내부에는 카트리지 (21) 가 삽입될 수 있는 함몰부 (43) 가 형성되는데; 삽입의 결과로서, 카트리지 (21) 의 출구 개구 (25a, 25b) 가 어댑터 부품 (42a, 42b) 에 연통가능하게 연결된다. 이에 따라, 어댑터 부품 (42a, 42b) 은 가전 통합식 분배 기기에 연결된다.
함몰부 (43) 에서 카트리지의 마찰식 결합 및/또는 포지티브 체결을 보장하는 유지 부재 (44a, 44b) 가 함몰부 (43) 에서 카트리지 (21) 의 체결을 위해 함몰부 (43) 상에 제공될 수 있다. 물론, 대응하는 유지 부재가 카트리지 (1) 상에 제공되는 것도 상정할 수 있다. 유지 부재 (44a, 44b) 는 스냅 연결, 래치 연결, 스냅/래치 연결, 클램프식 연결, 또는 플러그 연결 군에서 바람직하게 선택될 수 있다.
식기 세척기 (1) 의 작동 중, 조제 (40a, 40b) 는 카트리지 (21) 밖으로 가전 통합식 분배 기기에 의해, 그리고 어댑터 부재 (42a, 42b) 를 통해 대응하는 세척 사이클로 이송된다.
도 7 은 식기 세척기 (1) 의 문 (2) 에 설치된 상태에 있는 도 6 으로부터 공지된 카트리지 (21) 를 도시한다. 식기 세척기 (1) 의 문 (2) 에의 분배 유닛 (20) 과 카트리지 (21) 의 통합의 결과로서, 식탁용 식기류 랙 (5) 에서 세척되는 품목을 위한 공간의 손실이 존재하지 않으며, 이는 본 실시형태의 실질적인 이점을 나타낸다.
본 발명의 추가의 실시형태는 도 8 에 도시되어 있다. 도 8 은 카트리지 (1) 의 상부에 배치되고, 그의 봉입면에서 복수 개의 개구 (46) 를 포함하는 챔버 (45) 를 갖는 도 6 에서 공지된 카트리지 (1) 를 나타낸다. 챔버 (45) 에는 바람직하게는 개구 (46) 를 통해 대기로 전달되는 공기 청정 조제가 채워진다. 공기 청정 조제는 특히, 적어도 하나의 향기 및/또는 하나의 냄새를 중화시키는 물질을 포함할 수 있다.
도 6 및 도 7 에서 공지된 바와 같이, 식기 세척기 (1) 의 내부 카트리지 (21) 의 배열과 비교하여, 식기 세척기 (1) 의 외부 표면 상에 카트리지 (1) 에의 연결을 위해 어댑터 부재 (42a, 42b) 를 갖는 함몰부 (43) 가 제공될 수 있다. 이는 예시로서 도 8 및 도 9 에 도시되어 있다. 이러한 구조는 특히, 고온에 민감한 조제 (40a, 40b) 에 대해 유리할 수 있는데, 이는 이러한 조제가 세척 프로그램에서 통상적으로 발생하는 온도 변동에 직접 노출되지 않기 때문이다.
물론, 도 8 및 도 9 에 도시된 카트리지는, 식기 세척기 (1) 의 내부에서 대응하여 구체화된 리셉터클에 공기 청정 물질을 포함하는 챔버 (45) 와 함께 배치될 수 있다.
본 발명의 추가의 실시형태가 도 10 및 도 11 에 도시되어 있다. 도면 좌측에 있는 첫번째 화살표에 의해 대응되게 나타내는 바와 같이, 분배 기기 (20) 가 카트리지 (21) 에 연결될 수 있다. 이후, 카트리지 (21) 와 분배 기기 (20) 는, 우측의 화살표로 나타내는 바와 같이, 인터페이스 (interface)(47, 48) 를 통해서 하나의 조립체로서 결합된다. 분배 기기 (20) 는, 데이터 및/또는 에너지가 분배 기기 (20) 에 및/또는 분배 장치로부터 이를 통해 전달되는 인터페이스 (47) 를 포함한다. 분배 기기 (20) 의 수용을 위한 함몰부 (43) 는 식기 세척기 (1) 의 문 (2) 에 제공된다. 분배 기기 (20) 에 및/또는 분배 장치로부터 데이터 및/또는 에너지를 전달하는 제 2 인터페이스 (48) 가 함몰부 (43) 에 제공된다.
데이터 및/또는 에너지는, 바람직하게는, 분배 기기 (20) 상의 제 1 인터페이스 (47) 와 식기 세척기 (1) 상의 제 2 인터페이스 (48) 사이에서 무선으로 교환된다. 특히 바람직하게는, 에너지는 식기 세척기 (1) 의 인터페이스 (48) 로부터 인터페이스 (47) 를 통해 분배 기기 (20) 에 무선으로 전달된다. 이는, 예컨대 유도식 (inductively) 및/또는 용량식 (capacitively) 으로 발생할 수 있다.
또한, 데이터의 무선 송신을 위한 인터페이스를 구성하는 것이 추가의 이점이다. 이는, 예컨대 라디오 송신 또는 IR 송신에 의한 데이터의 무선 송신을 위해 기존의 방식에서 공지된 방법을 사용하여 이루어질 수 있다. 특히 바람직하게는, 가시 영역의 광 송신 기술에 의해 데이터와 신호의 무선 송신을 구체화하는 것이다.
대안으로, 인터페이스 (47, 48) 는 일체식 플러그 연결체에 의해 구체화될 수 있다. 유리하게는, 플러그 연결체는, 물 또는 수분의 침투로부터 플러그 연결체가 보호되도록 구체화된다.
도 12 는 송신 유닛 (87) 및 수신 유닛 (91) 이 일체화된 분배 챔버 (53) 를 도시한다. 이러한 유형의 분배 챔버 (53) 는 또한, 조합식 분배 기기라 한다. 분배 챔버 (53) 는 식기세척제를 위해 관절식 폐쇄 커버를 통해 폐쇄가능한 리셉터클을 포함한다. 도 13 은 개방 위치에 있는 폐쇄 커버를 도시한다. 게다가, 또한, 분배 챔버 (53) 는 도 12 및 도 13 에서 폐쇄 커버의 우측 편에 환상 폐쇄물로 나타내는 헹굼 보조제용 리셉터클을 포함할 수 있다.
송신 유닛 (87) 은, 발광 수단이 식기 세척기의 내부를 방사하도록 송신 유닛 (87) 에 배치되는 발광 수단을 포함한다. 특히, 발광 수단은 LED 또는 레이저 다이오드일 수 있다. LED 가 송신 유닛 (87) 의 평면에서 돌출하고, LED 가 가능한 가장 큰 방출 각도를 만들도록 LED 가 배치된다.
송신 유닛 (87) 은, 특히 식기 세척기 문 (2) 이 폐쇄될 때 식기 세척기 (1) 의 내부로의 신호의 방출을 위해, 그리고 특히 식기 세척기 문 (2) 이 개방될 때 작동 상태의 광 표시, 예컨대 식기 세척기의 염 또는 헹굼 보조제를 위한 저장 용기의 충전 레벨 양자를 위해 제공된다.
수신 유닛 (91) 은, 바람직하게는 식기 세척기의 내부로부터의 광 신호를 검출하기에 적합한 광다이오드로 만들어진다. 송신 유닛 (87) 과 같이, 수신 유닛 (91) 의 광다이오드는 광다이오드 상의 가장 최적의 방사 특성을 이루기 위해서 수신 유닛의 평면으로부터 돌출할 수 있다.
게다가, 분배 기기 (20) 와 카트리지 (21) 로 만들어진 가동의 분배 시스템이 분배 챔버 (53) 에 탈착가능하거나 고정식으로 연결됨으로써 분배 챔버 (53) 가 리셉터클 (107) 을 포함할 수 있다. 이는 도 14 에 개략적으로 도시되어 있다.
이러한 변형 실시형태에서, 분배 챔버 (53) 는 식기 세척기 문 (2) 에 고정식으로 일체화된다. 분배 기기 (2) 는 분배 챔버 (53) 의 송신 유닛 (87) 으로부터 신호를 수신하는데 적합한 수신 유닛 (91) 을 포함한다. 도 14 의 (B) 로부터 합쳐질 수도 있는 바와 같이, 분배 시스템과 분배 챔버 (53) 가 연결 상태에 있을 때, 분배 기기 상의 수신 유닛 (91) 과 분배 챔버 상의 송신 유닛 (87) 은 서로 대향하여 직접 위치됨에 따라, 송신 유닛 (87) 과 수신 유닛 (91) 간의 가장 짧은 가능 거리를 얻는다.
리셉터클 (107) 은 분배 시스템에 의해, 예컨대 포지티브 및/또는 마찰식으로 연결된 떼어냄 가능하거나 고정된 연결, 예컨대 스냅/래치식 연결을 형성할 수 있다.
송신 유닛 (87) 이 식기 세척기 (1) 의 내부, 특히 식탁용 식기류 랙에 배치되는 분배 기기 (20) 와 상호작용하는 방식은, 도 15 내지 도 19 를 참조하여 후술될 것이다.
먼저, 도 15 에 대해 논의한다. 식기 세척기 (1) 가 개략적인 횡단면도로 도시되어 있다. 세척될 아이템, 예컨대 접시, 컵 등을 수용하는 2 개의 식탁용 식기류 랙 (5a, 5b) 이 식기 세척기 (1) 의 내부에 위치되고, 위아래로 배열된다. 식기 세척기 (1) 는 도 15 에서 폐쇄 상태로 도시된 선회 가능한 문 (2) 을 갖는다. 식기 세척기 (1) 의 제어 시스템에 연결되는 송신 유닛 (87) 이 식기 세척기 문 (2) 내에 일체화된다. 송신 유닛 (87) 은, 바람직하게는 도 12 내지 도 14 에 따라 조합식 분배 기기 (53) 에 일체화된다.
송신 유닛 (87) 은, 식기 세척기 (1) 의 내부로 제어 데이터의 캐리어인 광 신호 (88) 를 방출하는 LED 를 포함한다. 이 신호와 이 신호의 방향은 도 33 에서 화살표로 나타낸다. 점선의 화살표는, 송신 유닛 (87) 으로부터 방출된 광 신호 (88) 가 광 플래쉬 또는 광 펄스인 것을 나타낸다.
카트리지 (21) 를 갖는 분배 기기 (20) 가 식탁용 식기류의 하부 랙 (5b) 에 위치된다. 물론, 상부 또는 하부의 식탁용 식기류의 랙 (5) 에서 임의의 적절한 위치에 카트리지 (1) 를 갖는 분배 기기 (2) 가 배열될 수도 있고; 식탁용 식기류 랙 (5) 에 또는 식탁용 식기류 랙 위에 제공된 접시 리셉터클은 분배 기기 (20) 의 배열에 바람직하다.
분배 기기 (2) 는 도 15 에 도시되지 않은 수신 유닛 (91) 을 갖는다. 송신 유닛 (87) 으로부터 방출된 광 신호 (88) 는 분배 기기 (2) 의 수신 유닛 (91) 에 의해 수신되고, 분배 기기 (20) 의 제어 유닛에 의해 평가되거나 전환된다.
특히, 세척 프로그램의 시작시, 광 신호 (88) 가 송신 유닛 (87) 으로부터 송신될 수 있는데, 분배 기기 (20) 에 의해 수신된 후의 신호는 분배 기기 (20) 의 제어, 특히 식기 세척기 (1) 의 제어 시스템에 전달되는 분배 시간과 양의 제어를 유발한다. 이는, 분배 기기 (20) 의 제어 시스템이 식기 세척기 (1) 와 별개의 작동을 위한 자체 분배 프로그램을 갖는다면 특히 유리하지만, 존재하는 송신 유닛 (87) 의 대응 신호 (88) 의 방향에 따라 실행되지는 않는다.
도 16 은, 예컨대, 송신 유닛 (87) 으로부터 그리고 송신 유닛까지의 신호 (88) 의 수신이 방지되도록 식탁용 식기류 랙 (5b) 의 분배 기기 (20) 가 세척될 아이템 (대상물) 에 의해 둘러싸이기 때문에, 분배 기기 (20) 가 송신 유닛 (87) 으로부터 신호를 수신할 수 없는 상황을 나타낸다. 이는, 예컨대, 아이템이 식기 세척 프로그램의 과정중 선단이 세척되기 때문에 발생할 수 있다.
분배 기기 (20) 에서의 신호 (88) 의 수신 거부 또는 차단시, 분배 기기 (20) 의 제어 유닛으로부터의 분배 프로그램은, 식기 세척기 (1) 의 제어 시스템과 관계없이 분배 기기 (20) 가 세척 프로그램중 적어도 하나의 조제 (40) 를 분배할 수 있도록 활성화된다. 이는, 신호 차단 때문에, 조제 (40) 가 세척 프로그램중 식기 세척기 (1) 의 내부에 전달될 수 없어 이로 인해 세정 성능이 약해지는 것이 유발되는 상황을 방지한다. 이는 세척 프로그램의 개시시 그리고 세척 프로그램 중 양자의 상황에 적용된다.
분배 기기 (20) 와 송신 유닛 (87) 간의 신호 차단을 검출하기 위해서, 추가의 감시 신호 (90) 가 제공되는데, 이 신호는 미리 규정된 고정 시간 간격 동안 송신 유닛 (87) 에 의해 방출되는 한편, 제어 신호 (88) 가 고정 시간 간격 동안 또는 단지 제어 신호를 송신하자마자 바로 방출된다. 이는 도 17 에서 예시로서 도시되고 있다. 송신 유닛 (87) 이 식기 세척기 (1) 의 전력 공급 라인을 통해 통상 작동되기 때문에, 주기적인 감시 신호 (90) 의 방출은 분배 기기 (20) 의 에너지원에서 받아들일 수 없는 부담을 나타내지는 않는데, 왜냐하면 감시 신호 (90) 는 단순히 세척 프로그램 중 수신되고 평가될 필요가 있기 때문이다.
도 18 에 도시된 바와 같이, 이는, 분배 기기 (20) 의 에너지원이 분배 기기 (2) 로부터 식기 세척기 (1) 의 대응하는 수신 유닛 (91) 까지 송신되는 감시 신호 (90) 와 제어 신호 (88) 양자에 적절한 치수를 갖는다면, 물론 상정될 수 있다.
원칙적으로, 위에 얹어지고 및/또는 평행하게 처리되는 도 18 및 도 19 에 따른 제어 및 감시 신호 (88, 90) 의 송신 및 수신 모드가 가능하다. 바꿔 말하면, 감시 신호 (90) 는 송신 유닛 (87) 에 의해 방출되고, 분배 유닛 (20) 에 의해 수신되며, 제어 신호 (88) 는 분배 유닛에 의해 수신 유닛 (91) 으로 송신된다.
본 발명의 추가의 실시형태가 도 20 에 도시되어 있는데, 이 도면은 광 송신 및 수신 유닛 (111) 을 갖는 분배 기기 (20) 를 도시한다. 광 송신 및 수신 유닛 (111) 에 의해, 제어 신호 (88b) 가 식기 세척기측 수신 유닛 (91) 에 송신될 수 있고, 제어 신호 (88c) 는 식기 세척기측 송신 유닛 (87) 으로부터 수신될 수 있다. 식기 세척기측 수신 유닛 (91) 과 식기 세척기측 송신 유닛 (87) 은 바람직하게는, 도 12 내지 도 14 에 도시된 바와 같은 조합식 분배 기기에 배치된다. 게다가, 광 송신 및 수신 유닛 (111) 으로부터의 광 신호 (88a) 는 카트리지 (21) 에, 특히 광 가이드로서 구체화된 스트럿 (9) 에 연결될 수 있고, 및/또는 카트리지 (21) 로부터 연결되고 광 송신 및 수신 유닛 (111) 에 의해 수신될 수 있다.
도 21 은 카트리지 (21) 와 분배 기기 (20) 로 구성된 분배 시스템의 필수 구성 요소를 나타내는 분해도이다.
도 21 에서 모여질 수도 있는 바와 같이, 카트리지 (21) 는 2 개의 카트리지 부재 (26, 27) 로 조립된다. 분배 기기 (20) 는 부품 캐리어 (231) 와, 부품 캐리어 (231) 가 삽입될 수 있는 콘솔 (54) 로 실질적으로 구성된다. 조립 상태에서, 콘솔 (54) 은, 바람직하게는, 부품 캐리어 (231) 로의 물의 침투가 방지되도록 부품 캐리어 (231) 를 둘러싼다.
도 22 는, 하기에 더 상세히 설명되는, 분배 기기 (20) 의 부품 캐리어 (231) 의 실시형태의 측면도이다.
분배 챔버 (200), 액츄에이터 (218) 및 폐쇄 부재 (219) 뿐만 아니라 에너지원 (215), 제어 유닛 (216) 및 센서 유닛 (217) 이 부품 캐리어 (231) 상에 배치된다. 분배 챔버 (220), 예비 분배 챔버 (226), 분배 챔버 입구 (221) 및 리셉터클 (229) 이 부품 캐리어 (231) 에 의해 하나의 부품으로 구체화된다.
도 22 에서 모여질 수도 있는 바와 같이, 에너지원 (215), 제어 유닛 (216) 및 센서 (217) 는 대응하는 회로 기판에 배치됨으로써 하나의 조립체로 함께 그룹화된다.
도 23 에 도시된 바와 같이, 예비 분배 챔버 (226) 와 액츄에이터 (218) 는 부품 캐리어 (231) 상에서 실질적으로 서로 이웃하게 배치된다. 예비 분배 챔버 (226) 는, 액츄에이터 (218) 를 위한 리셉터클 (229) 이 그 안에 홈가공되는 하부 영역에 숄더부와 함께 L 자형의 기본 형상을 갖는다. 출구 챔버 (227) 는 예비 분배 챔버 (226) 와 액츄에이터 (218) 아래에 배치된다. 예비 분배 챔버 (226) 와 출구 챔버 (227) 는 함께 분배 챔버 (220) 를 구성한다.
예비 분배 챔버 (226) 와 출구 챔버 (227) 는 개구 (234) 를 통해 서로 연결된다. 리셉터클 (229), 개구 (234) 및 분배 챔버 출구 (222) 는 부품 캐리어 (231) 의 길이방향 축선을 가로질러 이어진 배열체 상에 위치되므로, 봉 형상 폐쇄 부재 (219) 가 개구 (222, 229, 234) 를 통해 안내될 수 있다.
특히, 도 23 에서 명확한 바와 같이, 출구 챔버 (227) 와 예비 분배 챔버 (226) 의 후방 벽은 부품 캐리어와 함께 일체식 형상을 갖는다. 이후, 전방 벽은 재료간, 예컨대 커버 부재 또는 필름 (도시 생략) 에 의해 분배 챔버 (220) 에 연결될 수 있다.
분배 챔버 (220) 의 구성은 도 23 의 상세도를 참조로 하여 더욱 상세히 설명할 것이다. 이는 기부 (262) 를 갖는 출구 챔버 (227) 를 도시한다. 기부 (262) 는 출구 챔버 (227) 에 중앙 집중적으로 배치된 분배 챔버 출구 (222) 를 향해 깔대기 (funnel) 식으로 경사진다. 분배 챔버 출구 (222) 는, 부품 캐리어 (223) 의 길이 방향 축선에 대해 직각으로 출구 챔버 (227) 에서 신장하는 채널 (263) 에 위치된다. 깔때기 형상 기부 (262) 뿐만 아니라 채널 (263) 과 그안에 배치된 출구 개구 (222) 는, 분배 기기의 위치가 수평을 벗어날 때 분배 챔버 (220) 로부터 조제 분배 성능 및 그 잔류물의 거의 완벽한 배출을 보장한다. 게다가, 조제는, 대응하는 깔때기 형상 기부 구조 때문에 특히 점도가 높은 조제에서, 분배 챔버 밖으로 빠르게 유동하므로, 조제가 해제되는 동안의 분배 간격은 짧게 유지될 수 있다.
도 23 에서, 단지 중간 분배 챔버 (220) 에만 직전에 기술한 유형의 깔때기 형상 기부 구조가 설치된다. 이러한 묘사로부터 벗어나, 다르거나 추가의 또는 모든 분배 챔버가 또한 이러한 구조를 가질 수도 있음이 이해된다. 또한, 이는 예비 분배 챔버 (226) 와 출구 챔버 (227) 를 이들이 제공되는 범위까지 적용한다.
Claims (15)
- 온도, pH 등과 같은 적어도 하나의 작동 파라미터 및/또는 스프레이 아암, 펌프 등과 같은 적어도 하나의 가전 부품의 작동 시퀀스를 위한 프로그램 시퀀스의 제어를 위한 프로그램 제어 시스템을 갖는 식기 세척기, 세척기 등과 같은 가전 제품에 있어서,
상기 프로그램 제어 시스템은, 가전 제품에 반영구적으로 설치된 분배 장치의 사용을 위해서 프로그램 모드를 포함하며, 적어도 하나의 작동 파라미터 및/또는 적어도 하나의 가전 부품의 적어도 하나의 작동 시퀀스를 위한 이 프로그램 모드의 프로그램 시퀀스는, 반영구적으로 설치되는 분배 장치의 센서 수트의 능력과 상호 협력하여, 센서식으로 감지된 작동 파라미터 및/또는 작동 시퀀스에 기초하여 분배를 제어하는 것을 특징으로 하는 가전 제품. - 제 1 항에 있어서,
반영구적으로 설치된 분배 장치의 센서 수트와 상호 협력하는 프로그램 모드는 수동으로 구동 가능한 것을 특징으로 하는 가전 제품. - 제 1 항 또는 제 2 항에 있어서,
상기 프로그램 모드의 수동의 구동을 위해 제어 버튼이 제공되는 것을 특징으로 하는 가전 제품. - 제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 가전 제품에 반영구적으로 설치되는 분배 장치의 자동 인식을 위한 수단이 제공되는 것을 특징으로 하는 가전 제품. - 제 1 항 내지 제 4 항 중 어느 한 항에 있어서,
규정된 작동 위치에서 반영구적으로 설치되는 분배 장치를 수용하기 위해서 수용 장치가 제공되는 것을 특징으로 하는 가전 제품. - 제 1 항 내지 제 5 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 수용 장치는 상기 가전 제품의 문에 제공되는 것을 특징으로 하는 가전 제품. - 제 1 항 내지 제 6 항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 가전 제품의 감시 유닛과 가전 제품에 반영구적으로 설치된 분배 장치 사이에서 정보를 송신하는 송신 시스템이 제공되는 것을 특징으로 하는 식기 세척기, 세척기 등과 같은 가전 제품. - 제 1 항 내지 제 7 항 중 어느 한 항에 있어서,
분배 유닛에 적어도 하나의 신호를 송신하는 무선 송신기 유닛이 제공되며, 상기 무선 송신기 유닛은 광 신호, 특히 가시 영역의, 바람직하게는 600 ~ 800 nm 의 파장 영역의 광 신호를 송신하도록 특히 바람직하게 구성되는 것을 특징으로 하는 가전 제품. - 제 1 항 내지 제 8 항에 있어서,
분배 장치로부터 적어도 하나의 신호를 수신하는 무선 수신기가 제공되며, 상기 무선 수신기는 광 신호, 특히 가시 영역의, 바람직하게는 600 ~ 800 nm 의 파장 영역의 광 신호를 수신하도록 특히 바람직하게 구성되는 것을 특징으로 하는 가전 제품. - 제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 따른 가전 제품에 사용하는 분배 장치로서, 상기 분배 장치는:
ㆍ 유동 가능한 세척제 또는 세정제의 서로 다른 조제의 물리적으로 분리된 각각의 수용을 위한 복수 개의 챔버를 갖는 세척제 또는 세정제를 위한 적어도 하나의 카트리지, 및
ㆍ 상기 카트리지에 연결 가능한 분배 기기를 가지며, 상기 분배 기기는,
- 적어도 하나의 에너지원,
- 제어 유닛,
- 센서 유닛,
- 상기 제어 유닛의 제어 신호가 액츄에이터의 작동을 발생시키도록 상기 에너지원과 제어 유닛에 연결되는 적어도 하나의 액츄에이터,
- 상기 액츄에이터의 작동이 폐쇄 부재를 폐쇄 위치 또는 전달 위치로 전환시키도록 액츄에이터에 연결되는 폐쇄 부재,
- 상기 카트리지 및 분배 기기가 조립 상태에 있을 때, 카트리지 챔버중 적어도 하나에 연통가능하게 연결되는 적어도 하나의 분배 챔버를 포함하고,
- 상기 분배 챔버는 카트리지 챔버로부터의 세척제 또는 세정제의 유입을 위한 입구와 분배 챔버로부터의 세척제 또는 세정제의 대기로의 유출을 위한 출구를 포함하고,
- 상기 분배 챔버의 적어도 출구는 폐쇄 부재에 의해 차단되거나 노출될 수 있고,
상기 분배 기기는, 식기 세척기로부터 분배 기기로의 신호 및/또는 전기 에너지의 전달이 발생하도록, 식기 세척기 내에서 또는 식기 세척기 상에서 구체화된 대응하는 인터페이스와 상호작용하는 적어도 하나의 제 1 인터페이스를 포함하는 것을 특징으로 하는 가전 제품에 사용하는 분배 장치. - 제 10 항에 있어서,
상기 인터페이스들은, 광 신호, 특히 가시 영역의, 바람직하게는 600 ~ 800 nm 의 파장 영역의 광 신호를 방출 및/또는 수신하도록 구성되는 것을 특징으로 하는 가전 제품에 사용하는 분배 장치. - 제 11 항에 있어서,
상기 광 신호는 1 ms ~ 10 초, 바람직하게는 5 ms ~ 100 ms 의 펄스 지속기간을 갖는 신호 펄스 또는 신호 펄스의 시퀀스로서 구체화되는 것을 특징으로 하는 가전 제품에 사용하는 분배 장치. - 제 11 항 또는 제 12 항에 있어서,
적어도 하나의 인터페이스는, 바람직하게는 가시 영역 및/또는 IR 영역, 특히 바람직하게는 600 ~ 800 nm 의 파장 영역에서 광을 조사하는 발광 수단, 특히 LED 를 갖는 광 송신 유닛으로서 구체화되는 것을 특징으로 하는 가전 제품에 사용하는 분배 장치. - 제 10 항 내지 제 13 항 중 어느 한 항에 따른 분배 장치에 사용하는 카트리지에 있어서,
상기 카트리지는 유동 가능한 세척제 또는 세정제의 보관을 위해 구체화되고, 상기 카트리지는,
- 유동 가능한 세척제 또는 세정제의 서로 상이한 조제의 물리적으로 분리된 각각의 수용을 위한 복수 개의 챔버, 특히 3 개의 챔버,
- 사용 위치에서, 중력 방향으로 하방으로 지향된 카트리지 기부, 및
- 상기 카트리지 기부에 배치된 적어도 하나의 출구 개구를 각각 포함하는 적어도 2 개의 챔버를 포함하며,
상기 카트리지는, 분배 기기와의 연결이 카트리지와 카트리지를 위해 제공된 분배 기기의 상호 위치에서만 가능하도록, 비대칭적인 3 차원 형상을 갖는 것을 특징으로 하는 분배 장치에 사용하는 카트리지. - 적어도 하나의 조제의 식기 세척기 내부로의 전달을 위해 제 10 항에 따른 분배 기기에 제어를 적용하기에 적합한 제 1 항 내지 제 9 항 중 어느 한 항에 따른 식기 세척기에 사용하는 전달 장치, 특히 조합식 분배 기기에 있어서,
상기 전달 장치는 식기 세척기에 떼어낼 수 없게 연결되며,
상기 전달 장치는 식기 세척기 내부로의 신호의 무선 송신 및 식기 세척기 내부로부터의 신호의 무선 수신을 위해 적어도 하나의 송신 유닛 및/또는 적어도 하나의 수신 유닛을 포함하고, 상기 송신 유닛 및/또는 수신 유닛은 특히 광 신호의 방출 및 수신을 위해 별개로 구성되며, 상기 송신 유닛 및/또는 수신 유닛은 가시 영역의, 특히 바람직하게는 600 ~ 800 nm 의 파장 영역의 광의 방출 및 수신을 위해 별개로 구성되는 것을 특징으로 하는 전달 장치.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008036586.6 | 2008-08-06 | ||
| DE102008036586A DE102008036586A1 (de) | 2008-08-06 | 2008-08-06 | Haushaltsmaschine |
| PCT/EP2009/005597 WO2010015367A2 (de) | 2008-08-06 | 2009-08-03 | Haushaltsmaschine |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| KR20110055538A true KR20110055538A (ko) | 2011-05-25 |
| KR101660547B1 KR101660547B1 (ko) | 2016-09-27 |
Family
ID=41264122
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| KR1020117002718A KR101660547B1 (ko) | 2008-08-06 | 2009-08-03 | 가전 제품 |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20110180118A1 (ko) |
| EP (1) | EP2306881B1 (ko) |
| KR (1) | KR101660547B1 (ko) |
| CN (1) | CN102112035B (ko) |
| CA (1) | CA2733108A1 (ko) |
| DE (1) | DE102008036586A1 (ko) |
| MX (1) | MX2011001134A (ko) |
| RU (1) | RU2011103962A (ko) |
| WO (1) | WO2010015367A2 (ko) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10012971B2 (en) | 2013-09-16 | 2018-07-03 | Bsh Hausgeraete Gmbh | System, retrofit module and method for monitoring a current operational state of a program-controlled domestic appliance |
Families Citing this family (38)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102010002196A1 (de) * | 2010-02-22 | 2011-11-17 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Kartusche für ein wasserführendes Haushaltsgerät |
| DE102010002749A1 (de) * | 2010-03-11 | 2011-09-15 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren zur Freisetzung von Zubereitungen in einer Geschirrspülmaschine und Dosiersystem zur Durchführung des Verfahrens |
| DE102010031621A1 (de) * | 2010-07-21 | 2012-01-26 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Dosiergerät für eine Geschirrspülmaschine mit optischer Sende- und/oder Empfangseinheit |
| US8337628B2 (en) | 2010-11-23 | 2012-12-25 | Whirlpool Corporation | Non-integrated bulk dispenser and method of operating a dishwasher having same |
| US9549658B2 (en) | 2010-11-23 | 2017-01-24 | Whirlpool Corporation | Household appliance having a signal relay |
| DE102012101112B4 (de) * | 2012-02-14 | 2018-10-31 | Miele & Cie. Kg | Programmgesteuerter Spülautomat |
| US9445707B2 (en) * | 2012-07-11 | 2016-09-20 | Carol Hexem | Dishwasher with permanent storage compartment |
| EP2929075B1 (en) * | 2012-12-10 | 2017-03-22 | Arçelik Anonim Sirketi | A household appliance having key lock function |
| GB201300362D0 (en) * | 2013-01-09 | 2013-02-20 | Reckitt Benckiser Uk Ltd | Low cost senor system |
| ITBO20130050A1 (it) * | 2013-02-05 | 2014-08-06 | Mocom Srl | Autoclave per la sterilizzazione di strumenti |
| US9788703B2 (en) | 2013-03-08 | 2017-10-17 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with rechargeable components |
| US10028635B2 (en) | 2013-04-24 | 2018-07-24 | Whirlpool Corporation | Methods for dispensing a treating chemistry in a dishwasher |
| US20150211165A1 (en) * | 2014-01-24 | 2015-07-30 | The Procter & Gamble Company | Method for Treating Laundry |
| US9464375B2 (en) | 2014-01-24 | 2016-10-11 | The Procter & Gamble Company | Kit for treating a substrate |
| US10111574B2 (en) | 2014-01-24 | 2018-10-30 | The Procter & Gamble Company | Method for treating dishware |
| US10098519B2 (en) | 2014-01-24 | 2018-10-16 | The Procter & Gamble Company | Lighted dispenser |
| US9834740B2 (en) | 2014-01-24 | 2017-12-05 | The Procter & Gamble Company | Photoactivators |
| EP3029380A1 (en) * | 2014-12-03 | 2016-06-08 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Method for performing a treatment by a domestic appliance and for processing information of said treatment by a mobile computer device |
| DE102014225187A1 (de) * | 2014-12-09 | 2016-06-09 | BSH Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät mit einer flüssigkeitsführenden Funktionseinheit |
| CN105054800B (zh) * | 2015-08-28 | 2017-08-29 | 地利营养配餐科技有限公司 | 流体物料供给装置及应用其的烹饪机 |
| ITUB20154180A1 (it) * | 2015-10-02 | 2017-04-02 | Pierluigi Rossi | Erogatore automatico |
| DE102016203095A1 (de) | 2016-02-26 | 2017-08-31 | BSH Hausgeräte GmbH | Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine |
| DE102016225833A1 (de) | 2016-12-21 | 2018-06-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmitteln |
| DE102016225828A1 (de) * | 2016-12-21 | 2018-06-21 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmitteln |
| US10702125B2 (en) | 2017-09-29 | 2020-07-07 | Midea Group Co., Ltd. | Retracting dishwasher rack system |
| DE102017218355A1 (de) * | 2017-10-13 | 2019-04-18 | Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg | Elektrisches messgerät und portables messsystem |
| CN109722845B (zh) * | 2017-10-31 | 2020-12-29 | 上海小吉互联网科技有限公司 | 一种单独投放酶制剂的洗涤方法 |
| US11089939B2 (en) * | 2018-02-21 | 2021-08-17 | Midea Group Co., Ltd. | Dishwasher with detergent storage |
| DE102018203586A1 (de) * | 2018-03-09 | 2019-09-12 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Vorrichtung mit Ausgabemodul und/oder Sensormodul |
| DE102018210496A1 (de) * | 2018-06-27 | 2020-01-02 | Henkel Ag & Co. Kgaa | Überwachung eines Reinigungsprogramms von einer Geschirrspülmaschine |
| US10694923B1 (en) | 2018-12-10 | 2020-06-30 | Midea Group Co., Ltd. | Retracting dishwasher rack system |
| US11219350B2 (en) | 2018-12-10 | 2022-01-11 | Midea Group Co., Ltd. | Retracting dishwasher rack system |
| US10582828B1 (en) | 2018-12-10 | 2020-03-10 | Midea Group Co., Ltd. | Retracting dishwasher rack system |
| CN110742562B (zh) * | 2019-11-19 | 2021-04-20 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 分配器和洗涤电器 |
| AU2020412715B2 (en) | 2019-12-23 | 2023-11-02 | Ecolab Usa Inc. | Solid detergent dispenser for a washing machine |
| TR202022490A1 (tr) * | 2020-12-30 | 2022-07-21 | Arçeli̇k Anoni̇m Şi̇rketi̇ | Dezenfeksi̇yon i̇şlemi̇ sağlayan bi̇r bulaşik maki̇nesi̇ |
| CN112741582B (zh) * | 2021-03-09 | 2022-01-07 | 珠海格力电器股份有限公司 | 碗篮结构及洗碗机 |
| DE102021106805A1 (de) * | 2021-03-19 | 2022-09-22 | Winterhalter Product & Technology GmbH | Kartusche für behandlungsmittel für geschirrspülmaschine sowie geschirrspülmaschine |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004510512A (ja) * | 2000-10-04 | 2004-04-08 | ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー | スマート投与装置 |
| US20060117811A1 (en) * | 2004-12-06 | 2006-06-08 | Kinnetz Roger E | Liquid detergent dispensing system for automatic washer |
| DE102006043916A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem sowie Kartusche hierfür |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2134141A (en) | 1983-01-24 | 1984-08-08 | Bosch Siemens Hausgeraete | Control signal transmission between control devices in washing or rinsing apparatus |
| US6458257B1 (en) * | 1999-02-09 | 2002-10-01 | Lynntech International Ltd | Microorganism control of point-of-use potable water sources |
| US20020088502A1 (en) * | 2000-10-04 | 2002-07-11 | Van Rompuy Tanya Cecile Corneel | Smart dosing device |
| DE10114256A1 (de) | 2001-03-22 | 2002-10-02 | Henkel Kgaa | Dosiersystem für Waschsubstanzen |
| US6955067B2 (en) * | 2002-03-28 | 2005-10-18 | The Procter & Gamble Company | Smart dosing device |
| US6958693B2 (en) * | 2002-05-24 | 2005-10-25 | Procter & Gamble Company | Sensor device and methods for using same |
| DE10260144A1 (de) * | 2002-12-20 | 2004-07-01 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Verfahren und Anordnung zur Behandlung von Gegenständen mit wenigstens einem Behandlungsmittel in einem Haushaltgerät sowie Haushaltgerät sowie Verpackung sowie Dosiergerät |
| CN100531661C (zh) * | 2004-04-12 | 2009-08-26 | 乐金电子(天津)电器有限公司 | 洗碗机的进程控制方法 |
| DE102006026800A1 (de) | 2006-06-07 | 2007-12-13 | Henkel Kgaa | Dosiervorrichtung für fließfähige Zusammensetzungen |
| DE102006038341A1 (de) | 2006-08-15 | 2008-02-21 | Henkel Kgaa | Dosiersystem zur gesteuerten Freisetzung von Aktivsubstanzen |
| DE102006043973A1 (de) | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit Reinigungsmitteldosiersystem |
-
2008
- 2008-08-06 DE DE102008036586A patent/DE102008036586A1/de not_active Withdrawn
-
2009
- 2009-08-03 EP EP09777606.6A patent/EP2306881B1/de active Active
- 2009-08-03 RU RU2011103962/12A patent/RU2011103962A/ru not_active Application Discontinuation
- 2009-08-03 WO PCT/EP2009/005597 patent/WO2010015367A2/de active Application Filing
- 2009-08-03 KR KR1020117002718A patent/KR101660547B1/ko active IP Right Grant
- 2009-08-03 MX MX2011001134A patent/MX2011001134A/es unknown
- 2009-08-03 CN CN200980130843.0A patent/CN102112035B/zh active Active
- 2009-08-03 CA CA2733108A patent/CA2733108A1/en not_active Abandoned
-
2011
- 2011-01-31 US US13/017,494 patent/US20110180118A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2004510512A (ja) * | 2000-10-04 | 2004-04-08 | ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー | スマート投与装置 |
| US20060117811A1 (en) * | 2004-12-06 | 2006-06-08 | Kinnetz Roger E | Liquid detergent dispensing system for automatic washer |
| DE102006043916A1 (de) * | 2006-09-19 | 2008-03-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem sowie Kartusche hierfür |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10012971B2 (en) | 2013-09-16 | 2018-07-03 | Bsh Hausgeraete Gmbh | System, retrofit module and method for monitoring a current operational state of a program-controlled domestic appliance |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR101660547B1 (ko) | 2016-09-27 |
| US20110180118A1 (en) | 2011-07-28 |
| CN102112035B (zh) | 2014-10-15 |
| EP2306881A2 (de) | 2011-04-13 |
| DE102008036586A1 (de) | 2010-02-11 |
| EP2306881B1 (de) | 2020-09-30 |
| CN102112035A (zh) | 2011-06-29 |
| RU2011103962A (ru) | 2012-08-10 |
| MX2011001134A (es) | 2011-03-04 |
| CA2733108A1 (en) | 2010-02-11 |
| WO2010015367A2 (de) | 2010-02-11 |
| WO2010015367A3 (de) | 2010-04-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR20110055538A (ko) | 가전 제품 | |
| US8631972B2 (en) | Metering system with component support | |
| US20110204096A1 (en) | Actuator for a dosing system | |
| US20110174341A1 (en) | Connectable dosing device | |
| ES2752023T3 (es) | Disposición para acoplar un sistema dosificador con una tubería de alimentación de agua de una máquina lavavajillas | |
| US20110315709A1 (en) | Method for operating a metering device arranged in a domestic appliance metering device and corresponding domestic appliance | |
| US20110174346A1 (en) | Dosing system for a dishwasher | |
| US20120247158A1 (en) | Door for the fluid-tight closure of a laundry loading or removal opening of a laundry treatment appliance, in particular of a washing machine and/or clothes dryer | |
| US20120031930A1 (en) | Cartridge | |
| US9282876B2 (en) | Dosing system for a dishwasher machine | |
| ES2792187T3 (es) | Cartucho con conductor de luz | |
| US20110139816A1 (en) | Dosing system with controlled product release in the inclined position | |
| US20120017953A1 (en) | Dispenser having a transmitter and/or receiver unit for the wireless transmission of signals | |
| ES2768023T3 (es) | Aparato de dosificación con cámara de dosificación | |
| EP2398372A1 (de) | Dosiergerät zur abgabe von wenigstens einer wasch- und/oder reinigungsmittelzubereitung ins innere eines haushaltsgeräts |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| E902 | Notification of reason for refusal | ||
| E701 | Decision to grant or registration of patent right | ||
| GRNT | Written decision to grant | ||
| FPAY | Annual fee payment |
Payment date: 20190916 Year of fee payment: 4 |