BRPI0910344B1

BRPI0910344B1 - Aparelho de drenagem, grade de drenagem e método para instalação de um aparelho de drenagem

Info

Publication number: BRPI0910344B1
Application number: BRPI0910344-9A
Authority: BR
Inventors: Christopher Charles Cucchiara
Original assignee: Abt, Inc.
Priority date: 2008-03-31
Filing date: 2009-03-31
Publication date: 2019-02-26
Also published as: MX342010B; WO2009146046A3; CA2720230C; US20110091281A1; BRPI0910344A2; WO2009146046A2; EP3282056A1; US8894324B2; EP2268866B1; MX2010010736A; CA2720230A1; EP2268866A4; EP2268866A2

Abstract

aparelho de drenagem, grade de drenagem e método para instalação de um aparelho de drenagem. a presente invenção refere-se a aparelho de drenagem, grade de drenagem (20) e método para instalação de um aparelho de drenagem configurados para drenar superfícies líquidas de uma primeira porção horizontalmente plana (24) adjacente a um lado (14) do canal de drenagem (10) e para proporcionar uma transição a partir da primeira porção horizontalmente plana (24) sobre um lado do canal de drenagem (10) para uma superfície de grama sintética (80) ou outro material de superfície espessa sobre o outro lado do canal de drenagem (10).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para APARELHO DE DRENAGEM, GRADE DE DRENAGEM E MÉTODO PARA INSTALAÇÃO DE UM APARELHO DE DRENAGEM

CAMPO [001] A presente invenção refere-se, de um modo geral, ao campo de sistemas de drenagem e, mais particularmente, as modalidades da invenção se referem a sistemas e métodos para fornecimento de drenagem e uma localização de fixação de grama sintética na borda de uma superfície de grama sintética.

ANTECEDENTES [002] Drenagem e outras valas de vários tamanhos e formas são desejáveis para um número de aplicações. Por exemplo, instalações de fabricação, tipicamente, requerem sistemas de drenagem que incluem valas formadas nos pisos de construções para coletar, remover e/ou reciclar água em excesso ou outros líquidos. Além disso, números locais externos, industriais e comerciais, tais como estacionamentos, requerem sistemas de drenagem, incluindo valas, para coletar e dirigir água da chuva e outros líquidos para galerias pluviais subterrâneas, a fim de impedir inundação e diminuir o transbordamento. Similarmente, rodovias e similares também podem requerer sistemas de drenagem, incluindo valas.

[003] Sistemas de drenagem também são desejáveis em torno de instalações atléticas, tais como pistas de corrida, quadras de tênis, decks de piscinas e similares. A drenagem também é desejável, frequentemente, em torno de scanners de gramas natural e sintética. Além disso, essas superfícies de grama natural e sintética podem ficar adjacentes à outras superfícies que também requerem drenagem e, portanto, a grama pode terminar nos drenos que circundam essas outras superfícies.

[004] Por exemplo, muitas instalações atléticas caracterizam uma

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 5/32

2/18 pista circundando um campo de futebol, onde o campo é composto de grama sintética. A superfície de pista pode requerer um sistema de drenagem adjacente à borda interna da pista, entre a pista e o campo de futebol. Uma vez que o topo do canal de drenagem está, usualmente, em nível com ou ligeiramente mais baixo do que a superfície que é destinada drenar, em geral, é desejável, para fins estéticos e impedir um tropeção, afundar o fundo da superfície de grama em relação ao topo do canal de drenagem de modo que as superfícies em ambos os lados do canal de drenagem ficam em nível uma com a outra, Frequentemente, também é necessário fixar a borda da grama sintética. Correntemente, um pedaço de madeira é posicionado no solo seguinte ao canal de drenagem e, em alguns casos, preso na superfície exterior do concreto que está circundando o canal de drenagem em uma localização mais baixa do que a borda superior do concreto. O painel de madeira se estende para longe do concreto, sob a grama sintética, e proporciona uma superfície na qual a grama sintética pode ser pregada. Alternativamente, uma saliência de concreto é formada, algumas vezes abaixo da borda de topo do canal de drenagem, deixando o topo do canal de drenagem exposto e sem concreto de suporte. Esses procedimentos, porém, adicionam tempo extra e despesa ao processo de instalação e podem enfraquecer a estrutura do canal de drenagem e limitar o desenho do canal de drenagem. Também, com o tempo a superfície de madeira pode se deformar e se decompor, assim, proporcionando uma fixação econômica para a superfície de grama sintética.

[005] Portanto, os inventores da presente aplicação identificaram uma necessidade de proporcionar um sistema aperfeiçoado para integrar um sistema de drenagem entre duas superfícies diferentes, particularmente onde uma das superfícies é uma superfície de grama sintética ou alguma outra superfície que é mais espessa do que a superfície no lado oposto do canal de drenagem. Os inventores também iden

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 6/32

3/18 tificaram uma necessidade de proporcionar sistemas aperfeiçoados para fixação das bordas de uma superfície de grama sintética e para integrar um sistema de drenagem com uma localização de fixação de grama sintética e borda de grama.

BREVE SUMÁRIO DE MODALIDADES DA INVENÇÃO [006] Para resolver esses problemas e/ou outros problemas, modalidades da presente invenção proporcionam um aparelho de drenagem para fornecimento de uma transição de uma primeira superfície para uma segunda superfície. Em uma modalidade, o aparelho compreende um canal de drenagem posicionado entre a primeira superfície e a segunda superfície e uma grade para cobrir o canal de drenagem. Em outra modalidade, a grade compreende uma ou mais aberturas estruturadas para permitir que um líquido passe através dela e para o canal de drenagem. Em uma outra modalidade, a grade compreende uma primeira porção e uma segunda porção, a grade sendo estruturada de modo que a primeira porção a grade é posicionada em um primeiro nível substancialmente em nível com a primeira superfície e de modo que a segunda porção da grade é posicionada em um segundo nível substancialmente em nível com a segunda superfície, e onde o segundo nível é deslocado verticalmente do e mais baixo do que o primeiro nível.

[007] Em uma modalidade, o canal de drenagem compreende primeira e segunda paredes laterais e a grade compreende primeira e segunda paredes laterais e a grade compreende uma primeira virola que se estende para baixo da segunda porção da grade, a segunda virola sendo disposta adjacente a pelo menos uma porção da segunda parede lateral do canal de drenagem.

[008] Em uma modalidade, a segunda superfície compreende uma base tendo uma superfície de grama sintética. Em outra modalidade, a primeira superfície compreende a primeira superfície compre

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 7/32

4/18 ende uma superfície de pista de corrida emborrachada. Ainda em outra modalidade, pelo menos uma porção da grade é presa a uma porção de canal de drenagem.

[009] Em uma modalidade, o canal de drenagem compreende primeira e segunda paredes laterais separadas por uma abertura, onde o comprimento da porção de parede lateral é substancialmente o mesmo comprimento que o comprimento da segunda parede lateral. Em outra modalidade, a primeira porção da grade é presa à primeira parede lateral do canal de drenagem e a segunda porção da grade é presa à segunda parede lateral do canal de drenagem. Ainda em outra modalidade, a primeira porção da grade e a primeira parede lateral do canal de drenagem definem uma primeira folga entre a primeira porção da grade e a primeira parede lateral do canal de drenagem. Ainda em outra modalidade, a segunda porção da grade e a segunda parede lateral do canal de drenagem definem uma segunda folga entre a segunda porção da grade e a segunda parede lateral do canal de drenagem.

[0010] Em uma modalidade, pelo menos uma porção da grade é presa a pelo menos uma porção da segunda superfície. Em outra modalidade, a primeira porção da grade ainda compreende uma ou mais aberturas através dela, estruturadas para permitir que um líquido circulando da primeira superfície passe através delas. Em outra modalidade, a segunda porção da grade ainda compreende uma ou mais aberturas, estruturadas para permitir que um líquido circulando da segunda superfície passe através delas. Ainda em outra modalidade, a grade ainda compreende uma terceira porção geralmente vertical, unindo as primeira e segunda porções.

[0011] Em uma modalidade, uma junção entre a segunda porção e a terceira porção compreende uma ou mais aberturas através dela, estruturadas para permitir que um líquido que circula da segunda su

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 8/32

5/18 perfície passe através dela. Em outra modalidade, o canal de drenagem compreende primeira e segunda paredes laterais separadas por uma abertura, onde o comprimento da porção de parede lateral é maior do que o comprimento da segunda parede lateral e onde a primeira parede lateral é estruturada para suportar a primeira porção da grade e a segunda parede lateral é estruturada para suportar a primeira porção da grade e a segunda parede lateral é estruturada para suportar a segunda porção da grade.

[0012] Modalidades da invenção também proporciona um aparelho de drenagem compreendendo um canal de drenagem compreendendo uma primeira parede lateral e uma segunda parede lateral separada por uma abertura, onde o comprimento da primeira parede lateral é maior do que o comprimento da segunda parede lateral. Em uma modalidade, o aparelho ainda compreende uma grade estruturada para se estender através do canal de drenagem da primeira parede lateral para a segunda parede lateral. Em outra modalidade, a grade compreende uma primeira porção substancialmente horizontal que se estende da primeira parede lateral através de pelo menos uma porção da abertura entre a primeira parede lateral e a segunda parede lateral. Em outra modalidade, a grade compreende uma segunda porção substancialmente horizontal, que se estende da segunda parede lateral através de pelo menos uma porção da abertura entre a primeira parede lateral e a segunda parede lateral. Ainda em outra modalidade, a grade ainda compreende uma terceira porção substancialmente vertical que se estende entre as primeira e segunda porções através de pelo menos uma porção da abertura entre a porção de parede lateral e a segunda parede lateral.

[0013] Em uma modalidade, a grade compreende uma primeira virola que se estende para baixo da primeira porção da grade, a primeira virola sendo disposta adjacente a pelo menos uma porção da

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 9/32

6/18 primeira parede lateral do canal de drenagem. Em outra modalidade, a grade ainda compreende uma segunda virola que se estende para baixo da segunda porção da grade, a segunda virola sendo disposta adjacente a pelo menos uma porção da segunda parede lateral do canal de drenagem.

[0014] Em uma modalidade, pelo menos uma de uma porção de grade é presa a uma porção do canal de drenagem. Em outra modalidade, a primeira porção da grade ainda compreende uma ou mais aberturas através dela, estruturadas para permitir que um líquido circule através delas. Ainda em outra modalidade, a segunda porção da grade ainda compreende uma ou mais aberturas através dela, estruturadas para permitir que um líquido circule através delas. Em outra modalidade, uma junção entre a segunda porção da grade e a terceira porção da grade compreende uma ou mais aberturas através dela, estruturadas para permitir que um líquido circule através delas.

[0015] Modalidades da invenção temperatura proporcionam uma grade de drenagem para cobrir uma abertura em um canal de drenagem. Em uma modalidade, a porta de drenagem compreende uma primeira porção geralmente horizontal, tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade, uma segunda porção geralmente horizontal tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade e uma terceira porção geralmente vertical, estendendo-se da segunda extremidade da primeira porção para a primeira extremidade da segunda porção. Em outra modalidade, a grade é estruturada de modo que, quando a grade é instalada através da abertura no canal de drenagem, a primeira extremidade da primeira porção da grade fica adjacente a um lado do canal de drenagem e a segunda extremidade da segunda porção da grade fica adjacente a um segundo lado do canal de drenagem. Em outra modalidade, a primeira porção da grade é estruturada para ser deslocada verticalmente e elevada mais alto do que

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 10/32

7/18 a segunda porção da grade, quando a grade é instalada sobre a abertura no canal de drenagem.

[0016] Modalidades da invenção ainda proporcionam um método para a instalação de um aparelho de drenagem entre duas superfícies deslocadas verticalmente. Em uma modalidade, o método compreende o fornecimento de um canal de drenagem e o fornecimento de uma grade estruturada para se estender através do canal de drenagem. Em uma modalidade, a grade compreende uma primeira porção localizada em um primeiro nível correspondendo a uma primeira superfície deslocada verticalmente, uma segunda porção localizada em um segundo nível correspondendo a uma segunda superfície deslocada verticalmente e uma terceira porção localizada, em geral, verticalmente, entre as primeira e segunda porções. Em outra modalidade, pelo menos uma das primeira, segunda e terceira porções define pelo menos uma abertura para permitir que líquido passe através dela para o canal de drenagem. Ainda em outra modalidade, o método ainda compreende a colocação de grama sintética na primeira porção da grade.

BREVE DESCRIÇÃO DAS DIVERSAS VISTAS DOS DESENHOS [0017] Tendo assim descrito as modalidades da invenção em termos gerais, referência será feita agora aos desenhos anexos, que não estão, necessariamente, em escala e em que:

[0018] a figura 1 ilustra uma vista seccional lateral de um sistema de drenagem e borda de grama sintética de acordo com uma modalidade da presente invenção;

[0019] a figura 2 ilustra um vista e tipo e lateral de uma grade para cobrir um canal de drenagem de acordo com uma modalidade da presente invenção;

[0020] a figura 3 ilustra uma primeira vista em perspectiva do canal de drenagem e da grade de uma modalidade da presente invenção;

[0021] a figura 4 ilustra uma segunda vista em perspectiva do ca

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 11/32

8/18 nal de drenagem e da grade da figura 3 de acordo com uma modalidade da presente invenção;

[0022] a figura 5 ilustra uma vista de topo do canal de drenagem e da grade da figura 3 de acordo com uma modalidade da presente invenção; e [0023] a figura 6 ilustra uma vista lateral do canal de drenagem e da grade da figura 3 de acordo com uma modalidade da presente invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE MODALIDADES DA INVENÇÃO [0024] Modalidades da presente invenção serão agora descritas mais completamente daqui em diante com referência aos desenhos anexos, em que algumas, mas não todas, modalidades da invenção são mostradas. Na verdade, a invenção pode ser concretizada em muitas formas diferentes e não será construída como limitada às modalidades aqui apresentadas; antes, essas modalidades são proporcionadas de modo que esta exposição satisfará exigências legais aplicáveis. Números similares se referem a elementos similares.

[0025] A figura 1 ilustra uma vista seccional lateral de um sistema de drenagem 1 para drenagem de água ou outros líquidos das superfícies em um ou em ambos os lados do canal de drenagem 10 de acordo com uma modalidade da invenção. Em uma modalidade, o sistema de drenagem 1 é para uso entre uma primeira superfície correspondente a um primeiro nível e uma segunda superfície correspondendo a um segundo nível, onde a primeira superfície é deslocada verticalmente da segunda superfície e elevada mais alto do que a segunda superfície. Por exemplo, conforme ilustrado na figura 1, algumas modalidades da invenção proporcionam uma transição de uma primeira superfície 70 para a superfície de grama sintética 80 (ou superfície similar).

[0026] Na modalidade ilustrada, o sistema de drenagem 1 compreende um canal de drenagem 10 colocado dentro do concreto 50. O

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 12/32

9/18 canal de drenagem 10, em geral, tem uma primeira parede lateral 14, uma segunda parede lateral 16, espaçada da primeira parede lateral 14 e uma porção de base 12 unindo as porções inferiores das duas paredes laterais para formar um canal em geral em forma de U 10. Em uma modalidade, as paredes laterais 14 e 16 e a porção de base 12 do canal de drenagem 10 são formadas integralmente umas com as outras. Em outras modalidades, porém, o canal de drenagem 10 pode ser formado pelo acoplamento de paredes laterais 14 e 16 à porção de base 12 usando prendedores. Em algumas modalidades, o canal de drenagem 10 é compreendido de uma pluralidade de seções de canal unidas extremidade com extremidade.

[0027] O canal de drenagem 10 ou suas seções podem ser formados de materiais de cimento, tais como concreto, materiais poliméricos, materiais metálicos ou outros materiais. Em uma modalidade, o canal de drenagem 10 é formado por derramamento de um material de cimento em um molde ou forma e deixando o material de cimento curar no molde ou forma. Esse processo de moldagem pode ocorrer no local ou em uma localização remota. Com frequência, a superfície interior de fundo do canal de drenagem é inclinada em relação ao horizonte, de modo que água ou outros líquidos recebido no canal drenarão em direção a uma certa direção predeterminada.

[0028] Conforme ilustrado na figura 1, o sistema de drenagem 1 compreende uma grade 30 que se estende através de pelo menos uma porção da abertura 90 no canal de drenagem 10. A grade 30 é estruturada de modo a proporcionar uma transição da primeira superfície 70 para uma superfície de grama sintética 80. Em algumas modalidades, prendedores mecânicos, adesivos e/ou similares podem ser usados para prender a grama sintética 80 à grade 30 e/ou a grade 30 ao canal 10.

[0029] Na modalidade ilustrada, a primeira superfície 70 em um

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 13/32

10/18 lado do canal de drenagem 10 compreende uma superfície de pista, tal como uma superfície de pista de corrida emborrachada 74 suportada por uma ou mais camadas de suporte de pista 76, tal como concreto, pedra, etc. Em outras modalidades, porém, a primeira superfície 70 pode compreender uma superfície de alvenaria, uma superfície de madeira, uma superfície de azulejo ou alguma outra superfície que pode requerer drenagem de água de superfície ou outros líquidos.

[0030] A superfície de grama sintética 80 no lado oposto do canal de drenagem 10 da primeira superfície 70 compreende uma porção de base de grama 84 e uma pluralidade de cordões de grama 82 que se estendem da mesma. Em uma modalidade, a porção de base 84 da grama 80 compreende uma esteira de grama 86 da qual os cordões de grama 82 se estendem. A porção de base 84 ainda compreende enchimento de grama 88 colocado sobre a esteira de grama 86 entre os cordões 82 e circundando uma porção inferior de cada cordão 82. O enchimento 88, em geral, compreende areia, borracha esmigalhada (por exemplo, pequenos grãos de borracha feitos de, em algumas modalidades, pneus reciclados) ou um material similarmente adequado ou combinação de materiais. O enchimento 88 proporciona uma superfície macia que simula a superfície de terra na grama natural.

[0031] Conforme ilustrado na figura 1, o sistema de drenagem 1 é estruturado de modo que o topo da primeira superfície 70 fica, em geral, em linha com o topo da porção de base 84 da superfície de grama 80 (por exemplo, a esteira de grama 86 mais o enchimento de grama 88). Além disso, o sistema de drenagem 1 é estruturado para proporcionar uma porção de suporte de grama sintética 26 da grade 20, que proporciona uma superfície à qual a borda da esteira de grama sintética pode ser presa a fim de prender e/ou fixar a borda da superfície de grama sintética 80 em uma maneira fácil e econômica.

[0032] Conforme ilustrado na figura 1, em uma modalidade do sis

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 14/32

11/18 tema de drenagem 1, a primeira parede lateral 14 do canal de drenagem 10 é mais alta do que a segunda parede lateral 16 do canal de drenagem 10. Nessa modalidade, a grade 20 compreende uma primeira porção plana e em geral horizontal 24 que se estende da borda superior da primeira parede lateral 14 parcial mente sobre a abertura 90 no canal de drenagem 10. A grade 20 ainda compreende uma segunda porção plana em geral horizontal 26 que se estende da borda superior da segunda parede lateral 16 pelo menos parcialmente sobre a abertura 90 no canal de drenagem 10. A primeira porção em geral horizontal 14 da grade 20 e a segunda porção em geral horizontal 16 da grade 20 são unidas por uma porção de transição geralmente vertical 22 se estende entre as extremidades das porções horizontais posicionadas sobre a abertura 90 no canal de drenagem 10.

[0033] Conforme representado na figura 1, a segunda superfície 1 está instalada de modo que a primeira porção em geral horizontal 24 da grade 20 fica aproximadamente em nível com o topo da primeira superfície 70. Dessa maneira, água de superfície ou outros líquidos podem circular da primeira superfície 70 sobre a primeira porção em geral horizontal 24 da grade 20 e através das aberturas de grade 30 no canal de drenagem 10. A segunda porção em geral horizontal 26 da grade 20 é deslocada verticalmente da primeira porção geralmente horizontal 24 da grade 20 e fica em um nível mais baixo do que a primeira porção em geral horizontal 24, de modo que, após o sistema de drenagem 1 ser instalado, a segunda porção geralmente horizontal 24 fica aproximadamente em nível com o topo da estrutura de suporte de grama 95, que suporta a superfície de grama 80, em geral. A diferença em altura entre a primeira parede lateral 14 do canal de drenagem e a segunda parede lateral 16, bem como o comprimento da porção de transição geralmente vertical 30 da grade, é selecionada para ser aproximadamente igual à altura da base de grama 84, de modo que a

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 15/32

12/18 primeira porção geralmente horizontal 24 da grade fica aproximadamente em nível com o topo da base de grama 84.

[0034] Em uma modalidade, a superfície de grama sintética 80 é presa à segunda porção geralmente horizontal 26 da grade 20. A fixação da grama sintética 80 â grade 20 ajuda a prender e/ou fixar pelo menos uma porção (por exemplo, a borda) da superfície de grama sintética 80 para impedir a superfície 80 de deslizar, sendo puxada para cima e/ou de outro modo se movendo em relação ao sistema de drenagem 1.

[0035] A superfície de grama sintética 80 pode ser presa usando adesivos, incluindo, por exemplo, cola, epóxi e/ou similar. A superfície 80 também pode ser alternativa ou adicionalmente, presa usando prendedores mecânicos, incluindo, por exemplo, parafusos autoperfurantes, auto-atarrachantes, pregos, porcas e parafusos envoltório de porta similares.

[0036] A figura 2 proporciona uma ilustração mais detalhada de uma grade exemplificativa 20 de acordo com uma modalidade da invenção. As figuras 3-6 ilustram várias vistas do canal de drenagem 10 e da grade anexa 20 de acordo com uma modalidade da invenção. Conforme ilustrado nas figuras, em uma modalidade, a grade 20 é formada pela curvatura de uma folha de metal, tal como aço, na forma desejada. Por exemplo, em uma modalidade, a grade 20 é feita de aço calibra 14. Em outras modalidades, porém, outros calibres de aço, outros materiais e/ou outros processos de fabricação podem ser usados para formar a grade 20, como será evidente para alguém de habilidade comum na técnica em vista desta exposição;

[0037] A grade 20 pode ainda compreender uma primeira virola 28 que se estende para baixo da primeira porção de grade 24 e uma segunda virola 29 que se estende para baixo da segunda porção de grade 26, de modo que a primeira virola 28 e a segunda virola 29 são dis

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 16/32

13/18 postas adjacentes às paredes laterais correspondentes 14, 16 do canal de drenagem 10 para prender e/ou manter a grade 20 em posição em relação ao canal de drenagem 10. Ainda, a grade 20 com frequência é relativamente pesada e, como tal, em algumas modalidades e aplicações, a grade 20 é mantida no lugar sobre o canal de drenagem 10 somente por gravidade. Em outras modalidades, porém, a grade 20 é presa ao canal de drenagem 10, tal como por cola, parafusos e/ou outros prendedores, que prendem as primeira e segunda porções geralmente horizontais 24 e 26 da grade aos topos das primeira e segunda paredes laterais 14 e 16, respectivamente e/ou as primeira e segunda porções de virola 28 e 29à superfície externa das primeira e segunda paredes laterais 14 e 16, respectivamente. Em uma modalidade, tal como ilustrado na figura 1, concreto 50 é derramado em torno da borda de topo do canal de drenagem 10 e encerra as virolas 28 e 29 ou outras estruturas que se estendem da grade 20 no concreto para fixar a grade 20 em relação ao canal de drenagem 10.

[0038] Conforme ilustrado nas figuras 2 e 3, em algumas modalidades, a segunda virola 29 (e/ou em outras modalidades,a primeira virola 28) é interrompida, periodicamente ao longo de seu comprimento para proporcionar espaço 100 para porções mais largas do canal de drenagem 10 ou para outras estruturas, tais como uma porção mais larga 110 usada para unir duas seções de canais adjacentes extremidade com extremidade. Em algumas modalidades, a grade 20 é usada para ficar sobre duas seções de canal adjacentes pode ser usada para alinhar as duas seções durante instalação ou manter dois ou mais canais em alinhamento. Embora as figuras aqui proporcionadas ilustrem apenas canais retos e grades retangulares, em outras modalidades da invenção o canal de drenagem e a grade são curvos. Por exemplo, o sistema de drenagem usado em torno de uma pista oval pode compreender seções curvas de canal e grades correspondentes para cor

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 17/32

14/18 responder com a curvatura da pista oval.

[0039] Conforme ilustrado na figura 2, em uma modalidade, a grade 20 é proporcionada em seções de, aproximadamente, 40 polegadas (1,016 m) de comprimento e 5,5 polegadas (1,39 m) de largura. Na modalidade, a primeira virola 28 tem, aproximadamente, 0,5 polegadas (0,127 m) de comprimento, a primeira porção geralmente horizontal 24 tem, aproximadamente, 1,9 polegadas (0,48 m) de comprimento, a porção de transição geralmente vertical 22 tem, aproximadamente, 1,63 polegadas (4,14 m) de comprimento, a segunda porção geralmente horizontal 26 tem, aproximadamente, 3,7 polegadas (0,94 m) de comprimento e a segunda virola 29 tem, aproximadamente, 0,5 polegadas de comprimento. Na modalidade ilustrada, o espaço 90 entre as primeira e segunda paredes laterais do canal de drenagem 10 é de, aproximadamente, 4,4 polegadas (1,12 m). Nesta modalidade, a altura da porção de transição geralmente vertical 22 foi selecionada com base na altura recomendada da base de grama 84 para uma superfície de grama sintética exemplificativa 80. Essas dimensões são proporcionadas para ilustrar apenas uma modalidade exemplificativa da invenção. Outras modalidades da invenção têm outras dimensões, estruturas e proporções com base na aplicação particular e fatores relacionados com aplicação.

[0040] Como ainda ilustrado nas figuras 2 - 6, a primeira porção geralmente horizontal 24 tem furos de drenagem 30 através dela, de modo que água de superfície ou outros líquidos que escoam da superfície da primeira superfície 70 podem passar através da grade 20 e para o canal de drenagem 10. Conforme ilustrado, em uma modalidade dos furos de drenagem 30 compreendem uma pluralidade de aberturas de forma oval com, aproximadamente, 0,5 polegadas de largura e 2 polegadas de comprimento. A estruturação das aberturas 30 de modo que elas tenham 0,5 polegadas de largura ou sejam mais estrei

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 18/32

15/18 tas pode ser significativa em algumas modalidades, de modo que a grade 20 pode estar em conformidade com a Lei dos Americanos com Deficiências. Em outras modalidades, porém, outras aberturas moldadas e dimensionadas são usadas para permitir escoamento de superfície da primeira superfície 70 para introduzir o canal de drenagem 10. Essas aberturas 30 podem ser formadas usando uma variedade de técnicas conhecidas no campo, tais como por meio de perfuração, punção, moldagem, corte e similar.

[0041] As figuras 2-6 também ilustram furos de drenagem 35 na junção entre a porção de transição geralmente vertical 22 da grade e a segunda porção geralmente horizontal 26 da grade. Na modalidade ilustrada, esses furos 35 são, em geral, circulares e, aproximadamente, 0,5 polegadas de diâmetro. Na modalidade ilustrada, os furos 35 são posicionados e dimensionados de modo a proporcionar drenagem para água ou outros líquidos que podem se infiltrar através da esteira de grama 86. Nessa modalidade, em geral, é desejável que os furos 35 sejam posicionados inteiramente na segunda porção geralmente horizontal 26 da grade ou de outro modo não se estendam mais alto do que a espessura da esteira de grama 86 de modo que quantidades significativas de enchimento de grama 88 não pode passar através dos furos 35 e introduzem o canal 10.

[0042] Em algumas modalidades, a grade 20 não tem qualquer desses furos de infiltração 35, uma vez que a superfície de grama sintética 80 pode ter seu próprio sistema de drenagem independente. Em outras modalidades, os furos 35 estão localizados inteiramente na segunda porção geralmente horizontal 26 da grade e/ou são dimensionados e moldados diferentemente daqueles ilustrados nas figuras. Por exemplo, em uma modalidade da presente invenção, onde seixos ou pedras pequenas compõem a superfície representada na figura 1 pela superfície de grama sintética 80 (por exemplo, onde o sistema de dre

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 19/32

16/18 nagem forma uma borda para um jardim de rochas), então, os furos 35 devem ser menores do que a maior parte dos seixos ou pedras usados na superfície. Os furos de infiltração 35 podem ser formados usando uma variedade de técnicas conhecidas no campo, tais como perfuração, punção, moldagem, corte e similares.

[0043] Fazendo referência mais uma vez à figura 1, em algumas modalidades, onde o canal de drenagem 10 é encerrado em concreto 50, o concreto pode ser estruturado para ter uma base de suporte larga que se afunila à medida que o concreto 50 se aproxima do topo do canal de drenagem 10 ou é estruturado para terminar em alguma localização abaixo do topo do canal de drenagem 10. Dessa maneira, a primeira superfície 70 pode apoiar ou chegar muito perto de apoiar a borda da grade 20 e a superfície de grama sintética 80 pode sobrepor à grade 20, proporcionando um sistema de drenagem funcional e esteticamente agradável 1.

[0044] Embora as figuras aqui proporcionadas. Em geral, ilustrem uma modalidade da presente invenção onde o canal de drenagem 10 tem uma parede lateral mais alta do que a outra parede lateral, em outra modalidade as paredes laterais têm a mesma altura e, na verdade, a grade tem paredes laterais opostas presas à mesma, que se estendem entre as bordas de topo das paredes laterais dos canais até as extremidades das primeira e segunda seções geralmente horizontais da grade. A esse respeito, a grade compreenderá uma primeira parede lateral que se estende para baixo do primeiro elemento geralmente horizontal e essa primeira parede lateral da grade será mais alta do que uma segunda parede lateral de grade que se estende para baixo do primeiro elemento geralmente horizontal e essa primeira parede lateral de grade será mais alta do que uma segunda parede lateral de grade que se estende para baixo do segundo elemento geralmente horizontal.

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 20/32

17/18 [0045] Além disso, embora as modalidades da invenção sejam descritas acima com relação ao uso do sistema de drenagem 1 como um dispositivo de borda para uma superfície de grama sintética 80, em outras modalidades, um sistema de drenagem tendo a mesma estrutura ou similar que as modalidades descritas acima pode ser usado com outras superfícies, tais como uma superfície de grama natural, superfícies de tijolos, pedras ou alvenaria e similar. Deve ser apreciado que as modalidades do sistema aqui descrito podem ser usadas em um número de aplicações diferentes onde a drenagem é requerida e onde transições de superfície entre uma primeira superfície geralmente plana (onde a drenagem de escoamento de superfície é desejada) e uma segunda superfície que requer uma borda, uma superfície de fixação, drenagem de água de infiltração e/ou tem uma camada de topo espessa, o fundo da qual será afundado em relação ao topo da primeira superfície de modo que o topo da segunda superfície ou alguma outra porção da mesma fique em nível com a primeira superfície. Por exemplo, modalidades do sistema de drenagem 1 descrito aqui podem ser usadas onde a segunda superfície compreende pedra frouxa, tijolo, ladrilho, calceteiro, grama natural e similar. Conforme descrito acima, modalidades da invenção podem ser usadas entre uma pista e um terreno arável. Contudo, modalidades da invenção também podem ser usadas em torno de grama sintética em uma cobertura de telhado de uma construção, entre grama ou um jardim de rochas e uma passagem, entrada para carro, estradas ou outra superfície, entre uma superfície de alvenaria e alguma outra superfície em torno de um campo de futebol, em torno de ambientes internos ou externos com plantas reais ou sintéticas, entre decks de piscina e grama real ou sintética ou jardins de rochas, etc. O tipo de aplicação pode ditar que comprimento a porção de transição geralmente vertical 22 precisa ter e a diferença entre as alturas das paredes laterais dos canais 14 e 16. Por exemplo,

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 21/32

18/18 onde o sistema de drenagem 1 é usado para proporcionar uma borda para uma superfície de tijolo, a porção de transição geralmente vertical 22 e a diferença em altura nas paredes laterais de canais 14 e 16 podem ser dimensionadas para aproximadamente igualar a altura de um tijolo ou do tijolo mais uma altura de camada de subsuperfície, tal como uma camada de cascalho ou uma camada de areia.

[0046] Modalidades específicas da invenção são aqui descritas. Muitas modificações e outras modalidades da invenção aqui apresentadas virão à mente de alguém versado na técnica às quais a invenção pertence, tendo o benefício dos ensinamentos apresentados nas descrições precedentes e desenhos associados. Portanto, deve ser compreendido que a invenção não está limitada às modalidades específicas divulgadas e que modificações e outras modalidades e combinações de modalidades são destinadas a estarem incluídos dentro do escopo das reivindicações anexas. Embora termos específicos sejam empregados aqui, eles são usados em um sentido geral e descritivo apenas e não para fins de limitação.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Aparelho de drenagem configurado para proporcionar uma transição a partir de uma primeira superfície (70) para uma segunda superfície (86), o aparelho sendo caracterizado pelo fato de que compreende:

um canal de drenagem (10) posicionado entre a primeira superfície (70) e a segunda superfície (86); e uma grade (20) para cobrir o canal de drenagem (10), a grade (20) tendo ao menos uma abertura (30, 35) estruturada para permitir que um líquido passe para o canal de drenagem (10), em que a dita grade (20) compreende uma primeira porção horizontal mente plana (24), uma segunda porção horizontalmente plana (26) e uma terceira porção vertical (22) configurada para unir a primeira porção horizontalmente plana (24) e a segunda porção horizontalmente plana (26), a dita grade (20) sendo estruturada de modo que a dita primeira porção horizontalmente plana (24) da dita grade (20) quando em uso seja posicionada em um primeiro nível nivelado com a primeira superfície (70), e de modo que a segunda porção horizontalmente plana (26) da grade (20) quando em uso seja posicionada em um segundo nível nivelado com a segunda superfície (86), em que o segundo nível seja deslocado verticalmente do e mais baixo que o primeiro nível, em que ao menos uma dentre a primeira, segunda e terceira porções (24, 26, 22) da grade (20) compreende ainda ao menos uma abertura (30, 35) estruturada para permitir a passagem de um líquido.
2. Aparelho de drenagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo tato de que o canal de drenagem (10) compreende um primeiro e segundo flancos (14, 16), em que a dita grade (20) compreende uma primeira borda (28) se estendendo para baixo a partir da porção horizontal mente plana (24) da grade (20), a primeira borPetição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 23/32

2/5 da (28) sendo disposta adjacente a pelo menos uma parte do dito primeiro flanco (14) do canal de drenagem (10), em que a grade (20) adicionalmente inclui uma segunda borda (29) se estendendo para baixo a partir da a partir da segunda porção horizontal mente plana (26) da grade (20), a segunda borda (29) sendo disposta adjacente a ao menos uma parte do segundo flanco (16) do canal de drenagem (10).
3. Aparelho de drenagem, de acordo com a reivindicação 1, sendo caracterizado pelo fato de que a segunda porção horizontalmente plana (26) compreende uma base tendo uma superfície de grama sintética.
4. Aparelho de drenagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira porção horizontal mente plana (24) compreende uma superfície de faixa contínua emborrachada.
5. Aparelho de drenagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ao menos uma parte da grade (20) é presa a uma parte do canal de drenagem (10).
6. Aparelho de drenagem, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de que o canal de drenagem (10) inclui o primeiro e segundo flancos (14, 16) separados por uma abertura (90), em que o comprimento do primeiro flanco (14) é igual ao comprimento do segundo flanco (16); e em que a primeira porção horizontalmente plana (24) da grade (20) é presa ao primeiro flanco (14) do canal de drenagem (10) e a segunda porção horizontal mente plana (26) da grade (20) é presa ao segundo flanco (16) do canal de drenagem (10), em que a primeira porção horizontalmente plana (24) da grade (20) e o primeiro flanco (14) do canal de drenagem (10) determinam uma primeira fenda entre a primeira porção horizontal mente plana (24) da grade (20) e o primeiro flanco (14) do canal de drenagem (10), e em que a segunda porção horizontal mente plana (26) da

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 24/32

3/5 grade (20) e o segundo flanco (16) do canal de drenagem (10) determinam uma segunda fenda entre a segunda porção horizontal mente plana (26) da grade (20) e o segundo flanco (16) do canal de drenagem (10).
7. Aparelho de drenagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que ao menos uma parte da dita grade (20) é presa a ao menos uma parte da segunda porção horizontalmente plana (26).
8. Aparelho de drenagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a primeira porção horizontal mente plana (24) da grade (20) adicionalmente compreende ao menos ao menos uma abertura (30, 35) estruturada para permitir que um líquido fluindo da primeira superfície (70) passe.
9. Aparelho de drenagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a segunda porção horizontal mente plana (26) da grade (20) adicionalmente compreende ao menos ao menos uma abertura (30, 35) estruturada para permitir que um líquido fluindo da segunda superfície (86) passe.
10. Aparelho de drenagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que uma junção entre a segunda porção horizontal mente plana (26) e a terceira porção vertical (22) compreende ao menos uma abertura estruturada (35) configurada para permitir que um líquido flua a partir da segunda superfície (86) para dentro do canal de drenagem (10).
11. Aparelho de drenagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o canal de drenagem (10) compreende primeiro e segundo flancos (14, 16) separados por uma abertura (90), em que o comprimento do primeiro flanco (14) é maior do que o comprimento do segundo flanco (16), e em que o primeiro flanco (14) é estruturado para suportar a segunda porção horizontalmente plana

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 25/32

4/5 (26) da grade (20).
12. Aparelho de drenagem, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o canal de drenagem (10) é configurado para proteger uma borda da grama sintética (80) e prevenir a grama sintética (80) de se mover em relação ao canal de drenagem (10).
13. Grade de drenagem (20) configurada para cobrir uma abertura (90) em um canal de drenagem (10), a grade de drenagem sendo caracterizada pelo fato de que compreende:

uma primeira porção horizontalmente plana (24) tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade;

uma segunda porção horizontal mente plana (26) tendo uma primeira extremidade e uma segunda extremidade; e uma terceira porção vertical (22) estendendo-se a partir da segunda extremidade da primeira porção horizontalmente plana (24) até a primeira extremidade da segunda porção horizontal mente plana (26), em que grade (20) é estruturada de forma que, quando instalada sobre a abertura (90) no canal de drenagem (10), a primeira extremidade da primeira porção horizontal mente plana (24) da grade (20) é adjacente a um lado (14) do canal de drenagem (10) e a segunda extremidade da segunda porção horizontal mente plana (26) da grade (20) é adjacente a um segundo lado (16) do canal de drenagem (10), e em que a primeira porção horizontal mente plana (24) da grade (20) é estruturada para ser deslocada verticalmente e elevada mais alta que a porção horizontalmente plana (26) da grade (20) quando a grade (20) é instalada sobre a abertura (90) do canal de drenagem (10).
14. Método para instalação de um aparelho de drenagem entre duas superfícies verticalmente deslocadas, o método sendo caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:

Petição 870180148309, de 06/11/2018, pág. 26/32

5/5 prover um canal de drenagem (10);

prover uma grade (20) estruturada para cobrir o canal de drenagem (10), a grade (20) tendo ao menos uma abertura (30, 35) estruturada para permitir que um líquido passe para o canal de drenagem (10), em que a grade (20) uma primeira porção horizontalmente plana (24), uma segunda porção horizontalmente plana (26) e uma terceira porção vertical (22) configurada para unir a primeira porção horizontal mente plana (24) e a segunda porção horizontal mente plana (26), a dita grade (20) sendo estruturada de modo que a dita primeira porção horizontal mente plana (24) da dita grade (20) quando em uso seja posicionada em um primeiro nível nivelado com a primeira superfície (70), e de modo que a segunda porção horizontalmente plana (26) da dita grade (20) quando em uso seja posicionada em um segundo nível nivelado com a segunda superfície (86), em que o segundo nível seja deslocado verticalmente do e mais baixo que o primeiro nível, em que ao menos uma dentre a primeira, segunda e terceira porções (24, 26, 22) da grade (20) compreende ainda ao menos uma abertura (30, 35) estruturada para permitir a passagem de um líquido;

posicionar a grade (20) através do canal de drenagem (10) e entre a primeira superfície (70) e a segunda superfície (86); e colocar grama sintética (80) na segunda porção horizontalmente plana (26) da grade (20).