JPS6343631Y2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- JPS6343631Y2 JPS6343631Y2 JP13674882U JP13674882U JPS6343631Y2 JP S6343631 Y2 JPS6343631 Y2 JP S6343631Y2 JP 13674882 U JP13674882 U JP 13674882U JP 13674882 U JP13674882 U JP 13674882U JP S6343631 Y2 JPS6343631 Y2 JP S6343631Y2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- optical
- optical pickup
- rack
- chassis
- guide shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 67
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 7
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Transmission Devices (AREA)
- Moving Of Heads (AREA)
Description
【考案の詳細な説明】
産業上の利用分野
本考案は光学デイスク例えばコンパクトデイス
クを再生するのに使用される例えばレーザー等の
光学ピツクアツプを使用した光学プレーヤに関す
る。
クを再生するのに使用される例えばレーザー等の
光学ピツクアツプを使用した光学プレーヤに関す
る。
背景技術とその問題点
先に光学デイスクを再生するのに使用されるレ
ーザー等の光学ピツクアツプを使用した第1図〜
第4図に示す如き光学プレーヤが提案されてい
る。
ーザー等の光学ピツクアツプを使用した第1図〜
第4図に示す如き光学プレーヤが提案されてい
る。
即ち第1図〜第4図に於いて1はアルミダイカ
ストシヤーシを示し、2はこのシヤーシ1の所定
位置に固定されたスピンドルモータ3の回転軸に
固着されたデイスクテーブルを示す。また4は光
学ピツクアツプを示し、この光学ピツクアツプ4
を一対のガイドによりそのレーザービームがデイ
スクテーブル2に装填された光学デイスクのラジ
アル方向に移動可能となる如く支持する。この光
学ピツクアツプ4はデイスクテーブル2に装填さ
れた光学デイスクの記録面にレーザービームを照
射し、この反射光より情報信号等を再生するよう
になされたものである。本例に於いてはこの光学
ピツクアツプ4を例えばアルミダイカストより成
るピツクアツプホルダー5に固定する。このピツ
クアツプホルダー5の一端に、一方のガイド軸6
を摺動する摺動孔を有するスライド体7を固定す
る。この一方のガイド軸6は軸方向が光学ピツク
アツプ4のレーザービームのデイスクテーブル2
に装填された光学デイスクのラジアル方向の軌跡
に平行となる如く、アルミダイカストシヤーシ1
に一体に設けられた固定体8a及び8b上に金具
9a及び9bをピスにて押圧して固定する。また
スライド体7のガイド軸6の軸方向の長さを所定
長とし、このスライド体7のガイド軸6の軸方向
に外の方向の移動を規制する如くすると共にこの
スライド体7の外面にガイド軸6の軸方向のラツ
ク10を設ける。このラツク10に噛合するピニ
オン11を設け、このピニオン11をモータ12
により所定速度で回転することによりこのスライ
ド体7即ち光学ピツクアツプ4をガイド軸6の軸
方向に所定速度で移動する如くする。
ストシヤーシを示し、2はこのシヤーシ1の所定
位置に固定されたスピンドルモータ3の回転軸に
固着されたデイスクテーブルを示す。また4は光
学ピツクアツプを示し、この光学ピツクアツプ4
を一対のガイドによりそのレーザービームがデイ
スクテーブル2に装填された光学デイスクのラジ
アル方向に移動可能となる如く支持する。この光
学ピツクアツプ4はデイスクテーブル2に装填さ
れた光学デイスクの記録面にレーザービームを照
射し、この反射光より情報信号等を再生するよう
になされたものである。本例に於いてはこの光学
ピツクアツプ4を例えばアルミダイカストより成
るピツクアツプホルダー5に固定する。このピツ
クアツプホルダー5の一端に、一方のガイド軸6
を摺動する摺動孔を有するスライド体7を固定す
る。この一方のガイド軸6は軸方向が光学ピツク
アツプ4のレーザービームのデイスクテーブル2
に装填された光学デイスクのラジアル方向の軌跡
に平行となる如く、アルミダイカストシヤーシ1
に一体に設けられた固定体8a及び8b上に金具
9a及び9bをピスにて押圧して固定する。また
スライド体7のガイド軸6の軸方向の長さを所定
長とし、このスライド体7のガイド軸6の軸方向
に外の方向の移動を規制する如くすると共にこの
スライド体7の外面にガイド軸6の軸方向のラツ
ク10を設ける。このラツク10に噛合するピニ
オン11を設け、このピニオン11をモータ12
により所定速度で回転することによりこのスライ
ド体7即ち光学ピツクアツプ4をガイド軸6の軸
方向に所定速度で移動する如くする。
このピツクアツプホルダー5の他端に上下方向
に互いに対向する如く転動するベアリング13a
及び13bを設け、このベアリング13a及び1
3bにより他方のガイド軸14を圧接挟持する如
くする。この場合ベアリング13aは第4図に示
す如くピツクアツプホルダー5の他端に植立され
た回転軸15aに回転自在に設けると共にベアリ
ング13bはピツクアツプホルダー5の側面に一
端側が軸16aにより軸着された回動アーム16
の他端側の端部に植立された回動軸15bに回転
自在に設ける。この場合この回動アーム16をコ
イルバネ17によりベアリング13bがベアリン
グ13a側に回動する如く付勢する。
に互いに対向する如く転動するベアリング13a
及び13bを設け、このベアリング13a及び1
3bにより他方のガイド軸14を圧接挟持する如
くする。この場合ベアリング13aは第4図に示
す如くピツクアツプホルダー5の他端に植立され
た回転軸15aに回転自在に設けると共にベアリ
ング13bはピツクアツプホルダー5の側面に一
端側が軸16aにより軸着された回動アーム16
の他端側の端部に植立された回動軸15bに回転
自在に設ける。この場合この回動アーム16をコ
イルバネ17によりベアリング13bがベアリン
グ13a側に回動する如く付勢する。
この他方のガイド軸14の一端及び他端を例え
ばアルミダイカストより成る副部材18の固定部
18a及び18b上に金具19a及び19bをビ
スにて押圧して固定する。この場合他方のガイド
軸14を一方のガイド軸6と平行となる如くす
る。またこの副部材18のガイイド軸14の軸方
向の両端部の外面に回動軸20a及ぼ20bを設
け、この回動軸20a及び20bをアルミダイカ
ストシヤーシ1に一体に設けられた固定体21a
及び21b上に金具22a及び22bをビスにて
押圧して固定する。この場合この回動軸20a及
び20bは副部材18に於いて他方のガイド軸1
4よりも一方のガイド軸6側即ち副部材18のガ
イド軸14と直交する方向の一端側に設ける如く
する。またこのとき回動軸20a及び20bは固
定体21a及び21b上に金具22a及び22b
にて押圧固定されているだけであるから回転が可
能である。この副部材18のガイド軸14と直交
する方向の他端側の中央部に舌片23を設け、こ
の舌片23の中央部にビス孔を設け、この舌片2
3とアルミダイカストシヤーシ1との間にコイル
スプリング24を挿入してこれにビス25を貫通
する如くして固定するようにし、このビス25を
回転することにより、この舌片23とシヤーシ1
との間の距離を微調整することができるようにす
る。
ばアルミダイカストより成る副部材18の固定部
18a及び18b上に金具19a及び19bをビ
スにて押圧して固定する。この場合他方のガイド
軸14を一方のガイド軸6と平行となる如くす
る。またこの副部材18のガイイド軸14の軸方
向の両端部の外面に回動軸20a及ぼ20bを設
け、この回動軸20a及び20bをアルミダイカ
ストシヤーシ1に一体に設けられた固定体21a
及び21b上に金具22a及び22bをビスにて
押圧して固定する。この場合この回動軸20a及
び20bは副部材18に於いて他方のガイド軸1
4よりも一方のガイド軸6側即ち副部材18のガ
イド軸14と直交する方向の一端側に設ける如く
する。またこのとき回動軸20a及び20bは固
定体21a及び21b上に金具22a及び22b
にて押圧固定されているだけであるから回転が可
能である。この副部材18のガイド軸14と直交
する方向の他端側の中央部に舌片23を設け、こ
の舌片23の中央部にビス孔を設け、この舌片2
3とアルミダイカストシヤーシ1との間にコイル
スプリング24を挿入してこれにビス25を貫通
する如くして固定するようにし、このビス25を
回転することにより、この舌片23とシヤーシ1
との間の距離を微調整することができるようにす
る。
本例は上述の如く構成されているのでこのデイ
スクテーブル2に所望の光学デイスクを装填し、
このデイスクテーブル2を所定速度で回転すると
共にピニオン11を所定速度で回転し光学ピツク
アツプ4よりのレーザービームを光学デイスクの
ラジアル方向に所定速度で移動することにより、
この光学デイスクに記録された情報を再生するこ
とができる。
スクテーブル2に所望の光学デイスクを装填し、
このデイスクテーブル2を所定速度で回転すると
共にピニオン11を所定速度で回転し光学ピツク
アツプ4よりのレーザービームを光学デイスクの
ラジアル方向に所定速度で移動することにより、
この光学デイスクに記録された情報を再生するこ
とができる。
この場合機械的に精度の高いアルミダイカスト
シヤーシ1を基準とし、この同一のシヤーシ1に
デイスクテーブル2を固定すると共に光学デイス
クのラジアル方向に移動可能に光学ピツクアツプ
4を設けるようにしているので光学ピツクアツプ
4よりのレーザービームの光学デイスクに対する
ラジアル方向の垂直度を正確に保つことができ
る。更にこの光学ピツクアツプ4よりのレーザー
ビームの光学デイスクに対するタンジエンシヤル
方向の垂直度が悪いときはビス25を回転して調
整する。即ちビス25を回転したときは副部材1
8が回転軸20a及び20bを軸として回動し舌
片23とシヤーシ1との間の距離が変動調整さ
れ、このとき他方のガイド軸14とシヤーシ1と
の間の距離が変動調整される。従つてピツクアツ
プホルダー5即ち光学ピツクアツプ4が一方のガ
イド軸6を基準軸として回動し、光学ピツクアツ
プ4のレーザービームの光学デイスクに対するタ
ンジエンシヤル方向の垂直度が調整できる。従つ
て本例によれば光学ピツクアツプ4よりのレーザ
ービームを光学デイスクに対し容易に垂直に当て
ることができ、良好な光学デイスクプレーヤを得
ることができる。
シヤーシ1を基準とし、この同一のシヤーシ1に
デイスクテーブル2を固定すると共に光学デイス
クのラジアル方向に移動可能に光学ピツクアツプ
4を設けるようにしているので光学ピツクアツプ
4よりのレーザービームの光学デイスクに対する
ラジアル方向の垂直度を正確に保つことができ
る。更にこの光学ピツクアツプ4よりのレーザー
ビームの光学デイスクに対するタンジエンシヤル
方向の垂直度が悪いときはビス25を回転して調
整する。即ちビス25を回転したときは副部材1
8が回転軸20a及び20bを軸として回動し舌
片23とシヤーシ1との間の距離が変動調整さ
れ、このとき他方のガイド軸14とシヤーシ1と
の間の距離が変動調整される。従つてピツクアツ
プホルダー5即ち光学ピツクアツプ4が一方のガ
イド軸6を基準軸として回動し、光学ピツクアツ
プ4のレーザービームの光学デイスクに対するタ
ンジエンシヤル方向の垂直度が調整できる。従つ
て本例によれば光学ピツクアツプ4よりのレーザ
ービームを光学デイスクに対し容易に垂直に当て
ることができ、良好な光学デイスクプレーヤを得
ることができる。
上述光学プレーヤに於いて光学ピツクアツプ4
よりのレーザービームの光学デイスクに対するタ
ンジエンシヤル方向の垂直度の調整が比較的小さ
いときは光学ピツクアツプ4を所定速度で移動す
るラツク10とピニオン11との関係は第5図A
に示す如く良好に噛合しているので良好な移動が
可能である。
よりのレーザービームの光学デイスクに対するタ
ンジエンシヤル方向の垂直度の調整が比較的小さ
いときは光学ピツクアツプ4を所定速度で移動す
るラツク10とピニオン11との関係は第5図A
に示す如く良好に噛合しているので良好な移動が
可能である。
然かしながらこの光学ピツクアツプ4のレーザ
ービームの光学デイスクに対するタンジエンシヤ
ル方向の垂直度の調整が比較的大きいときはこの
ラツク10とピニオン11との関係は第5図B及
びCに示す如く噛合部分が少なくなり、この噛合
いが重くなつたり噛合わなくなり光学ピツクアツ
プ4の良好な移動ができなくなる虞れがあつた。
ービームの光学デイスクに対するタンジエンシヤ
ル方向の垂直度の調整が比較的大きいときはこの
ラツク10とピニオン11との関係は第5図B及
びCに示す如く噛合部分が少なくなり、この噛合
いが重くなつたり噛合わなくなり光学ピツクアツ
プ4の良好な移動ができなくなる虞れがあつた。
考案の目的
本考案は斯かる点に鑑み光学ピツクアツプ4の
レーザービームの光学デイスクに対する垂直度の
調整が比較的大きいときにもこの光学ピツクアツ
プ4を移動するラツク10とピニオン11との関
係が安定に噛合うようにすることを目的とする。
レーザービームの光学デイスクに対する垂直度の
調整が比較的大きいときにもこの光学ピツクアツ
プ4を移動するラツク10とピニオン11との関
係が安定に噛合うようにすることを目的とする。
考案の概要
本考案は一対のガイドにより光学デイスクのラ
ジアル方向に移動可能になされた光学ピツクアツ
プをこの光学ピツクアツプに設けられたラツクと
シヤーシ側に設けられた回転駆動されるピニオン
とによつて、このラジアル方向に駆動するように
なした光学プレーヤに於いて、このラツクの歯部
形状をこの一対のガイドのうちシヤーシに対する
基準側のガイドを中心とした半径の円弧形状もし
くは円弧形状相当の傾斜形状となし、このラツク
とピニオンとの噛合が常に同じ状態を保ち得るよ
うにし光学ピツクアツプの良好な駆動がなし得る
ようにしたものである。
ジアル方向に移動可能になされた光学ピツクアツ
プをこの光学ピツクアツプに設けられたラツクと
シヤーシ側に設けられた回転駆動されるピニオン
とによつて、このラジアル方向に駆動するように
なした光学プレーヤに於いて、このラツクの歯部
形状をこの一対のガイドのうちシヤーシに対する
基準側のガイドを中心とした半径の円弧形状もし
くは円弧形状相当の傾斜形状となし、このラツク
とピニオンとの噛合が常に同じ状態を保ち得るよ
うにし光学ピツクアツプの良好な駆動がなし得る
ようにしたものである。
実施例
以下第6図を参照しながら本考案光学プレーヤ
の一実施例につき説明しよう。
の一実施例につき説明しよう。
本例に於いては第1図〜第4図例に於ける光学
プレーヤのラツク10を第6図に示す如き形状と
する。即ちこのラツク10の歯部形状をシヤーシ
1に対する基準軸であるガイド軸6を中心とした
半径の円弧形状とする。また本例ではラツク10
及びピニオン11間のバツクラツシユをなくすた
め、このラツク10を2枚10a及び10bの重
ね合わせで構成する如くする。その他は第1図と
同様に構成する。
プレーヤのラツク10を第6図に示す如き形状と
する。即ちこのラツク10の歯部形状をシヤーシ
1に対する基準軸であるガイド軸6を中心とした
半径の円弧形状とする。また本例ではラツク10
及びピニオン11間のバツクラツシユをなくすた
め、このラツク10を2枚10a及び10bの重
ね合わせで構成する如くする。その他は第1図と
同様に構成する。
本例は上述の如く構成されているので光学ピツ
クアツプ4よりのレーザービームの光学デイスク
に対するタンジエンシヤル方向の垂直度の調整が
比較的小さいときは光学ピツクアツプ4を所定速
度で移動するラツク10とピニオン11との関係
は第7図Aに示す如く良好に噛合しているので良
好な移動が可能である。
クアツプ4よりのレーザービームの光学デイスク
に対するタンジエンシヤル方向の垂直度の調整が
比較的小さいときは光学ピツクアツプ4を所定速
度で移動するラツク10とピニオン11との関係
は第7図Aに示す如く良好に噛合しているので良
好な移動が可能である。
また光学ピツクアツプ4のレーザービームの光
学デイスクに対するタンジエンシヤル方向の垂直
度の調整が必要なときは、ビス25の調整により
光学ピツクアツプ4はガイド軸6を基準軸として
回動し、このレーザービームの光学デイスクのタ
ンジエンシヤル方向の垂直度が調整され、このと
き光学ピツクアツプ4の駆動用のラツク10もこ
のガイド軸6を基準軸として回動するのであるが
本例ではラツク10の歯部形状がガイド軸6の中
心とする円弧形状となつているので、このときの
ラツク10とピニオン11との噛合関係は第7図
B及びCに示す如く第7図Aの噛合状態と同様で
あり良好であり、このときも光学ピツクアツプ4
の良好な駆動が可能である。その他の作動効果は
第1図〜第4図と同様である。
学デイスクに対するタンジエンシヤル方向の垂直
度の調整が必要なときは、ビス25の調整により
光学ピツクアツプ4はガイド軸6を基準軸として
回動し、このレーザービームの光学デイスクのタ
ンジエンシヤル方向の垂直度が調整され、このと
き光学ピツクアツプ4の駆動用のラツク10もこ
のガイド軸6を基準軸として回動するのであるが
本例ではラツク10の歯部形状がガイド軸6の中
心とする円弧形状となつているので、このときの
ラツク10とピニオン11との噛合関係は第7図
B及びCに示す如く第7図Aの噛合状態と同様で
あり良好であり、このときも光学ピツクアツプ4
の良好な駆動が可能である。その他の作動効果は
第1図〜第4図と同様である。
また上述実施例に於いてはこのラツク10の歯
部形状を円弧形状としたがこの代わりに第8図に
示す如くラツク10の歯部形状をシヤーシ1に対
する基準側のガイド軸6を中心としたこの円弧形
状相当の傾斜形状としても上述同様の作用効果が
得られることは容易に理解できよう。この第8図
に示す形状としたときは台形のラツク10a,1
0bを2つ用いるので、この形状を円弧形とする
ものに比較し、製造が容易となる利益がある。
部形状を円弧形状としたがこの代わりに第8図に
示す如くラツク10の歯部形状をシヤーシ1に対
する基準側のガイド軸6を中心としたこの円弧形
状相当の傾斜形状としても上述同様の作用効果が
得られることは容易に理解できよう。この第8図
に示す形状としたときは台形のラツク10a,1
0bを2つ用いるので、この形状を円弧形とする
ものに比較し、製造が容易となる利益がある。
考案の効果
本考案は光学ピツクアツプ4のレーザービーム
の光学デイスクに対する垂直度の調整により光学
ピツクアツプ4の駆動するラツク10とピニオン
11との噛合状態が変わることなく安定となり、
常に良好な光学ピツクアツプ4の駆動を行うこと
ができる利益がある。
の光学デイスクに対する垂直度の調整により光学
ピツクアツプ4の駆動するラツク10とピニオン
11との噛合状態が変わることなく安定となり、
常に良好な光学ピツクアツプ4の駆動を行うこと
ができる利益がある。
第1図は光学プレーヤ例を示す一部透視斜視
図、第2図は第1図の裏面より見た一部分解斜視
図、第3図は第1図の一部切欠要部抽出側面図、
第4図は第1図の要部の例を示す切欠側面図、第
5図及び第7図は夫々本考案の説明に供する線
図、第6図は本考案光学プレーヤの一実施例の要
部例を示す斜視図、第8図は本考案の要部の他の
例を示す斜視図である。 1はシヤーシ、2はデイスクテーブル、4は光
学ピツクアツプ、6及び14は夫々ガイド軸、7
はスライド体、10はラツク、11はピニオン、
18は副部材、24はコイルスプリング、25は
ビスである。
図、第2図は第1図の裏面より見た一部分解斜視
図、第3図は第1図の一部切欠要部抽出側面図、
第4図は第1図の要部の例を示す切欠側面図、第
5図及び第7図は夫々本考案の説明に供する線
図、第6図は本考案光学プレーヤの一実施例の要
部例を示す斜視図、第8図は本考案の要部の他の
例を示す斜視図である。 1はシヤーシ、2はデイスクテーブル、4は光
学ピツクアツプ、6及び14は夫々ガイド軸、7
はスライド体、10はラツク、11はピニオン、
18は副部材、24はコイルスプリング、25は
ビスである。
Claims (1)
- 一対のガイドにより光学デイスクのラジアル方
向に移動可能になされた光学ピツクアツプを該光
学ピツクアツプに設けられたラツクとシヤーシ側
に設けられ回転駆動されるピニオンとによつて、
上記ラジアル方向に駆動するようになした光学プ
レーヤに於いて、上記ラツクの歯部形状を上記一
対のガイドのうちシヤーシに対する基準側のガイ
ドを中心とした半径の円弧形状もしくは円弧形状
相当の傾斜形状となしたことを特徴とする光学プ
レーヤ。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP13674882U JPS5942572U (ja) | 1982-09-09 | 1982-09-09 | 光学プレ−ヤ |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP13674882U JPS5942572U (ja) | 1982-09-09 | 1982-09-09 | 光学プレ−ヤ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS5942572U JPS5942572U (ja) | 1984-03-19 |
JPS6343631Y2 true JPS6343631Y2 (ja) | 1988-11-14 |
Family
ID=30307371
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP13674882U Granted JPS5942572U (ja) | 1982-09-09 | 1982-09-09 | 光学プレ−ヤ |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5942572U (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0787025B2 (ja) * | 1987-09-07 | 1995-09-20 | 旭光学工業株式会社 | ディスク装置のキャリッジ駆動装置 |
-
1982
- 1982-09-09 JP JP13674882U patent/JPS5942572U/ja active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS5942572U (ja) | 1984-03-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPS6343631Y2 (ja) | ||
JP2003346436A (ja) | ディスク装置のヘッド駆動装置 | |
JPS59198542A (ja) | 光学デイスクプレ−ヤ | |
JPS60191479A (ja) | 光学ヘツドの送り機構 | |
JP3912367B2 (ja) | 光ディスク装置およびそのキャリッジ送り機構 | |
US6757236B1 (en) | Objective lens driving device with focusing coils and a tracking coil, and optical disc apparatus | |
JPH0127172Y2 (ja) | ||
JPH0462157B2 (ja) | ||
JPS6323278A (ja) | 光学式デイスク装置 | |
JPH0538408Y2 (ja) | ||
JP2768608B2 (ja) | 光ピックアップの光軸調整機構 | |
JPH0329771Y2 (ja) | ||
JP3924486B2 (ja) | ディスクドライブ装置のスキュー調整装置、及びディスクドライブ装置 | |
JPH039186Y2 (ja) | ||
JPH09180225A (ja) | ディスクドライブ装置 | |
JP2820112B2 (ja) | 光ディスク装置 | |
JPH0514332Y2 (ja) | ||
JPS6371934A (ja) | 光ピツクアツプ駆動装置 | |
JPH039183Y2 (ja) | ||
JPH0621086Y2 (ja) | ディスク型記録媒体再生装置のピックアップ送りねじ取付機構 | |
JPH0240615Y2 (ja) | ||
JPH09198685A (ja) | ディスクドライブ装置 | |
JPH0127174Y2 (ja) | ||
JPH0316146Y2 (ja) | ||
JPH026497Y2 (ja) |