MX2010010736A - Sistema de drenaje, aparato y metodo. - Google Patents

Abstract

Las modalidades de la invención proveen un sistema de drenaje para drenar líquidos superficiales de una primera superficie adyacente a un lado del canal de drenaje y para proporcionar una transición de la primera superficie a un lado del canal de drenaje a una superficie de pasto sintético u otra superficie gruesa en el otro lado del canal de drenaje.

Description

SISTEMA. DE DRENAJE, APARATO Y MÉTODO CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere de manera general al campo de sistemas de drenaje, y de manera más particular, modalidades de la invención se refieren a sistemas y métodos para proveer drenaje y una localización de anclaje de pasto sintético en el borde de una superficie de pasto sintético.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION El drenaje y otras zanjas de varios tamaños y formas son deseables para un número de aplicaciones. Por ejemplo, las instalaciones de manufactura requieren típicamente sistemas de drenaje que incluyen zanjas formadas en los pisos de edificios para recopilar, remover y/o reciclar excesos de agua u otros líquidos. Además, numerosos sitios exteriores industriales y comerciales, tales como estacionamientos, requieren sistemas de drenaje, incluyendo zanjas, para recopilar o dirigir agua de lluvia y otros líquidos a canalizaciones subterráneas pluviales para prevenir inundaciones y disminuir desbordes. Similarmente , caminos y similares pueden requerir sistemas de drenaje, incluyendo zanjas.

Los sistemas de drenaje también son deseables alrededor de instalaciones atléticas tales como pistas de atletismo, canchas de tenis, áreas de alberca y similares. El drenaje es también deseable alrededor de superficies de pasto artificial y natural. Además, tales superficies de pasto natural y sintético pueden estar adyacentes a otras superficies que también requieren drenaje y, por lo tanto, el pasto puede terminar en los drenajes que rodean estas otras superficies .

Por ejemplo, muchas instalaciones atléticas presentan una pista que rodea un campo de fútbol y/o fútbol americano en donde el campo se compone de pasto artificial. La superficie de la pista puede requerir un sistema de drenaje adyacente al borde interior de la pista, entre la pista y el campo de fútbol y/o fútbol americano. Ya que la parte superior del canal de drenaje se encuentra a un nivel o ligeramente por debajo de la superficie de atletismo que debe drenar, se desea generalmente para propósitos estéticos y para prevenir un peligro de caída, descender el fondo de la superficie de pasto en relación a la parte superior del canal de drenaje de modo que las superficies en cada laso del canal de drenaje se encuentren al mismo nivel. A menudo es también necesario anclar el borde del pasto sintético. Actualmente, una pieza de madera se posiciona en el campo junto al canal de drenaje y, en algunos casos, se une a la superficie exterior del concreto que rodea el canal de drenaje en alguna posición inferior al borde superior del concreto. La tabla de madera se extiende en dirección contraria al concreto bajo el pasto sintético y provee una superficie a la cual se puede clavar el pasto sintético. Alternativamente, un saliente de concreto se forma a menudo debajo del borde superior del canal de drenaje dejando la parte superior del canal de drenaje expuesta y sin concreto de soporte. Estos procedimientos, sin embargo, agregan tiempo y costo al proceso de instalación y pueden debilitar la estructura del canal de drenaje y limitar el diseño del canal de drenaje. También, con el tiempo la superficie de madera puede pandearse y descomponerse generando asi un anclaje pobre para la superficie de pasto sintético.

Por lo tanto, los inventores de la presente solicitud han identificado una necesidad para proveer un sistema mejorado para integrar un sistema de drenaje entre dos superficies diferentes, particularmente en donde una de las superficies es un pasto sintético o alguna otra superficie que es más gruesa que la superficie en el lado opuesto del canal de drenaje. Los inventores han también identificado una necesidad para proveer sistemas mejorados para anclar los bordes de una superficie de pasto artificial y para integrar un sistema de drenaje con una posición de anclaje de pasto sintético y borde de pasto.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Para resolver estos problemas y/u otros problemas, modalidades de la presente invención proveen un aparato de drenaje para proveer transición de una primera superficie a una segunda superficie. En una modalidad, el aparato comprende un canal de drenaje posicionado entre la primera superficie y la segunda superficie, y una rejilla para cubrir el canal de drenaje. En otra modalidad, la rejilla comprende una o más aperturas estructuradas para permitir a un liquido pasar a través de esta y hacia el canal de drenaje. En una modalidad adicional, la rejilla comprende una primera porción y una segunda porción, en donde la rejilla se conforma de tal modo que la primera porción de la rejilla se posiciona en un primer nivel sustancialmente al mismo nivel con la primera superficie, y de modo que la segunda porción de la rejilla se posicione en un segundo nivel sustancialmente al mismo nivel con la segunda superficie, y en donde el segundo nivel se desplaza verticalmente de manera inferior al primer nivel .

En una modalidad, el canal de drenaje comprende paredes laterales primera y segunda, y la rejilla comprende un primer labio que se extiende hacia debajo de la primera, porción de la rejilla, en donde el primer labio se dispone adyacente a por lo menos una porción de la primera pared lateral del canal de drenaje. En otra modalidad, la rejilla comprende además un segundo labio que se extiende hacia debajo de la segunda porción de la rejilla, en donde el segundo labio se dispone adyacente a por lo menos una porción de la segunda pared lateral del canal de drenaje.

En una modalidad, la segunda superficie comprende una base con una superficie de pasto sintético. En otra modalidad, la primera superficie comprende una superficie de pista de atletismo ahulada. En otra modalidad, por lo menos una porción de la rejilla está fijada a una porción del canal de drenaje.

En una modalidad, el canal de drenaje comprende paredes laterales primera y segunda separadas por una apertura, en donde la longitud de la primera pared lateral es sustancxalmente la misma longitud que la longitud de la segunda pared lateral. En otra modalidad, la primera posición de la rejilla está fijada a la primera pared lateral del canal de drenaje y la segunda porción de la rejilla está fijada a la segunda pared lateral del canal de drenaje. En otra modalidad, la primera porción de la rejilla y la primera pared lateral del canal de drenaje definen una primera separación entre la primera porción de la rejilla y la primera pared lateral del canal de drenaje. En una modalidad adicional, la. segunda porción de la rejilla y la segunda pared lateral del canal de drenaje definen un segundo espacio entre la segunda porción de la rejilla, y la segunda pared lateral del canal de drenaje.

En una modalidad, por lo menos una porción de la rejilla se fija a por lo menos una porción de la segunda superficie. En otra modalidad, la primera porción de la rejilla comprende además una o más aperturas en la misma estructuradas para permitir a un liquido fluir de la. primera superficie para pasar a través de la misma. En otra, modalidad, la segunda porción de la rejilla comprende además una o más aperturas a través de la misma configuradas para permitir a liquido que fluye desde la segunda superficie pasar por ahí.

En una modalidad, una unión entre la segunda porción y la tercera porción comprende una o más aperturas a través de la misma configuradas para permitir a un liquido que fluye desde la segunda superficie pasar por la misma . En otra modalidad, el canal de drenaje comprende paredes laterales primera y segunda separadas por una apertura, en donde la longitud de la primera pared lateral es mayor que la longitud de la segunda pared lateral, y en donde la primera pared lateral está configurada para soportar la primera porción de la rejilla y la segunda pared lateral está configurada para soportar la segunda porción de la rejilla.

Las modalidades de la invención también provee un aparato de drenaje que comprende un canal de drenaje que comprende una primera pared lateral y una segunda pared lateral separada por una apertura, en donde la longitud de la primera pared lateral y una segunda pared lateral separada por una apertura, en donde la longitud de la primera pared lateral es mayor que la longitud de la segunda pared lateral. En una modalidad, el aparato además comprende una rejilla configurada para extenderse a lo largo del canal de drenaje desde la primera pared lateral hacia la segunda pared lateral. En otra modalidad, la rejilla comprende una primera porción sustancialmente horizontal que se extiende desde la primera pared lateral sobre por lo menos una porción de la apertura entre la primera pared lateral y la segunda pared lateral. En otra modalidad, la rejilla comprende una segunda porción sustancialmente horizontal que se extiende desde la segunda pared lateral sobre por lo menos una porción de la apertura entre la primera pared lateral y la segunda pared lateral. En una modalidad más, la rejilla además comprende una tercera porción sustancialmente vertical que se extiende entre las porciones primera y segunda sobre por lo menos una porción entre la primera pared lateral y la segunda pared lateral.

En una modalidad, la rejilla comprende un primer labio que se extiende hacia abajo desde la primera porción de la rejilla, el primer labio se dispone adyacente a por lo menos una porción de la primera pared lateral del canal de drenaje. En otra modalidad, la re illa además comprende un segundo labio que se extiende hacia abajo desde la segunda porción de la rejilla, en donde el segundo labio se dispone adyacente a por lo menos una porción de la segunda pared lateral del canal de drenaje.

En una modalidad, por lo menos una porción de la rejilla, se fija a una porción del canal de drenaje. En otra modalidad, la primera porción de la rejilla además comprende una o más aperturas a través de la misma configuradas para permitir a un liquido fluir a través de la misma. En otra modalidad, la segunda porción de la rejilla comprende además una o más aperturas a través de la misma configuradas para permitir a un liquido fluir a través de esta. En otra modalidad, una unión entre la segunda porción de la rejilla y la tercera porción de la rejilla comprende una o más aperturas a través de la misma configuradas para permitir a un liquido fluir a través de la misma.

Modalidades de la invención proveen también una rejilla de drenaje que cubre una apertura en un canal de drenaje. En una modalidad, la puerta de drenaje comprende una primera porción generalmente horizontal con un primer extremo y un segundo extremo, una segunda porción generalmente horizontal con un primer extremo y un segundo extremo, y una tercera porción generalmente vertical que se extiende desde el segundo extremo de la primera porción hacia el primer extremo de la segunda porción. En otra modalidad, la rejilla se configura de tal modo, que cuando la rejilla se instala sobre la apertura en el canal de drenaje, el primer extremo de la primera porción de la rejilla se encuentra adyacente a un lado del canal de drenaje y el segundo extremo de la segunda porción de la rejilla se encuentra adyacente al segundo lado del canal de drenaje. En otra modalidad, la primera porción de la rejilla se configura para estar verticalmente desplazada de y elevada más alta que la segunda porción de la rejilla en donde la rejilla se instala sobre la apertura en el canal de drenaje.

Modalidades de la invención proveen además un método para instalar un aparato de drenaje entre dos superficies desplazadas verticalmente. En una modalidad, el método comprende proveer un canal de drenaje y proveer una. rejilla configurada para extenderse a lo largo del canal de drenaje. En una modalidad, la rejilla comprende una primera porción localizada en un primer nivel que corresponde a una primera superficie verticalmente desplazada, una segunda porción localizada en el segundo nivel que corresponde a una segunda superficie desplazada verticalmente , y una tercera porción localizada generalmente de manera vertical entre las porciones primera y segunda. En otra modalidad, por lo menos una de las porciones primera, segunda y tercera define por lo menos una apertura en la misma para permitir a un liquido pasar a través de la misma hacia el canal de drenaje. En otra modalidad más, el método además comprende colocar la rejilla a lo largo del canal de drenaje. En otra modalidad, adicional, el método además comprende colocar pasto sintético en la primera porción de la rejilla.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Habiendo descrito modalidades de la invención en términos generales, se hará referencia ahora a los dibujos acompañantes, que no están dibujados necesariamente a escala, y en donde: La figura 1 ilustra una sección lateral de un sistema de drenaje y un borde de pasto sintético de acuerdo con una modalidad de la presente invención; La figura 2 ilustra una vista superior y lateral de una rejilla para cubrir un canal de drenaje de acuerdo con una modalidad de la presente invención; La figura 3 ilustra una primera vista en perspectiva del canal de drenaje y rejilla de una modalidad de la presente invención ; La figura 4 ilustra una segunda vista en perspectiva del canal de drenaje y rejilla de la figura 3 de acuerdo con una modalidad de la presente invención; La figura 5 ilustra una vista superior del canal de drenaje y rejilla de la figura 3 de acuerdo con una modalidad de la presente invención; y La figura 6 ilustra una vista lateral del canal de drenaje y rejilla de la figura 3 de acuerdo con una modalidad de la presente invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Modalidades de la presente invención serán ahora descritas de manera más completa a continuación con referencia a las figuras acompañantes, en donde se muestran algunas, pero no todas las modalidades de la invención. De hecho, la invención puede modelarse de varias formas diferentes y no deberá interpretarse como limitada a las modalidades aquí descritas; en lugar de esto, estas modalidades se proveen de modo que esta descripción sea satisfactoria para los requerimientos legales aplicables. Números similares se refieren a elementos similares a lo largo de la descripción.

La figura 1 ilustra una vista de sección lateral de un sistema de drenaje 1 para drenar agua u otros líquidos de las superficies sobre uno o ambos lados del canal de drenaje 10 de acuerdo con una modalidad de la invención. En una modalidad, el sistema de drenaje 1 es para uso entre una primera superficie correspondiente a un primer nivel y una segunda superficie correspondiente a un segundo nivel, en donde la primera superficie se encuentra verticalmente desplazada de y elevada más alta que la segunda superficie. Por ejemplo, como se ilustra en la figura 1, algunas modalidades de la invención proveen una transición de una primera superficie 70 a la superficie de pasto sintético 80 (o superficie similar) .

En la modalidad ilustrada, el sistema de drenaje 1 comprende un canal de drenaje 10 fijado con concreto 50. El canal de drenaje 10 generalmente tiene una primer pared lateral 14, una segunda pared lateral 16 separada de la primera pared lateral 14, y una porción base 12 que une las porciones inferiores de las dos paredes laterales para formar un canal que tiene generalmente forma de U 10. En una modalidad, las paredes laterales 14 y 16 y la porción base 12 del canal de drenaje 10 se forman integralmente una con la otra. En otras modalidades, sin embargo, el canal de drenaje 10 puede formarse al acoplar las paredes laterales 14 y 16 a la porción base 12 usando sujetadores. En algunas modalidades, el canal de drenaje 10 se comprende de un canal integral largo. En otras modalidades, sin embrago, el canal de drenaje 10 se configura de una pluralidad de secciones de canal unidas de extremo a extremo.

El canal de drenaje 10 o secciones del mismo pueden formarse de materiales de cimentación tales como concreto, materiales poliméricos, materiales metálicos u otros materiales. En una modalidad, el canal de drenaje 10 se forma al verter un material de cimentación en un molde o forma y permitiendo al material de cimentación fraguar en el molde o forma. Tal proceso de moldeo puede ocurrir en el sitio o en una localización remota. A menudo la superficie interior de fondo del canal de drenaje se genera con una pendiente relativa al horizonte de modo que agua u otros líquidos recibidos en el canal drene hacia una cierta dirección predeterminada .

Como se ilustra en la figura 1, el sistema de drenaje 1 comprende una rejilla 30 que se extiende a lo largo de por lo menos una porción de la apertura 90 en el canal de drenaje 10. La rejilla 30 se configura de modo que provea una transición de la primera superficie 70 a una superficie de pasto sintético 80. En algunas modalidades, sujetadores mecánicos, adhesivos, y/o similares pueden usarse para fijar el pasto sintético 80 a la rejilla 30 y/o la rejilla 30 al canal 10.

En la modalidad ilustrada, la primera superficie 70 en un lado del canal de drenaje 10 comprende una superficie de pista, tal como una superficie de pista de atletismo ahulada 74 soportada por una o más capas de soporte de pista 76 tales como concreto, piedra, etc. En otras modalidades, sin embargo, la primera superficie 70 puede comprender una superficie de cimentación, una superficie de mamposteria, una superficie de madera, una superficie de azulejo, o alguna otra superficie que pueda requerir drenado de agua superficial u otros líquidos.

La superficie de pasto sintético 80 en el lado opuesto del canal de drenaje 10 de la primera superficie 70 comprende una porción de base de pasto 84 y una pluralidad de hebras de pasto 82 que se extienden a partir de la misma. En una modalidad, la porción de base 84 del pasto 80 comprende una esterilla de pasto 86 desde la cual se extienden las hebras de pasto 82. La porción base 84 además comprende un relleno de pasto 88 colocado sobre la esterilla de pasto 86 entre las hebras 82 y que rodea una porción inferior de cada hebra 82. El relleno 88 generalmente comprende arena, granulado de hule (es decir, granos pequeños de hule hechos de, en algunas modalidades, llantas recicladas), o un material o combinación de materiales similarmente adecuados. El relleno 88 provee una superficie suave maleable que simula la superficie de tierra del pasto natural.

Como se ilustra en la figura 1, el sistema de drenaje 1 se configura de modo que la primera superficie 70 se encuentra generalmente en linea con la parte superior de la porción base 84 de la superficie de pasto 80 (es decir, la esterilla de pasto 86 y el relleno de pasto 88). Además, el sistema de drenado 1 se configura para proveer una porción de soporte de pasto sintético 26 de la rejilla 20 que provee una superficie a la que la superficie de la esterilla de pasto artificial 86 puede unirse para asegurar y/o anclar el borde de la superficie de pasto sintético 80 de manera sencilla y económica.

Como se ilustra en la figura 1, en una modalidad del sistema de drenaje 1, la primera pared lateral 14 del canal de drenaje 10 es más alta que la segunda apred lateral 16 del canal de drenaje 10. En tal modalidad, la rejilla 20 comprende una porción plana generalmente horizontal 24 que se extiende desde el borde superior de la primera pared lateral 14 parcialmente sobre la apertura 90 en el canal de drenaje 10. La rejilla 20 comprende además una segunda porción plana 26 generalmente horizontal que se extiende desde el borde superior de la segunda pared lateral 16 por lo menos de manera parcial sobre la apertura en el canal de drenaje 10. La primera porción generalmente horizontal 14 de la rejilla 20 y la segunda porción generalmente horizontal 16 de la rejilla 20 se unen por una porción generalmente vertical 22 que se extiende entre los extremos de las porciones horizontales posicionadas sobre la apertura 90 en el canal de drenaje 10.

Como se muestra en la figura 1, el sistema de drenaje 1 se instala de modo que la primera porción generalmente horizontal 24 de la rejilla 20 se encuentra aproximadamente al mismo nivel de la parte superior de la primera superficie 70. De este modo, el agua superficial u otros líquidos pueden fluir desde la primera superficie 70 sobre la primera porción generalmente horizontal 24 de la rejilla 20 y a través de las aperturas de rejilla 30 hacia el canal de drenaje 10. La segunda porción generalmente horizontal 26 de la rejilla 20 se encuentra desplazada verticalmente de la primera porción generalmente horizontal 24 de la rejilla 20 y se encuentra a un nivel menor que la primera porción generalmente horizontal 24 de modo que, después de instalarse el sistema de drenaje 1, la segunda porción generalmente horizontal 24 se encuentre aproximadamente al nismo nivel que la parte superior de la estructura de soporte del pasto 95 que soporte la superficie de pasto 80 de manera general. La diferencia en altura entre la primera pared lateral 14 del canal de drenaje y la segunda pared lateral 16, asi como la longitud de la porción de transición generalmente vertical 30, se seleccionan para ser aproximadamente igual a la altura de la base de pasto 84 de modo que la primera porción generalmente horizontal 24 de la rejilla se encuentra aproximadamente al mismo nivel de la parte superior de la base de pasto 84.

En una modalidad, la superficie de pasto artificial 80 se fija a la segunda porción generalmente horizontal 26 de la rejilla 20. Fijar el pasto artificial 80 a la rejilla 20 ayuda a asegurar y/o anclar por lo menos una porción (en este caso el borde) de la superficie de pasto sintético 80 para prevenir que la superficie 80 se deslice, sea elevada, y/o se mueva de otra manera en relación al sistema de drenaje 1. La superficie de pasto sintético 80 puede asegurarse usando adhesivos, incluyendo, por ejemplo, pegamento, material epóxico, y/o similares. La superficie 80 puede también asegurarse de manera alternativa o adicional usando sujetadores mecánicos, incluyendo, por ejemplo, tornillos de auto-enroscado y auto-perforado, clavos, pernos y tuercas, y/o similares.

La figura 2 provee una ilustración más detallada de una rejilla ejemplar 20 de acuerdo con una modalidad de la invención. Las figura 3-6 ilustran varias vistas del canal de drenaje 10 y la rejilla acompañante 20 de acuerdo con una modalidad de la invención. Como se ilustra en las figuras, en una modalidad la rejilla 20 se forma al doblar una hoja de metal, tal como acero, a la forma deseada. Por ejemplo, en una modalidad, la rejilla 20 se conforma de acero calibre 14. En otras modalidades sin embargo, otros calibres de acero, otros materiales, y/u otros procesos de manufactura pueden usarse para formar la rejilla 20, como será aparente para aquellos versados en la técnica en vista de esta descirpción.

La rejilla 20 puede además comprender un primer labio 28 que se extiende hacia debajo de la primera porción de rejilla 24 y un segundo labio 29 que se extiende hacia debajo de la segunda Proción de rejilla 26, de modo que el primer labio 28 y el segundo labio 29 se disponen de manera adyacente a las paredes laterales correspondientes 14, 16 del canal de drenaje 10 para asegurar y/o sostener la rejilla 20 en posición con respecto al canal de drenaje 10. Aunque no se muestra, se entenderá que, de acuerdo con una modalidad, el primer labio 28 y/o el segundo labio 29 pueden disponerse alternativamente o adicionalmente de manera adyacente a las porciones interiores de las paredes laterales 14 y 16 del canal de drenaje 10. Además, la rejilla 20 es a menudo relativamente pesada y, como tal, en algunas modalidades y aplicaciones, la rejilla 20 se mantiene en posición sobre el canal de drenaje 10 solamente mediante la gravedad. En otras modalidades, sin embargo, la rejilla 20 se asegura al canal de drenaje 10, ya sea con pegamento, tornillos, y/u otros sujetadores que aseguran las porciones generalmente horizontales de rejilla primera y segunda 24 y 26 a las parts superiores de las paredes laterales primera y segunda 14 y 16, respectivamente, y/o las porciones de labio primera y segunda 28 y 29 a la superficie exterior de las paredes laterales primera y segunda 14 y 16, respectivamente. En una modalidad, como se ilustra en la figura 1, se vierte concreto 50 alrededor del borde superior del canal de drenaje 10 y cubre los labios 28 y 29 u otras estructuras que se extienden desde la rejilla 20 en el concreto para fijar la rejilla 20 en relación al canal de drenaje 10.

Como se ilustra en las figuras 2 y 3, en algunas modalidades, el segundo labio 29 (y/o en otras modalidades, el primer labio 28) se interrumpe periódicamente a lo largo de su longitud para proveer espacio 100 para porciones más anchas del canal de drenaje 10 u otras estructuras, tales como la porción más ancha 110 usada para unir dos secciones de canal adyacentes de extremo a extremo. En algunas modalidades, la rejilla 20 se usa para separar dos secciones de canal adyacentes y pueden usarse para alinear las dos secciones durante la instalación o para sostener dos o más canales en alineamiento. Aunque las figuras aquí provistas ilustran solo canales rectos y rejillas rectangulares, en otras modalidades de la invención el canal de drenaje y la rejilla son curvos. Por ejemplo, el sistema de drenaje usado alrededor de una pista ovalada puede comprender secciones de canal curvas y rejillas correspondientes para corresponder con la curvatura de la pista ovalada.

Como se ilustra en la figura 2, en una modalidad de la rejilla 20 en secciones de aproximadamente 101.60 centímetros de largo y 13.97 centímetros de ancho. En la modalidad ilustrada, el primer labio 28 tiene una longitud de aproximadamente 1.27 centímetros, la primera porción generalmente horizontal 24 tiene aproximadamente 4.83 centímetros de longitud, la porción de transición generalmente vertical 22 tiene una longitud de aproximadamente 4.14 centímetros, la segunda porción generalmente horizontal 26 tiene una longitud de aproximadamente 9.40 centímetros, y el segundo labio 29 tiene una longitud de aproximadamente 1.27 centímetros. En la modalidad ilustrada, el espacio entre las paredes laterales primera y segunda del canal de drenaje 10 es de aproximadamente 11.18 centímetros. En esta modalidad, la altura de la porción de transición generalmente vertical 22 se seleccionó en base a la altura recomendada de la base de pasto 84 para una superficie de pasto sintético ejemplar 80. Estas dimensiones se proveen para ilustrar solo una modalidad ejemplar de la invención. Otras modalidades de la invención tienen otras dimensiones, estructuras y proporciones en base a la aplicación y factores relacionados a la aplicación particulares .

Como se muestra adicionalmente en las figuras 2-6, la primera porción generalmente horizontal 24 tiene agujeros de drenaje 30 a través de la misma de modo que agua superficial u otros líquidos que salen de la superficie primera 70 puedan pasar a través de la rejilla 20 y dentro del canal de drenaje 10. Como se ilustra, en una modalidad los agujeros de drenaje 30 comprendern una pluralidad de aperturas ovaladas de aproximadamente 1.27 centímetros de ancho y 5.08 centímetros de largo. Dimensionar las aperturas 30 de modo que sean de 1.27 centímetros de ancho o más angostas puede ser significativo en algunas modalidades de modo que la rejilla 20 pueda cumplir con la Ley para Americanos con Discapacidad. En otras modalidades, sin embargo, otras aperturas de diferente forma y tamaño se usan para permitir al flujo superficial desde la primera superficie 70 entrar al canal de drenaje 10. Tales aperturas 30 pueden formarse usando una variedad de técnicas conocidas en la técnica tales como perforado, taladrado, moldeado, cortado y similares.

Las figuras 2-6 también ilustran agujeros de drenaje 35 en la unión entre la porción generalmente vertical de transición 22 de la rejilla y la segunda porción generalmente horizontal 26 de la rejilla. En la modalidad ilustrada, estos agujeros 35 son generalmente circulares y tienen un diámetro de aproximadamente 1.27 centímetros. En las modalidades ilustradas los agujeros 35 se posicionan y dimensionan de modo que provean drenaje para agua u otros líquidos que puedan filtrarse a través de la esterilla de pasto 86. En tal modalidad, se desea generalmente que los agujeros 35 se posicionen ya sea enteramente en la segunda porción generalmente horizontal 26 de la rejilla o que de otro modo no se extiendan más elevados que el grosor de la esterilla de pasto 86 de modo que no puedan pasar montos significativos de relleno de pasto 88 a través de los agujeros 35 ni entrar al canal 10.

En algunas modalidades, la rejilla 20 no tiene ningún agujero de filtración 35 ya que la superficie de pasto sintético 80 puede tener su propio sistema independiente de drenaje. En otras modalidades, los agujeros 35 se localizan en su totalidad en la segunda porción generalmente horizontal 26 de la rejilla y/o se dimensionan y forman diferentemente que aquellos ilustrados en las figuras. Por ejemplo, en una modalidad de la presente invención en donde pequeñas piedras o rocas forman la superficie representada en la figura 1 por la superficie de pasto sintético 80 (es decir, en donde el sistema de drenaje forma un borde para un jardín de rocas), los agujeros 35 deberán ser menores que la mayoría de las piedras o rocas usadas en la superficie. Los agujeros de filtración 35 pueden formarse usando una variedad de técnicas conocidas en la técnica tales como taladrar, perforar, moldear, cortar y similares.

En referencia nuevamente a la figura 1, en algunas modalidades, en donde el canal de drenaje 10 se contiene en concreto 50, el concreto puede dimensionarse para tener una base de soporte ancha que se ahúsa al acercarse el concreto 50 a la parte superior del canal de drenaje 10 o se dimensiona para terminar en alguna posición debajo de la parte superior del canal de drenaje 10. De este modo, la primera superficie 70 puede embonar o acercarse mucho a embonar con el borde de la rejilla 20, y la superficie de pasto sintético puede traslapar la rejilla 20, proveyendo así un sistema de drenaje 1 funcional y estéticamente agradable.

Aunque las figuras aquí provistas ilustran de manera general una modalidad de la presente invención en donde el canal de drenaje 10 tiene una pared lateral más alta que la otra pared lateral, en otra modalidad las paredes laterales tienen la misma altura entre si y, en cambio, la rejilla tiene paredes laterales opuestas unidas a la misma que se extienden entre los bordes superiores de las paredes laterales hacia los extremos de las secciones generalmente horizontales primera y segunda secciones generalmente horizontales de la rejilla. Con respecto a esto, la rejilla comprendería una primera pared lateral que se extiende hacia abajo desde el primer miembro generalmente horizontal y esta primera pared lateral de rejilla sería más alta que una segunda pared lateral de rejilla que se extiende desde el segundo miembro generalmente horizontal.

Además, auqnue modalidades de la invención se describen anteriormente con respecto al uso de un sistema de drenaje 1 como un dispositivo de borde de una superficie de pasto sintético 80, en otras modalidades sistemas de drenaje con una estructura igual o similar a las modalidades descritas anteriormente pueden usarse con otras superficies tales como superficie de pasto natural, ladrillo, piedra, superficies de mampostería, y similares. Deberá apreciarse que modalidades del sistema aquí descrito pueden usarse en un npumero diferente de aplicaciones en donde se requiere drenaje y en donde una superficie hace una tarnsición entre una superficie primera generalmente plana (en donde se desea drenaje o flujo de superficie) y una segunda superficie que requiere un borde, una superficie de anclaje, drenaje de agua de filtrado, y/o tiene una superficie superior gruesa cuya parte inferior deberá descenderse en relación a la parte superior de la primera superficie de modo que la parte superior de la segunda superficie o alguna de sus porciones se encuentran al mismo nivel que la primera superficie. Por ejemplo, modalidades del sistema de drenaje 1 aquí descrito pueden usarse en donde la segunda superficie comprende piedra suelta, ladrillos, azulejos, adoquinado, pasto natural, y similares. Como se describe anteriormente, modalidades de la invención pueden usarse entre una pista y un campo interior. Sin embargo, modalidades de la invención pueden también usarse alrededor de pasto sintético sobre un techo de un edificio, entre pasto o un jardín rocoso y un pasillo, camino para autos, carretera u otra superficie, entre una superficie de mampostería y alguna otra superficie, alrededor de un campo de fútbol, alrededor de plantas reales o sintéticas interiores o exteriores, entre superficies de albercas y pasto real o artificial o jardines rocosos, etc. El tipo de aplicación puede dictar la longitud requerida de la porción de transición generalmente vertical 22 y de la diferencia de alturas entre las paredes laterales 14 y 16. Por ejemplo, en donde el sistema de drenaje 1 se usa para proveer un borde para una superficie de ladrillo, la porción de transición generalmente vertical 22 y la diferencia de alturas en las paredes laterales del canal 14 y 16 pueden dimensionarse para igualar aproximadamente la altura de un ladrillo o el ladrillo más la altura alguna capa sub-superficial tal como una capa de grava o arena.

Modalidades especificas de la invención se describen aquí. Muchas modificaciones y otras modalidades de la invención aquí descritas serán aparentes para aquellos versados en la técnica a la que pertenece la invención, estas tienen los beneficios de las enseñanzas de las descripciones anteriores y las figuras asociadas. Por lo tanto, debe entenderse que la invención no debe limitarse a las modalidades especificas discutidas y que modificaciones y otras modalidades y combinaciones de modalidades pretenden ser incluidas dentro del alcance de las reivindicaciones anexas. Aunque términos específicos se emplean aquí, se usan en un sentido genérico y descriptivo únicamente y no con fines de limitación.

Claims (20)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes : REIVINDICACIONES

1. Un aparato de drenaje para proveer una transición desde una primera superficie a una segunda superficie; caracterizado porque el aparato comprende: un canal de drenaje posicionado entre la primera superficie y la segunda superficie; y una rejilla para cubrir dicho canal de drenaje, en donde dicha rejilla tiene una o más aperturas configuradas para permitir a un liquido pasar a través de la misma y hacia dicho canal de drenaje, porque dicha rejilla comprende una primera porción y una segunda porción, porque dicha rejilla se configura de modo que dicha primera porción de dicha rejilla se posicione en un primer nivel sustancialmente al mismo nivel de la primera superficie, y de modo que la segunda porción de dicha rejilla se posicione a un segundo nivel sustancialmente al mismo nivel que la segunda superficie, y porque dicho segundo nivel se encuentra desplazada verticalmente de y por debajo de dicho primer nivel .

2. El aparato de la reivindicación 1, caracterizado porque dicho canal de drenaje comprende paredes laterales primera y segunda, en donde dicha rejilla comprende un primer labio que se extiende hacia abajo desde dicha primera porción de dicha rejilla, en donde dicho primer labio se dispone adyacente a por lo menos una porción de dicha pared lateral de dicho canal de drenaje, en donde dicha rejilla además comprende un segundo labio que se extiende hacia debajo de dicha segunda porción de dicha rejilla, en donde dicho segundo labio se dispone adyacente a por lo menos una porción de dicha segunda pared lateral de dicho canal de drenaj e .

3. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha segunda superficie comprende una base con una superficie de pasto sintético.

4. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la primera superficie comprende una superficie de pista de atletismo ahulada.

5. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque por lo menos una porción de dicha rejilla se fija a una porción de dicho canal de drenaje.

6. El aparato de la reivindicación 5, en donde dicho canal de drenaje comprende paredes laterales primera y segunda separadas por una apertura, en donde la longitud de dicha primera pared lateral es sustancialrnente igual a la longitud de la segunda pared lateral; y en donde dicha primera porción de dicha rejilla se fija a dicha primera pared lateral de dicho canal de drenaje y dicha segunda porción de dicha rejilla se fija a dicha segunda pared lateral de dicho canal de drenaje, y en donde dicha primera porción de dicha rejilla y dicha primera pared lateral de dicho canal de drenaje definen un primer espacio entre dicha primera porción de dicha rejilla y dicha primera pared lateral de dicho canal de drenaje, y en donde dicha segunda porción de dicha rejilla y dicha segunda pared lateral de dicho canal de drenaje definen un segundo espacio entre dicha segunda porción de dicha rejilla y dicha segunda pared lateral de dicho canal de drenaje.

7. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque por lo menos una porción de dicha rejilla se fija a por lo menos una porción de la segunda superficie.

8. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha primera porción de dicha rejilla además comprende una o más aperturas a través de la misma configuradas para permitir a un liquido que fluye desde la primera superficie pasar a través de la misma .

9. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha segunda porción de dicha rejilla además comprende una o más aperturas a través de la misma configuradas para permitir a un liquido que fluye desde la segunda superficie pasar a través de la misma .

10. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha rejilla además comprende una tercera porción generalmente vertical que une dichas porciones primera y segunda.

11. El aparato de la reivindicación 10, en donde una unión entre dicha segunda porción y dicha tercera porción comprende una o más aperturas a través de la misma configuradas para permitir a un liquido que fluye desde la segunda porción pasar a través de la misma.

12. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho canal de drenaje comprende paredes laterales primera y segunda separadas por una apertura, en donde la longitud de dicha primera pared lateral es mayor que la longitud de dicha segunda pared lateral, y en donde dicha primera pared lateral se configura para soportar dicha primera porción de dicha rejilla y dicha segunda pared lateral se configura para soportar dicha segunda porción de dicha rejilla.

13. Un aparato de drenaje, en donde el aparato comprende : un canal de drenaje que comprende una primera pared lateral y una segunda pared lateral por una apertura, en donde la longitud de dicha pared lateral es mayor que la longitud de dicha segunda pared lateral; y una rejilla configurada para extenderse a lo largo de dicho canal de drenaje desde dicha primera pared lateral hacia dicha segunda pared lateral, en donde dicha rejilla comprende : una primera porción sustancialmente horizontal que se extiende desde dicha primera pared lateral sobre por lo menos una porción de dicha apertura entre dicha primera pared lateral y dicha segunda pared lateral; una segunda porción sustancialmente horizontal que se extiende desde dicha segunda pared lateral sobre por lo menos una porción de dicha apertura entre dicha primera pared lateral y dicha segunda pared lateral; y una tercera porción sustancialmente vertical que se extiende entre dichas porciones primera y segunda sobre por lo menos una porción de dicha apertura entre dicha primera pared lateral y dicha segunda pared lateral.

14. El aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque dicha rejilla comprende un primer labio que se extiende hacia debajo de dicha primera porción de dicha rejilla, en donde dicho primer labio se dispone adyacente a por lo menos una porción de dicha primer pared lateral de dicho canal de drenaje, en donde dicha rejilla además comprende un segundo labio que se extiende hacia debajo de dicha segunda porción de dicha rejilla, en donde dicho segundo labio se dispone adyacente a por lo menos una porción de dicha segunda pared lateral de dicho canal de drenaje.

15. El aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque por lo menos una porción de dicha rejilla se fija a una porción de dicho canal de drenaje.

16. El aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque dicha primera porción de dicha rejilla además comprende una o más aperturas a través de la misma configuradas para permitir a un líquido fluir a travpes de esta.

17. El aparato de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque dicha segunda porción de dicha rejilla además comprende una o más aperturas configuradas para permitir a un líquido fluir a través de la misma .

18. El aparato de conformidad con la rei indicación 13, caracterizado porque una unión entre dicha segunda porción de dicha rejilla y dicha tercera porción de dicha rejilla comprende una o más aperturas a través de la misma configuradas para permitir a un liquido fluir a través de esta.

19. Una rejilla de drenaje para cubrir una apertura en un canal de drenaje, en donde la rejilla comprende : una primera porción con un primer extremo y un segundo extremo; una segunda porción generalmente horizontal con un primer extremo y un segundo extremo; y una tercera porción generalmente vertical que se extiende desde dicho segundo extremo de dicha primera porción hacia dicho primer extremo de dicha segunda porción, en donde dicha primera rejilla se configura de tal modo que, cuando dicha rejilla se instala sobre la apertura en el canal de drenaje, en donde dicho primer extremo de dicha primera porción de dicha rejilla se encuentra adyacente a un lado del canal de drenaje y dicho segundo extremo de dicha segunda porción de dicha rejilla se encuentra adyacente a un segundo lado del canal de drenaje, y en donde dicha primera porción de dicha rejilla se configura para estar verticalmente desplazada con respecto a y con mayor elevación que dicha segunda porción de dicha rejilla en donde dicha rejilla se instala sobre la apertura en el canal de drenaje.

20. Un método para instalar un aparato de drenaje entre dos superficies verticalmente desplazada, en donde el método comprende : proveer un canal de drenaje; proveer una rejilla configurada para extenderse a lo largo del canal de drenaje, en donde la rejilla comprende una primera porción localizada en un primer nivel correspondiente a una primera superficie verticalmente desplazada, una segunda porción localizada en un segundo nivel correspondiente a una segunda superficie verticalmente desplazada, y una tercera porción localizada de manera generalmente vertical entre las porciones primera y segunda, y en donde por lo menos una de las porciones primera, segunda y tercera define por lo menos una apertura en la misma para permitir el paso de liquido a través de la misma hacia el canal de drenaje; colocar la rejilla a lo largo del canal de drenaje, y colocar pasto sintético en la primera porción de la rej illa .