CN102112035A - 家用器具 - Google Patents

家用器具 Download PDF

Info

Publication number
CN102112035A
CN102112035A CN2009801308430A CN200980130843A CN102112035A CN 102112035 A CN102112035 A CN 102112035A CN 2009801308430 A CN2009801308430 A CN 2009801308430A CN 200980130843 A CN200980130843 A CN 200980130843A CN 102112035 A CN102112035 A CN 102112035A
Authority
CN
China
Prior art keywords
distributor
box
dishwasher
chamber
home appliances
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
CN2009801308430A
Other languages
English (en)
Other versions
CN102112035B (zh
Inventor
哈拉尔德·施罗特
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=41264122&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CN102112035(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Publication of CN102112035A publication Critical patent/CN102112035A/zh
Application granted granted Critical
Publication of CN102112035B publication Critical patent/CN102112035B/zh
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0055—Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4445—Detachable devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/37—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of metering of detergents or additives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024—Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A47L2301/04—Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/03—Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2101/20—Operation modes, e.g. delicate laundry washing programs, service modes or refreshment cycles
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/16—Washing liquid temperature
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity
    • D06F2103/22—Content of detergent or additives
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/26—Imbalance; Noise level
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/42—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to filters or pumps
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/64—Radiation, e.g. microwaves
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42—Detergent or additive supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/04—Signal transfer or data transmission arrangements
    • D06F34/05—Signal transfer or data transmission arrangements for wireless communication between components, e.g. for remote monitoring or control
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

一种诸如洗碟机、洗衣机等的家用器具(1)、(17)，该家用器具包括程序控制装置，该程序控制装置用来控制用于诸如温度、pH值等的至少一个操作参数的程序顺序和/或诸如喷射臂、泵等的至少一个机器部件的操作，其特征在于，该程序控制装置包括程序模式，该程序模式用于非永久集成到家用器具(1)、(17)中的计量装置(6)的使用，其中其程序顺序适于使至少一个操作参数和/或至少一个机器部件的至少一个操作与非永久集成的计量装置(6)的传感器的能力协作，从而在操作参数和/或传感器检测的操作的基础上控制计量。

Description

家用器具
技术领域
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的家用器具，诸如洗碟机、洗衣机等；一种用在家用器具中的分配设备；一种用在分配设备中的盒；和一种用在家用器具中的递送设备。
背景技术
根据一般的已有技术，分配系统通常永久安装在家用器具中，特别地安装在通常包括用于处理要被清洁的物体(诸如衣物或餐具)的工作空间的洗衣机和洗碟机中。随着所有类型的清洁剂、洗涤剂和洗碟剂的发展，也需要与相应清洁物质协作的分配系统。这涉及用于清洁物质的递送的最佳时间点和要被递送的清洁物质的量。也必须考虑以下事实：清洁操作通常由例如预洗涤、主洗涤、漂洗、干燥的多个程序步骤组成。已经开发出用于家用器具的特定的分配系统和设备以便跟上这些技术发展。这些物体通常通过装载门被引入到家用器具的工作空间中。
从文献WO 02/077353 A1已知用于洗涤和洗碟物质的这种类型的分配系统。其描述了一种分配系统，该分配系统优选地用来被接收在洗衣机的洗涤空间中，具有用于洗涤物质及其递送的接收空间，控制元件和很多种传感器。在来自前述文献的系统的情况下，基于通过传感器确定的例如pH值的测量参数来实现分配。特别地，WO 02/077353A1的分配系统代表一种自主操作系统。
自主地、即独立于家用设备的控制系统而操作的设备必须在各种过程参数的测量值的基础上确定程序状态，并且特别地识别洗涤程序的结束或新程序的开始。因为诸如洗碟机或洗衣机的家用器具具有各种不同的程序顺序，并且程序顺序还在不同的器具制造商之间不同，所以基于测量参数的评估或器具部件的操作顺序而通过这种类型的分配设备的可靠分配很难实施。
发明内容
本发明的目的是提出一种根据权利要求1的前序部分的家用器具，其中促进了基于测量参数的感测和/或器具部件的操作顺序而自动操作的分配设备的使用。本发明的另外的目的是提出一种用在家用器具中的分配设备、一种用在分配设备中的盒和一种用在家用器具中的递送设备。
从上述类型的已有技术出发，通过权利要求1的特征部分的特征并且还通过根据权利要求10的一种用在家用器具中的分配设备，通过根据权利要求14的一种用在分配装置中的盒，并且通过根据权利要求15的一种用在家用器具中的递送设备，来实现这个目的。
本发明的有利实施例和改进由从属权利要求中所述的特征实现。
根据本发明，家用器具因此构造成使得程序控制系统为了利用非永久地安装在家用器具中的分配设备而包括程序模式，该程序模式的用于至少一个操作参数的程序顺序和/或器具部件的至少一个操作顺序与非永久地安装的分配设备的传感器组的能力协作，以基于传感器感测的测量值来控制分配。
这种类型的家用器具，特别地，这种类型的洗碟机，因此允许使用不由器具控制系统直接控制的自主分配设备。在对应的程序模式中，本质上通过操作参数的变化顺序或这种操作参数的值的随时间的分布和/或在单个器具部件的使用期间的时间分布，能够以与这种类型的自主分配设备的传感器组协作的方式而检测控制分配设备所必要的信息。自主计量设备通过其传感器组能够识别家用器具的程序模式并且以时间一致的顺序执行对应分配动作。
与非永久地安装的分配设备的传感器组协作的程序模式优选地以可手动激活的方式被实施。例如，家用器具上的按钮可用于这个目的。例如，现在市场上存在的洗碟机中的所谓的三合一按钮在这种情况下是合适的。当致动这种按钮时，最适于自主操作分配系统的操作方式的理想的典型程序顺序，或可以被明确地并且因此最佳地由自主操作分配系统检测的这种类型的程序顺序过程开始。
在本发明的特别实施例中，提供接收设备，其中非永久安装的分配设备被接收在限定的操作位置中。这促进存在传感器的构造，该传感器可以被实施为例如挡光板等。由于限定的位置，也可以更好地执行清洁剂的分配。特别地，分配设备的传感器组可以通过限定的操作位置被更精确地并且因此可靠地实施。
如果用于分配设备的接受器也布置在用于要被清洁的物体的接受器外部，即在洗碟机的餐具架外部，则为希望的量的餐具提供的空间不受负面影响。
在本发明的改进中，可以提供用来将至少一种信号发送到自主分配设备的无线发送单元。借助这种发送装置，器具控制系统可以以直接地和间接地控制的方式干预自主分配系统中的分配顺序，或者至少在存在于自主分配系统中的软件程序中开始用来处理的控制信号。
在这个实施例的简单变型中，在家用器具的工作过程开始时，仅仅提供一个开始信号，基于该信号，分配设备一方面可识别程序的开始且另一方面可验证特定的程序模式被设定。
在这个实施例的改进中，接收单元还布置在家用器具中以便从这种类型的自主分配设备接收至少一种信号。
这种接收器可以例如从分配设备接收确认信号，因此同时实施为存在传感器组。
此外，在特别的实施例中，例如，通过发送和/或接收设备，也可实现用来在自主分配设备的控制单元和家用器具的控制系统之间传递信息的传递系统。这使得家用器具的程序顺序到正被使用的相应类型的自主分配设备的更广泛的适应成为可能。例如，可以根据这种分配设备的制造商和/或品牌在家用器具中执行修改的程序顺序。
这种类型的发送和/或接收单元可以例如基于红外光或可见光进行操作，在这种情况下，对应的发送和/或接收单元将需要存在于自主分配设备中。
在这种类型的发送和/或接收单元的情况下，它也可以以对用户来说不可见的方式在外壳壁之后被容纳在自主分配设备中，只要材料和/或材料厚度至少部分地对正被使用可见光或红外光透明。
特别地，当使用这种类型的发送和/或接收单元时，在特定接受器中的适当装配的定位对于这种类型的自主分配设备是有利的，以便实现希望的通信，即使以低的强度且/或在器具的工作空间中的不利条件的情况下。
用于自主分配设备的程序模式再产生自主分配设备可识别的过程步骤的特定顺序。在不同清洁过程步骤的情况下，过程参数(例如，温度、湿度、pH值等)的不同值通常存在于家用器具的工作空间中。对于如描述的自主分配设备，至少一个传感器用于监控这种过程参数，分配设备包括用来根据所述传感器监控进行分配的控制系统。
合适的温度、湿度pH值等也是例如清洁剂浓度的感测、分配设备的润湿、清洁液体的混浊或者甚至例如振动的机械参数的感测。用于自主分配设备的控制单元的对应信息也可以被包含在这种参数的随时间的变化中。
例如，对应信息可以以喷射臂或循环泵的接通间隔被编码。一种可想到的可能性是例如以一个或更多个喷射臂和/或循环泵的操作期间的顺序构造例如二进制编码的编码，该编码可以例如通过振动传感器、润湿传感器等由分配设备感测，并且可以被分配设备的控制系统转换回到希望的信息。
施加控制到这种类型的器具部件，例如喷射臂、泵等，因此使得可以在没有另外的发送单元的情况下向自主分配设备的控制单元传递更加复杂、并且特别地也数字化的信息。使用时间顺序的所有已知的和将来的编码可用于这种情况；可能的是例如通过长和短时间间隔或使用Morse编码等而编码为位序列。
根据本发明的家用器具的另外实施例起因于它适于具有很多种传感器的分配设备的事实。诸如湿度传感器、混浊度传感器或振动传感器的传感器连接到分配设备的控制单元以便可靠地确定操作程序的状态。也可构想的是，根据由至少一个传感器感测的过程值、即过程参数的测量值通过控制单元来适应分配动作。在这种情况下，用来改进实现所述目的的方式的相互作用也是可构想的。例如，在清洁操作中断时，工作空间中的振动也大大减小，使得振动传感器允许关于程序状态的结论。
各种传感器的组合有利于清洁物质的递送的时间点和/或持续时间的最佳确定；这种时间点和/或持续时间可以通过过程参数或操作状态的对应顺序或变化由家用器具规定。
如果可应用，则存在用于存储过程值的存储单元，因此例如在家用器具中有缺陷的情况下维护或者甚至开发新的清洁物质期间实现辅助。
分配设备和家用器具的控制系统之间的通信同样也可以如上面指示的那样被设置。这种数据交换可以通过无线电发送(蓝牙、DECT等)或通过有线接口进行。例如，如果需要，在家用器具的控制系统评估传感器组或分配设备的操作状态的情况下，可以修改引入的清洁水的温度。
根据应用的类型，也可以有利的是，引起分配设备非自主地或仅仅部分自主地操作。这例如通过分配设备和家用器具之间的接口来产生。这种接口可用于能量供应且用于信息和测量数据的传递。
也优选地可构想的是开发一种家用器具，该家用器具例如通过根据本发明的分配设备和家用器具的控制系统之间的相互通信，以有目标的方式利用根据本发明的分配设备的前述优点。可构想的是，根据本发明的分配设备可用于各种家用器具。这种家用器具不再需要它们自身的分配设备。这种类型的家用器具因此可以更经济地被生产，并且由于可避免任何密封问题，因此也提供更高的安全水平。例如，在安装在装载门中的分配系统的情况下，特别地在装载门中的膜密封孔或用于例如漂洗辅助阀的柱塞的孔的情况下，另外的特征减小水或清洁剂可能由于缺陷而接触装载门中的带电压的部分的危险。这在根据本发明的设备中得以避免，因为该设备被完全容纳在工作空间中。
可以以预定的总量或以增量实施清洁剂、洗涤剂和干燥剂的递送。为了这个目的，递送装置可以不仅配备有递送所必要的元件，而且另外配备有传感器，特别地温度传感器、光电池、振动变换器和湿度传感器。单独地或以联网的方式工作的这些传感器意图允许关于操作期间的洗碟机的相应操作状态作出推理，导致用于洗涤或干燥过程的存储在递送单元中的剂的递送。
市场上可用的许多洗碟机程序顺序可以基本上归纳为预洗涤、主洗涤、漂洗和干燥的阶段。这里还区别冷和热预洗涤，和关于不仅具有到洗碟机的冷水连接，而且另外具有到洗碟机的热水连接的能力。现在特别地在美国发现后者。假定相应的传感器组：
-温度传感器：通过绝对值和梯度用于感测加热阶段，因此也感测冷却阶段，简单的牛顿冷却过程；
-光电池：结合似乎合理的时间，用于识别洗碟机门的打开；
-振动变换器：可感测洗涤泵、排出泵和喷射臂的操作频率；
-湿度传感器：可感测内部洗涤空间中的相对或绝对湿度，也感测表面润湿，
和添加清洁剂的第一部分到每个预洗涤操作的基本精度，可以确定第二清洁剂添加的时间点并且也可以识别用来添加漂洗助剂的后续过程，而不从器具控制系统接收直接信号。
根据本发明的分配设备特别优选地由填充有配制品的盒的基本部件和可联接到盒的分配装置组成，该装置又由另外的组件构成，该另外的组件例如是部件载体、致动器、封闭元件、传感器、能量源和/或控制单元。
优选的是，根据本发明的分配设备是可移动的。为了本申请的目的，“可移动”意味着分配设备不是不可分离地连接到例如洗碟机、洗衣机、衣物干燥机等的水传送设备或永久在安装在其中，而是可从例如洗碟机移除或可由用户定位在洗碟机中，即可以被独立地操纵。
根据本发明的替代实施例，也可以构想的是，分配装置以不能由用户分离的方式连接到例如洗碟机、洗衣机、衣物干燥机等的水传送设备，并且仅仅盒是可移动的。
盒
为了本申请的目的，“盒”被理解为充填装置，该充填装置适于将至少一个可流动的、可倾倒的或可分散的配制品装入或保持在一起，并且该充填装置为了至少一种配制品的递送而可联接到分配装置。
在最简单的可构想实施例中，盒包括用于配制品的存储的一个优选地尺寸稳定的室。特别地，盒也可包括可填充有彼此不同的组分的多个室。
有利的是，盒包括至少一个出口开口，该出口开口布置成使得当分配装置处于使用位置时可产生从盒的由重力产生的配制品释放。结果，从盒的配制品的释放不需要另外的传送装置，使得分配装置的构造可以保持简单，并且制造成本低。例如泵的传送装置的使用也可以省略，结果是，分配装置的电池或可再充电电池的使用寿命可以增加。
在本发明的优选实施例中，设置至少一个第二室以便接收至少一种第二可流动的或可分散的配制品，该第二室包括至少一个出口开口，该至少一个出口开口布置成使得当分配装置处于使用位置时可产生从第二室的由重力产生的产物释放。特别地当通常彼此不自身稳定的配制品，例如漂白剂和酶，被存储在彼此分离的盒的室中时，第二室的设置是有利的。
还可想象的是，多于两个、特别地三个到四个室被设置在盒中或上。特别地，所述室中的一个室可构造成将例如香水的易挥发配制品递送到环境中。
在本发明的另外实施例中，盒被实施为单体。这允许盒特别地使用合适的吹塑成型方法在一个制造步骤中被经济地构造。盒的室在这种情况下可以例如通过在吹塑过程期间或吹塑过程之后成形的腹板或材料桥而彼此分离。
盒也可以通过由注射成型制造并且随后连接在一起的部件构造成多体。
特别地，盒也可以被不对称地实施。特别优选的是，构造盒的不对称使得盒仅在一个预定位置中可联接到分配装置，因此防止否则将可能的用户的任何不正确动作。
根据本发明的另外有利改进，一个或多个室除了优选地包括底侧出口开口外，还相应优选地包括可以以液体密封的方式被关闭的顶侧第二室开口。这种室开口使得可以补充存储在所述室中的配制品。
为了盒室的通气，可以特别地在盒的顶部区域中提供通气能力，以便在室的填充水平下降时保证盒室的内部和环境之间的压力平衡。这些通气能力可以被实施为例如特别地为硅树脂阀的阀、室壁或盒壁中的微开口等。
盒可以呈现任何希望的三维形状。例如，它可以被实施为立方体状、球形或板状形式。
为了在洗碟机中使用该分配装置，特别有利的是，通过与要在洗碟机中被洗涤的餐具类似而成形该装置。所述装置因此可以是例如近似具有餐盘尺寸的板形的。结果，分配装置可以以节省空间的方式布置在例如洗碟机的下架中。此外，由于板状构造，分配单元的正确布置变得对用户来说直接地且直觉地显然。
分配装置和盒在彼此联接的状态下优选地具有5∶5∶1和50∶50∶1之间、特别优选地近似10∶10∶1的高度∶宽度∶深度比率。特别地，分配装置和盒的“细长”构造使得可以将该装置定位在洗碟机的下装载架中、在为盘子设置的接受器中。这具有的优点是，从分配装置递送的配制品可以直接进入洗涤池且不能附着到被洗涤的其它物品。
商业上普通的家用洗碟机通常设计成使得作出安排以在洗碟机的下架中布置较大的要被洗涤的物品，例如壶或大的盘子。为了防止用户将由分配装置和联接到分配装置的盒组成的分配系统非最佳地定位在上架中，在本发明的有利实施例中，分配系统形成尺寸使得分配系统仅能定位在为其设置的下架的接受器中。为了这个目的，分配系统的宽度和高度可以被特别地选择成在150mm和300mm之间，特别优选地在175mm和250mm之间。
然而，也可以构想将分配单元实施成具有大体上圆形或正方形基部表面的杯形或壶形。
盒的出口开口优选地布置在直线上，因此实现分配装置的细长的板形构造。
然而，在盒的壶形或杯形实施例或其壶形或杯形分组的情况下，也可能有利的是，将盒的递送开口设置成例如圆弧形状。
为了使得直接视觉填充水平监控能力可用，有利的是，至少局部地由透明材料成形该盒。
为了保护存在于盒中的配制品的热敏组分免受热效应，有利的是，由具有低的热传导性的材料制造盒。
在本发明的优选实施例中，盒包括RFID标签，该RFID标签至少包含关于盒的包含物的信息并且该RFID标签可由传感器单元读出，该传感器单元可以特别地设置在分配装置或洗碟机中。
这种信息可以用于例如选择存储在分配装置的控制单元中的分配程序。可以以这种方式确保总是使用对特定配制品来说最佳的分配程序。也可以作出设置使得在RFID标签不存在的情况下或在RFID标签具有不正确的或有缺陷的标识符的情况下，分配设备不执行分配而是产生光信号或声信号，该光信号或声信号通知用户故障的存在。
为了排除盒的不适当使用，盒也可以包括结构元件，该结构元件根据锁-钥匙原理与分配装置的对应元件相互作用，使得例如仅仅特定类型的盒可联接到分配装置。这个实施例还使关于联接到分配装置的盒的信息能够被传递到分配装置的控制单元，结果是可以以与对应接受器的包含物一致的方式控制分配设备。
特别地，盒被实施成接收可流动的洗涤剂或清洁剂。特别优选地，这种类型的盒包括多个室，每一个室用于物理上分离地接收可流动的洗涤剂或清洁剂的相互不同的配制品。通过例子的方式，但不是详尽地，用不同配制品来填充该室的一些可能组合在下面被列出：
  室1   室2   室3   室4
  A   碱性清洁配制品   酶清洁配制品   -   -
  B   碱性清洁配制品   酶清洁配制品   漂洗助剂   -
  C   碱性清洁配制品   酶清洁配制品   漂洗助剂   香水
  D   碱性清洁配制品   酶清洁配制品   漂洗助剂   消毒配制品
  E   碱性清洁配制品   酶清洁配制品   漂洗助剂   预处理配制品
特别优选的是，所有配制品都是可倾倒的，这是由于这保证配制品快速溶解在洗碟机的洗涤池中，结果是，这些配制品实现快速到即刻的清洁或漂洗效果，特别地包括洗涤空间的和/或盒的光导件的和/或分配装置的壁上的清洁或漂洗效果。
盒通常具有＜5000ml、特别地＜1000ml、优选地＜500ml、特别优选地＜250ml、非常特别优选地＜50ml的总容量。
盒的室可具有彼此相同或不同的容积。在具有两个室的构造的情况下，室体积的比率优选地为5∶1，对于具有三个室的构造，室体积的比率优选地为4∶1∶1，这些构造特别适合用在洗碟机中。
如较早提及的，盒优选地拥有三个室。为了在洗碟机中使用这种类型的盒，特别优选的是，一个室包含碱性清洁配制品，另外的室包含酶配制品，并且第三室包含漂洗助剂，所述室的体积比率近似等于4∶1∶1。
包含碱性清洁配制品的室优选地具有存在的室的最大容积。存储酶配制品和漂洗助剂的室分别优选地具有近似相同的容积。
在盒的两室和/或三室实施例的情况下，特别地可以在另外的室中存储香水配制品、消毒配制品和/或预处理配制品，该另外的室以可分离的方式布置在盒上或分配装置上。
盒包括盒基部，该盒基部在使用位置中沿重力的方向向下指向，并且在该基部上，优选地为每一个室设置至少一个出口开口，该至少一个出口开口沿重力的方向布置在底部。布置在底部的出口开口特别地实施成使得至少一个出口开口，优选地所有出口开口可以连通地连接到分配装置的入口开口，即配制品可以优选地在重力的影响下通过出口开口离开盒而流入分配装置。
也可以构想的是，一个或多个室具有不沿重力方向布置在底部的出口开口。特别地，当例如香水要被递送到盒的环境中时，这是有利的。
盒优选地由至少两个元件构成，该至少两个元件彼此材料间连接，使得盒基部上的该元件的连接边缘在出口开口外部延伸，即连接边缘不与出口开口交叉。这是特别有利的，因为可以因此避免在出口开口的区域中联接到分配装置的情况下的密封问题，该密封问题特别地在存在大的交替温度应力(通常出现在洗碟机中)的情况下发生。
例如，通过粘接、焊接、软焊、挤压或硫化可以产生材料间连接。
特别优选的是，通过镜面焊接将盒元件彼此连接。在镜面焊接中，包含要被连接的界面的轮廓的金属加热镜面用于加热该界面并且使它们暂时进入塑性状态，使得在加热镜面被移除且零件被连接在一起之后，这些塑性区域再从熔融固化并且产生强的连接。
除了从已有技术已知的镜面焊接技术外，单独注射成型的部件例如也可以通过激光焊接彼此连接。在激光焊接中，在界面处熔化的两种材料中的一种应当带有吸收剂以便接收激光束的能量含量并将它转化为热，该热随后产生对应材料区域的熔化。这典型地使用彩色颜料而实现，该彩色颜料进入与被引导到材料中的激光束的热相互作用。要被连接的这些界面也可以被覆盖，只要沿激光束辐射方向存在于它们的前面的材料对激光束透明并且没有吸收特性。
还可以通过超声焊接方法或使用电极的IR焊接连接单个盒元件。
有利的是，连接边缘沿盒的顶、底和侧表面延伸。结果，特别地可以使用注射成型方法制造两个盒元件，使得任一元件被实施成槽形方式，或者一个元件是槽形的且第二个元件类似于盖。
为构造两室或多室盒，两个盒元件的至少一个可包括至少一个分离腹板，当该元件连接在一起时，该分离腹板使盒的每两个相邻的室彼此分离。
根据优选实施例，至少当盒处于填充的、未打开的状态时，盒的出口开口由封闭装置关闭。封闭装置可以实施成使得它们允许通过破坏封闭装置而一次打开出口开口。这种类型的封闭装置是例如密封膜或封闭帽。
根据本发明的优选实施例，出口开口各配备有封闭件，该封闭件在联接到分配装置的状态下允许配制品流出相应的室，并且当盒处于未联接状态时，大体上防止配制品的流出。这种类型的封闭件特别地构造为硅树脂狭缝阀。
进一步优选的是，在第一次联接到分配装置之前，盒的通气开口被封闭元件关闭。封闭元件特别地可以是插塞或帽，由于在第一次联接到分配装置时的联接过程，该插塞或帽被打开，例如被刺穿。
非常特别优选的是，在盒到分配装置的第一次联接之前，盒的所有出口开口被硅树脂狭缝阀关闭，并且所有通气开口被帽关闭。
形成盒的盒元件优选地由塑料构成，并且可以在普通的注射成型过程中成形；在这种情况下可能有利的是，在该两个元件之间构造充当铰链的连接腹板，使得在成形之后，该两个元件通过折叠而邻接另一个元件，并且沿连接边缘被材料间连接。
在本发明的另外优选实施例中，为了联接到可定位在家用器具的内部中的分配装置以便递送至少一种洗涤和/或清洁剂配制品，盒包括用来存储至少一种可流动或可倾倒的洗涤和/或清洁剂配制品的至少一个室，盒在联接到分配装置的状态下被保护而使洗涤水不进入所述室，并且盒包括：沿重力方向的底部上的至少一个输出开口，该至少一个输出开口用于离开至少一个室的配制品的(特别地，由重力产生的)递送；和沿重力方向的底部上的至少一个通气开口，该至少一个通气开口用于至少一个室的通气，通气开口与递送开口分离并且通气开口连通地连接到盒的至少一个室。
特别优选的是，盒包括至少两个室，非常特别优选的是，盒包括至少三个室。在这种情况下有利的是，为每一个室设置相应的通气开口和递送开口。
还优选的是，底侧通气开口连通地连接到通气导管，当联接到分配装置的盒处于分配位置时，该通气导管的离开通气开口面向的端部终止于盒的最大填充水平的上方。
在这一点上，有利的是，通气导管完全地或部分地成形在盒的壁和/或腹板中或上。特别地，通气导管可以成一体地成形在盒的壁和/或腹板中或上。
有利地，通气导管可以为了这个目的通过连接形成盒的至少两个元件而成形。例如，通过将盒的成形为壳形元件的分离的腹板连接到布置在盒元件上的两个腹板并且包围分离的腹板，可形成通气导管。
在这种情况下有利的是，通过将盒的成形为壳形元件的分离的腹板材料间连接，特别地焊接到布置在盒元件上的两个腹板并且包围分离的腹板，形成通气导管。
作为其替代方案，通气导管也可以实施为例如所谓的汲取管。
为了确保甚至在倾斜位置中的盒的通气，例如，如果分配装置放置在盘子接受器中，有利的是，在盒在未打开的填充状态中且在达到45°的倾斜位置中的情况下，盒的填充水平(F)不存在于通气导管孔口(83)处。
在这种情况下还优选的是，将通气导管孔口近似居中地布置在盒顶部的室壁上或中。
为了甚至在例如盒已经处于水平位置之后确保功能性，有利的是，可流动的配制品的粘度和通气导管构造成使得在配制品存在于通气导管孔口的情况下配制品不被毛细力吸入通气导管中。
盒到分配装置的联接有利地构造成使得在分配装置上布置有连通地连接到分配装置的入口开口的尖状物，该尖状物与可联接的盒或盒室相互作用使得在盒或盒室的通气开口联接到分配装置时，该尖状物在通气导管中置换体积Δv，因此在通气导管中产生压力Δp，该压力适于将存在于通气导管中的可流动的配制品输送到连接到通气导管的且存储配制品的室中。
优选的是，室的通气开口在对应的室的封闭的出口开口打开之前使用分配装置上的尖状物连通地连接(例如，通过连通联接)到分配装置的入口开口。
根据本发明的另外有利实施例，通气室布置在通气开口和通气导管之间。
盒可以实施成使得它可以可分离地或固定地布置在分配装置和/或洗碟机或洗衣机和/或衣物干燥机中或上。
盒光导件
用来联接到分配装置以便将来自盒的至少一种洗涤剂和/或清洁剂配制品递送到家用器具的内部中的盒在本发明的优选实施例中包括布置在盒中或上的光导件，光信号可以从盒的外部耦合到该光导件中。特别优选的是，将从分配装置发射的光信号耦合到盒中。
特别地，光导件可以完全地或部分地成形在盒的壁和/或腹板上。
另外有利的是，将光导件成一体地实施在盒的壁和/或腹板中或上。
光导件优选地由透明的塑料制成，然而，也可以由透明材料构造整个盒。
优选的是，光导件适于引导可见区域(10到780nm)中的光。特别优选的是，光导件适于引导近红外区域(780nm到3000nm)中的光。特别优选的是，光导件适于引导中红外区域(3.0μm到50μm)中的光。
特别地，光导件由具有高的折射率的透明的塑料制成。
有利地，光导件至少局部地被具有较低光学折射率的材料完全地或部分地包围。特别地，具有较低光学折射率的材料可以是存储在盒的室中的配制品。
从1∶1.10到1∶5、优选地1∶1.15到1∶1.35、特别优选地1∶1.15到1∶1.20的配制品和光导件的折射率的比率是特别有利的，折射率在每一种情况下以589nm的波长来确定。例如，可以根据DIN EN ISO 489确定光导件的折射率。配制品的折射率可以根据DIN 53491通过Abbe折射计被确定。
对于完全地或部分地包围光导件的配制品来说特别有利的是，具有从45％到95％、特别优选地60％到90％、非常特别优选地75％到85％的透射率。光导件优选地具有＞75％、非常特别优选地＞85％的透射率。透射率可根据DIN 5036被确定。
进一步优选的是，透射过光导件的光的波长近似对应于没有从可见光谱被配制品吸收的至少局部地包围光导件的至少一种配制品的波长。在这种情况下特别优选的是，透射过光导件的光的波长和没有被配制品吸收的波长在600nm和800nm之间。
特别地，可以被耦合到光导件中的光信号是特别地例如关于分配装置的操作状态且/或关于盒的填充水平的信息的载体。
在本发明的优选改进中，光导件被实施成使得可以被耦合到光导件中的光信号也可以离开光导件被反馈耦合。
在这种情况下可能有利的是，光导件被实施成使得光信号可以在盒上的点处被耦合出，该点与光信号可以被耦合到盒中的点不同。
特别地，光信号的进耦合和出耦合可以在盒的棱镜状构造的边缘处被实施。
特别优选的是，通过高度抛光的或硬的镀铬模具表面在对应的注射模中实施光信号的进耦合和出耦合点，使得进耦合或出耦合点的反射特性是低的并且希望的信号进耦合是可能的。
光源，特别地布置在分配装置中的LED以及当盒和分配装置处于联接状态时光到盒中的进耦合点之间的间隔应当保持尽可能小。
同样有利的是，光信号和光导件构造成使得在盒处和/或中可产生对用户可见的光信号。
根据另外的实施例，光导件可以在盒中的至少一个点处被切穿，使得配制品可填充切割点。这允许填充水平和/或倾斜传感器的简单实现，使得穿过没有配制品的切割点的光信号不同于穿过完全地或部分地填充有配制品的切割点的光信号。
分配装置
操作所必要的控制单元以及至少一个致动器集成到分配装置中。优选地，传感器单元和/或能量源同样布置在分配装置上或中。
分配装置优选地由防水喷射外壳组成，该外壳可防止例如在洗碟机中使用时可能发生的喷射的水渗透到分配装置的内部中，至少控制单元、传感器单元和/或致动器布置在该外壳中。
还优选的是，将该部件或组件布置在分配装置中的部件载体上、处和/或中；这也在别处被进一步说明。
特别优选的是，分配装置包括至少一个第一接口，该至少一个第一接口与实施在家用器具(特别地是输水家用器具，优选地为洗碟机或洗衣机)中或上的对应接口相互作用，使得引起电能和/或信号从家用器具到分配装置和/或从分配装置到家用器具的传递。
在本发明的实施例中，该接口由插塞连接器实施。在另外的实施例中，该接口可以实施成使得产生电能和/或电和/或光信号的无线传递。
在这种情况下特别优选的是，为电能的传递而设置的接口是电磁波的电感发送器或接收器。特别地，例如，诸如洗碟机的输水装置的接口可以被实施为通过交流电操作的且具有铁芯的发送器线圈，并且分配装置的接口可以被实施为具有铁芯的接收器线圈。
在替代实施例中，也可以通过接口提供电能的传递，该接口在家用器具侧上包括电操作的光源，并且在分配装置侧上包括光传感器，例如光电二极管或太阳能电池。从光源发射的光被光传感器转化为电能，该电能随后又供给到例如分配装置侧上的可再充电的电池中。
在本发明的有利改进中，接口被构造在分配装置上和例如洗碟机的输水装置上，以便电磁和/或光信号的传递(即发送和接收)，该电磁和/或光信号特别地代表操作状态、尺寸和/或分配装置和/或诸如洗碟机的输水装置的控制数据。
当然可以分别提供仅仅用于信号的传递的接口或用于电能的传递的接口，或者用于信号的传递的一个接口和用于电能的传递的一个接口，或者提供适于实现电能和信号的传递的接口。
这种类型的接口可以特别地实施成使得产生电能和/或电磁和/或光信号的无线传递。
特别优选的是，接口被构造用于光信号的发射和/或接收。非常特别优选的是，接口被构造用于可见区域中的光的发射和接收。因为在洗碟机的操作期间通常在洗涤空间的内部中是黑暗的，例如以信号脉冲或闪光的形式的可见光区域中的信号可以被分配装置发射和/或检测。在这种情况下已经被证明特别有利的是，使用可见光谱中的600nm和800nm之间的波长。
替代地或另外地，有利的是，接口被构造用于红外信号的发射或接收。特别有利的是，接口被构造用于近红外区域(780nm到3000nm)中的红外信号的发射或接收。
接口特别地包括至少一个LED。特别优选地，接口包括至少两个LED。根据本发明的另外优选实施例，也可能的是，提供以彼此不同的波长发射光的至少两个LED。这使得可以例如限定在其上可发送和接收数据的不同信号带。
在本发明的改进中，进一步有利的是，至少一个LED是其波长可调节的RGB LED。因此，可以例如通过一个LED限定以不同波长发射信号的各种信号带。因此，也可以构想，例如，在干燥操作期间(在该干燥操作期间高的湿度(薄雾)存在于洗涤空间中)，以与例如洗涤步骤期间不同的波长发射光。
分配装置的接口可以构造成使得LED被设置用于特别地当洗碟机门关闭时将信号发射到洗碟机的内部中且特别地当洗碟机门打开时用于光指示分配装置的操作状态。
特别优选的是，光信号被实施为信号脉冲，该信号脉冲的脉冲持续时间在1ms和10秒之间，优选地在5ms和100ms之间。
还有利的是，分配装置的接口构造成使得当洗碟机关闭且卸载时它发射光信号，该光信号产生在界定洗涤空间的壁处测量的0.01lux和100lux之间，优选地0.1lux和50lux之间的平均光照强度E。然后，这个光照强度足以借助或在其它洗涤空间壁产生多次反射，因此减小或防止洗涤空间中的信号盲区，特别地当洗衣机处于已装载状态时。
由接口发射和/或接收的信号特别地是信息的载体，特别地是代表分配装置和/或洗碟机的操作状态的控制信号或信号。
在本发明的有利改进中，用来将至少一种洗涤剂和/或清洁剂配制品从盒递送到家用器具的内部中的分配装置包括光源，光信号可通过该光源耦合到盒的光导件中。特别地，该光源可以是LED。这使得可以例如将来自分配装置的代表例如分配装置的操作状态的光信号耦合到盒中，使得它们在盒处可被用户视觉上察觉。这是特别有利的，因为分配装置在洗碟机中的餐具架的盘子接受器中的使用位置中可能在视觉上被隐藏在正被洗涤的其它物品之间。由于光从分配装置到盒中的进耦合，对应的光信号可以例如也被传送到盒的顶部区域中，使得即使分配装置在盘子接受器中定位在正被洗涤的其它物品之间，光信号也可被用户在视觉上察觉，这是由于当餐具架被正确装载时，正被洗涤的物品和盒的顶部区域通常保持不隐藏。
还可能的是，耦合到盒的光导件中且穿过光导件的光信号能够被存在于分配装置上的传感器感测。这在下面的段落中被进一步说明。
在另外的有利实施例中，用来将至少一种洗涤剂和/或清洁剂配制品递送到家用器具的内部中的分配装置包括至少一个光发送单元，该光发送单元构造成使得来自发送单元的信号可以被耦合到可联接到分配装置的盒中，并且来自发送单元的信号可以辐射到分配装置的环境中。因此可以通过一个光发送单元实施分配装置和例如诸如洗碟机的家用器具之间的光发送和到盒中的信号输入。
光发送单元特别地可以是LED，该LED优选地辐射可见区域和/或IR区域中的光。也可以构想的是，使用不同的合适光发送单元，例如激光二极管。特别优选的是，使用在600nm和800nm之间的波长区域中发射光的光发送单元。
在本发明的有利改进中，分配装置可包括至少一个光接收单元。这使得例如分配装置可以从布置在家用器具中的光发送单元接收信号。这可以通过任何合适的光接收单元(例如，光电池、光电倍增器、半导体探测器、光电二极管、光敏电阻、太阳能电池、光电晶体管、CCD和/或CMOS图像传感器)实现。特别优选的是，光接收单元适于接收从600nm到800nm的波长区域中的光。
特别地，分配装置上的光接收单元也可以实施成使得可以从发送单元被耦合到可联接到分配装置的盒中的信号可以被耦合离开盒，并且可以被分配装置的光接收单元检测。
由发送单元发射到分配装置的环境中的信号可以优选地代表关于操作状态或控制指令的数据。
部件载体
分配装置包括部件载体，在该部件载体上布置至少致动器和封闭元件，以及能量源和/或控制单元和/或传感器单元和/或分配室。
部件载体包括用于前述部件的接受器和/或与部件载体成形为单体的部件。
用于部件载体中的部件的接受器可以被设置用于相应部件和相应接受器之间的摩擦接合的、刚性的和/或材料间的连接。
还可构想的是，为了从部件载体容易地移除部件，分配室、致动器、封闭元件、能量源、控制单元和/或传感器单元各以可分离的方式布置在部件载体上。
也有利的是，能量源、控制单元和传感器单元以集合成一个组件的方式布置在部件载体上或中。
在本发明的有利改进中，能量源、控制单元和传感器单元一起集合成一个组件。这可以例如通过能量源、控制单元和传感器单元布置在共同的电路板上的事实被实现。
根据本发明的另外优选实施例，部件载体以槽形方式被实施，生产为注射成型部件。特别优选的是，分配室与部件载体实施成单体。
部件载体在很大程度上使得具有分配装置的必要部件的简单自动板上组装可能。部件载体因此可以优选地自动地整体预组装，并且连接到分配装置。
根据本发明的实施例，槽形部件载体可以在板上组装之后以液体密封的方式被例如盖状封闭元件关闭。封闭元件可以被实施为例如膜，该膜以液体密封的方式材料间连接到部件载体并且与槽形部件载体一起形成一个或更多个液体密封的室。
封闭元件也可以是部件载体可被引入其中的控制台，控制台和部件载体在组装状态中构成分配装置。在组装状态中，部件载体和控制台相互作用使得在部件载体和控制台之间构成液体密封连接，从而洗涤水不能进入分配装置或部件载体的内部。
进一步优选的是，当分配装置处于使用位置时，用于致动器的接受器沿重力方向布置在分配室的上方，因此允许实现分配装置的紧凑构造。紧凑设计还可以通过以下事实被优化：当分配装置处于使用位置时，部件载体上的分配室入口布置在致动器接受器上方。也优选的是，部件特别地沿部件载体的纵向轴线大体上彼此成一直线地布置在部件载体上。
在本发明的改进中，用于致动器的接受器包括开口，该开口与分配室出口位于一直线上，使得封闭元件可以通过致动器穿过该开口和分配室出口来回移动。
特别优选的是，部件载体由透明材料形成。
有利地，部件载体包括至少一个光导件，通过该至少一个光导件，光可以从分配装置的环境被引导到光发送和/或接收单元进入和/或离开分配装置或部件载体的内部，该光导件特别地与透明的部件载体成形为单体。
因此，进一步优选的是，在分配装置中设置有至少一个开口，通过该开口，光可以进入和/或离开分配装置的环境而耦合到光导件中和/或离开光导件。
致动器
用于本发明的目的的“致动器”是一种设备，该设备将输入变量转化为不同性质的输出变量，并且通过该设备移动物体或产生物体的运动，该致动器联接到至少一个封闭元件使得可以间接地或直接地引起配制品从至少一个盒室的释放。
致动器可以由选自以下的组的驱动系统驱动：重力驱动、离子驱动、电驱动、马达驱动、液压驱动、气动驱动、齿轮驱动、螺纹心轴驱动、滚珠螺杆驱动、线性驱动、滚子螺纹驱动、蜗杆驱动、压电驱动、链驱动和/或反作用驱动。
致动器可以特别地由电动机构造，该电动机联接到连杆，该连杆将电动机的旋转运动转化为联接到连杆的滑架的线性运动。特别地，在分配单元的细长的板形实施例的情况下，这是有利的。
在致动器上可以布置至少一个磁体元件，该磁体元件与分配器上的相同极性的磁体元件一起在两个磁体元件一旦布置成彼此相对使得相同极化的磁体元件的磁排斥产生并且实现非接触释放机构就引起从容器的产物递送。
在本发明的特别优选的实施例中，致动器是双稳定螺线管，该双稳定螺线管与接合到双稳定螺线管中并且被实施为柱塞芯的封闭元件一起形成脉冲控制的双稳定阀。双稳定螺线管是具有线性运动方向的电磁体，使得柱塞芯以不通电的方式锁定在每个端部位置中。
双稳定螺线管和双稳定阀在现有技术中是已知的。双稳定阀需要一个脉冲来改变阀位置(打通/断闭)，并且随后维持在那个位置中直到反脉冲被发送到该阀。因此，这也称为脉冲控制阀。这种脉冲控制阀的基本优点是，它们不消耗能量来维持在阀端部位置(封闭位置和递送位置)中，而是仅仅需要能量脉冲来改变阀位置；因此，阀端部位置可认为是稳定的。双稳定阀维持在最近接收控制信号的切换位置中。
封闭元件(柱塞芯)被电流脉冲移位到一个端部位置中。电流被切断并且封闭元件保持其位置。封闭元件被电流脉冲移位到另一端部位置中。电流被切断并且封闭元件保持其位置。
可以以各种方式在螺线管中实现双稳定特性。一方面，线圈的分裂是已知的。线圈或多或少居中地分裂，因此产生间隙。永磁体被插入该间隙中。柱塞芯自身在前部和后部被机加工，使得它在每一个端部位置中具有相对于磁体框架的以平坦的方式的表面邻接。永磁体的磁场在这个表面上方流过并且柱塞芯附着在这里。另一替代可能性是使用两个分离的线圈。原理类似于具有分裂线圈的双稳定螺线管的原理。区别在于，从电力上看，实际上存在两个不同线圈。根据要移动柱塞芯的方向，彼此分离地对它们施加控制。
因此特别优选的是，封闭元件联接到致动器使得封闭元件可以由致动器移位到封闭位置中且到穿过位置(递送位置)中，封闭元件被实施为通/断阀元件；致动器被实施成使得在合适的脉冲的控制下，它以可选择性地确定的方式占据两个端部位置中的一个，并且在没有施加控制的情况下，以稳定的方式维持达到的端部位置；并且该组合因此构成脉冲控制的双稳定通/断阀。
特别地，为了这个目的，致动器可以被实施为双稳定螺线管，该双稳定螺线管具有接收电枢的空间，并且具有包围所述空间的外接收空间。双稳定螺线管的电枢可以被实施成使得它形成封闭元件或联接到该封闭元件。
为了在分配装置中引起湿空间和干空间之间的分离，接收电枢的致动器的空间可以以液体密封的且通过优选地也气密的方式与致动器的外接收空间分离。
还有利的是，由不能被要被分配的洗涤或清洁剂侵蚀的材料、特别地由塑料构造至少电枢的外表面。
电枢优选地包括由可磁化的特别地铁磁性的材料制成的芯，和定位在外接收空间中的永磁体，相应的线圈布置在所述磁体的两个轴向端部。
另外优选的是，永磁体以轴向反极方式布置在其轴向端部处的电枢中；并且由铁磁材料、特别地由铁制成的集电环在两个轴向端部布置在外接收空间中，在所述环之间具有线圈绕组。
在这种情况下有利的是，集电环的轴向间隔大于永磁体的轴向间隔。
此外，集电环可以在其轴向端部布置在电枢中，永磁体在两个轴向端部以轴向反极的方式布置在外接收空间中，并且线圈绕组布置在它们之间。在这种情况下，永磁体的轴向间隔优选地大于集电环的轴向间隔。
致动器/封闭元件组合特别地设置在分配系统的分配装置中，该分配系统具有用于可流动的洗涤或清洁剂的盒，该盒具有多个室，每一个室用于物理上分离地接收洗涤或清洁剂的相互不同的配制品，并且该分配系统具有可联接到盒的分配装置，该分配装置包括：能量源；控制单元；传感器单元；致动器，该致动器连接到能量源且连接到控制单元，使得控制单元的控制信号产生致动器的致动；封闭元件，该封闭元件联接到致动器使得它可以通过致动器移位到封闭位置中且到穿过位置(递送位置)中；至少一个分配室，该至少一个分配室当分配装置与盒组装时连通地连接到盒室的至少一个，分配室包括用于来自盒室的洗涤或清洁剂的流入的入口和用于来自分配室的洗涤或清洁剂的流出到环境中的出口，并且至少分配室的出口能够被封闭元件关闭或揭开。
特别地，致动器布置在部件载体中使得当分配装置处于使用位置时，部件载体上的用于致动器的接受器沿重力方向布置在分配室上方。在这种情况下，非常特别有利的是，当分配装置处于使用位置时，部件载体上的分配室的入口布置在致动器的接受器的上方。
也可以构想的是，分配装置包括部件载体，其中，当分配装置处于使用位置时，部件载体上的用于致动器的接受器紧接于分配室横向地布置。
用于致动器的接受器优选地包括开口，该开口与分配室的出口位于一直线上，封闭元件可通过致动器移动通过该开口以到达出口和返回。
封闭元件
为了本申请的目的，“封闭元件”是一部件，致动器作用在该部件上，并且由于该作用的结果，该部件引起出口开口的打开或关闭。
封闭元件可以包括例如阀，该阀可以被致动器引入产物递送位置或封闭位置。
特别优选的是封闭元件和以螺线管阀形式的致动器的实施例，其中由阀实现分配器并且由螺线管阀的电磁或压电驱动系统实现致动器。特别地，当使用多个容器，并且因此使用多种要被分配的配制品时，螺线管阀的使用允许非常精确地调节分配量和分配时间。
因此，有利的是，通过螺线管阀间接地或直接地确定离开产物递送开口的配制品的释放的事实，使用螺线管阀控制来自室的每一个出口开口的配制品的递送。
传感器
为了本申请的目的，“传感器”是被测变量变换器或感测元件，该被测变量变换器或感测元件可以定性地或定量地感测其环境的特定的物理或化学特性和/或材料性质作为被测变量。
分配单元优选地包括适于感测温度的至少一个传感器。特别地，该温度传感器被实施用来感测水温度。
还优选的是，分配单元包括用来感测传导性的传感器，通过该传感器，特别地感测在洗碟机中特别地水或水的喷雾的存在。
在本发明的改进中，分配单元包括可确定来自分配单元的环境的物理、化学和/或机械参数的传感器。该传感器单元可包括用于机械、电、物理和/或化学变量的定性和/或定量感测的一个或多个有源和/或无源传感器，这些变量作为控制信号被传送到控制单元。
特别地，传感器单元的传感器可选自以下各物组成的组：计时器、温度传感器、红外传感器、亮度传感器、温度传感器、运动传感器、延长度传感器、旋转速度传感器、近程传感器、流量传感器、颜色传感器、气体传感器、振动传感器、压力传感器、传导性传感器、混浊度传感器、声压力传感器、“芯片实验室”传感器、力传感器、加速度传感器、倾斜度传感器、pH值传感器、湿度传感器、磁场传感器、RFID传感器、磁场传感器、霍尔传感器、生物芯片、气味传感器、硫化氢传感器和/或MEMS传感器。
特别地，在其粘度作为温度的函数较大地波动的配制品的情况下，在监控分配的配制品的体积或质量方面有利的是，在分配设备中提供流量传感器。合适的流量传感器可以选自以下各物组成的组：膜片流量传感器，磁感应流量计，使用Coriolis方法、涡流计流量测量方法、超声流量测量方法的质量流量测量，悬浮固体粒子流量测量，振荡活塞流量测量，热质量流量测量，或差压流量测量。
特别优选的是，设置至少两个传感器单元来测量彼此不同的参数；非常特别优选地，一个传感器单元是传导性传感器且另外传感器单元是温度传感器。还优选的是，至少一个传感器单元是亮度传感器。
特别地，传感器协作以便检测洗涤程序的开始、过程和结束。下面的表中列出(通过例子的方式且不是详尽地)的传感器组合可用于这个目的：
  传感器1   传感器2   传感器3   传感器4
  传导性传感器   温度传感器
  传导性传感器   温度传感器   亮度传感器
  传导性传感器   温度传感器   亮度传感器   混浊度传感器
  声学传感器   温度传感器
通过传导性传感器，可以检测例如传导性传感器是否被水润湿，因此允许确定例如水是否存在于洗碟机中。
洗涤程序通常展示特有的温度分布，该温度分布特别地由洗涤水的加热并且由被洗涤的物品的干燥来确定，并且可以通过温度传感器被感测。
通过亮度传感器，可以例如检测在打开洗碟机门时光到洗碟机的内部中的进入，由此可推断例如洗涤程序的结束。
也可以布置混浊度传感器以便查明要在洗碟机中被洗涤的物品的污染程度。这也允许在分配装置中选择例如与查明的污染情况相关的分配程序。
也可以构想的是，借助至少一个声学传感器，在例如泵送入和泵送出水的情况下通过检测特定的声和/或振动发射，确定洗涤程序的进展。
本领域技术人员当然可以使用多个传感器的任何合适的组合以便实现洗涤程序监控。
根据本发明的改进，可以构想的是，至少一种配制品的温度依赖的粘度曲线被存储在控制单元中，控制单元根据温度并且因此根据配制品的粘度使分配动作适应。
在本发明的另外实施例中，提供用来直接确定配制品的粘度的设备。
用来确定配制品的分配的量或粘度的上面阐述的替代方案用来产生控制信号，该控制信号由控制单元处理以控制分配器，使得引起配制品的大体上恒定的分配。
传感器和控制单元之间的数据线可以通过电传导电缆或无线地实现。在原理上也可以构想，至少一个传感器布置或可布置在洗碟机的内部中的分配装置外部，并且特别地无线地实现数据线路以便将测量数据从传感器发送到分配装置。
无线地实现的数据线路特别地通过电磁波或光的传递而实现。优选的是，根据公认的标准实现无线数据线，该公认的标准例如是Bluetooth、IrDA、IEEE 802、GSM、UMTS等。
然而，为实现分配装置的高效率的生产和组装，也可以将至少一个传感器布置在控制单元上或中。例如，可以在分配装置中或直接在承载控制单元的电路板上提供温度传感器，使得温度传感器不与环境直接接触。
在本发明的特别优选的实施例中，传感器布置在分配装置的基部，分配装置的基部在使用位置中沿重力方向向下指向。在这种情况下特别优选的是，传感器单元包括温度传感器和/或传导性传感器。这种类型的构造确保水通过洗碟机的喷射臂被传送到分配装置的下侧并且因此与传感器接触。因为喷射臂和传感器之间的间隔由于传感器的底侧布置而尽可能小，因此水在喷射臂处的出现和与传感器的接触之间仅经历轻微的冷却，使得可以执行最精确的温度测量。
为延长分配装置的能量消耗和能量源(特别地是电池)的使用寿命，分配装置(特别地是控制单元)的能量载荷可连接到包括通/断开关的能量源，并且能量源可以仅在通/断开关已经达到“通”状态之后处于载荷下，使得传感器单元构成通/断开关或连接到它并切换它。
特别优选的是，在下面在分配装置的基部处的传感器包括两个接触件，该两个接触件与环境接触，特别地被实施为从基部向下突出的接触针；一个接触件相对于能量源被连接作为阳极接触件并且另一个接触件作为阴极接触件；并且在接触件之间没有导电连接，处于“断”状态的通/断开关维持在“断”状态中，并且在接触件之间产生导电连接时，处于“断”状态的通/断开关切换到“通”状态中。
还优选的是，通/断开关配备有自锁电路或与自锁电路组合，该自锁电路确保或引起在达到通/断开关的“通”状态之后到能量载荷的能量供应的自锁，直到接收到控制信号的切断信号。
特别地，通/断开关可实施为晶体管电路。在这种情况下优选的是，通/断开关的晶体管被实施为pnp晶体管并且可任选地通过控制应用电路在发射极处连接到供应电压；可任选地通过控制应用电路在集电极处连接到地线且连接到阴极接触件；并且在基部处一方面可任选地通过控制应用电路连接到供应电压，并且另一方面可任选地通过控制应用电路连接到阳极接触件。
控制应用电路优选地包括至少一个控制电阻器，该控制电阻器特别地被实施为电阻器式分压器。
非常特别有利的是，除了通/断传感器单元之外，还设置实施为传导性传感器的传感器单元，该传感器单元在下面在分配装置的基部处包括与环境接触的两个接触件；并且通/断传感器单元的阳极接触件同时是构成传导性传感器的传感器单元的阳极接触件。因此，将通/断开关和传导性传感器实施为一个部件(晶体管)变得可能。
也可能的是，构成温度传感器的传感器单元集成到构成传导性传感器的传感器单元的接触件(特别地，阴极接触件)中。
在构成传导性传感器的传感器单元中，接收温度传感器的接触件可以被实施为空心接触针，构成温度传感器的传感器单元的温度传感器布置在该空心接触针中。
为了实现紧凑的总尺寸，还有利的是，能量源、控制单元和传感器单元以集合成一个组件的方式布置在部件载体上或中。
特别优选的是，布置在底侧上的传导性传感器的接触件被导电硅树脂包围。在这种情况下，传导性传感器特别地可以实施成两个接触件之间的电阻测量的形式，该两个接触件彼此间隔开并且与分配装置的环境接触。在这种情况下，非常特别优选的是，硅树脂齐平地嵌在分配装置的基部中。有利地，硅树脂具有近似圆形的基部表面。硅树脂表现出与水的良好可润湿性，并且因此在洗碟机中的水的检测方面提供良好的测量结果。
当使用DC电压源时，为了在传导性传感器的接触件处避免将负面地影响传感器精度的极化，有利的是，在每一种情况下使用不同的极性(即，正极和负极调换)在传导性传感器处执行两个连续的电阻测量，使得剩余电荷不能形成在接触件处。
控制单元
为了本申请的目的，“控制单元”是一种设备，该设备适于影响材料、能量和/或信息的发送。为了这个目的，控制单元借助数据(特别地，传感器单元的测量信号)影响致动器，该致动器如控制目标限定地那样处理该数据。
特别地，控制单元可以是可编程的微处理器。在本发明的特别优选的实施例中，多个分配程序被存储在微处理器上，该多个分配程序在特别优选的实施例中可以以联接到分配装置的容器对应的方式被选择和执行。
在优选实施例中，控制单元不连接到可能存在的家用器具控制系统。因此，控制单元和家用器具控制系统之间不直接交换数据(特别地，电、光或电磁信息)。
在本发明的替代实施例中，控制单元联接到存在的家用器具控制系统。这种联接优选地被无线地实现。例如，可以将发送器布置在洗碟机上或中，优选地布置在凹入到洗碟机的门中的分配室上或处或中，当家用器具控制系统引起例如来自分配室的清洁剂或漂洗助剂的分配时，该发送器将信号无线地传递到分配单元。
用于不同配制品的释放或用于不同应用情况中的产物的释放的多个程序可以被存储在控制单元中。
在本发明的优选实施例中，通过成形在容器上的对应RFID标签或几何信息载体可产生对应程序的调用。例如，可以将相同的控制单元用于多种应用，例如，用于在洗碟机中分配清洁剂，在房间增香的情况下用于递送香水，以将清洁物质施加到抽水马桶中，等等。
特别地，为了分配倾向于凝胶体的配制品，控制单元可以构造成使得一方面以足够短的时间进行分配以确保良好的清洁结果，并且另一方面不快速地分配配制品以致大量配制品的凝胶化发生。这可以例如通过间隔式释放而实现，单个分配间隔被调节成使得它们在一个清洁循环期间完全地触发对应地分配的量。
特别优选的是，用于配制品的递送的分配间隔在30秒和90秒之间，特别优选地45秒到75秒。
来自分配装置的配制品的递送可以顺序地或同时地进行。
特别优选的是，在一个洗涤程序中顺序地分配多种配制品。以下分配顺序是特别优选的：
  分配动作1   分配动作2   分配动作3   分配动作4
  酶清洁配制品   碱性清洁配制品
  碱性清洁配制品   漂洗助剂
  酶清洁配制品   碱性清洁配制品   漂洗助剂
  酶清洁配制品   碱性清洁配制品   漂洗助剂   消毒配制品
  酶清洁配制品   碱性清洁配制品   漂洗助剂   香水
  预处理配制品   酶清洁配制品   碱性清洁配制品   漂洗助剂
根据本发明的特别优选的实施例，洗碟机和分配装置相互作用使得在洗碟机的漂洗程序中释放每平方米洗涤空间壁面积1mg到1g表面活性剂。这确保洗涤空间的壁即使在多个洗涤循环之后也保持它们的光泽，并且分配系统保持其光发送能力。
还有利的是，洗碟机和分配装置相互作用，使得在洗碟机的预洗涤程序和/或主洗涤程序中释放至少一种包含酶的配制品和/或碱性配制品，包含酶的配制品的释放优选地在比碱性配制品的释放早的时间发生。
在本发明的另外的有利实施例中，洗碟机和分配装置相互作用使得在洗碟机的预洗涤程序和/或主洗涤程序中释放每平方米洗涤空间壁面积0.1mg到250mg的酶类蛋白质，结果是，洗涤空间壁的光泽被进一步改善或者即使在多个洗涤循环之后也被维持。
在本发明的有利改进中，数据(例如控制单元的控制程序和/或分配程序，或由控制单元存储的操作参数或协议)可以被读出控制单元或装载到控制单元中。这可以例如通过光接口被实现，该光接口对应地连接到控制单元。然后，要被传递的数据作为光信号被编码，并且被发射或接收，该光信号特别地在可见区域中，优选的是在600nm和800nm之间的波长区域中。然而，也可以使用存在于分配装置中的传感器将数据传递离开控制单元和/或将数据传递到控制单元。例如，连接到控制单元并且通过传导性传感器的接触件处的电阻测量使得传导性确定可用的传导性传感器的接触件可用于数据发送。
控制单元中的方法
特别地，控制单元允许配置一种方法，该方法用来操作非永久地连接到家用器具的分配装置，以便将至少一种洗涤或清洁剂配制品递送到家用器具的内部中，至少一个分配程序被存储在控制单元中，并且该控制单元与位于分配装置中的至少一个致动器相互作用，使得洗涤和/或清洁剂配制品可以从分配装置释放到家用器具的内部中；分配装置包括用于信号的至少一个接收单元，该信号从布置在家用器具中的至少一个发送单元被发射；并且该信号的至少一部分在分配装置侧控制单元中被转化为用于分配装置的致动器的控制指令，信号的接收在分配装置侧上通过控制单元被监控，并且在信号在分配装置处没有被接收的情况下激活来自分配装置的控制单元的分配程序。
这使得可以通过分配装置将控制权从家用器具转移到分配装置内的控制系统的事实而在家用器具侧发送单元和分配装置之间的信号切断的情况下确保配制品的分配。
特别有利的是，家用器具侧上的信号以预定的周期性时间间隔从家用器具侧上的发送单元被发射到家用器具的内部中。这使得定义的周期性时间间隔可以被存储在分配装置的控制单元中和家用器具中，以该定义的周期性时间间隔从家用器具侧发送单元发送信号。如果在分配装置处接收信号之后家用器具的发送单元之间的接触被切断，通过从最近接收的信号以来过去的时间和定义的周期性时间间隔之后期望接收后续信号的时间之间的比较，在分配装置端部可以查明这种切断。
优选的是，周期性信号间隔被选择成在1秒和10分钟之间，优选地在5秒和7分钟之间，特别优选地在10秒和5分钟之间。非常特别优选的是，选择的周期性信号间隔在3分钟和5分钟之间。
因此，特别有利的是，从家用器具发送的信号的接收与时间数据t1一起被记录在分配装置的控制单元中。
非常特别优选的是，在开始于t1的预定时间间隔t1-2(在该预定时间间隔中，分配装置没有接收到来自家用器具的另外信号)到期之后，分配装置的控制单元激活来自分配装置的控制单元的分配程序。
根据本发明的有利改进，控制单元评估由分配装置接收的信号的数量和/或时间顺序，使得分配程序根据评估结果在控制单元中被激活。这使得可以例如通过比较第一信号接收的时间点和识别信号切断的时间来确定洗碟机中的洗涤程序从其开始以来的持续时间，因此根据洗涤程序的进展，在分配装置的控制单元中激活与洗涤程序的进展对应的合适的分配程序。
也可以构想的是，基于分配装置接收的信号的数量和/或时间顺序的前述评估，存储在分配装置的控制单元中的分配程序从与洗涤程序的进展对应的定义的程序步骤开始在控制单元中被激活。因此，在洗涤程序的主洗涤步骤中的信号切断的情况下，可以激活为主洗涤步骤和后续的洗涤程序段提供的分配装置中的分配程序。
从家用器具侧上的发送单元发射的信号特别地包括至少一种控制信号。
在本发明的有利改进中，从家用器具侧上的发送单元发射的信号包括至少一种监控信号。
另外有利的是，存储在控制单元中的至少一个分配程序包括家用器具的分配程序。这使得分配装置能够在家用器具和分配装置之间的信号切断的情况下继续由家用器具开始的分配程序。
因此，特别优选的是，存储在分配装置的控制单元中的分配程序包括家用器具的分配程序。
如果信号未能出现在分配装置处，则能够以有利的方式产生可由用户感知且指示信号切断的声和/或光信号。
还可能有利的是，可由用户手动地引起到家用器具的监控信号和/或控制信号的发射。因此用户可以检查例如信号接收是否存在于家用器具的发送单元和分配装置之间，以便将分配装置布置在他或她选定的家用器具内。这可以例如通过例如按钮或开关的操作元件被实施，该操作元件被实施在家用器具上并且在致动时发射监控和/或控制信号。
能量源
为了本申请的目的，“能量源”被理解为分配系统的部件，其用于使适于分配系统或分配装置的操作的能量可用。能量源优选地构造成使得分配系统是自主的。
能量源优选地使电能可用。能量源可以是例如电池、可再充电电池、电源、太阳能电池等。
特别有利的是，可交换地、例如以可更换电池的形式实施能量源。
电池可以选自例如以下各物的组：碱性锰电池、锌碳电池、羟基氧化镍电池、锂电池、硫化锂铁电池、锌-空气电池、氯化锌电池、汞氧化锌电池和/或银氧化锌电池。
适合作为可再充电电池的是例如铅电池(二氧化铅/铅)、镍镉电池、镍金属氢化物电池、锂离子电池、锂聚合物电池、碱锰可再充电电池、银-锌可再充电电池、镍氢电池、锌-溴电池、钠-镍氯化物电池和/或镍-铁电池。
可再充电电池可以特别地构造成使得它可以通过感应被再充电。
然而，也可以构想的是，实施由一个或多个螺旋弹簧、扭转或扭转杆弹簧、挠曲弹簧、空气弹簧或气体压力弹簧和/或弹性体弹簧组成的机械能量源。
能量源的尺寸确定为使得分配装置可在能量源耗尽之前执行近似300个分配循环。特别优选的是，能量源能够在能量源耗尽之前执行1个和300个之间、非常特别优选地10个和300个之间、更优选地100个和300个之间的分配循环。
此外，用于能量转换的装置可以设置在分配单元中或上，该装置产生电压，可再充电电池通过该电压被充电。这些装置可以被实施为例如发电机，该发电机在洗碟机中的洗涤循环期间由水流驱动，并且将因此产生的电压传递到可再充电电池。
分配装置光导件
光发送和/或接收单元优选地布置在分配装置内、特别地在部件载体中或上，以便保护发送和/或接收单元的电和/或光部件免受水喷雾和洗涤水的影响。
为了将来自分配装置的环境的光传送到光发送和/或接收单元，具有至少75％的光透射率的光导件布置在光发送和/或接收单元和分配装置的环境之间。光导件优选地由具有至少75％的光透射率的透明塑料制成。光导件的透射率被定义为光在其上离开分配装置的环境被耦合到光导件中的光导件的表面和光在其上离开光导件被耦合到光发送和/或接收单元的表面之间的透射率。透射率可根据DIN 5036被确定。
光导件包括至少一个进耦合和/或出耦合点，在该点处，光从光发送和/或接收单元和/或离开分配装置的环境被进耦合或出耦合。
特别优选的是，光导件与部件载体被实施成单体。有利地，部件载体因此由透明材料成形。
在分配装置中设置开口以便接收光导件的进耦合和/或出耦合点，并且用于产生光导件和环境之间的光连接。进耦合和/或出耦合点可以在分配装置的基部或顶部处布置在包围面中。为了使对光信号的良好的发送和/或接收特性可用，可能有利的是，以透镜的或棱镜的方式实施光导件的进耦合和/或出耦合点。
也可以由相同的或不同的材料以多层和/或多部件的方式构造光导件。也可以在以多层和/或多部件的方式成形的光导件之间提供空气间隙。在多层和/或多部件构造的情况下，光导件的透射率被理解为光在其上离开分配装置的环境被耦合到光导件中的光导件的表面和光在其上离开光导件被耦合到光发送和/或接收单元的表面之间的透射率。
还优选的是，提供光导件和环境之间的至少两个进耦合或出耦合点。特别有利的是，进耦合和出耦合点大体上相对地位于分配装置上。
洗碟机的分配设备
在本发明的优选实施例中，分配装置可从紧固在洗碟机中的分配设备接收信号。
用来将至少一种配制品递送到洗碟机的内部中的递送设备特别地可以是清洁剂分配器、用于漂洗助剂或盐的递送装置、或组合分配装置。
递送设备有利地包括至少一个发送单元和/或至少一个接收单元，以便将信号无线发送到洗碟机的内部中，并且以便从洗碟机的内部无线地接收信号。
特别优选的是，发送和/或接收单元被构造成用于光信号的发射或接收。非常特别优选的是，发送单元和/或接收单元被构造用于可见区域中的光的发射或接收。因为在洗碟机的操作期间通常在洗涤空间的内部中是黑暗的，例如以信号脉冲或闪光的形式的可见光区域中的信号可以被发射和/或检测。
替代地或另外地，有利的是，发送单元和/或接收单元被构造成用于红外信号的发射或接收。特别有利的是，发送和/或接收单元被构造用于近红外区域(780nm到3000nm)中的红外信号的发射或接收。
发送单元特别地包括至少一个LED。特别优选地，发送单元包括至少两个LED。在这种情况下非常特别有利的是，至少两个LED以彼此偏移90°的发射角被布置。通过洗碟机内产生的多次反射，使得可以减小可以任意布置的信号的接收器(特别地是分配装置)可位于其中的信号盲区的风险。
根据本发明的更优选实施例，也可能的是，提供以彼此不同的波长发射光的至少两个LED。这使得可以例如限定在其上可发送和接收数据的不同信号带。
在本发明的改进中，进一步有利的是，至少一个LED是其波长可调节的RGB LED。因此，可以例如通过一个LED限定以不同波长发射信号的各种信号带。因此，也可以构想，例如，在干燥操作期间(在该干燥操作期间高的湿度(薄雾)存在于洗涤空间中)，以不同于例如洗涤步骤期间的波长发射光。
递送设备的发送单元可以构造成使得LED设置成特别地当洗碟机门关闭时用来将信号发射到洗碟机的内部中，并且特别地当洗碟机门打开时用来光学指示操作状态，例如洗碟机的盐或漂洗助剂储存容器的填充水平。
特别优选的是，光信号被实施为信号脉冲或一连串信号脉冲，该信号脉冲的脉冲持续时间在1ms和10秒之间，优选地在5ms和100ms之间。
还有利的是，发送单元被构造成使得当洗碟机关闭时它发射光信号，该光信号产生在界定洗涤空间的壁处测量的0.01lux和100lux之间、优选地在0.1lux和50lux之间的平均光照强度E。然后，这个光照强度足以借助或在其它洗涤空间壁产生多次反射，因此减小或防止洗涤空间中的可能的信号盲区，特别地当洗衣机处于已装载状态时。
递送设备的接收单元特别地可以包括光电二极管。
在本发明的改进中，递送设备也可另外地或替代地被构造成用于无线电信号的发射或接收。
由发送单元发射的和/或由接收单元接收的信号特别地是信息的载体，特别地是控制信号。
特别优选的是，递送设备被布置在洗碟机的门中。
用于分配装置在递送设备上的可分离紧固的接受器还可布置在递送设备上。这使得可以例如将分配装置不仅布置在洗碟机的餐具架中，而且直接布置在洗碟机的递送设备上，特别地在组合分配装置上。一方面，这意味着餐具架中的装载空间不被分配装置占据；另一方面，实现分配装置相对于递送设备的限定布置。
诸如组合分配装置的递送设备通常包括可枢转挡板，该可枢转挡板在洗涤程序内打开以便将存在于组合装置的分配室中的清洁配制品递送到洗碟机的内部中。用于分配装置的接受器可以被实施在递送设备上，使得当分配装置被紧固在接受器中时防止挡板的打开。这防止从分配装置和递送设备的双分配的危险。
还有利的是，构造递送设备紧固系统和发送和/或接收单元使得至少发送单元直接辐射到布置在紧固系统中的分配装置的接收器上。
有利地，用来在包括递送设备的分配系统中使用的非永久连接到洗碟机的分配装置包括至少一个接收单元和/或至少一个发送单元，以便离开洗碟机的内部的信号无线发送到递送设备，或者以便无线接收来自递送设备的信号。
转接件
分配系统到输水家用器具的简单联接可通过转接件而实现。该转接件用于分配系统到输水家用器具的机械和/或电连接。
转接件优选地以固定的方式连接到家用器具的输水线。然而，也可以构想的是，为家用器具中或上的位置提供转接件，在该位置中，该转接件与家用器具的水流和/或喷雾射流接触。
根据本发明的优选实施例，转接件成形为使得离开处于联接到转接件的状态的分配装置的配制品的释放不直接发生到洗涤池中而是到通过输水线被传送到转接件中的水中，因此装满配制品的水随后被传送离开转接件进入洗碟机的内部。
转接件优选地构造成使得在从分配装置脱离的状态下，防止水从转接件的出现。这可以例如通过以下事实被防止：转接件与其流体连通的输水线不将水传送到转接件中或到转接件，要不然，输水线的水流过转接件但转接件包括例如硅树脂狭缝元件的防止水从转接件出现的密封装置，该硅树脂狭缝元件在从转接件移除分配装置时以大体上液体密封的方式关闭转接件。
通过将固有地自主的分配装置联接到转接件，该转接件使得可以以自主的和内置的形式构造分配系统。也可以将转接件实施为用于分配系统的一种类型的装载站，其中例如分配系统的能量源被充电或者在分配装置和转接件或洗碟机之间交换数据。
转接件可以在洗涤室的内壁的一个上，特别地在洗碟机门的内侧上布置在洗碟机中。然而，也可以构想的是，转接件以用户不可接近的方式被布置在输水家用器具中，使得分配装置在与家用器具的组装期间例如被插入到转接件中，使得转接件、分配装置和家用器具被实施成使得盒可以被用户联接到分配装置。
附图说明
本发明的示例性实施例在下面的图中被描绘，并在下面参考附图被更详细地说明。
在各图中：
图1示意性地描绘一种洗碟机；
图2示意性地描绘一种自主操作的分配设备；并且
图3示意性地描绘自主操作的分配设备的另一实施例；
图4示出一种自主分配装置；
图5示出一种自主分配装置；
图6示出器具集成的分配装置；
图7示出器具集成的分配装置中的盒；
图8示出器具集成的分配装置中的盒；
图9示出器具集成的分配装置中的盒；
图10示出处于未联接状态的器具可联接分配装置；
图11示出处于联接状态的器具可联接分配装置；
图12示出一种组合分配装置；
图13示出一种组合分配装置；
图14示出具有用来联接到控制装置的转接件的组合分配装置；
图15示出从洗碟机到分配装置的信号路径；
图16示出从洗碟机到分配装置的被打断的信号路径；
图17示出从洗碟机到分配装置的信号路径；
图18示出从分配装置到洗碟机的信号路径；
图19示出分配装置、盒和洗碟机之间的信号路径；
图20是分配装置和盒的分解视图；
图21是分配装置和盒的剖视图；
图22是部件载体的透视分解视图；
图23是部件载体和致动器构造的详细视图。
具体实施方式
根据图1的洗碟机1包括装载门2、用来润湿要被清洁的物体4的转动体或喷射臂3和用来保持它们并且将它们安全地引入器具的架5。同样可见的是根据本发明的分配设备6，该分配设备6在这个实施例中已经被引入到所述架中的一个架中。
根据图2的自主地操作的分配设备6精确地递送一种清洁片剂7。然而，它也可以被实施用于一种或多种液体清洁剂的分配。用于多于一个洗涤循环的清洁剂的储备也是可以想到的。在这个示例性实施例中，分配设备6配备有光电二极管8且配备有另外的传感器，例如湿度传感器9，该光电二极管和湿度传感器都连接到控制单元12。能量供应由光电池10保证，当洗碟机打开时或者当分配设备已经被移除时，该光电池对可再充电的电池11充电，该可再充电的电池将能量供应到控制单元12。测量值可以被控制单元保存或缓冲在存储器13中。为了清洁片剂7的存储，这里描绘的分配设备包括分配室14，例如，传感器8，9一检测到器具中的特定状态，控制单元就通过机械部件15打开该分配室。
根据图3的示意性描绘示出一种分配设备16，该分配设备可以被引入到洗碟机17中，例如被引入到洗碟机门中。在这个例子中，提供接受器10，通过该接受器，分配设备被引入在限定的位置中。
这也使得例如分配设备和器具控制系统19之间的无线通信成为可能，例如，以通过基于红外线或光线的传感器套件可想到的方式。
图2还描绘了操作按钮20，该操作按钮例如根据上述示例性实施例用于可被自主分配设备检测到的程序顺序的手动设置，使得分配设备控制系统能更好地控制分配操作。
在描绘的变异实施例中，针对清洁片剂的分配描述分配设备。
然而，根据本发明，这种类型的家用器具也可用于自主分配设备，该自主分配设备分配液体清洁剂、特别地包括多成分系统的液体清洁剂。
图4以分离的和组装的状态示出具有双室盒21的自主分配装置20。
分配装置20包括两个分配室入口211a、211b，该两个分配室入口用于盒21的室23a、23b的对应出口开口25a、25b的可重复分离的接收。位于前侧上的是指示和控制元件37，该指示和控制元件指示分配装置20的操作状态并且对它起作用。
分配室入口211a、211b还包括一装置，该装置在盒21被放置到分配装置20上的情况下引起室23a、23b的出口开口25a、25b打开，使得当分配装置20和盒21处于联接状态时，室23a、23b的内部连通地连接到分配室入口211a、211b。
盒21可以由一个或多个室23a、23b组成。盒21可以被实施为具有多个室23a、23b的单体，或实施为多体，单个室23a、23b然后特别地通过材料间、刚性或摩擦接合连接方法一起结合成盒21。
特别地，通过来自以下组的一种或更多种连接类型，可以实现紧固：搭扣连接、压连接、熔化连接、粘接连接、焊接连接、软焊连接、螺纹连接、楔连接、夹紧连接或夹片连接。特别地，也可以通过收缩套筒实现紧固，该收缩套筒在已加热的状态下至少局部地被拉过盒并且在已冷却的状态下固定地包围盒。
盒21的室23a、23b可具有彼此相同或不同的填充容积。在具有两个室23a、23b的构造的情况下，室容积的比率优选地是5∶1；在具有三个室的构造的情况下，室容积的比率优选地是4∶1∶1，这些构造特别适合用在洗碟机中。
室23a、23b各包含配制品40a、40b。配制品40a、40b可具有相同的或不同的组分。
有利地，室23a、23b由透明材料生产，使得使用者从外部可见配制品40a、40b的填充水平。然而，也可能有利的是，由不透明材料生产该室的至少一个，特别地如果存在于那个室中的配制品包含光敏成分。
出口开口25a、25b构造成使得它们与对应的分配室入口211a、211b构成刚性的且/或摩擦接合的、特别地液体密封的连接。
特别有利的是，出口开口25a、25b中的每一个实施成使得它装配到分配室入口211a、211b的仅仅一个上，因此防止室被疏忽地放置到不正确的分配室入口上。这可以例如通过在尺寸上不同或在基本形状方便变化的出口开口25a、25b和/或分配室入口211a、211b而实现。
图5示出自主分配装置20，该自主分配装置在洗碟机架5中具有双室盒21，洗碟机1的洗碟机门2是打开的。显然的是，具有盒21的分配装置20在原理上可以布置在餐具架5内的任何点，存在的优点是，在餐具架5的对应的板或杯接受器中提供板形或杯形分配系统20、21。位于洗碟机门2中的是分配室53，例如以片剂形式的洗碟清洁剂配制品可放置到该分配室中。如果在操作上就绪的状态下分配系统20、21存在于洗碟机1的内部中，则不需要通过分配室53为每个洗涤循环添加清洁配制品，这是由于用于多个洗涤操作的清洁剂递送通过分配系统20、21来实施，如下面将更详细地说明的。本发明的这个实施例的优点是，如果自主分配系统20、21布置在下餐具架5中，则离开盒21的配制品40a、40b的递送通过布置在分配装置的底部的出口开口直接进入到洗涤水浴池中，因此在洗涤程序中保证清洁配制品的快速溶解和均匀分布。
图6示出双室盒21，该双室盒分为自主分配装置20和内部的器具集成的分配装置。盒21在这里被实施成使得它可以联接到自主分配装置20和器具集成的分配装置(未示出；可以位于例如洗碟机门2中)，如图6中描绘的箭头指示的。
在洗碟机门2的指向洗碟机1的内部中的那侧的内部上成形的是凹陷43，盒21可以插入到该凹陷中；作出插入的结果，盒21的出口开口25a、25b连通地连接到转接件42a、42b。转接件42a、42b又联接到器具集成的分配装置。
确保盒在凹陷43中的摩擦接合的且/或刚性的紧固的保持元件44a、44b可设置在凹陷43上以用于将盒21紧固在凹陷43中。当然，也可以构想对应的保持元件被设置在盒1上。保持元件44a、44b可以优选地选自搭扣连接、闩锁连接、搭扣/闩锁连接、夹紧连接或插塞连接的组。
在洗碟机1的操作期间，配制品40a、40b被器具集成的分配装置传送离开盒21并且通过转接元件42a、42b到对应洗涤循环。
图7示出处于其在洗碟机1的门2中的安装状态的从图6已知的盒21。显然的是，由于分配单元20和盒21集成在洗碟机1的门2中，因此对于在餐具架5中被洗涤的物品来说没有空间损失；这代表这个实施例的显著优点。
图8中示出本发明的另外实施例。图8示出具有室45的从图6已知的盒1，该室布置在盒1的顶部并且在其包围面中包括多个开口46。室45优选地填充有空气清新配制品，该空气清新配制品通过开口46被递送到环境。空气清新配制品特别地可包括至少一种香味和/或一种臭味抵消物质。
与如从图6和图7已知的洗碟机1的内部中的盒21的布置相比，也可以在洗碟机1的外表面上提供凹陷43，该凹陷43具有用来联接到盒1的转接元件41a、42b。这在图8和图9中通过例子的方式被描绘。对于高度温度敏感的配制品40a、40b，这种构造可以是特别有利的，这是由于高度温度敏感的配制品不直接暴露到通常出现在洗涤程序中的温度波动。
图8和图9中示出的盒21当然也可以在室45包含空气清新物质的情况下布置在洗碟机1的内部中的对应实施的接受器中。
图10和图11中示出本发明的另外实施例。这里，分配装置20可联接到盒21，如由图中左边的第一箭头对应地指示的。然后，盒21和分配装置20作为一个组件通过接口47、48联接到洗碟机，如右边的箭头指示的。分配装置20包括接口47，数据和/或能量通过该接口被传递到分配装置20和/或从分配装置20被传递。用于接收分配装置20的凹陷43设置在洗碟机1的门2中。布置在凹陷43中的是第二接口48，该第二接口将数据和/或能量传递到分配装置20和/或从分配装置20传递数据和/或能量。
数据和/或能量优选地在分配装置20上的第一接口47和洗碟机1上的第二接口48之间无线地交换。特别优选的是，能量从洗碟机1的接口48通过接口47无线地传递到分配装置20。这可以例如电感地且/或电容地发生。
还有利的是，将该接口构造用于数据的无线传递。这可以使用用于数据的无线传递的现有技术中已知的方法来实现，例如通过无线电传递或IR传递。特别优选的是，通过可见区域中的光学传递技术无线地实施数据和信号的传递。
替代地，接口47、48也可通过集成的插塞连接被实施。有利地，插塞连接被实施成使得它们受到保护而免受水或湿气的渗透。
图12示出分配室53，发送单元87和接收单元91集成到该分配室53中。这种类型的分配室53也称为组合分配装置。分配室53包括可通过铰接的封闭盖关闭的用于洗碟剂的接受器。图13示出处于其打开位置的封闭盖。此外，分配室53也可包括用于漂洗助剂的接受器，如图12和图13中封闭盖右边的圆圈指示的。
发送单元87包括发光装置，该发光装置布置在发送单元87中使得发光装置辐射到洗碟机的内部中。发光装置特别地可以是LED或激光二极管。LED布置成使得它从发送单元87的平面突出，使得LED产生最大可能的发射角度。
发送单元87可以构造成使得LED布置成特别地当洗碟机门2关闭时将信号发射到洗碟机1的内部中，并且特别地当洗碟机门2打开时用来光学指示操作状态，例如洗碟机的用于盐或漂洗助剂的储存接受器的填充水平。
接收单元91优选地由光电二极管组成，该光电二极管适于检测来自洗碟机的内部的光信号。如发送单元87，接收单元91的光电二极管也可以从接收单元的平面突出，以便实现到光电二极管上的最大优化的辐射特性。
分配室53还可以包括接受器107，通过该接受器，由分配装置20和盒21组成的可移动的分配系统可以以可分离的或固定的方式联接到分配室53。这在图14中示意性地示出。
在这个变异实施例中，分配室53以固定的方式集成到洗碟机门2中。分配装置2包括接收单元91，该接收单元适于从分配室53的发送单元87接收信号。如从图14(B)可看出的，当分配系统和分配室53处于联接状态时，分配装置上的接收单元91和分配室上的发送单元87定位成彼此完全对置，因此实现发送单元87和接收单元91之间的最短的可能距离。
接受器107可例如通过刚性的和/或摩擦接合的可分离或固定的连接，例如搭扣/闩锁连接与分配系统一起形成。
下面将参考图15到19说明发送单元87与布置在洗碟机1的内部中、特别地布置在餐具架中的分配装置20相互作用的方式。
首先将讨论图15。洗碟机1以示意性剖视图被描绘。位于洗碟机1的内部中的、彼此叠置的是用来接收要被洗涤的物品(例如盘子、杯子等)的两个餐具架5a、5b。洗碟机1拥有可枢转的门2，该门在图15被示出为处于关闭状态。集成到洗碟机门2中的是发送单元87，该发送单元联接到洗碟机1的控制系统。发送单元87优选地集成到根据图12到图14的组合分配装置53中。
发送单元87包括LED，该LED将作为控制数据的载体的光信号88发射到洗碟机1的内部中。这种信号及其方向由图33中的箭头指示。虚线的箭头指示从发送单元87发射的光信号88是闪光或光脉冲。
具有盒21的分配装置20被定位在下餐具架5b中。当然可以将具有盒1的分配装置2布置在下或上餐具架5中的任何合适部位；对于分配装置20的布置来说，盘子接受器布置在餐具架5中或上是优选的。
分配装置2拥有图15中未描绘的接收单元91。从发送单元87发射的光信号88被分配装置2的接收单元91接收，并且被分配装置20的控制单元评估或转换。
特别地，在洗涤程序开始时，可以从发送单元87发出光信号88，该信号在被分配装置20接收之后引起分配装置20的控制，特别是对分配时间和量的控制，被传递到洗碟机1的控制系统。特别地，如果分配装置20的控制系统具有用于独立于洗碟机1的操作的其自身的分配程序，但该分配程序在检测到存在的发送单元87的对应信号88时不被执行，这是有利的。
图16描绘一种情况，在该情况中，分配装置20不能从发送单元87接收信号，这是因为例如餐具架5b中的分配装置20被要被洗涤的物品(物体)89a、89b包围使得从和到发送单元87的信号88的接收被阻止。这也可以发生，例如，因为被洗涤的物品在洗碟程序的过程中翻倒。
在在分配装置20处不接收或切断信号88的这种情况中，激活来自分配装置20的控制单元的分配程序使得独立于洗碟机1的控制系统的分配装置20将在洗涤程序期间分配至少一种配制品40。这防止一种情况，在该情况中，因为信号切断，在洗涤程序期间配制品40不被递送到洗碟机1的内部中，因此产生差的清洁性能。这适用于在洗涤程序开始的情况和在洗涤程序期间的情况。
为了检测分配装置20和发送单元87之间的信号切断，可提供另外的监控信号90，该监控信号由发送单元87以预定的固定时间间隔发射，而控制信号88以固定的时间间隔或仅在控制信号的即刻发送时被发射。这通过图17中的例子被示出。因为通常通过洗碟机1的电力供应线操作发送单元87，周期监控信号90的发射不代表分配装置20的能量源上的不可接受的载荷，这是由于监控信号90仅需要在洗涤程序期间被接收和评估。
如图18中所示，当然也可以构想，如果分配装置20的能量源被适当地确定尺寸，则监控信号90和控制信号88从分配装置2被发送到洗碟机1中的对应接收单元91。
在原理上也可能的是，根据图18和图19的控制和监控信号88、90的发送和接收模式是叠加的且/或并行进行。换句话说，监控信号90由发送单元87发射且由分配单元20接收，并且控制信号88由分配单元发送到接收单元91。
图20中示出本发明的另外实施例，该图示出拥有光发送和接收单元111的分配装置20。通过光发送和接收单元111，控制信号88b可以被发送到洗碟机侧接收单元91，并且可以从洗碟机侧发送单元87接收控制信号88c。洗碟机侧接收单元91和洗碟机侧发送单元87优选地布置在如图12到图14中示出的组合分配装置中。此外，来自光发送和接收单元111的光信号88a可以被耦合到盒21中，特别地耦合到实施为光导件的支柱9中，且/或从盒21耦合出且由光发送和接收单元111接收。
图21是描绘由盒21和分配装置20组成的分配系统的必要部件的分解视图。
如可从图21看出的，盒21由两个盒元件26、27组装成。分配装置20大体上由部件载体231和控制台54组成，该部件载体231可插入该控制台中。在组装状态中，控制台54包围部件载体231，优选地防止水渗透到部件载体231中。
图22是分配装置20的部件载体231的实施例的侧视图，下面将进一步说明该实施例。
分配室200、致动器218和封闭元件219，以及能量源215、控制单元216和传感器单元217布置在部件载体231上。分配室220、预分配室226、分配室入口221和接受器229与部件载体231实施为单体。
如可从图22进一步看出的，能量源215、控制单元216和传感器217通过布置在对应的电路板上而一起集合到一个组件中。
如图23中示出的，预分配室226和致动器218大体上彼此靠近地布置在部件载体231上。预分配室226具有L形基本形状，在下区域中具有肩，用于致动器218的接受器229凹入到该肩中。出口室227布置在预分配室226和致动器218下方。预分配室226和出口室227一起构成分配室220。
预分配室226和出口室227通过开口234彼此连接。接受器229、开口234和分配室出口222位于与部件载体231的纵向轴线成横向地延伸的排列上，使得杆形封闭元件219可以被引导通过开口222、229、234。
如特别地从图23显而易见的，出口室227和预分配室226的后壁与部件载体223成一体的成形。然后，前壁可以被材料间连接到分配室220，例如，通过覆盖元件或膜(未示出)。
下面将参考图23中的详细视图进一步说明分配室220的构造。这示出具有基部262的出口室227。基部262以漏斗的方式朝向居中地布置在出口室227中的分配室出口222倾斜。分配室出口222位于通道263中，该通道与部件载体223的纵向轴线成直角地在出口室227中延伸。漏斗形基部262以及布置在其中的通道263和出口开口222确保分配配制品和当分配装置的位置偏离水平时几乎完全地将其残留物排出分配室220的能力。此外，因为对应的漏斗形的基部构造，特别地在较高粘度配制品的情况下，配制品较快地流出分配室，使得在其期间释放配制品的分配间隔可以保持较短。
在图23中，仅仅中间分配室220配备有刚才描述的类型的漏斗形基部构造。应当理解，在从这个描述的偏离中，其它、另外或所有分配室也可具有这种构造。只要设置预分配室和出口室，这也适用于预分配室226和出口室227。

Claims (15)

1.一种诸如洗碟机、洗衣机等的家用器具，所述家用器具具有程序控制系统，所述程序控制系统用于控制用于诸如温度、pH值等的至少一个操作参数的程序顺序和/或诸如喷射臂、泵等的至少一个器具部件的操作顺序，
其中，所述程序控制系统为了利用非永久地安装在所述家用器具中的分配设备而包括程序模式，所述程序模式的用于至少一个操作参数的程序顺序和/或至少一个器具部件的至少一个操作顺序与非永久地安装的分配设备的传感器组的能力相协调，以基于传感器检测的操作参数和/或操作顺序来控制分配。
2.根据权利要求1所述的家用器具，其中与非永久地安装的分配设备的所述传感器组相协调的所述程序模式能够手动激活。
3.根据前述权利要求中任一项所述的家用器具，其中设置有用于所述程序模式的手动激活的控制按钮。
4.根据前述权利要求中任一项所述的家用器具，其中设置有如下装置，该装置用于非永久地安装在所述家用器具中的分配设备的自动识别。
5.根据前述权利要求中任一项所述的家用器具，其中设置有接收设备，以便在限定的操作位置中接收非永久地安装的分配设备。
6.根据前述权利要求中任一项所述的家用器具，其中所述接收设备设置在所述家用器具的门中。
7.根据前述权利要求中任一项所述的家用器具，其中设置有传送系统，用于在所述家用器具的监控单元和非永久地安装在所述家用器具中的分配设备之间传送信息。
8.根据前述权利要求中任一项所述的家用器具，其中设置有用于将至少一个信号发送到分配单元的无线发送单元，所述发送单元特别优选地构造成发送光信号，所述光信号特别地在可见区域中、优选地在600纳米和800纳米之间的波长的区域中。
9.根据前述权利要求中任一项所述的家用器具，其中设置有无线接收器，该无线接收器用于从所述分配设备接收至少一个信号，所述接收器特别优选地构造成接收光信号，所述光信号特别地在可见区域中、优选地在600纳米和800纳米之间的波长的区域中。
10.一种用于在根据前述权利要求中任一项所述的家用器具中使用的分配设备，所述分配设备包含：
-用于可流动的洗涤剂或清洁剂的至少一个盒，所述盒具有多个室，每一个室用于物理上分离地接收洗涤剂或清洁剂的相互不同的配制品；和
-能联接到所述盒的分配装置，所述分配装置包含：
-至少一个能量源，
-控制单元，
-传感器单元，
-至少一个致动器，所述至少一个致动器连接到所述能量源且连接到所述控制单元，使得所述控制单元的控制信号产生所述致动器的动作，
-封闭元件，所述封闭元件联接到所述致动器，使得所述致动器的动作将所述封闭元件移位到封闭位置或递送位置中，
-至少一个分配室，在所述盒和分配装置处于组装状态中时，所述至少一个分配室连通地连接到盒室中的至少一个，
-所述分配室包含用于离开盒室的洗涤剂或清洁剂的流入的入口和用于离开所述分配室进入环境的洗涤剂或清洁剂的流出的出口，
-至少所述分配室的所述出口能够被所述封闭元件关闭或揭开，
其中，所述分配装置包含至少一个第一接口，所述至少一个第一接口与实施在洗碟机中或洗碟机上的对应接口相互作用，使得产生从所述洗碟机到所述分配装置的信号和/或电能的传送。
11.根据权利要求10所述的分配设备，其中所述接口被构造成用于光信号的发射和/或接收，所述光信号特别地在可见区域中、优选地在600纳米和800纳米之间的波长的区域中。
12.根据权利要求11所述的分配设备，其中光信号被实施为信号脉冲或一连串信号脉冲，所述信号脉冲的脉冲持续时间在1毫秒和10秒之间、优选地在5毫秒和100毫秒之间。
13.根据权利要求11到12中任一项所述的分配设备，其中至少一个接口被实施为光发送单元，该光发送单元具有特别地为LED的光发射装置，其优选地辐射在可见区域和/或IR区域中的光、特别优选地在600纳米和800纳米之间的波长区域中的光。
14.一种用于在根据权利要求10到13中任一项所述的分配设备中使用的盒，其中所述盒被实施为用于可流动的洗涤剂或清洁剂的存储，并且包含：
-多个室，特别地三个室，每一个室用于物理上分离地接收可流动的洗涤剂或清洁剂的相互不同的配制品；
-盒基部，所述盒基部在使用位置中沿重力方向向下指向；和
-至少两个室，所述至少两个室中的每一个室包括布置在所述盒基部上的至少一个出口开口，
-并且所述盒具有不对称的三维形状，使得至所述分配装置的联接仅能够在为其设置的盒和分配装置的相互位置中实现。
15.一种递送设备，该递送设备特别是组合分配装置，所述递送设备用于在适于对根据权利要求10所述的分配装置施加控制的根据权利要求1到9中任一项所述的洗碟机中使用，用于将至少一种配制品递送到洗碟机的内部，所述递送设备以不可分离的方式连接到所述洗碟机，其中所述递送设备包含至少一个发送单元和/或至少一个接收单元，以用于将信号无线发送到所述洗碟机的内部且用于从所述洗碟机的内部无线接收信号，所述发送单元和/或接收单元特别地分别被构造成用于光信号的发射和接收，所述发送单元和/或接收单元分别被构造成用于光的发射和接收，所述光在可见区域中、特别优选地在600纳米和800纳米之间的波长区域中。
CN200980130843.0A 2008-08-06 2009-08-03 家用器具 Active CN102112035B (zh)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008036586.6 2008-08-06
DE102008036586A DE102008036586A1 (de) 2008-08-06 2008-08-06 Haushaltsmaschine
PCT/EP2009/005597 WO2010015367A2 (de) 2008-08-06 2009-08-03 Haushaltsmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CN102112035A true CN102112035A (zh) 2011-06-29
CN102112035B CN102112035B (zh) 2014-10-15

Family

ID=41264122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CN200980130843.0A Active CN102112035B (zh) 2008-08-06 2009-08-03 家用器具

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20110180118A1 (zh)
EP (1) EP2306881B1 (zh)
KR (1) KR101660547B1 (zh)
CN (1) CN102112035B (zh)
CA (1) CA2733108A1 (zh)
DE (1) DE102008036586A1 (zh)
MX (1) MX2011001134A (zh)
RU (1) RU2011103962A (zh)
WO (1) WO2010015367A2 (zh)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103961729A (zh) * 2013-02-05 2014-08-06 Mocom有限责任公司 用于消毒器械的高压灭菌器
CN108309195A (zh) * 2018-03-27 2018-07-24 深圳市智水小荷技术有限公司 进水控制、水质监测与保护装置和智能清洗水槽
CN109722845A (zh) * 2017-10-31 2019-05-07 上海小吉互联网科技有限公司 一种单独投放酶制剂的洗涤方法
CN110742562A (zh) * 2019-11-19 2020-02-04 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 分配器和洗涤电器
CN111868321A (zh) * 2018-03-09 2020-10-30 汉高股份有限及两合公司 具有输出模块和传感器模块的设备
CN112312817A (zh) * 2018-06-27 2021-02-02 汉高股份有限及两合公司 洗碗机的清洁程序的监控

Families Citing this family (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010002196A1 (de) * 2010-02-22 2011-11-17 Henkel Ag & Co. Kgaa Kartusche für ein wasserführendes Haushaltsgerät
DE102010002749A1 (de) * 2010-03-11 2011-09-15 Henkel Ag & Co. Kgaa Verfahren zur Freisetzung von Zubereitungen in einer Geschirrspülmaschine und Dosiersystem zur Durchführung des Verfahrens
DE102010031621A1 (de) * 2010-07-21 2012-01-26 Henkel Ag & Co. Kgaa Dosiergerät für eine Geschirrspülmaschine mit optischer Sende- und/oder Empfangseinheit
US9549658B2 (en) 2010-11-23 2017-01-24 Whirlpool Corporation Household appliance having a signal relay
US8337628B2 (en) 2010-11-23 2012-12-25 Whirlpool Corporation Non-integrated bulk dispenser and method of operating a dishwasher having same
DE102012101112B4 (de) * 2012-02-14 2018-10-31 Miele & Cie. Kg Programmgesteuerter Spülautomat
US9445707B2 (en) * 2012-07-11 2016-09-20 Carol Hexem Dishwasher with permanent storage compartment
PL2929075T3 (pl) * 2012-12-10 2017-09-29 Arçelik Anonim Sirketi Urządzenie gospodarstwa domowego z funkcją blokady klawiszy
GB201300362D0 (en) * 2013-01-09 2013-02-20 Reckitt Benckiser Uk Ltd Low cost senor system
US9788703B2 (en) 2013-03-08 2017-10-17 Whirlpool Corporation Dishwasher with rechargeable components
US10028635B2 (en) 2013-04-24 2018-07-24 Whirlpool Corporation Methods for dispensing a treating chemistry in a dishwasher
DE102013218468A1 (de) 2013-09-16 2015-03-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH System, Nachrüstmodul und Verfahren zum überwachen eines aktuellen Betriebszustands eines programmgesteuerten Haushaltsgeräts
US9464375B2 (en) 2014-01-24 2016-10-11 The Procter & Gamble Company Kit for treating a substrate
US9834740B2 (en) 2014-01-24 2017-12-05 The Procter & Gamble Company Photoactivators
US20150211165A1 (en) * 2014-01-24 2015-07-30 The Procter & Gamble Company Method for Treating Laundry
US10111574B2 (en) 2014-01-24 2018-10-30 The Procter & Gamble Company Method for treating dishware
US10098519B2 (en) 2014-01-24 2018-10-16 The Procter & Gamble Company Lighted dispenser
EP3029380A1 (en) * 2014-12-03 2016-06-08 Electrolux Appliances Aktiebolag Method for performing a treatment by a domestic appliance and for processing information of said treatment by a mobile computer device
DE102014225187A1 (de) * 2014-12-09 2016-06-09 BSH Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät mit einer flüssigkeitsführenden Funktionseinheit
CN105054800B (zh) * 2015-08-28 2017-08-29 地利营养配餐科技有限公司 流体物料供给装置及应用其的烹饪机
ITUB20154180A1 (it) * 2015-10-02 2017-04-02 Pierluigi Rossi Erogatore automatico
DE102016203095A1 (de) 2016-02-26 2017-08-31 BSH Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
DE102016225833A1 (de) * 2016-12-21 2018-06-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmitteln
DE102016225828A1 (de) * 2016-12-21 2018-06-21 Henkel Ag & Co. Kgaa Verfahren zur Dosierung von Reinigungsmitteln
US10702125B2 (en) 2017-09-29 2020-07-07 Midea Group Co., Ltd. Retracting dishwasher rack system
DE102017218355A1 (de) * 2017-10-13 2019-04-18 Rohde & Schwarz Gmbh & Co. Kg Elektrisches messgerät und portables messsystem
US11089939B2 (en) * 2018-02-21 2021-08-17 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher with detergent storage
US10694923B1 (en) 2018-12-10 2020-06-30 Midea Group Co., Ltd. Retracting dishwasher rack system
US11219350B2 (en) 2018-12-10 2022-01-11 Midea Group Co., Ltd. Retracting dishwasher rack system
US10582828B1 (en) 2018-12-10 2020-03-10 Midea Group Co., Ltd. Retracting dishwasher rack system
EP4081091A1 (en) 2019-12-23 2022-11-02 Ecolab USA Inc. Solid detergent dispenser for a washing machine
TR202022490A1 (tr) * 2020-12-30 2022-07-21 Arçeli̇k Anoni̇m Şi̇rketi̇ Dezenfeksi̇yon i̇şlemi̇ sağlayan bi̇r bulaşik maki̇nesi̇
CN112741582B (zh) * 2021-03-09 2022-01-07 珠海格力电器股份有限公司 碗篮结构及洗碗机
DE102021106805A1 (de) * 2021-03-19 2022-09-22 Winterhalter Product & Technology GmbH Kartusche für behandlungsmittel für geschirrspülmaschine sowie geschirrspülmaschine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002077353A1 (de) * 2001-03-22 2002-10-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Dosiersystem für waschubstanzen
CN1682637A (zh) * 2004-04-12 2005-10-19 乐金电子(天津)电器有限公司 洗碗机的进程控制方法
DE102006043916A1 (de) * 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem sowie Kartusche hierfür

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2134141A (en) 1983-01-24 1984-08-08 Bosch Siemens Hausgeraete Control signal transmission between control devices in washing or rinsing apparatus
US6458257B1 (en) * 1999-02-09 2002-10-01 Lynntech International Ltd Microorganism control of point-of-use potable water sources
JP2004510512A (ja) * 2000-10-04 2004-04-08 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー スマート投与装置
US20020088502A1 (en) * 2000-10-04 2002-07-11 Van Rompuy Tanya Cecile Corneel Smart dosing device
US6955067B2 (en) * 2002-03-28 2005-10-18 The Procter & Gamble Company Smart dosing device
US6958693B2 (en) * 2002-05-24 2005-10-25 Procter & Gamble Company Sensor device and methods for using same
DE10260144A1 (de) * 2002-12-20 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren und Anordnung zur Behandlung von Gegenständen mit wenigstens einem Behandlungsmittel in einem Haushaltgerät sowie Haushaltgerät sowie Verpackung sowie Dosiergerät
US20060117811A1 (en) * 2004-12-06 2006-06-08 Kinnetz Roger E Liquid detergent dispensing system for automatic washer
DE102006026800A1 (de) 2006-06-07 2007-12-13 Henkel Kgaa Dosiervorrichtung für fließfähige Zusammensetzungen
DE102006038341A1 (de) 2006-08-15 2008-02-21 Henkel Kgaa Dosiersystem zur gesteuerten Freisetzung von Aktivsubstanzen
DE102006043973A1 (de) 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit Reinigungsmitteldosiersystem

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002077353A1 (de) * 2001-03-22 2002-10-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Dosiersystem für waschubstanzen
CN1682637A (zh) * 2004-04-12 2005-10-19 乐金电子(天津)电器有限公司 洗碗机的进程控制方法
DE102006043916A1 (de) * 2006-09-19 2008-03-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit einem Reinigungsmitteldosiersystem sowie Kartusche hierfür

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103961729A (zh) * 2013-02-05 2014-08-06 Mocom有限责任公司 用于消毒器械的高压灭菌器
CN109722845A (zh) * 2017-10-31 2019-05-07 上海小吉互联网科技有限公司 一种单独投放酶制剂的洗涤方法
CN109722845B (zh) * 2017-10-31 2020-12-29 上海小吉互联网科技有限公司 一种单独投放酶制剂的洗涤方法
CN111868321A (zh) * 2018-03-09 2020-10-30 汉高股份有限及两合公司 具有输出模块和传感器模块的设备
CN111868321B (zh) * 2018-03-09 2023-10-03 汉高股份有限及两合公司 具有输出模块和传感器模块的设备
CN108309195A (zh) * 2018-03-27 2018-07-24 深圳市智水小荷技术有限公司 进水控制、水质监测与保护装置和智能清洗水槽
CN112312817A (zh) * 2018-06-27 2021-02-02 汉高股份有限及两合公司 洗碗机的清洁程序的监控
CN110742562A (zh) * 2019-11-19 2020-02-04 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 分配器和洗涤电器
CN110742562B (zh) * 2019-11-19 2021-04-20 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 分配器和洗涤电器

Also Published As

Publication number Publication date
CN102112035B (zh) 2014-10-15
WO2010015367A3 (de) 2010-04-29
DE102008036586A1 (de) 2010-02-11
MX2011001134A (es) 2011-03-04
KR101660547B1 (ko) 2016-09-27
EP2306881A2 (de) 2011-04-13
WO2010015367A2 (de) 2010-02-11
US20110180118A1 (en) 2011-07-28
EP2306881B1 (de) 2020-09-30
KR20110055538A (ko) 2011-05-25
RU2011103962A (ru) 2012-08-10
CA2733108A1 (en) 2010-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102112035B (zh) 家用器具
CN102088894B (zh) 具有部件支架的配量系统
US20120247158A1 (en) Door for the fluid-tight closure of a laundry loading or removal opening of a laundry treatment appliance, in particular of a washing machine and/or clothes dryer
EP2299892B1 (de) Koppelbares dosiergerät
CN102088893A (zh) 用于洗碗机的配量系统
US20120031930A1 (en) Cartridge
US20110204096A1 (en) Actuator for a dosing system
ES2396941T3 (es) Procedimiento de funcionamiento de un instrumento dosificador dispuesto dentro de una electrodoméstico
US20110132411A1 (en) Adapter for coupling a dosing system to a water supply line
ES2792187T3 (es) Cartucho con conductor de luz
HUE032651T2 (en) Dispenser with optical transmitter and / or receiver for dishwashing machine
EP2398371A1 (de) Abgabevorrichtung mit sende- und/oder empfangseinheit zur drahtlosen übermittlung von signalen
EP2398373B1 (de) Dosiergerät mit dosierkammer
WO2010094386A1 (de) Dosiergerät zur abgabe von wenigstens einer wasch- und/oder reinigungsmittelzubereitung ins innere eines haushaltsgeräts
ES2793698T3 (es) Sistema dosificador con cartucho

Legal Events

Date Code Title Description
C06 Publication
PB01 Publication
C10 Entry into substantive examination
SE01 Entry into force of request for substantive examination
C14 Grant of patent or utility model
GR01 Patent grant