JPWO2018003912A1 - 中継装置、監視システムおよび監視情報の伝達方法 - Google Patents
中継装置、監視システムおよび監視情報の伝達方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2018003912A1 JPWO2018003912A1 JP2018525255A JP2018525255A JPWO2018003912A1 JP WO2018003912 A1 JPWO2018003912 A1 JP WO2018003912A1 JP 2018525255 A JP2018525255 A JP 2018525255A JP 2018525255 A JP2018525255 A JP 2018525255A JP WO2018003912 A1 JPWO2018003912 A1 JP WO2018003912A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- monitoring
- optical signal
- signal
- optical
- relay
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L67/00—Network arrangements or protocols for supporting network services or applications
- H04L67/01—Protocols
- H04L67/02—Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP]
- H04L67/025—Protocols based on web technology, e.g. hypertext transfer protocol [HTTP] for remote control or remote monitoring of applications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/29—Repeaters
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/07—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems
- H04B10/075—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using an in-service signal
- H04B10/077—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using an in-service signal using a supervisory or additional signal
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/07—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems
- H04B10/075—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using an in-service signal
- H04B10/077—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using an in-service signal using a supervisory or additional signal
- H04B10/0777—Monitoring line amplifier or line repeater equipment
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/07—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems
- H04B10/075—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using an in-service signal
- H04B10/079—Arrangements for monitoring or testing transmission systems; Arrangements for fault measurement of transmission systems using an in-service signal using measurements of the data signal
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B10/00—Transmission systems employing electromagnetic waves other than radio-waves, e.g. infrared, visible or ultraviolet light, or employing corpuscular radiation, e.g. quantum communication
- H04B10/50—Transmitters
- H04B10/516—Details of coding or modulation
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B17/00—Monitoring; Testing
- H04B17/40—Monitoring; Testing of relay systems
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L69/00—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass
- H04L69/40—Network arrangements, protocols or services independent of the application payload and not provided for in the other groups of this subclass for recovering from a failure of a protocol instance or entity, e.g. service redundancy protocols, protocol state redundancy or protocol service redirection
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q11/00—Selecting arrangements for multiplex systems
- H04Q11/0001—Selecting arrangements for multiplex systems using optical switching
- H04Q11/0062—Network aspects
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L43/00—Arrangements for monitoring or testing data switching networks
- H04L43/08—Monitoring or testing based on specific metrics, e.g. QoS, energy consumption or environmental parameters
- H04L43/0805—Monitoring or testing based on specific metrics, e.g. QoS, energy consumption or environmental parameters by checking availability
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04L—TRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
- H04L43/00—Arrangements for monitoring or testing data switching networks
- H04L43/16—Threshold monitoring
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04Q—SELECTING
- H04Q11/00—Selecting arrangements for multiplex systems
- H04Q11/0001—Selecting arrangements for multiplex systems using optical switching
- H04Q11/0062—Network aspects
- H04Q2011/0079—Operation or maintenance aspects
- H04Q2011/0083—Testing; Monitoring
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- Optical Communication System (AREA)
- Monitoring And Testing Of Transmission In General (AREA)
Abstract
Description
自装置の動作状況を監視するモニタ部と、
光信号の発信と受信を行う光通信装置である端局間の光伝送路を流れる光信号であって伝送対象の情報を含む主信号の光信号に、予め定められた発振周波数を持つ発振信号に基づいた変調処理によって、前記モニタ部による監視情報を予め定められたタイミングで重畳する重畳部とを備える。
本発明の中継装置と、
前記中継装置を通って当該中継装置の監視情報が重畳された光信号から前記監視情報を抽出する抽出部と、
前記抽出部により抽出された前記監視情報に基づいて前記中継装置を監視する監視部と
を備える。
光信号の発信と受信を行う光通信装置である端局間に流れる光信号を中継する中継装置の動作状況を監視し、
前記端局間の光伝送路を流れる光信号であって伝送対象の情報を含む主信号の光信号に、予め定められた発振周波数を持つ発振信号に基づいた変調処理によって、前記監視に基づいた監視情報を予め定められたタイミングで重畳し、
当該監視情報が重畳された光信号を、前記中継装置を監視する監視部に向けて送信する。
図1は、本発明に係る第1実施形態の中継装置の構成を簡略化して表すブロック図である。第1実施形態の中継装置1は、図2に表されるように、光信号の発信と受信を行う光通信装置である端局7,8間の光伝送路10に介設される。当該中継装置1は、光伝送路10を流れる光信号を中継する機能を有している。また、この中継装置1は、その動作状況が、端局7に内蔵、あるいは、端局7に接続されている監視装置6によって監視される対象となっている。すなわち、図3に表されるように、中継装置1は、監視装置6と共に、監視システム5を構成する。
以下に、本発明に係る第2実施形態を説明する。
以下に、本発明に係る第3実施形態を説明する。なお、第3実施形態の説明において、第2実施形態で説明したシステムの構成部分と同一名称部分には同一符号を付し、その共通部分の重複説明は省略する。
以下に、本発明に係る第4実施形態を説明する。なお、第4実施形態の説明において、第2実施形態で説明したシステムの構成部分と同一名称部分には同一符号を付し、その共通部分の重複説明は省略する。
なお、この発明は、第1〜第4の実施形態に限定されず、様々な実施の態様を採り得る。例えば、第3実施形態で説明したように、下り側の端局21だけでなく、上り側の端局22にも監視情報を送信する構成である場合には、第4実施形態で説明したスイッチ部を含む構成を下り側だけでなく上り側にも設けてもよい。
2 重畳部
3,381〜38n モニタ部
5 監視システム
7,8,21,22 端局
10,23,24 光伝送路
12 抽出部
13,30,46 監視部
26 中継器
32 復調回路
40,43 重畳回路
41,44 発振器
50 スイッチ部
51 制御部
Claims (7)
- 自装置の動作状況を監視するモニタ手段と、
光信号の発信と受信を行う光通信装置である端局間の光伝送路を流れる光信号であって伝送対象の情報を含む主信号の光信号に、予め定められた発振周波数を持つ発振信号に基づいた変調処理によって、前記モニタ手段による監視情報を予め定められたタイミングで重畳する重畳手段とを備える中継装置。 - 前記端局間には、一方側の前記端局から他方側の前記端局に流れる上り光信号が通る上り光伝送路と、前記上り光信号とは逆向きの下り光信号が通る下り光伝送路とが設けられており、
前記重畳手段は、前記主信号の前記上り光信号と前記下り光信号の一方又は両方に前記監視情報を重畳する請求項1に記載の中継装置。 - 前記端局間には、一方側の前記端局から他方側の前記端局に流れる上り光信号が通る上り光伝送路と、前記上り光信号とは逆向きの下り光信号が通る下り光伝送路とが設けられており、
前記上り光伝送路と前記下り光伝送路をスイッチ手段を介して接続する接続経路と、
前記下り光信号の強度が閾値以下に弱くなったことを検知した場合に前記上り光信号を前記スイッチ手段と前記接続経路を通して前記下り光伝送路に導くべく前記スイッチ手段を制御する制御手段とをさらに備え、
前記重畳手段は、前記下り光伝送路を流れる前記主信号の前記下り光信号に、又は、前記下り光信号の強度が閾値以下に弱くなった場合には前記スイッチ手段と前記接続経路を通って前記下り光伝送路に導かれる前記上り光信号に、前記監視情報を重畳する構成を備える請求項1に記載の中継装置。 - 請求項1又は請求項2又は請求項3に記載の中継装置と、
前記中継装置を通って当該中継装置の監視情報が重畳された光信号から前記監視情報を抽出する抽出手段と、
前記抽出手段により抽出された前記監視情報に基づいて前記中継装置を監視する監視手段と
を備える中継装置の監視システム。 - 前記端局間には複数の前記中継装置が介設されており、
前記中継装置の重畳手段が変調処理で利用する信号の前記発振周波数は、前記中継装置毎に異なり、
前記監視装置の前記抽出手段は、前記発振周波数の差異に基づいて、前記各中継装置の監視情報を互いに分離した状態で抽出し、
前記監視手段は、前記各監視情報に基づいて複数の前記中継装置をそれぞれ監視する請求項4に記載の監視システム。 - 前記監視手段は、前記端局に内蔵あるいは接続されている請求項5に記載の監視システム。
- 光信号の発信と受信を行う光通信装置である端局間に流れる光信号を中継する中継装置の動作状況を監視し、
前記端局間の光伝送路を流れる光信号であって伝送対象の情報を含む主信号の光信号に、予め定められた発振周波数を持つ発振信号に基づいた変調処理によって、前記監視に基づいた監視情報を予め定められたタイミングで重畳し、
当該監視情報が重畳された光信号を、前記中継装置を監視する監視手段に向けて送信する監視情報の伝達方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016131470 | 2016-07-01 | ||
JP2016131470 | 2016-07-01 | ||
PCT/JP2017/023894 WO2018003912A1 (ja) | 2016-07-01 | 2017-06-29 | 中継装置、監視システムおよび監視情報の伝達方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2018003912A1 true JPWO2018003912A1 (ja) | 2019-04-18 |
JP6729696B2 JP6729696B2 (ja) | 2020-07-22 |
Family
ID=60787092
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018525255A Active JP6729696B2 (ja) | 2016-07-01 | 2017-06-29 | 中継装置、監視システムおよび監視情報の伝達方法 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10855374B2 (ja) |
EP (1) | EP3480972A4 (ja) |
JP (1) | JP6729696B2 (ja) |
CN (1) | CN109417425B (ja) |
WO (1) | WO2018003912A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114375549B (zh) * | 2019-09-10 | 2024-04-26 | 日本电气株式会社 | 海底光学通信系统、用于传输监视结果的方法和存储监视程序的非暂时性计算机可读介质 |
CN114223152B (zh) * | 2019-09-24 | 2024-07-02 | 日本电气株式会社 | 海底设备、海底设备监视方法和光学通信系统 |
WO2022230103A1 (ja) * | 2021-04-28 | 2022-11-03 | 三菱電機株式会社 | 中継器及び監視方法 |
CN117614519B (zh) * | 2024-01-23 | 2024-03-29 | 成都星联芯通科技有限公司 | 卫星链路自愈方法、装置、主站网关及存储介质 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6139735A (ja) * | 1984-07-31 | 1986-02-25 | Nec Corp | 常時監視方式 |
JP2002319898A (ja) * | 2001-04-19 | 2002-10-31 | Nec Corp | 光増幅中継装置、端局、光伝送システムおよびその故障監視方法 |
JP2003032192A (ja) * | 2001-07-16 | 2003-01-31 | Fujitsu Ltd | 光伝送システム |
JP2012074782A (ja) * | 2010-09-28 | 2012-04-12 | Netindex Es:Kk | 同時刻の監視制御が可能なモデム |
Family Cites Families (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3039811B2 (ja) * | 1991-03-26 | 2000-05-08 | 日本電信電話株式会社 | 中継器の監視方式 |
JPH0829848A (ja) | 1994-07-18 | 1996-02-02 | Fuji Photo Film Co Ltd | レンズ付きフイルムユニット及びこれに用いるフイルム巻き上げ装置 |
JPH0846579A (ja) | 1994-08-01 | 1996-02-16 | Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> | 無線中継局の監視制御方法 |
JPH08298486A (ja) | 1995-04-26 | 1996-11-12 | Nec Corp | 光中継器の監視方法およびそのシステム |
JP3373332B2 (ja) * | 1995-05-26 | 2003-02-04 | Kddi株式会社 | プリエンファシス方式光波長多重通信方法および装置 |
JPH0918410A (ja) | 1995-06-26 | 1997-01-17 | Fujitsu Ltd | 波長多重光通信の監視装置 |
JP3055452B2 (ja) * | 1996-01-10 | 2000-06-26 | 日本電気株式会社 | 光伝送路監視方法 |
EP0936760A2 (en) * | 1998-02-16 | 1999-08-18 | Hitachi, Ltd. | Optical transmission system and method of surveying the same |
US6563979B2 (en) * | 2001-06-22 | 2003-05-13 | Dorsal Networks, Inc. | Automatically switched redundant switch configurations |
JP4467213B2 (ja) * | 2001-08-14 | 2010-05-26 | 富士通株式会社 | 光伝送システム |
JP2004222240A (ja) * | 2002-12-25 | 2004-08-05 | Nec Corp | 光信号監視方法、及び光信号監視装置 |
JP4337603B2 (ja) * | 2004-03-31 | 2009-09-30 | 日本電気株式会社 | 光伝送システム |
CN101405971B (zh) * | 2006-03-31 | 2012-10-24 | 古河电气工业株式会社 | 光传送系统和光中继装置 |
CN101636940B (zh) * | 2007-03-20 | 2013-03-06 | 富士通株式会社 | 传输路径监控方法和装置 |
JP5002431B2 (ja) * | 2007-11-22 | 2012-08-15 | 株式会社日立製作所 | 光伝送システム |
JP5136240B2 (ja) * | 2008-06-26 | 2013-02-06 | 日本電気株式会社 | 伝送路監視システム |
JP2012517190A (ja) * | 2009-02-03 | 2012-07-26 | コーニング ケーブル システムズ リミテッド ライアビリティ カンパニー | 光ファイバベースの分散型アンテナシステム、構成要素、及びそのモニタリング及び構成のための関連の方法 |
JP5343748B2 (ja) * | 2009-07-30 | 2013-11-13 | 住友電気工業株式会社 | 受信部及び局側装置並びにクロック・データ再生回路における周波数校正方法 |
US7889992B1 (en) * | 2009-09-21 | 2011-02-15 | International Business Machines Corporation | Hybrid superconductor-optical quantum repeater |
JP5874176B2 (ja) * | 2011-03-06 | 2016-03-02 | ソニー株式会社 | 表示装置、並びに中継装置 |
EP2727271B1 (en) * | 2011-06-28 | 2018-12-05 | Xieon Networks S.à r.l. | Optical communication system, device and method for data processing in an optical network |
KR101408031B1 (ko) * | 2011-09-16 | 2014-07-03 | 주식회사 케이티 | 이동통신중계 및 정보제공을 위한 이동통신중계기 일체형 모니터 장치, 방법 및 그 시스템 |
US20150181546A1 (en) * | 2012-07-23 | 2015-06-25 | Interdigital Patent Holdings, Inc. | Methods and apparatus for frequency synchronization, power control, and cell configuration for ul-only operation in dss bands |
CN103812572A (zh) * | 2012-11-07 | 2014-05-21 | 无锡华御信息技术有限公司 | 通信用光信号发射装置的调谐装置 |
KR101488776B1 (ko) * | 2013-05-14 | 2015-02-04 | 주식회사 에치에프알 | 클라우드 이동무선 액세스 네트워크에서의 무선신호 감시 방법 및 장치 |
KR102261858B1 (ko) * | 2014-10-15 | 2021-06-07 | 삼성전자주식회사 | 2차원 분광 시스템 및 분석 방법 |
JP6611435B2 (ja) | 2015-01-15 | 2019-11-27 | 日東工業株式会社 | 太陽光発電設備の異常検出システム |
CN104753585A (zh) | 2015-04-13 | 2015-07-01 | 国家电网公司 | 一种智能光纤分配装置 |
CN205292403U (zh) * | 2015-08-31 | 2016-06-08 | 陈觉明 | 辅助控制设备、灯光自动控制装置、信号控制显示装置 |
-
2017
- 2017-06-29 JP JP2018525255A patent/JP6729696B2/ja active Active
- 2017-06-29 CN CN201780040577.7A patent/CN109417425B/zh active Active
- 2017-06-29 WO PCT/JP2017/023894 patent/WO2018003912A1/ja unknown
- 2017-06-29 EP EP17820266.9A patent/EP3480972A4/en not_active Withdrawn
- 2017-06-29 US US16/311,257 patent/US10855374B2/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6139735A (ja) * | 1984-07-31 | 1986-02-25 | Nec Corp | 常時監視方式 |
JP2002319898A (ja) * | 2001-04-19 | 2002-10-31 | Nec Corp | 光増幅中継装置、端局、光伝送システムおよびその故障監視方法 |
JP2003032192A (ja) * | 2001-07-16 | 2003-01-31 | Fujitsu Ltd | 光伝送システム |
JP2012074782A (ja) * | 2010-09-28 | 2012-04-12 | Netindex Es:Kk | 同時刻の監視制御が可能なモデム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3480972A4 (en) | 2019-07-17 |
US10855374B2 (en) | 2020-12-01 |
WO2018003912A1 (ja) | 2018-01-04 |
US20190190603A1 (en) | 2019-06-20 |
CN109417425A (zh) | 2019-03-01 |
EP3480972A1 (en) | 2019-05-08 |
CN109417425B (zh) | 2022-02-18 |
JP6729696B2 (ja) | 2020-07-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6729696B2 (ja) | 中継装置、監視システムおよび監視情報の伝達方法 | |
US7286758B2 (en) | Method for switching transmission route, and optical transmission device | |
US9800329B2 (en) | Optical network system, optical transmission device, and failure occurrence section determination method | |
US8090257B2 (en) | Optical communication system, optical communication apparatus, and method of monitoring fault alarm in path section detour | |
US11165529B2 (en) | Optical wavelength multiplex transmission system, optical wavelength multiplex apparatus, and standby system checking method | |
JP5387311B2 (ja) | 波長多重光ネットワークシステム及び波長多重光の送受信方法 | |
JP7024858B2 (ja) | 海底分岐装置、光海底ケーブルシステム及び光通信方法 | |
JP6965937B2 (ja) | 海底分岐装置、光海底ケーブルシステム、光通信方法 | |
JP4569222B2 (ja) | 光分岐挿入装置並びに光分岐挿入方法 | |
JP2007013816A (ja) | 光伝送装置及び該光伝送装置に用いられる障害情報伝送方法 | |
JP6962380B2 (ja) | 海底光通信システム及び海底分岐装置 | |
JP5499313B2 (ja) | トランスポンダ、中継装置、及び端局装置 | |
WO2014010151A1 (ja) | 波長分割多重通信装置及び光ネットワークシステム | |
JP2010098546A (ja) | パストレース方法及びノード装置 | |
JP4557647B2 (ja) | 光伝送システム | |
JPH09289494A (ja) | 波長多重光海底ケーブルネットワーク用線路監視装置 | |
JP6090876B2 (ja) | 伝送装置、伝送システムおよび経路切替方法 | |
JP2014007511A (ja) | 光伝送システム | |
WO2020195737A1 (ja) | 光分岐挿入装置および光伝送方法 | |
US20150318948A1 (en) | System and Method for Monitoring Filters in an Optical Add-Drop Multiplexer | |
JP6374140B2 (ja) | 伝送システム及び中継装置 | |
JP2013207639A (ja) | 波長分割多重光伝送装置及び波長分割多重光伝送装置を備えたネットワーク | |
JPH0730486A (ja) | 光中継装置 | |
JP2001127708A (ja) | 光中継器 | |
JPH0437226A (ja) | リング通信システムの障害箇所分離装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181213 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200107 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200306 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200602 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200615 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6729696 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |