JPH09500332A - 振動吸収形ハンドル付き動力工具 - Google Patents
振動吸収形ハンドル付き動力工具Info
- Publication number
- JPH09500332A JPH09500332A JP7500586A JP50058695A JPH09500332A JP H09500332 A JPH09500332 A JP H09500332A JP 7500586 A JP7500586 A JP 7500586A JP 50058695 A JP50058695 A JP 50058695A JP H09500332 A JPH09500332 A JP H09500332A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- handle
- axis
- symmetry
- hole
- handle case
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25D—PERCUSSIVE TOOLS
- B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
- B25D17/04—Handles; Handle mountings
- B25D17/043—Handles resiliently mounted relative to the hammer housing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/006—Vibration damping means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
Abstract
(57)【要約】
衝撃的作動工具についている振動吸収形ハンドルであり、このハンドルは一体形振動吸収材料の中に包まれ、ハンドルの穴の中にたわみ部材を備えており、工具ハウジングの曲折表面に押しつけて取付けられ、作業者によって与えられる圧力に応じて曲折表面の頂点を乗り越えて前後に揺動する。
Description
【発明の詳細な説明】
振動吸収形ハンドル付き動力工具
発明の背景
本発明は、一般的にいえば、動力工具に関し、さらに詳しくいえば、舗装破砕
機などの衝撃作動式動力工具であって、ハンドルが使用中の振動及び衝撃を吸収
するように設計されているものに関する。可搬形舗装破砕機が動作しているとき
ピストンによって作られるエネルギーの一部分がたがねとハウジングを通して作
業者の腕に逆に伝わる。これは、作業者を疲労させて、生産性を下げる。
従来の振動吸収形ハンドルは上向き方向と下向き方向の両方にわずかにたわむ
ことができる。たがねが突き刺さった状態になり、作業者がそれを取除くために
上方に引っ張ると、ハンドルの上向きたわみ性は、作業者の引っ張る力に反対に
作用する。
前述のことは、振動吸収形ハンドルを有する現在の工具にあると知られている
欠点を例示している。したがって、上述の欠点の一つ以上を解消することを目的
とした代替品を提供することが有益であることは明らかである。それゆえ、あと
でさらに完全に開示する特徴を備える適当な代替品を提供する。
発明の概要
本発明の一つの面において、これは、縦の対称軸と第1の端を有する細長いハ
ンドルケースと、前記対称軸と共軸で、前記第1の端に開口部を形成し、前記ハ
ンドルケースの中に伸び入る穴と、工具ハウジングの一部分に接続され、前記対
称軸と共軸で前記穴の中に伸び入る支持部材と、前記穴の中に前記対称軸と共軸
に配置され、前記支持部材の上に入れ子にかぶせられて、前記穴の中に伸び入り
、前記ハンドルケースと前記支持部材に固定された中空管状弾性たわみ部材と、
を備え、前記ハンドルケースが前記工具ハウジングにあって前記対称軸のところ
に外方に伸びる頂点がある角度を有する曲折面で前記工具ハウジングに接触し、
それによってハンドルが、前記たわみ部材をたわめると、前記頂点を乗り越えて
前
後に揺動できることを特徴とする動力工具用の振動吸収形ハンドルを提供するこ
とによって達成される。
前述及びその他の面は、添付図面と併せて考慮するとき、本発明の以下の詳細
な説明から明らかになる。
図面の簡単な説明
図1は、本発明の舗装破砕機の、一部分断面で、取除いた部品のある略正面図
である。
図2は、下向き位置にたわめられたハンドルを示している図1と同様の図であ
る。
詳細な説明
図1を参照すると、図示されていない部品、すなわち、往復動ピストン、ピス
トンを作動させるための流体通路と開口、衝撃流体を供給する流体入口ポート、
衝撃流体を排出する排気通路及びハウジングの前端にたがねを保持するチヤック
部材、のすべての周知の組合せを備えるハウジング3を有する流体作動式舗装破
砕機1が示されている。動作機能の詳細は、本発明の装置が使用できる限り、本
発明の一部分でないので、それらを示してない。
ハウジング3の上端に1対の向かい合せに取付けられたハンドル5及び7が接
続され、各ハンドルは同一であり、それゆえ、一方を説明することで両方に十分
である。旋回自在な作業者用レバー9が一方のハンドル7と関連しており、周知
のように装置を作動するために作業者の手のひらによって下方に圧し下げられる
。通常の空気入口11も略図で示されている。
振動吸収形ハンドル7には、縦の対称軸15を有する細長いハンドルケース1
3、第1の端17、第2の端19及び対称軸15と共軸の穴21がある。穴21
は、第1の端17において開口部23を形成し、ハンドルケース13の中へ伸び
入って入る。支持部材25が工具ハウジング3の一部分に持続されている。支持
部材25は対称軸15と共軸であり、穴21の中に入り込んでいる。
穴21の中の中空管状弾性たわみ部材27が対称軸15と共軸である。たわみ
部材27は、中に対称軸15と共軸の中空管状ブシュ28を固着されている。ブ
シュ28は、それを貫通する穴を有し、穴を形成する表面にねじを切られている
。たわみ部材27及びブシュ28は、支持部材25の上に入れ子式にはめ込まれ
ている。たわみ部材27は、ハンドルケース13に恒久的に固着され、ブシュ2
8を介して支持部材25にねじ結合で固着されている。たわみ部材27はたわみ
性のための弾性を与え、ブシュ28は、支持部材25に接続するための強さを与
える。
ハンドルケース13は、工具ハウジング3の曲折表面29で工具ハウジング3
に接触する。曲折表面29は、対称軸15のところに、外方に伸びる頂点33が
ある角31を有し、それによって、たわみ部材27がたわめられると、ハンドル
ケースが頂点33を乗り越えて前後に揺動できる。角31は約170度であるの
が好ましい。
図1に見られるように、曲折表面29は、二つの交さ平面によって形成される
のが好ましい。上側平面35は工具ハウジング3の下端に面するように向きを定
められ、下側平面37は工具ハウジング3の下側に面するように向きを定められ
、両方の平面は、頂点33で交さしている。ゆるやかに曲がっている表面は面積
が等しい。
支持部材25は、対称軸15に沿って共軸に工具ハウジング3にねじ結合され
たピンである。ハンドル7が作業者によって下向きに押されていないとき、ハン
ドル7は上側平面35と接触し、下側平面37と接触しない。図1に見られるよ
うに、上側平面35は、工具ハウジング3の縦の対称軸40と角36を形成して
いる。下側平面37は工具ハウジングの対称軸40と角42を形成している。角
36は約2度で、角42は約8度であるのが好ましい。
上側平面35及び下側平面37をこのように位置決めした場合、上側平面35
は、例えば装置が作動されていないときのように、作業者が下向きの圧力を解く
とき又は作業者が突き刺したたがねを引き抜くために上向きの圧力を加えようと
思うとき、ハンドル7が押し当たる“止め”となる。下側平面37は、作業者が
十分な下向き力を加えるとき、ハンドル7が押し当てられる“止め”となる。し
たがって、ハンドル7が下向き方向にはたわむことができるが、ドリル操作者の
上向きの引っ張り力に悪い作用を与えないことがわかる。また、たわみ部材27
の自在たわみ性のためにハンドル7が上側平面35の“止め”又は下側平面37
の“止め”に接触しているときでさえ、ハンドルは、それぞれ上又は下とは異な
る方向にたわめられることができるので、ハンドルはなおある程度の量の振動を
吸収できる。
ハンドルケース13は、振動を吸収するために、ゴムのような適当なエラスト
マ材料の一体形被膜44の中に完全に包まれている。ブシュ28をたわみ部材2
7に恒久的に固着し、全組合せを被膜44の中に成形して、たわみ部材27をハ
ンドルケース13の中に恒久的に固着した一体化部品としてハンドル7を与える
ことが好ましい。たわみ部材27をネオプレーン材料で作ることが好ましい。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1.(a)縦の対称軸、第1の端、第2の端及び前記対称軸と共軸な穴を有 する細長いハンドルケースで、前記穴が前記第1の端に開口部を形成し、前記ハ ンドルケースの中に伸び入っているハンドルケースと、 (b)工具ハウジングの一部分に接続され、前記対称軸と共軸で前記穴 の中に伸び入っている支持部材と、 (c)前記穴の中に前記対称軸と共軸に配置され、前記支持部材の上に 入れ子にかぶせられて、前記穴の中に伸び込み、前記ハンドルケースと前記支持 部材に固定された中空管状弾性たわみ部材とを備え、 (d)前記ハンドルケースが前記工具ハウジグにあって前記対称軸のと ころに外方に伸びる頂点がある角度を有する曲折表面で前記工具ハウジングに接 触し、それによって、前記ハンドルが、前記たわみ部材をたわめると、前記頂点 を乗り越えて前後に揺動できることを特徴とする動力工具用振動吸収形ハンドル 。 2.前記たわみ部材が中に前記対称軸と共軸な中空管状ブシュを固着されて いる請求項1に記載のハンドル。 3.前記ハンドルケースが弾性振動吸収被膜で覆われている請求項2に記載 のハンドル。 4.前記たわみ部材がネオプレーン材料で作られている請求項3に記載のハ ンドル。 5.(a)工具ハウジングと、 (b)前記工具ハウジングに固定された1対の向かい合せに位置決めさ れた外向きに伸びるハンドルとを備え、各ハンドルが、 (i)縦の対称軸、第1の端、第2の端及び前記対称軸と共軸な穴を 有する細長いハンドルケースで、前記穴が前記第1の端に開口部を形成し、前記 ハンドルケースの中に伸び入っているハンドルケースと、 (ii)前記工具ハウジングの一部分に接続され、前記対称軸と共軸 で前記穴の中に伸び込んでいる支持部材と、 (iii)前記穴の中に前記対称軸と共軸に配置され、前記支持部材 の上に入れ子にかぶせられて、前記穴の中に伸び込み、前記ハンドルケースと前 記支持部材に固定された中空管状弾性たわみ部材とを備え、 (iv)前記ハンドルケースが前記工具ハウジングにあって前記対称 軸のところに外方に伸びる頂点がある角度を有する曲折表面で前記工具ハウジン グに接触し、それによって前記ハンドルが、前記たわみ部材をたわると、前記頂 点を乗り越えて前後に揺動できることを特徴とする振動吸収形ハンドルを有する 衝撃作動式動力工具。 6.各ハンドルケースが弾性振動吸収材料で覆われている請求項5に記載の 工具。 7.前記たわみ部材がネオプレーン材料で作られている請求項6に記載の工 具。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US08/067,779 US5273120A (en) | 1993-05-26 | 1993-05-26 | Power tool with a vibration absorbing handle |
US067,779 | 1993-05-26 | ||
PCT/US1993/010492 WO1994027789A1 (en) | 1993-05-26 | 1993-11-01 | Power tool with a vibration absorbing handle |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH09500332A true JPH09500332A (ja) | 1997-01-14 |
Family
ID=22078361
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP7500586A Pending JPH09500332A (ja) | 1993-05-26 | 1993-11-01 | 振動吸収形ハンドル付き動力工具 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5273120A (ja) |
EP (1) | EP0700328B1 (ja) |
JP (1) | JPH09500332A (ja) |
CN (1) | CN1097368A (ja) |
CA (1) | CA2160902A1 (ja) |
DE (1) | DE69307156T2 (ja) |
TW (1) | TW318423U (ja) |
WO (1) | WO1994027789A1 (ja) |
ZA (1) | ZA938368B (ja) |
Families Citing this family (37)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5365637A (en) * | 1993-06-15 | 1994-11-22 | Ingersoll-Rand Company | Flex handle for a power tool |
SE504957C2 (sv) * | 1994-02-28 | 1997-06-02 | Berema Atlas Copco Ab | Maskinspett med handtagsförsett bakstycke |
US5588903A (en) * | 1994-08-08 | 1996-12-31 | Indresco Inc. | Ergonomic power tool |
US5591070A (en) * | 1994-08-08 | 1997-01-07 | Indresco Inc. | Air tool with exhaust diverting valve |
US5732602A (en) * | 1996-03-12 | 1998-03-31 | Schwartz; Noah | Handle having resilient material incorporated therein |
DE19730356C2 (de) * | 1997-07-15 | 2001-05-17 | Wacker Werke Kg | Schwingungsgedämpfter Aufbruch- und/oder Bohrhammer |
DE29700003U1 (de) * | 1997-01-02 | 1997-02-27 | Wacker-Werke Gmbh & Co Kg, 85084 Reichertshofen | Aufbruch- und/oder Bohrhammer |
DE19925281B4 (de) * | 1999-06-02 | 2014-10-02 | Andreas Stihl Ag & Co. | Handgeführtes Arbeitsgerät, insbesondere Heckenschere mit vibrationsgedämpften Handgriffen |
DE10005080C1 (de) * | 2000-02-04 | 2001-08-02 | Bosch Gmbh Robert | Handwerkzeugmaschine mit zumindest einem Handgriff und wenigstens einem elastischen, schwingungsdämpfenden Element |
US6513406B1 (en) * | 2000-05-22 | 2003-02-04 | Freightliner Llc | Lever with vibration isolated knob |
US6321417B1 (en) * | 2000-06-21 | 2001-11-27 | Genlyte Thomas Group Llc | Ergonomical tool handle |
EP1166971A3 (en) * | 2000-06-27 | 2004-01-02 | Framatome Connectors International | Dampening system for tool handles |
US20050061524A1 (en) * | 2001-01-23 | 2005-03-24 | Hagan Todd A. | Housing with functional overmold |
DE60222999T2 (de) * | 2001-01-23 | 2008-07-24 | Black & Decker Inc., Newark | Gehäuse mit funktioneller anformung |
US6805207B2 (en) * | 2001-01-23 | 2004-10-19 | Black & Decker Inc. | Housing with functional overmold |
DE10130548B4 (de) * | 2001-06-25 | 2008-01-03 | Robert Bosch Gmbh | Zusatzhandgriff |
CN2537524Y (zh) * | 2002-04-30 | 2003-02-26 | 苏州宝时得电动工具有限公司 | 带有至少一个手柄的电动工具机 |
GB2402098B (en) * | 2003-05-21 | 2007-10-17 | Black & Decker Inc | Vibration reduction apparatus for power tool and power tool incorporating such apparatus |
DE10347944B4 (de) * | 2003-10-15 | 2016-11-10 | Robert Bosch Gmbh | Zusatzhandgriff |
US7039986B2 (en) | 2004-02-05 | 2006-05-09 | Multiquip, Inc. | Vibration isolation machine handle |
US20060207063A1 (en) * | 2005-03-01 | 2006-09-21 | Multiquip. Inc. | Vibration dampening handle |
DE102005046432A1 (de) * | 2005-09-28 | 2007-03-29 | Robert Bosch Gmbh | Elektrowerkzeugmaschine sowie Vibrationsdämfpungsvorrichtung |
US8756766B2 (en) * | 2005-10-25 | 2014-06-24 | Black & Decker Inc. | Vibration dampening handle for a powered apparatus |
US7676890B2 (en) * | 2005-10-25 | 2010-03-16 | Black And Decker, Inc. | Vibration dampening handle for a powered apparatus |
EP1867443B1 (de) * | 2006-06-14 | 2009-07-15 | AEG Electric Tools GmbH | Zusatzhandgriff einer handgeführten Werkzeugmaschine |
CA493745A (en) * | 2006-10-04 | 1953-06-16 | E. Glassburn William | Bridge-connected relay |
DE102007012301A1 (de) * | 2006-10-25 | 2008-04-30 | Robert Bosch Gmbh | Handgriff |
DE102007011787A1 (de) * | 2007-03-12 | 2008-09-18 | Robert Bosch Gmbh | Handgriff |
DE102007012312A1 (de) * | 2007-03-14 | 2008-09-18 | Robert Bosch Gmbh | Handgriff |
DE102007000408A1 (de) * | 2007-07-27 | 2009-01-29 | Hilti Aktiengesellschaft | Handwerkzeuggerät |
DE102008000414A1 (de) * | 2008-02-26 | 2009-08-27 | Robert Bosch Gmbh | Handgriff für Elektrohandwerkzeug |
DE102009002463A1 (de) * | 2009-04-17 | 2010-10-21 | Hilti Aktiengesellschaft | Seitenhandgriff |
DE102011078376A1 (de) * | 2011-06-30 | 2013-01-03 | Robert Bosch Gmbh | Handgriffvorrichtung, insbesondere für Handwerkzeuge |
US8966773B2 (en) | 2012-07-06 | 2015-03-03 | Techtronic Power Tools Technology Limited | Power tool including an anti-vibration handle |
CN102960092A (zh) * | 2012-12-17 | 2013-03-13 | 长铃集团有限公司 | 一种微耕机及其把手 |
GB201518088D0 (en) * | 2015-10-13 | 2015-11-25 | Black & Decker Inc | Pavement Breaker |
EP3213879A1 (de) | 2016-03-03 | 2017-09-06 | HILTI Aktiengesellschaft | Vibrationsmindernder zusatzhandgriff |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE55630C (de) * | DREYER, ROSENKRANZ & DROOP in Hannover | Mit der Kurbelwelle conaxial verbundener Oelbehälter fürKurbelzapfen | ||
US786050A (en) * | 1904-09-19 | 1905-03-28 | Clarence H Richwood | Fluid-actuated vibrator. |
US2134863A (en) * | 1938-06-13 | 1938-11-01 | Myrtle C Dvorak | Crayon holder and protector |
GB610525A (en) * | 1943-12-23 | 1948-10-18 | Pierre Cyrille Marie Daman | Handle for pneumatic hammers |
US2830463A (en) * | 1950-05-22 | 1958-04-15 | Outboard Marine Corp | Wobble grip control |
US2831463A (en) * | 1955-07-07 | 1958-04-22 | Atlas Copco Ab | Cushioning device for hammer tools |
US2984210A (en) * | 1958-07-15 | 1961-05-16 | Thor Power Tool Co | Shock-absorbing handle structure for pneumatic tools |
DE8006965U1 (de) * | 1980-03-14 | 1981-08-27 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Zusatzhandgriff fuer eine handwerkzeugmaschine |
SE438280B (sv) * | 1983-04-22 | 1985-04-15 | Roland Andersson | Vibrationsdempande handtag |
US4648468A (en) * | 1985-06-26 | 1987-03-10 | Honsa Technologies | Portable powered tool with vibration damping |
DE3608700A1 (de) * | 1986-03-15 | 1987-09-17 | Bosch Gmbh Robert | Handwerkzeugmaschine mit einer aufnahme fuer einen zusatzhandgriff |
JPH0625288Y2 (ja) * | 1987-03-18 | 1994-07-06 | 株式会社共立 | チエ−ンソ−のハンドル防振取付装置 |
JP2534318B2 (ja) * | 1988-04-30 | 1996-09-11 | 日立工機株式会社 | 動力工具の防振ハンドル |
US4949457A (en) * | 1988-08-03 | 1990-08-21 | Warner-Lambert Company | Soft resilient razor handle |
SE467635B (sv) * | 1988-09-30 | 1992-08-17 | Electrolux Ab | Vibrationsdaempare i motorsaag |
EP0391856A3 (de) * | 1989-04-07 | 1992-07-08 | SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft | Pneumatischer Hammer |
DE4011124A1 (de) * | 1990-04-06 | 1991-10-10 | Metabowerke Kg | Vibrationsgedaempfter handgriff |
DE9004091U1 (de) * | 1990-04-09 | 1990-06-21 | Metabowerke GmbH & Co, 7440 Nürtingen | Vibrationsgedämpfter Handgriff |
US5054562A (en) * | 1990-05-02 | 1991-10-08 | Honsa Ergonomic Technologies, Inc. | Vibration-isolated power tool |
SE467690B (sv) * | 1990-12-11 | 1992-08-31 | Atlas Copco Tools Ab | Vibrationsisolerat verktygshandtag |
-
1993
- 1993-05-26 US US08/067,779 patent/US5273120A/en not_active Expired - Fee Related
- 1993-10-29 TW TW085210927U patent/TW318423U/zh unknown
- 1993-11-01 DE DE69307156T patent/DE69307156T2/de not_active Expired - Fee Related
- 1993-11-01 JP JP7500586A patent/JPH09500332A/ja active Pending
- 1993-11-01 WO PCT/US1993/010492 patent/WO1994027789A1/en active IP Right Grant
- 1993-11-01 CA CA002160902A patent/CA2160902A1/en not_active Abandoned
- 1993-11-01 EP EP94900486A patent/EP0700328B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-11-09 ZA ZA938368A patent/ZA938368B/xx unknown
-
1994
- 1994-05-14 CN CN94106042A patent/CN1097368A/zh active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TW318423U (en) | 1997-10-21 |
US5273120A (en) | 1993-12-28 |
ZA938368B (en) | 1994-09-16 |
DE69307156T2 (de) | 1997-06-12 |
EP0700328A1 (en) | 1996-03-13 |
EP0700328B1 (en) | 1997-01-02 |
WO1994027789A1 (en) | 1994-12-08 |
CA2160902A1 (en) | 1994-12-08 |
DE69307156D1 (de) | 1997-02-13 |
CN1097368A (zh) | 1995-01-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH09500332A (ja) | 振動吸収形ハンドル付き動力工具 | |
JP4157382B2 (ja) | 振動減衰式のハンドグリップを備えた手持ち工作機械 | |
JP5997660B2 (ja) | 補助ハンドルおよび補助ハンドルを備えた往復動式作業工具 | |
US6179307B1 (en) | Skateboarding vehicle | |
US9242363B2 (en) | Side handle for a hand-held power tool | |
US8256528B2 (en) | Vibration-damped holder for additional handle | |
US4576241A (en) | Tool assembly and handle assembly therefor | |
JP2007168068A (ja) | ばね式グリップ緩衝機構付き手工具装置 | |
JP2009500146A5 (ja) | ||
US20180050447A1 (en) | Auxiliary Handle | |
US8985235B2 (en) | Anti-vibration structure for a handle of a portable brush cutter | |
US20080209651A1 (en) | Wiper Plate | |
US5692801A (en) | Bicycle saddle with an enhanced shock-absorbing capability | |
JPH08509919A (ja) | 鋸フレーム | |
JPH10217152A (ja) | 手持ち式工作機械 | |
JP2022117445A (ja) | 重心を調節可能な組立式ツールハンドル | |
US6634661B1 (en) | Kick scooter shock absorbing structure | |
JP3960534B2 (ja) | 液体タンクの消波板 | |
EP0294351B1 (en) | Vibration dampened machine handle | |
CN218658895U (zh) | 电动工具 | |
CN212216303U (zh) | 清理工具 | |
CN201033378Y (zh) | 一种可调式锯片握把 | |
CN219902043U (zh) | 一种具有减震机构的电镐 | |
US20220203504A1 (en) | Tool with two handles | |
JPS6335453U (ja) |