MX2007011263A

MX2007011263A - Placa de trapeador.

Info

Publication number: MX2007011263A
Application number: MX2007011263A
Authority: MX
Inventors: Ismo Reponen; Keijo Lindholm; Ulla Tannijarvi
Original assignee: Freudenberg Carl Kg
Priority date: 2005-03-16
Filing date: 2006-02-03
Publication date: 2007-09-27
Also published as: CN101141910A; HK1118182A1; EP1858393B1; DK1858393T3; CN100556356C; DE102005012491A1; DE502006000912D1; ATE397884T1; EP1858393A1; US20080209651A1; WO2006097163A1; CA2601415A1; DE102005012491B4

Abstract

La invencion se relaciona con una placa (1) de trapeador para un equipo (20) de limpieza que puede unirse con un mango (3) mediante una articulacion (2). La articulacion (2) referida comprende una primera perforacion (9) y un pasador (4) de articulacion que puede montarse de manera pivotante en la placa (1) de trapeador que comprende una entalladura (5). Unas perforaciones adicionales (7, 8) son dispuestas en la entalladura (5) que son orientadas en sentido coaxial con relacion a la primera perforacion (9) y el pasador (4) de articulacion es colocado en las perforaciones (7, 8, 9).

Description

PLACA DE TRAPEADOR DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Campo técnico La invención se relaciona con una placa de trapeador para un equipo de limpieza que puede unirse con un mango mediante una articulación, poseyendo la articulación una primera perforación y apoyándose en un pasador de articulación dispuesto en la placa de trapeador, poseyendo la placa de trapeador una entalladura. Estado de la técnica Placas de trapeador de este tipo se conocen del documento EP 1 039 829 Bl . En la placa de trapeador conocida, el pasador de articulación está dispuesto en una entalladura, estando la entalladura dispuesta en un escalón que se encuentra elevado en una cara principal de la placa de trapeador. A causa de ello se produce una placa de trapeador alta en la que sólo una cara principal puede usarse como superficie para trapear. La libertad de movimiento de la articulación dispuesta en el pasador de articulación es restringida. El pasador de articulación está formado en una pieza y del mismo material con la placa de trapeador y la fijación de la articulación se realiza mediante una unión de trinquete. Explicación de la invención La invención se basa en el objetivo de ofrecer una placa de trapeador con una fijación de articulación imperdible, robusta. Este objetivo se cumple con las características de la reivindicación 1 y 12. Las reivindicaciones subordinadas hacen referencia a unos acondicionamientos ventajosos . Con la finalidad de cumplir el objetivo, unas perforaciones adicionales están practicadas en la entalladura que tienen orientación coaxial con la primera perforación y el pasador de articulación está dispuesto en las perforaciones. El pasador de articulación es, en esto, un elemento separado y puede estar formado de una materia resistente, por ejemplo una materia prima metálica. Debido a que la articulación encierra el pasador de articulación completamente debido a la perforación, la articulación está unida a la placa de trapeador de manera imperdible y la articulación no puede desprenderse aún en un uso robusto como, por ejemplo, en aplicaciones profesionales. Se logra, además, gracias a que la materia de la placa de trapeador envuelve por completo el pasador de articulación, una resistencia mecánica máxima de la integración del pasador teniendo simultáneamente un espesor minimo de la placa de trapeador. Gracias a la entalladura en que se encuentran las perforaciones es posible realizar la placa de trapeador de manera plana. Con motivo de una mejor resistencia mecánica y producibilidad mayor, la placa de trapeador se realiza preferentemente en una pieza y con uniformidad de materia. Además pueden seleccionarse los diámetros de las perforaciones de manera tal que el pasador de articulación se aloja con juego en la perforación de la articulación y en las perforaciones de la placa de trapeador con un asiento a presión. Esto hace que la articulación sea de fácil movilidad y está unida con la placa de trapeador en forma imperdible, gracias al asiento a presión. El pasador de articulación puede estar formado de manera rigida. Pasadores de articulación de este tipo son económicos y, en contraste con pasadores elásticos, particularmente estables. La placa de trapeador puede poseer eos caras principales formadas como superficies para trapear y el pasador de articulación puede estar dispuesto al menos en parte entre las dos caras principales. Gracias a la disposición del pasador de articulación por debajo de las superficies para trapear es posible prescindir de superestructuras o escalones estorbosos, y las superficies para trapear están formadas de manera plana. El pasador puede estar dispuesto esencialmente en el centro, con relación a la altura de la placa. Gracias a ello, el pasador de articulación está en la región del centro de gravedad y el eje de gravedad del pasador de articulación se ubica en el plano central de la placa de trapeador, lo que facilita las maniobras de la placa de trapeador. La placa de trapeador puede estar realizada en una disposición de este tipo de manera particularmente delgada. Adyacente a la entalladura puede estar dispuesta una calada a través de la cual una perforación de la placa de trapeador está unida con la entalladura. Esto facilita el montaje de la placa de trapeador, ya que el pasador de articulación puede colocarse en la calada en una posición paralela e las perforaciones. Los diámetros de las perforaciones pueden ajustarse al pasador de articulación y se evita que el pasador de articulación se atore durante el montaje. Un cuerpo de cierre puede estar dispuesto en la calada. El cuerpo de cierre está configurado de manera tal que produce una superficie plana de las caras principales formadas como superficies para trapear. El cuerpo de cierre impide un desprendimiento autónomo del pasador de articulación, lo que permite prescindir de un asiento a presión del pasador de articulación en la placa de trapeador. Esto permite que el pasador de articulación esté formado de manera desplazable y se simplifica el ensamble de la placa de trapeador. Además, el cuerpo de cierre impide la penetración de suciedades. El cuerpo de cierre puede estar fijable de manera desprendible y en unión positiva en la calada. Esto permite un desmontaje no destructivo del pasador de articulación, por ejemplo, para poder intercambiar componentes individuales de la placa de trapeador. En otras modalidades es posible también que el cuerpo de cierre esté adherido con pegamento. El cuerpo de cierre puede poseer en al menos dos lados opuestos un perfil en forma de cola de milano que puede insertarse en un perfil complementario de la calada, formado de manera congruente. El perfil de cola de milano, asi como el perfil complementario, son fáciles de producir y el cuerpo de cierre es montable de manera sencilla y sin aplicación fuerza, resultando asi una unión positiva y no positiva confiable. El cuerpo de cierre puede estar formado de una materia de elastómero. Gracias a la materia de elastómero es posible deformar el cuerpo de cierre de manera reversible, lo que reduce aún más la aplicación de fuerza necesaria para el montaje. En otras modalidades es posible que el cuerpo de cierre esté formado de varias partes. Para ello puede usarse una materia prima económica. El montaje puede realizarse mediante unión con pegamento o de presión elástica.

La entalladura puede estar abierta hacia el lado de la placa de trapeador. Esto produce un radio de pivote grande que es superior a 180°, ya que la articulación puede pivotar a través de la entalladura abierta. Esto es una ventaja en particular si ambas caras principales de la placa de trapeador son configuradas como superficies para trapear y las caras principales deben ser orientadas en forma alternante en dirección hacia el piso por limpiar. La placa de trapeador puede tener capacidad de pivotar con relación a la articulación de manera tal que ambas caras principales pueden orientarse en dirección del piso por limpiar. Gracias a ello es posible que las dos caras principales de la placa de trapeador estén configuradas como superficie para trapear y el rendimiento por área del equipo de limpieza aumenta. El objeto se cumple también mediante un método para el montaje de una placa de trapeador en que la articulación es posicionada en la entalladura, de manera que las perforaciones de la placa de trapeador y de la articulación coincidan y el pasador de articulación es posicionado en la calada e insertado en las perforaciones, y la calada es cerrada con el cuerpo de cierre. Debido a que la entalladura, en que el pasador de articulación está dispuesto, está abierta hacia un lado, se produce un radio de pivote superior a 180°, ya que la articulación puede pasar en movimiento pivotante a través de la entalladura abierta. Esto es particularmente ventajoso si ambas caras principales de la placa de trapeador son configuradas como superficie para trapear y las caras principales deben orientarse en forma alternante en dirección hacia el piso por limpiar. El pasador de articulación pude colocarse en la calada en una posición paralela a las perforaciones. Los diámetros de las perforaciones pueden estar ajustados, en esto, al pasador de articulación y se evita asi que el pasador de articulación se atore durante el montaje. El cuerpo de cierre impide un desprendimiento autónomo del pasador de articulación. Descripción breve de los dibujos Algunos ejemplos de realización de la placa de trapeador inventivo son explicados con mayor detalle mediante las figuras 1 y 2. Estas muestran, cada una de manera esquemática: Fig. 1 una representación de despiece de la placa de trapeador; Fig. 2 la placa de trapeador, vista en perspectiva . Materialización de la invención La figura 1 muestra una placa 1 de trapeador para un equipo 20 de limpieza que está unido mediante una articulación 2 por una atornilladura 18 de apriete con un mango 3. La atornilladura 18 de apriete está unida con la articulación 2 mediante una unión 19 remachada que forma simultáneamente el segundo eje de articulación de la articulación 2 formada a manera de articulación en cruz. La placa 1 de trapeador posee una entalladura 5 que está abierta hacia un lado 6 de la placa 1 de trapeador y está formada por secciones en forma de V con la finalidad de aumentar el radio de pivote de la articulación 2. En la entalladura 5 están dispuestas unas perforaciones 7, 8. La articulación 2 posee una perforación 9 adicional, estando dispuestas las perforaciones 7, 8, 9 con orientación coaxial entre si. En las perforaciones 7, 8, 9 se encuentra dispuesto un pasador 4 de articulación por el cual la articulación 2 puede pivotar la articulación 2 con relación a la placa 1 de trapeador. El pasador 4 de articulación es de forma rigida y es dispuesto por debajo de las caras 16, 17 principales, en esta modalidad en el centro con relación a la altura de placa de la placa 1 de trapeador. Adyacente a la entalladura 5 está dispuesta una calada 10 que está conectada con la entalladura 5 a través de la perforación 8. En la calada 10 está dispuesto un cuerpo 11 de cierre que impide, después del montaje, que el pasador 4 de articulación se desprenda solo. El cuerpo 11 de cierre posee en dos lados 12, 13 opuestos, en esta modalidad los lados longitudinales, un perfil de cola de milano que encaja en un perfil 15 complementario, formada de manera congruente, de la calada 10. El cuerpo 11 de cierre consiste de una materia de elastómero, en esta modalidad de goma, y es de esta manera fijado en la calada 10 en unión positiva y fácilmente desprendible. La placa 1 de trapeador puede pivotar de manera tal con relación a la articulación 2, que las dos caras 16, 17 principales de la placa 1 de trapeador puedan orientarse en forma pivotante en dirección al piso por limpiar. Ambas caras 16, 17 principales son conformadas en esto como superficies para trapear. Para el montaje de la placa 1 de trapeador, la articulación 2 es posicionada en la entalladura 4 de manera que las perforaciones 7, 8, 9 de placa 1 de trapeador y de articulación 2 coincidan. A continuación se coloca el pasador 4 de articulación en la calada 10 y se inserta en las perforaciones 7, 8, 9. A continuación se cierra la calada 10 con el cuerpo 11 de cierre. La figura 2 muestra la placa 1 de trapeador según la figura 1 montada en una vista de perspectiva.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Placa de trapeador para un equipo de limpieza que puede unirse mediante una articulación con un mango, poseyendo la articulación una primera perforación, y estando soportada en forma pivotante mediante un pasador de articulación dispuesto en la placa de trapeador, poseyendo la placa de trapeador una entalladura, caracterizada porque en la entalladura se encuentran dispuestas unas perforaciones adicionales que están orientadas en sentido coaxial con relación a la primera perforación y porque el pasador de articulación está dispuesto en las perforaciones .

2. Placa de trapeador según la reivindicación 1, caracterizada porque el pasador de articulación está formado de manera rigida.

3. Placa de trapeador según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque la placa de trapeador posee dos caras principales formadas como superficies para trapear y el pasador de articulación está dispuesto al menos en parte entre las caras principales.

4. Placa de trapeador según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el pasador de articulación está dispuesto esencialmente en el centro con relación a la altura de placa de la placa de trapeador.

5. Placa de trapeador según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque una calada está dispuesta adyacente a la entalladura que está conectada con la entalladura mediante una perforación de la placa de trapeador.

6. Placa de trapeador según la reivindicación 5, caracterizada porque un cuerpo de cierre está dispuesto en la calada.

7. Placa de trapeador según la reivindicación 6, caracterizada porque el cuerpo de cierre puede fijarse de manera desprendible y en unión positiva en la calada.

8. Placa de trapeador según la reivindicación 5 o 6, caracterizada porque el cuerpo de cierre posee al menos en dos lados opuestos un perfil en forma de cola de milano que puede encajar en un perfil complementario de la calada, formado de manera congruente.

9. Placa de trapeador según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizada porque el cuerpo de cierre está formado de una materia de elastómero.

10. Placa de trapeador según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la entalladura está abierta hacia un lado de la placa de trapeador.

11. Placa de trapeador según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la placa de trapeador puede pivotar con relación a la articulación de manera tal que las dos caras principales de la placa de trapeador pueden orientarse en forma pivotante en dirección al piso por limpiar.

12. Método para el montaje de una placa de trapeador según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la articulación es posicionada en la cavidad de manera tal que las perforaciones de la placa de trapeador y de la articulación estén alineadas y el pasador de articulación es posicionada en la calada e insertado en las perforaciones y la calada es cerrada mediante el cuerpo de cierre.