JPWO2019244327A1 - 管理装置、管理方法及びプログラム - Google Patents
管理装置、管理方法及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2019244327A1 JPWO2019244327A1 JP2019538690A JP2019538690A JPWO2019244327A1 JP WO2019244327 A1 JPWO2019244327 A1 JP WO2019244327A1 JP 2019538690 A JP2019538690 A JP 2019538690A JP 2019538690 A JP2019538690 A JP 2019538690A JP WO2019244327 A1 JPWO2019244327 A1 JP WO2019244327A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- management
- unit
- processing
- information
- setting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007726 management method Methods 0.000 title claims description 213
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 183
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 163
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 33
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 23
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 23
- 230000006870 function Effects 0.000 description 14
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 6
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 5
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 4
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 3
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000013480 data collection Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 239000004973 liquid crystal related substance Substances 0.000 description 1
- 238000012805 post-processing Methods 0.000 description 1
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 description 1
- 238000003908 quality control method Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/18—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
- G05B19/4155—Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by programme execution, i.e. part programme or machine function execution, e.g. selection of a programme
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B19/00—Programme-control systems
- G05B19/02—Programme-control systems electric
- G05B19/418—Total factory control, i.e. centrally controlling a plurality of machines, e.g. direct or distributed numerical control [DNC], flexible manufacturing systems [FMS], integrated manufacturing systems [IMS] or computer integrated manufacturing [CIM]
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F9/00—Arrangements for program control, e.g. control units
- G06F9/06—Arrangements for program control, e.g. control units using stored programs, i.e. using an internal store of processing equipment to receive or retain programs
- G06F9/44—Arrangements for executing specific programs
- G06F9/445—Program loading or initiating
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
- G05B2219/31368—MAP manufacturing automation protocol
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
- G05B2219/31455—Monitor process status
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B2219/00—Program-control systems
- G05B2219/30—Nc systems
- G05B2219/31—From computer integrated manufacturing till monitoring
- G05B2219/31467—Display of operating conditions of machines, workcells, selected programs
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q10/00—Administration; Management
- G06Q10/06—Resources, workflows, human or project management; Enterprise or organisation planning; Enterprise or organisation modelling
- G06Q10/063—Operations research, analysis or management
- G06Q10/0639—Performance analysis of employees; Performance analysis of enterprise or organisation operations
- G06Q10/06395—Quality analysis or management
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q10/00—Administration; Management
- G06Q10/10—Office automation; Time management
- G06Q10/103—Workflow collaboration or project management
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
- G06Q50/04—Manufacturing
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P90/00—Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
- Y02P90/02—Total factory control, e.g. smart factories, flexible manufacturing systems [FMS] or integrated manufacturing systems [IMS]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P90/00—Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
- Y02P90/30—Computing systems specially adapted for manufacturing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Software Systems (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Testing And Monitoring For Control Systems (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
Abstract
Description
本実施の形態に係る管理システム100は、工場に設置されるFA(Factory Automation)システムであって、製品を生産する生産システムに相当する。この管理システム100は、製造ラインであるラインXに流れるワークに対して加工、監視及び検査に代表される種々の処理を施す。そして、管理システム100は、ユーザU1が処理の状況を管理するための管理情報を提供する機能を有する。
Claims (9)
- 複数の機器に接続される管理装置であって、
前記複数の機器のいずれかから出力されるデータに施される処理の設定を受け付ける第1受付手段と、
前記第1受付手段によって受け付けられた設定の前記処理を処理手段に実行させる実行制御手段と、
前記複数の機器の階層関係の設定を受け付ける第2受付手段と、
前記第2受付手段によって受け付けられた設定に従って前記複数の機器の階層関係を表示するとともに前記処理の実行状況に関する情報を表示するための管理情報を提供する機器管理手段と、
を備える管理装置。 - 前記処理の実行状況に関する情報は、前記処理が実行中か否かを示す実行情報を含み、
前記機器管理手段は、前記実行情報を前記実行制御手段から取得して、前記管理情報を提供する、
請求項1に記載の管理装置。 - 前記複数の機器のいずれかから出力されるデータを収集する収集手段をさらに備え、
前記処理の実行状況に関する情報は、前記機器から出力されるデータが前記処理の対象であるか否かを示す機器情報を含み、
前記機器管理手段は、前記機器情報を前記収集手段から取得して、前記管理情報を提供する、
請求項1又は2に記載の管理装置。 - 前記第1受付手段は、前記機器管理手段によって提供された前記管理情報を利用した前記処理の設定を新たに受け付ける、
請求項1から3のいずれか一項に記載の管理装置。 - 前記第2受付手段は、前記第1受付手段によって受け付けられる設定を利用した、前記処理の実行状況に関する情報を表示するための設定を新たに受け付ける、
請求項1から4のいずれか一項に記載の管理装置。 - 前記管理情報は、前記複数の機器の階層関係をツリー状に表示するための情報である、
請求項1から5のいずれか一項に記載の管理装置。 - 前記管理情報は、階層関係を表現するための予め規定された構造を有するデータであって、
前記構造は、前記機器に対応するコンポーネントに、他のコンポーネントとボディとが属し、前記ボディに、データタグリソースが属する構造であって、
前記データタグリソースは、前記処理の実行状況に関する情報を示す、
請求項1から6のいずれか一項に記載の管理装置。 - 複数の機器のいずれかから出力されるデータに施される処理の設定を受け付ける第1受付ステップと、
前記第1受付ステップにおいて受け付けた設定の前記処理を実行する実行ステップと、
前記複数の機器の階層関係を規定する設定を受け付ける第2受付ステップと、
前記第2受付ステップにおいて受け付けた設定により規定される前記複数の機器の階層関係を表示するとともに前記処理の実行状況に関する情報を表示するための管理情報を提供する提供ステップと、
を含む管理方法。 - コンピュータを、
複数の機器のいずれかから出力されるデータに施される処理の設定を受け付ける第1受付手段、
前記第1受付手段によって受け付けられた設定の前記処理を処理手段に実行させる実行制御手段、
前記複数の機器の階層関係を規定する設定を受け付ける第2受付手段、
前記第2受付手段によって受け付けられた設定により規定される前記複数の機器の階層関係を表示するとともに前記処理の実行状況に関する情報を表示するための管理情報を提供する機器管理手段、
として機能させるためのプログラム。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2018/023751 WO2019244327A1 (ja) | 2018-06-22 | 2018-06-22 | 管理装置、管理方法及びプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2019244327A1 true JPWO2019244327A1 (ja) | 2020-06-25 |
JP6746003B2 JP6746003B2 (ja) | 2020-08-26 |
Family
ID=68983645
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2019538690A Active JP6746003B2 (ja) | 2018-06-22 | 2018-06-22 | 管理装置、管理方法及びプログラム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20210232122A1 (ja) |
JP (1) | JP6746003B2 (ja) |
CN (1) | CN112313689B (ja) |
TW (1) | TW202001765A (ja) |
WO (1) | WO2019244327A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN117642703A (zh) * | 2021-12-23 | 2024-03-01 | 三菱电机株式会社 | 管理辅助程序、管理辅助装置、管理系统及管理辅助方法 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002091527A (ja) * | 2000-09-11 | 2002-03-29 | Fuji Photo Film Co Ltd | 生産設備稼働状況管理システム |
JP2003345427A (ja) * | 2002-05-28 | 2003-12-05 | Matsushita Electric Works Ltd | フィールド分散システム |
JP2006295413A (ja) * | 2005-04-07 | 2006-10-26 | Tess Engineering Kk | 情報収集配信装置および設定装置 |
JP2016106338A (ja) * | 2016-03-17 | 2016-06-16 | ヤフー株式会社 | 時系列データ解析装置、時系列データ解析方法、およびプログラム |
JP2016153992A (ja) * | 2015-02-13 | 2016-08-25 | キヤノン株式会社 | 監視装置、制御方法、及びプログラム |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9537731B2 (en) * | 2004-07-07 | 2017-01-03 | Sciencelogic, Inc. | Management techniques for non-traditional network and information system topologies |
JP5030852B2 (ja) * | 2008-04-26 | 2012-09-19 | 三菱電機株式会社 | 機器管理装置及び機器管理方法及びプログラム |
JP5091915B2 (ja) * | 2009-06-05 | 2012-12-05 | 株式会社日立製作所 | プラント情報制御システムおよび紐付けプログラム |
US8639958B2 (en) * | 2011-07-07 | 2014-01-28 | International Business Machines Corporation | On-demand storage system energy savings |
JP2013141185A (ja) * | 2012-01-06 | 2013-07-18 | Azbil Corp | 機器管理装置および機器管理方法 |
US9621414B2 (en) * | 2012-03-23 | 2017-04-11 | Hitachi, Ltd. | Management system for managing operation and method |
JP5784220B2 (ja) * | 2012-03-29 | 2015-09-24 | 三菱電機株式会社 | 情報処理装置及び情報処理方法 |
JP6061591B2 (ja) * | 2012-09-27 | 2017-01-18 | キヤノン株式会社 | 情報処理装置、制御方法、及びプログラム |
JP5766762B2 (ja) * | 2013-10-15 | 2015-08-19 | ファナック株式会社 | 動作設定画面を備えた数値制御装置 |
JP5575973B1 (ja) * | 2013-11-11 | 2014-08-20 | 株式会社アイ・ピー・エス | 帳票データ管理サーバ、帳票データ管理プログラムおよび帳票データ管理装置 |
JP6550708B2 (ja) * | 2014-09-30 | 2019-07-31 | ブラザー工業株式会社 | 画像読取装置、および、コンピュータプログラム |
JP6371200B2 (ja) * | 2014-11-14 | 2018-08-08 | メタウォーター株式会社 | 情報処理装置、情報管理システム、情報管理方法 |
EP3570502B1 (en) * | 2015-01-02 | 2021-08-04 | Systech Corporation | Control infrastructure |
JP6775928B2 (ja) * | 2015-08-27 | 2020-10-28 | 横河電機株式会社 | 無線中継機器、制御装置、無線通信システム、及び参入方法 |
US11543805B2 (en) * | 2016-10-17 | 2023-01-03 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Systems and apparatus for distribution of process control data to remote devices |
US10359911B2 (en) * | 2016-10-21 | 2019-07-23 | Fisher-Rosemount Systems, Inc. | Apparatus and method for dynamic device description language menus |
CN110050237B (zh) * | 2017-11-06 | 2021-03-12 | 三菱电机株式会社 | 数据收集装置、数据收集方法及记录介质 |
-
2018
- 2018-06-22 WO PCT/JP2018/023751 patent/WO2019244327A1/ja active Application Filing
- 2018-06-22 JP JP2019538690A patent/JP6746003B2/ja active Active
- 2018-06-22 US US17/051,189 patent/US20210232122A1/en not_active Abandoned
- 2018-06-22 CN CN201880094755.9A patent/CN112313689B/zh active Active
-
2019
- 2019-04-19 TW TW108113758A patent/TW202001765A/zh unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002091527A (ja) * | 2000-09-11 | 2002-03-29 | Fuji Photo Film Co Ltd | 生産設備稼働状況管理システム |
JP2003345427A (ja) * | 2002-05-28 | 2003-12-05 | Matsushita Electric Works Ltd | フィールド分散システム |
JP2006295413A (ja) * | 2005-04-07 | 2006-10-26 | Tess Engineering Kk | 情報収集配信装置および設定装置 |
JP2016153992A (ja) * | 2015-02-13 | 2016-08-25 | キヤノン株式会社 | 監視装置、制御方法、及びプログラム |
JP2016106338A (ja) * | 2016-03-17 | 2016-06-16 | ヤフー株式会社 | 時系列データ解析装置、時系列データ解析方法、およびプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN112313689A (zh) | 2021-02-02 |
US20210232122A1 (en) | 2021-07-29 |
WO2019244327A1 (ja) | 2019-12-26 |
CN112313689B (zh) | 2024-02-20 |
TW202001765A (zh) | 2020-01-01 |
JP6746003B2 (ja) | 2020-08-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102042664B1 (ko) | 데이터 수집 장치, 데이터 수집 방법 및 기록 매체 | |
JP5850033B2 (ja) | フィールド機器管理装置、機器情報表示方法、コンピュータプログラムおよび記録媒体 | |
EP3352033B1 (en) | Maintenance operation support device, maintenance operation support method, and non-transitory computer readable storage medium | |
US20090271726A1 (en) | Providing Convenient Entry Points for Users in the Management of Field Devices | |
JP2015176370A (ja) | 制御システム、方法、プログラムおよび情報処理装置 | |
JP6161850B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理システムおよび情報処理プログラム | |
JP6784271B2 (ja) | 変更検出装置、保全管理システム、変更検出方法、プログラムおよび記録媒体 | |
KR20150110063A (ko) | 빅데이터 처리를 위한 맵리듀스를 통합하는 장치 및 방법 | |
JP6746003B2 (ja) | 管理装置、管理方法及びプログラム | |
US10896079B2 (en) | Common gateway platform | |
US8301273B2 (en) | Method for providing functions in an industrial automation system, control program and industrial automation system | |
JP6169306B2 (ja) | 制御システム及びプログラマブルロジックコントローラ | |
JPWO2019198221A1 (ja) | データ処理装置、データ処理方法及びプログラム | |
JP6210108B2 (ja) | フィールド機器管理装置、機器情報表示方法、コンピュータプログラムおよび記録媒体 | |
JP6833109B1 (ja) | データ収集装置、データ収集方法及びプログラム | |
US20050222835A1 (en) | Method for automatic modeling a process control system and corresponding process control system | |
JP2018128969A (ja) | プログラマブル表示器、表示制御方法、および表示制御プログラム | |
KR101916771B1 (ko) | 모니터링 장치 관리 방법 | |
JP2020135213A (ja) | 制御装置、制御プログラム、および制御システム | |
JP2007026122A (ja) | プラント監視制御システム | |
JP6194492B2 (ja) | オブジェクトの状態遷移制御された処理のためのシステムおよび方法 | |
CN103518164A (zh) | 用于运行自动化系统的方法 | |
JP2020013296A (ja) | 監視制御システム | |
JP2020140364A (ja) | 制御情報作成装置、方法およびプログラム並びに稼働管理システム | |
JPWO2020166004A1 (ja) | 制御システム、プログラマブルロジックコントローラ、方法、及びプログラム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190718 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20190718 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20190814 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20191008 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20191206 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200310 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20200421 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200623 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200707 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200804 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6746003 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |