JPWO2015064263A1 - 遠心投射機 - Google Patents
遠心投射機 Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2015064263A1 JPWO2015064263A1 JP2015544875A JP2015544875A JPWO2015064263A1 JP WO2015064263 A1 JPWO2015064263 A1 JP WO2015064263A1 JP 2015544875 A JP2015544875 A JP 2015544875A JP 2015544875 A JP2015544875 A JP 2015544875A JP WO2015064263 A1 JPWO2015064263 A1 JP WO2015064263A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- projection
- blade
- rectangular
- projection material
- centrifugal projector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 176
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 7
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 7
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 5
- 241001290864 Schoenoplectus Species 0.000 claims description 3
- 230000004323 axial length Effects 0.000 claims 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 26
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 23
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 23
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 23
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 description 15
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 14
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 13
- 230000001133 acceleration Effects 0.000 description 11
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 10
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 230000008569 process Effects 0.000 description 7
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 6
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 description 5
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 238000004088 simulation Methods 0.000 description 3
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005422 blasting Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000001151 other effect Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000005480 shot peening Methods 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C5/00—Devices or accessories for generating abrasive blasts
- B24C5/06—Impeller wheels; Rotor blades therefor
- B24C5/062—Rotor blades or vanes; Locking means therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C5/00—Devices or accessories for generating abrasive blasts
- B24C5/06—Impeller wheels; Rotor blades therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C5/00—Devices or accessories for generating abrasive blasts
- B24C5/06—Impeller wheels; Rotor blades therefor
- B24C5/064—One-piece wheels; Integral impeller units, e.g. made by casting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C5/00—Devices or accessories for generating abrasive blasts
- B24C5/06—Impeller wheels; Rotor blades therefor
- B24C5/066—Housings; Accessories therefor, e.g. liners
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
- B24C5/00—Devices or accessories for generating abrasive blasts
- B24C5/06—Impeller wheels; Rotor blades therefor
- B24C5/068—Transferring the abrasive particles from the feeding means onto the propeller blades, e.g. using central impellers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Projection Apparatus (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
Abstract
Description
このように構成された本発明においては、ブレードがその半径方向外側がその半径方向内側に比べて回転方向の後側に位置するように傾斜して形成されているので、投射材を集中させることができる。さらに、本発明においては、コントロールケージが、四角若しくは三角の2以上の開口窓を有し、又は、四角若しくは三角の2以上の開口窓の全部若しくは一部がそれぞれ重なって一体化された1つの開口窓を有するので、被処理品に適した投射パターンになるよう調整することができ、投射効率を高めることができるので、処理ムラや被処理品に当たらない投射材を低減し、投射材の総投射量を低減することができる。
Claims (14)
- 投射材を被処理品に向けて投射する遠心投射機であって。
側板と、
この側板に取り付けられた複数のブレードと、
前記側板の半径方向内側に設けられ、その開口部から投射材を前記ブレード間に放出するコントロールゲージと、
このコントロールゲージの半径方向内側に設けられ、投射材を掻き混ぜて前記コントロールゲージに供給するティストリビュータと、
前記側板、複数のブレード、及び、ディストリビュータを回転させる回転軸と、を有し、
前記ブレードは、その半径方向外側がその半径方向内側に比べて回転方向の後側に位置するように傾斜して形成されており、
前記コントロールケージは、四角若しくは三角の2以上の開口窓を有し、又は、四角若しくは三角の2以上の開口窓の全部若しくは一部がそれぞれ重なって一体化された1つの開口窓を有する、遠心投射機。 - 前記コントロールゲージにおける開口窓は、矩形又は平行四辺形の四角の開口窓から選択される請求項1記載の遠心投射機。
- 前記ブレードは、投射材を投射するための投射面を備え、この投射面は、半径方向内側の第1部分と、半径方向外側の第2部分を有し、前記第1部分は、その半径方向外側がその半径方向内側に比べて回転方向の後側に位置するように傾斜して形成され、前記第2部分は、前記第1部分を半径方向外側に延長した仮想線より回転方向の前側に位置するように形成されている請求項2記載の遠心投射機。
- 前記ブレードは、投射材を投射する前記投射面が形成されたブレード投射部と、このブレード投射部の両端縁部にブレード投射部より厚みが大きく形成され且つブレード投射部と一体に設けられた取付部と、を有し、
前記ブレードの取付部は、少なくともその外側部分の、前記ブレードの回転軸方向に直交する平面が、ストレート形状に形成されている請求項3記載の遠心投射機。 - 前記ブレードの第2部分は、前記ブレードの回転中心と前記第2部分の半径方向外側端部とを結ぶ仮想線が法線と一致するように形成されている請求項4記載の遠心投射機。
- 前記ブレードのブレード投射部の半径方向内側の端部は、半径方向内側に向けて先細り状に形成され、各ブレード間の半径方向内側の端部間が、回転する各ブレード間に投射材を導くガイド部となる請求項5記載の遠心投射機。
- 前記ブレードの取付部は、その半径方向内側部分の前記ブレードの回転軸方向に直交する平面が前記ストレート形状から突出するように形成される係合部を有する請求項3記載の遠心投射機。
- 前記ブレードのブレード投射部は、前記投射面の反対側の投射背面に形成された隆起部と、この隆起部及び前記半径方向内側の端部の間に形成された湾曲面とを有する請求項1乃至7の何れか1項に記載の遠心投射機。
- 前記コントロールケージには、前記回転軸の側と反対側から前記ディストリビュータを挿入可能な挿入用開口部が設けられるとともに、前記回転軸の側に前記ディストリビュータの半径方向外側部分をカバーするカバー部が設けられ、
さらに、前記コントロールケージの前記回転軸の側と反対側に位置し投射材を前記ディストリビュータに供給する導入部と、前記ディストリビュータが前記コントロールケージの半径方向内側に配置された後に、前記導入部及び前記コントロールケージの間に固定され、それにより、前記導入部及び前記コントロールケージの間の隙間を塞いで投射材がこの隙間から外部に放出されることを防止する補助ブラケットと、を有する請求項1記載の遠心投射機。 - 前記コントロールケージは、2つの長方形の開口窓を有し、又は、2つの長方形の開口窓が部分的に重なって一体化された1つの開口窓を有し、前記2つの長方形は、コントロールゲージの円周方向及び軸方向において位置がずれており、前記コントロールゲージの側面から見て斜めに並んでいる請求項3記載の遠心投射機。
- 前記コントロールゲージは、3つの四角が部分的に重なって一体化された1つの開口窓を有し、
前記開口窓は、コントロールゲージの円周方向及び軸方向において位置がずれており、前記コントロールケージの側面から見て斜めに並ぶ第1長方形部分と、第2長方形部分と、これらの第1長方形部分と第2長方形部分との間に設けられた平行四辺形部分と、を有する請求項3記載の遠心投射機。 - 前記コントロールケージは、4つ以上の四角が部分的に重なって一体化された1つの開口窓を有し、
前記開口窓は、コントロールゲージの円周方向及び軸方向において位置がずれており、前記コントロールケージの側面から見て斜めに並ぶ第1長方形部分と、第2長方形部分と、これらの第1長方形部分と第2長方形部分との間に設けられた複数の長方形部分からなる長方形部分群と、を有し、
これらの長方形部分群を構成する長方形部分は、その軸方向の長さが前記第1長方形部分及び前記第2長方形部分よりも短くなるように形成されている請求項3記載の遠心投射機。 - 投射材を被処理品に向けて投射する遠心投射機であって。
側板と、
この側板に取り付けられた複数のブレードと、
前記側板の半径方向内側に設けられ、その開口部から投射材を前記ブレード間に放出するコントロールゲージと、
このコントロールゲージの半径方向内側に設けられ、投射材を掻き混ぜて前記コントロールゲージに供給するティストリビュータと、
前記側板、複数のブレード、及び、ディストリビュータを回転させる回転軸と、を有し、
前記ブレードは、その半径方向外側がその半径方向内側に比べて回転方向の後側に位置するように傾斜して形成されており、
前記コントロールケージは、平行四辺形の開口窓を有し、この開口窓の平行四辺形は、円周方向に形成された互いに対向する辺が、円周方向及び軸方向の位置がずれており、前記コントロールケージの側面から見て斜めに並ぶ平行四辺形である、遠心投射機。 - 前記ブレードは、投射材を投射するための投射面を備え、この投射面は、半径方向内側の第1部分と、半径方向外側の第2部分を有し、前記第1部分は、その半径方向外側がその半径方向内側に比べて回転方向の後側に位置するように傾斜して形成され、前記第2部分は、前記第1部分を半径方向外側に延長した仮想線より回転方向の前側に位置するように形成されている請求項13記載の遠心投射機。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013226800 | 2013-10-31 | ||
JP2013226800 | 2013-10-31 | ||
PCT/JP2014/075726 WO2015064263A1 (ja) | 2013-10-31 | 2014-09-26 | 遠心投射機 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018069127A Division JP6555653B2 (ja) | 2013-10-31 | 2018-03-30 | 遠心投射機 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2015064263A1 true JPWO2015064263A1 (ja) | 2017-03-09 |
JP6315413B2 JP6315413B2 (ja) | 2018-04-25 |
Family
ID=53003876
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015544875A Active JP6315413B2 (ja) | 2013-10-31 | 2014-09-26 | 遠心投射機 |
JP2018069127A Active JP6555653B2 (ja) | 2013-10-31 | 2018-03-30 | 遠心投射機 |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018069127A Active JP6555653B2 (ja) | 2013-10-31 | 2018-03-30 | 遠心投射機 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US10071463B2 (ja) |
EP (1) | EP3064318B1 (ja) |
JP (2) | JP6315413B2 (ja) |
KR (1) | KR102179401B1 (ja) |
CN (2) | CN105873727B (ja) |
TW (1) | TWI642518B (ja) |
WO (1) | WO2015064263A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106737230A (zh) * | 2016-12-16 | 2017-05-31 | 刘霞 | 一种新型抛丸器 |
CN107378798B (zh) * | 2017-08-02 | 2023-08-29 | 常州泰盛机械设备有限公司 | 抛丸器 |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2204633A (en) * | 1936-11-17 | 1940-06-18 | American Foundry Equip Co | Abrasive-throwing wheel |
US3785105A (en) * | 1972-04-05 | 1974-01-15 | Wheelabrator Frye Inc | Centrifugal blasting wheel |
JPS5489391A (en) * | 1977-11-24 | 1979-07-16 | Cockerill | Shot turbine with high performance |
JPS57202661U (ja) * | 1981-06-22 | 1982-12-23 | ||
JPS60157166U (ja) * | 1984-03-28 | 1985-10-19 | 株式会社 ニツチユ− | 投射装置のデフレクタ− |
JPS6229254U (ja) * | 1985-08-02 | 1987-02-21 | ||
US5688162A (en) * | 1993-05-27 | 1997-11-18 | Williams; Norman Lewis | Blast wheels and cages for blast wheels |
US5888125A (en) * | 1997-11-06 | 1999-03-30 | B&U Corporation | Abrasive blast wheel with improved serviceability |
DE19811770A1 (de) * | 1998-03-18 | 1999-09-23 | Jost Wadephul | Schleuderrad für eine Strahlvorrichtung |
Family Cites Families (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2732666A (en) * | 1956-01-31 | powell | ||
US2224647A (en) * | 1930-05-10 | 1940-12-10 | Grocholl Karl | Sand centrifuging cleaning machine |
US2055637A (en) * | 1932-03-10 | 1936-09-29 | Paul H Stanley | Zero thrust indicator |
US2108210A (en) * | 1934-11-03 | 1938-02-15 | Pangborn Corp | Abrading apparatus |
US2077635A (en) * | 1935-06-21 | 1937-04-20 | American Foundry Equip Co | Abrasive throwing wheel |
US2116160A (en) * | 1935-10-22 | 1938-05-03 | Pangborn Corp | Abrading apparatus |
US2204634A (en) * | 1936-11-17 | 1940-06-18 | American Foundry Equip Co | Abrasive-throwing wheel |
GB518803A (en) * | 1938-10-15 | 1940-03-07 | St Georges Engineers Ltd | Improvements in abrasive throwing centrifugal apparatus |
US2440819A (en) * | 1944-03-09 | 1948-05-04 | Pangborn Corp | Tumbling mill |
US2449745A (en) * | 1947-04-01 | 1948-09-21 | Walter E Jewell | Shot blasting machine |
GB743381A (en) * | 1953-10-12 | 1956-01-11 | H G Sommerfield Ltd | Improvements relating to rotary impellers |
US3653239A (en) * | 1969-06-27 | 1972-04-04 | Carborundum Co | Centrifugal blast wheel |
US3694963A (en) * | 1970-03-25 | 1972-10-03 | Wheelabrator Frye Inc | Centrifugal blasting wheel |
US3683556A (en) | 1970-04-13 | 1972-08-15 | Raymond M Leliaert | Centrifugal blasting wheel |
JPS5032142B1 (ja) | 1971-06-28 | 1975-10-17 | ||
JPS50125887U (ja) * | 1974-03-30 | 1975-10-15 | ||
US4034516A (en) | 1974-05-17 | 1977-07-12 | Riichi Maeda | Centrifugal blasting apparatus |
JPS53108685U (ja) * | 1977-02-07 | 1978-08-31 | ||
JPS5333269Y2 (ja) * | 1977-06-22 | 1978-08-16 | ||
BE862932A (fr) | 1978-01-16 | 1978-05-16 | Cockerill | Dispositif de fixation pour aubes de turbine de grenaillage. |
US4291509A (en) * | 1979-10-22 | 1981-09-29 | Wheelabrator-Frye Inc. | Guard housing and liner for bladed centrifugal blasting wheels |
JPS61191862U (ja) * | 1985-05-23 | 1986-11-29 | ||
US4697391A (en) | 1985-12-20 | 1987-10-06 | Carpenter Jr James H | Vane retention apparatus for abrasive blasting machine |
BE1006808A6 (fr) * | 1993-03-24 | 1994-12-13 | Rutten Leon | Turbine de grenaillage pour haute vitesse de projection. |
JPH07186051A (ja) | 1993-12-28 | 1995-07-25 | Sumitomo Osaka Cement Co Ltd | 遠心式ブラスト装置用回転羽根 |
JPH10277942A (ja) * | 1997-04-03 | 1998-10-20 | Nitsuchiyuu:Kk | ショットブラスト加工における研掃材投射方法及びショットブラスト装置 |
DE19838733C1 (de) | 1998-08-26 | 1999-11-25 | Jost Wadephul | Schleuderrad |
DE10216351A1 (de) * | 2002-04-13 | 2003-10-23 | Damir Jankov | Schleuderrad |
DE10248417A1 (de) * | 2002-10-17 | 2004-04-29 | Oberflächentechnik AS | Schaufelrad |
JP3801171B2 (ja) * | 2003-11-21 | 2006-07-26 | 株式会社東郷製作所 | ショット投射装置用ブレードおよびそれを用いたショット投射装置 |
JP4103094B2 (ja) * | 2005-09-06 | 2008-06-18 | 新東工業株式会社 | 遠心投射装置 |
JP4702485B1 (ja) * | 2010-03-17 | 2011-06-15 | 新東工業株式会社 | ショットブラスト装置 |
BE1019279A3 (fr) * | 2010-04-08 | 2012-05-08 | Rutten Leon | Procede de grenaillage et dispositif de controle pour un tel procede. |
MX341771B (es) * | 2011-04-01 | 2016-09-02 | Cp Metcast Inc | Lámina y placa de rueda para rueda de limpieza abrasiva y método para conexión de una lámina a la placa de rueda. |
BE1020607A3 (nl) * | 2012-04-11 | 2014-01-07 | Straaltechniek Internat N V S A | Turbine. |
-
2014
- 2014-09-26 CN CN201480071700.8A patent/CN105873727B/zh active Active
- 2014-09-26 KR KR1020167013863A patent/KR102179401B1/ko active IP Right Grant
- 2014-09-26 CN CN201811511941.6A patent/CN109894987B/zh active Active
- 2014-09-26 WO PCT/JP2014/075726 patent/WO2015064263A1/ja active Application Filing
- 2014-09-26 US US15/032,876 patent/US10071463B2/en active Active
- 2014-09-26 JP JP2015544875A patent/JP6315413B2/ja active Active
- 2014-09-26 EP EP14857071.6A patent/EP3064318B1/en active Active
- 2014-10-08 TW TW103134991A patent/TWI642518B/zh active
-
2018
- 2018-03-30 JP JP2018069127A patent/JP6555653B2/ja active Active
- 2018-08-20 US US15/999,404 patent/US10850367B2/en active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2204633A (en) * | 1936-11-17 | 1940-06-18 | American Foundry Equip Co | Abrasive-throwing wheel |
US3785105A (en) * | 1972-04-05 | 1974-01-15 | Wheelabrator Frye Inc | Centrifugal blasting wheel |
JPS5489391A (en) * | 1977-11-24 | 1979-07-16 | Cockerill | Shot turbine with high performance |
JPS57202661U (ja) * | 1981-06-22 | 1982-12-23 | ||
JPS60157166U (ja) * | 1984-03-28 | 1985-10-19 | 株式会社 ニツチユ− | 投射装置のデフレクタ− |
JPS6229254U (ja) * | 1985-08-02 | 1987-02-21 | ||
US5688162A (en) * | 1993-05-27 | 1997-11-18 | Williams; Norman Lewis | Blast wheels and cages for blast wheels |
US5888125A (en) * | 1997-11-06 | 1999-03-30 | B&U Corporation | Abrasive blast wheel with improved serviceability |
DE19811770A1 (de) * | 1998-03-18 | 1999-09-23 | Jost Wadephul | Schleuderrad für eine Strahlvorrichtung |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TWI642518B (zh) | 2018-12-01 |
EP3064318A1 (en) | 2016-09-07 |
TW201529236A (zh) | 2015-08-01 |
US20160236324A1 (en) | 2016-08-18 |
CN109894987A (zh) | 2019-06-18 |
WO2015064263A1 (ja) | 2015-05-07 |
JP6555653B2 (ja) | 2019-08-07 |
CN109894987B (zh) | 2021-01-01 |
KR20160077142A (ko) | 2016-07-01 |
JP6315413B2 (ja) | 2018-04-25 |
US20190009386A1 (en) | 2019-01-10 |
US10850367B2 (en) | 2020-12-01 |
EP3064318A4 (en) | 2017-05-31 |
KR102179401B1 (ko) | 2020-11-16 |
US10071463B2 (en) | 2018-09-11 |
EP3064318B1 (en) | 2018-08-29 |
JP2018118379A (ja) | 2018-08-02 |
CN105873727A (zh) | 2016-08-17 |
CN105873727B (zh) | 2018-12-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6451949B2 (ja) | 遠心投射機 | |
JP6451950B2 (ja) | 側板ユニット及び遠心投射機 | |
JP6555653B2 (ja) | 遠心投射機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170202 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20170427 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20171016 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20171215 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180115 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180305 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6315413 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180318 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |