JPS6410676B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は気体の混入した液体の圧送に用いる遠
心ポンプに関し、特に液体から気体を分離するた
めの分離装置が吸込室内に配設され、分離装置の
脱気液体排出開口が羽根車の目玉部と対向する位
置に配置され、分離された気体はポンプケーシン
グのねじ孔にねじ結合された脱気装置を経て大気
中に放出される形式の遠心ポンプに関するもので
ある。

ポンプ設備において圧送液体中に気体、例えば
空気が混入していると次の不都合が避けられな
い。すなわち混入気体によりポンプの吐出圧力が
低下することは公知である。さらに、部分負荷領
域におけるポンプの運転が困難となる。これは、
吸込側における僅かな脈動も圧送の中断につなが
るからである。気泡が集合して大容積となり、そ
の集合気体が例えば液体と共にポンプの羽根車に
達すると一般に圧送が中断される。羽根車のブレ
ード領域において集合気体がポンプ軸線に向けて
押しのけられて吸込側を閉塞すると、液体の流入
が阻止されるからである。

上記問題を解決するために、重力または遠心力
原理によつて作動する別体構造の気体分離装置が
種々提案されている。これに関連する文献として
はドイツ特許またはドイツ特許出願第1653727号、
第1937119号、第2810583号および第3022420号各
明細書を挙げることができる。別体構造としてポ
ンプの吸込室内に組込まれる分離装置は、ポンプ
ケーシングの大型化を必要とする欠点を有する。
さらに、もつぱら分離装置を組立て可能とするた
めにポンプケーシングを多分割構造とせざるを得
ないことが多い。このためにポンプ全体の組立て
費用が高くなり、しかも分離装置を固定するため
にポンプケーシングに高価な機械加工を施すと共
に特殊な固定手段を用いることが必要となる。

本発明の目的は上記欠点を解決することのでき
る遠心ポンプを提案することである。すなわち本
発明は、前述した形式の遠心ポンプにおいて、分
離装置をポンプの圧力室および吸込室の間の分離
壁に形成された開口を通して圧力室側から吸込室
内に組込み可能とし、分離装置を分離気体排出開
口および脱気液体排出開口の近傍で固定すること
により位置決め可能とすることを特徴とする。

上記構造による利点は、ポンプケーシングを従
前と同様に小型の一体鋳造品として容易に製造し
うることである。すなわち分離装置の組込みは上
述の分離壁に既存の開口を通して行なえるので設
計変更の必要がない。

ある種のポンプにおいては分離壁の開口内に環
状板が配置され、ポンプケーシングに分離壁の開
口と対向する側でモーターハウジングの結合フラ
ンジが設けられている。この場合には分離壁の開
口とフランジの開口の寸法を適切に定めることに
より、分離装置を環状板の組付けに先立つて上記
フランジの開口および分離壁の開口を通して吸込
室内に組込み可能とすることができる。

さらに、分離装置を環状板によりポンプ軸線に
関して半径方向および軸線方向にクランプ固定す
ることができる。また、分離装置の回動は脱気装
置の結合ねじを分離装置の分離気体排出開口内に
突出させることにより阻止するのが望ましい。

以下、本発明を図示の実施例について説明す
る。

本実施例における遠心ポンプは暖房および給湯
に使用することのできる循環ポンプである。気体
の混入した水は吸込口１からポンプケーシングの
吸込室２内に導入される。吸込室内に遠心分離装
置３を配置し、その排水開口４は羽根車６の目玉
部５と対向させる。分離装置３の入口開口７は吸
込室２の上部に配置する。

分離装置３はほぼ円筒形状とし、その上端に分
離気体の排出開口８を形成する。この排出開口８
をポンプケーシングのねじ孔９と整列させ、ねじ
孔９内に一般に公知の脱気装置（図示せず）をね
じ結合し、その結合ねじを排出開口８内に突出さ
せて分離装置３がポンプ軸線１０を中心として回
動するのを阻止する。吸込室２と、羽根車６を収
めた圧力室１１との間の分離壁には円形開口１２
を形成し、その開口１２内に環状板１３を圧入す
る。短い管状支持部材１４により分離装置３の排
水開口４を形成すると共にその一端を環状板１３
の中央孔により包囲する。これにより分離装置を
第１図における右側の端部においてポンプ軸線１
０に関して半径方向に位置決め固定することがで
きる。分離装置を半径方向に位置決め固定する別
の手段として管状支持部材１４の分離装置側の端
部を突部１５として形成し、この突部は分離壁１
２または環状板１３と対向するポンプケーシング
の部分に形成する凹部と適合する形状とする。分
離装置３は環状板１３により軸線方向にも固定す
る。

ポンプケーシングにフランジ１６を形成し、こ
のフランジの開口１７を図示しないモータに向け
て開放させる。フランジ１６にモータを連結し、
その出力軸を羽根車に連結することは言うまでも
ない。

上述した開口１２，１７の直径は、環状板１３
および羽根車６の組立に先立つて分離装置３を外
部から開口１７、圧力室１１および開口１２を通
して吸込室２内に組込むことができるように決定
する。この状態で所定位置に位置決めすべき分離
装置３は、引続いて環状板１３を圧入することに
より軸線方向および半径方向に固定する。次いで
脱気装置の結合ねじを分離装置の開口８に達する
までねじ孔９内にねじ込む。最後に羽根車６を組
込む。

分離装置３はプラスチツクの射出成形による一
体品または組立体で構成することができる。組立
体とする場合には各構成部分を環状板および他の
前述した部材により保持する。

分離装置の複雑な幾何学的形状を有する隔壁に
はポンプの吐出圧ではなく、装置内で生じる僅か
な圧力損失に基く差圧しか作用しない。しかも上
記差圧は分離装置の各構成部分をねじ等の固定手
段を用いずに組立状態に保持する作用を奏する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例による遠心ポンプを
第２図のＢ−Ｂ線に沿つて示す縦断面図；第２図
は第１図のＡ−Ａ線に沿う横断面図である。 １……吸込口、２……吸込室、３……分離装
置、４……排出開口、５……目玉部、６……羽根
車、７……分離装置の入口開口、８……分離気体
の排出開口、９……ねじ孔、１０……ポンプ軸
線、１１……圧力室、１２……分離壁の開口、１
３……環状板、１４……管状支持部材、１５……
突部、１６……フランジ、１７……フランジの開
口。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 気体の混入した液体の圧送に用いる遠心ポン
   プであつて、液体から気体を分離するための分離
   装置３が吸込室２内に配設され、分離装置３の脱
   気液体排出開口４が羽根車６の目玉部５と対向す
   る位置に配置され、分離された気体はポンプケー
   シングのねじ孔９にねじ結合された脱気装置を経
   て大気中に放出される形式のものにおいて、分離
   装置３をポンプの圧力室１１および吸込室２の間
   の分離壁に形成された開口１２を通して圧力室側
   から吸込室内に組込み可能とし、分離装置３を分
   離気体排出開口８および脱気液体排出開口４の近
   傍で固定することにより位置決め可能とすること
   を特徴とする遠心ポンプ。 ２ 請求の範囲１記載の遠心ポンプであつて、分
   離壁の開口１２内に環状板１３が配置され、ポン
   プケーシングに分離壁の開口１２と対向する側で
   モーターハウジングの結合フランジ１６が設けら
   れたものにおいて、分離装置３を環状板１３の組
   付けに先立つて上記フランジの開口１７および分
   離壁の開口１２を通して吸込室２内に組込み可能
   とすることを特徴とする遠心ポンプ。 ３ 請求の範囲２記載の遠心ポンプにおいて、分
   離装置３を環状板１３によりポンプ軸線１０に関
   して半径方向および軸線方向にクランプ固定し、
   分離装置の回動は脱気装置の結合ねじを分離装置
   の分離気体排出開口８内に突出させることにより
   阻止することを特徴とする遠心ポンプ。 ４ 請求の範囲１〜３の何れか１つに記載の遠心
   ポンプにおいて、分離装置３に軸線方向に突出す
   る突部１５を設け、この突部をポンプケーシング
   の分離壁開口１２と対向する凹部内に係止するこ
   とを特徴とする遠心ポンプ。 ５ 請求の範囲１〜４の何れか１つに記載の遠心
   ポンプにおいて、分離装置３をプラスチツクの射
   出成形による一体品または組立体で構成すること
   を特徴とする遠心ポンプ。