JPWO2016174766A1 - 発光計測装置 - Google Patents
発光計測装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2016174766A1 JPWO2016174766A1 JP2017515347A JP2017515347A JPWO2016174766A1 JP WO2016174766 A1 JPWO2016174766 A1 JP WO2016174766A1 JP 2017515347 A JP2017515347 A JP 2017515347A JP 2017515347 A JP2017515347 A JP 2017515347A JP WO2016174766 A1 JPWO2016174766 A1 JP WO2016174766A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- sample
- reagent
- rotating plate
- reaction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/75—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
- G01N21/76—Chemiluminescence; Bioluminescence
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/75—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
- G01N21/76—Chemiluminescence; Bioluminescence
- G01N21/763—Bioluminescence
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12Q—MEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
- C12Q1/00—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
- C12Q1/02—Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving viable microorganisms
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00722—Communications; Identification
- G01N35/00871—Communications between instruments or with remote terminals
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/025—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations having a carousel or turntable for reaction cells or cuvettes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1004—Cleaning sample transfer devices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
- G01N35/1009—Characterised by arrangements for controlling the aspiration or dispense of liquids
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N2035/00178—Special arrangements of analysers
- G01N2035/00277—Special precautions to avoid contamination (e.g. enclosures, glove- boxes, sealed sample carriers, disposal of contaminated material)
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N2035/00178—Special arrangements of analysers
- G01N2035/00306—Housings, cabinets, control panels (details)
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N2035/00346—Heating or cooling arrangements
- G01N2035/00356—Holding samples at elevated temperature (incubation)
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0401—Sample carriers, cuvettes or reaction vessels
- G01N2035/0418—Plate elements with several rows of samples
- G01N2035/0422—Plate elements with several rows of samples carried on a linear conveyor
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0401—Sample carriers, cuvettes or reaction vessels
- G01N2035/0429—Sample carriers adapted for special purposes
- G01N2035/0432—Sample carriers adapted for special purposes integrated with measuring devices
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0439—Rotary sample carriers, i.e. carousels
- G01N2035/0444—Rotary sample carriers, i.e. carousels for cuvettes or reaction vessels
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2201/00—Features of devices classified in G01N21/00
- G01N2201/02—Mechanical
- G01N2201/023—Controlling conditions in casing
- G01N2201/0231—Thermostating
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2201/00—Features of devices classified in G01N21/00
- G01N2201/06—Illumination; Optics
- G01N2201/064—Stray light conditioning
Abstract
Description
このようにして得られた発光を、光電子増倍管などの光検出器で計測し、発光量から、試料中に含まれる生存細胞数が見積られる(非特許文献1参照。)。
以下に、図1〜5に示す発光計測装置を用いた第1の実施形態に係る発光計測方法について、図8に沿って説明する。
まず、保持容器101内に試薬又は試料を収容し、この保持容器101を、容器ラック1003へ収める(ステップ3001)。
まず、反応容器104内に、試薬又は試料を収容する。本実施形態では、保持容器101に試薬を収容した場合には、反応容器104内には試料を収容し、保持容器101内に試料を収容した場合には、反応容器104内に試薬を収容する。以下の説明では、保持容器101内に、試薬として発光試薬を収容し、反応容器104内に試料を収容した場合について説明する。
図9に、光検出部2003により得られたフォトンカウンティングの計測値の計測時間に対する変化を示す。
一方、光検出部2003による計測開始から、発光試薬と試料との混合までの間にノイズが検出された場合は、図9に複数の破線で示される例のように、検出部の暗電流とバックグラウンドの合計は、高い水準で一定となったり、又は減少したりして変動する。
発光計測が完了した反応容器104 No.1以降がシャッター1011上へ達した時点で(ステップ3019)、シャッター1011が開き(ステップ3020)、反応容器104 No.1は、廃棄ボックス2012内へ廃棄される(ステップ3021)。
以下に、図1〜6に示す発光計測装置を用いた第2の実施形態に係る発光計測方法について、図10に沿って説明する。
まず、第1の保持容器101aに発光試薬を収容し、第2の保持容器101bにATP消去試薬を収容し、第3の保持容器101cにATP抽出試薬を収容し、第4の保持容器101dに各種の微生物試料を収容し、これら第1の保持容器101a〜第4の保持容器101dを、容器ラック1003へ収める(ステップ8001)。
その後、小型扉1010を閉じる(ステップ8008)。
分注機構2001は、制御部2020により制御されて、容器ラック1003の第2の保持容器101b内のATP消去試薬を分取し、第4の保持容器101d内の微生物試料へ分注する(ステップ8010)。
以下に、図1〜5及び図7に示す発光計測装置を用いた第3の実施形態に係る発光計測方法について、図11に沿って説明する。
バックグラウンド検出の有無は、第1の実施形態で説明したのと同様にして、図9に例示されるような、フォトカウンティングの計測結果に基づいて判定する。
図9に示すように、ノイズが検出された場合は(ステップ10019)、回転板1005は反応容器104 No.2が光検出部2003上へ位置するように回転し(ステップ10018)、反応容器104 No.1を退避させる。光検出部2003は、反応容器104 No.2のバックグラウンドノイズを計測する (ステップ10014)。
次に、ノズルの洗浄工程について説明する。図12は、ノズル洗浄時のノズル及び吸引部の動作について説明する図である。
Claims (13)
- 外部からの光を遮蔽する遮光室内に、
試料又は前記試料と混合されて発光反応を生じさせる発光試薬から選択される少なくとも一つを各別に収容する保持容器を収納する容器ラックと、
液体を分注する分注機構と、
前記試料と前記発光試薬との混合液を収容する反応容器を同心円上に複数保持し、かつ前記反応容器のうちの隣り合う少なくとも一組の間に、前記容器ラックが通過可能な間隔を設けて回転する回転板と、
前記回転板の開口部を介して、該開口部上に設けられる反応容器の底面と対向可能に設けられ、前記遮光室が閉鎖された状態で発光計測を行う光検出部と、を備えており、
前記遮光室は、前記容器ラックを挿入可能な幅を有しかつ開閉可能に設けられた挿入口を有しており、
前記回転板は、前記反応容器が回転中に通過する領域の内側に前記容器ラックを設置可能な領域を備え、かつ前記遮光室が閉鎖された状態で回転可能に設けられていることを特徴とする発光計測装置。 - 前記分注機構は、前記遮光室が閉鎖された状態での分注動作が可能に設けられていることを特徴とする請求項1記載の発光計測装置。
- 前記遮光室には、前記挿入口を閉鎖する扉が設けられており、前記扉には、該扉より幅狭の小扉が設けられていることを特徴とする請求項1記載の発光計測装置。
- 遮光室の外部には、前記回転板を回転させる回転ダイヤルが設けられていることを特徴とする請求項1記載の発光計測装置。
- 前記回転板の下側には前記遮光室が閉鎖された状態で開閉動作が可能なシャッターが備えられていることを特徴とする請求項1記載の発光計測装置。
- 前記発光計測装置は、前記回転板、前記分注機構、前記光検出部及び前記シャッターをそれぞれ制御する制御部を備えていることを特徴とする請求項5記載の発光計測装置。
- 前記保持容器には、前記試料に含まれる細胞外の物質を分解する試薬、前記試料に含まれる細胞内の物質を増加させる試薬、及び前記試料に含まれる細胞を分解する試薬からなる群から選択される少なくとも一つが収容されることを特徴とする請求項1記載の発光計測装置。
- 前記保持容器又は前記反応容器のうちの少なくとも一方を加熱して恒温状態を保持できる恒温部を有することを特徴とする請求項1記載の発光計測装置。
- 前記回転板の中央領域には、レールを備えた支持台が設けられており、
前記容器ラックは、前記レール上を移動可能に設けられたスライドに保持されることを特徴とする請求項1記載の発光計測装置。 - 前記発光計測装置には、先端に筒状体を有し、該筒状体内部の空間に供給された液体を吸引する吸引部が設けられており、
前記筒状体の内部には、該筒状体の内壁に嵌合するように、有底のフィルターが設けられていることを特徴とする請求項1記載の発光計測装置。 - 前記分注機構には、洗浄液を貯留した洗浄液タンクが接続されていることを特徴とする請求項10記載の発光計測装置。
- 前記制御部は、前記分注機構の先端を前記筒状体の上方に移動させ、前記吸引部による吸引時には、前記洗浄液タンクから吸引した洗浄液を前記フィルター内の空間に吐出させるように制御し、前記吸引部による非吸引時には、前記洗浄液タンクから吸引した洗浄液を前記フィルター内の空間に吐出させるとともに、該フィルター上に貯留された前記洗浄液に前記分注機構の先端を導入させるように制御することを特徴とする請求項11記載の発光計測装置。
- 前記制御部は、
前記保持容器内に収容された前記試薬又は前記試料の前記反応容器内への分注前に、前記分注機構の先端を前記筒状体の上方に移動させ、前記吸引部による非吸引時に、前記洗浄液タンクから吸引した洗浄液を前記フィルター内の空間に吐出させ、
前記保持容器内に収容された前記試薬又は前記試料の前記反応容器内への分注後に、前記分注機構の先端を再度前記筒状体の上方に移動させ、該フィルター上に貯留された前記洗浄液内に前記分注機構の先端を導入するように制御することを特徴とする請求項12記載の発光計測装置。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2015/062976 WO2016174766A1 (ja) | 2015-04-30 | 2015-04-30 | 発光計測装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2016174766A1 true JPWO2016174766A1 (ja) | 2017-08-17 |
JP6247426B2 JP6247426B2 (ja) | 2017-12-13 |
Family
ID=57198243
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017515347A Active JP6247426B2 (ja) | 2015-04-30 | 2015-04-30 | 発光計測装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10481098B2 (ja) |
JP (1) | JP6247426B2 (ja) |
WO (1) | WO2016174766A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3654021B1 (en) * | 2017-07-14 | 2023-07-26 | HORIBA Advanced Techno, Co., Ltd. | Biological sample analysis device |
US11754504B2 (en) | 2017-09-19 | 2023-09-12 | Beckman Coulter, Inc. | System for analog light measuring and photon counting in chemiluminescence measurements |
CN109580593B (zh) * | 2017-09-28 | 2022-01-18 | 深圳市新产业生物医学工程股份有限公司 | 测量室及化学发光检测仪 |
CN113906286A (zh) * | 2019-07-02 | 2022-01-07 | 株式会社堀场先进技术 | 生物体样品分析装置及生物体样品分析方法 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02257065A (ja) * | 1988-08-02 | 1990-10-17 | Abbott Lab | 分析較正用データを備えた分析装置および分析較正用データの供給方法 |
JPH0436658A (ja) * | 1990-05-31 | 1992-02-06 | Shimadzu Corp | 試薬分注装置 |
JPH06174730A (ja) * | 1992-12-02 | 1994-06-24 | Toshiba Corp | 自動化学分析装置 |
JP2002181834A (ja) * | 2000-12-13 | 2002-06-26 | Fuji Photo Film Co Ltd | 生化学分析用カートリッジ |
US20080199358A1 (en) * | 2007-02-19 | 2008-08-21 | Yamano Teruhiro | Automatic analyzer |
JP2011153946A (ja) * | 2010-01-28 | 2011-08-11 | Hitachi High-Technologies Corp | 分析装置 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4141608B2 (ja) * | 2000-01-17 | 2008-08-27 | プレシジョン・システム・サイエンス株式会社 | 容器搬送処理システム |
JP2008096324A (ja) | 2006-10-13 | 2008-04-24 | Hitachi High-Technologies Corp | 発光検出システム |
-
2015
- 2015-04-30 JP JP2017515347A patent/JP6247426B2/ja active Active
- 2015-04-30 US US15/547,910 patent/US10481098B2/en active Active
- 2015-04-30 WO PCT/JP2015/062976 patent/WO2016174766A1/ja active Application Filing
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02257065A (ja) * | 1988-08-02 | 1990-10-17 | Abbott Lab | 分析較正用データを備えた分析装置および分析較正用データの供給方法 |
US5311426A (en) * | 1988-08-02 | 1994-05-10 | Abbott Laboratories | Apparatus and method for providing assay calibration data |
JPH0436658A (ja) * | 1990-05-31 | 1992-02-06 | Shimadzu Corp | 試薬分注装置 |
JPH06174730A (ja) * | 1992-12-02 | 1994-06-24 | Toshiba Corp | 自動化学分析装置 |
JP2002181834A (ja) * | 2000-12-13 | 2002-06-26 | Fuji Photo Film Co Ltd | 生化学分析用カートリッジ |
US20080199358A1 (en) * | 2007-02-19 | 2008-08-21 | Yamano Teruhiro | Automatic analyzer |
JP2008203004A (ja) * | 2007-02-19 | 2008-09-04 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
JP2011153946A (ja) * | 2010-01-28 | 2011-08-11 | Hitachi High-Technologies Corp | 分析装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US10481098B2 (en) | 2019-11-19 |
US20180024070A1 (en) | 2018-01-25 |
WO2016174766A1 (ja) | 2016-11-03 |
JP6247426B2 (ja) | 2017-12-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6019143B2 (ja) | 試料内の微生物因子の迅速な同定および/または特徴付けのためのシステムおよび方法 | |
US7879290B2 (en) | Apparatus for chemiluminescent assay and detection | |
JP6247426B2 (ja) | 発光計測装置 | |
JP5591747B2 (ja) | 発光計測装置及び微生物計数装置 | |
RU2718086C2 (ru) | Автоматизированный способ и система для получения и приготовления образца микроорганизма как для идентификации, так и для тестов на чувствительность к антибиотикам | |
US9927418B2 (en) | Device and method for the determination and monitoring of water toxicity | |
CN102460180A (zh) | 组合的用于培养试样容器的检测仪器和用于对样品中的微生物剂进行识别和/或表征的仪器 | |
JP4833022B2 (ja) | Atp量測定方法 | |
JP7457772B2 (ja) | 発光計測装置、及び発光計測方法 | |
WO2021002105A1 (ja) | 生体試料分析装置及び生体試料分析方法 | |
JP5466731B2 (ja) | 化学発光計測装置 | |
JPH07110301A (ja) | 細胞のatp量測定方法及び装置 | |
US11906497B2 (en) | Rapid bacteria test | |
KR101739684B1 (ko) | 미생물 연속 배양 검출 장치용 검출기 및 이를 구비하는 미생물 연속 배양 검출 장치 | |
WO2023218662A1 (ja) | 光計測装置 | |
KR20160060294A (ko) | 대장균군 및 대장균 검출 자동화 장비 | |
JPH04293497A (ja) | 生菌数測定・菌種同定システム | |
JPH04346782A (ja) | 黄色ブドウ球菌の生菌数測定方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170301 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171003 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171019 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171031 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171116 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6247426 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |