JPS63197269A - 中国語文章作成装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〈産業上の利用分野〉 本発明は、入力部より入力されたデータを漢字に変換し
、中国語を作成する中国語文章作成装置に関する。

〈従来技術〉 現在、中国において電報の送受信は各漢字に対し、４桁
の数字を割シ付け、これらの数字によって送受信を行な
い、受信側はこれらの数字を漢字に変換することによっ
て電報文を読むことができる。この漢字を電報コード（
４桁の数字）に或は電報コードを漢字に変換するために
オペレータは電報コード表を１文字ずつ検索する必要が
あった。

〈発明が解決しようとする問題点〉 しかしながら、電報文を１文字ずつ電報コード表を参照
して電報コード又は漢字に変換することは非常に煩雑で
あり、１つの電報文を電報コード又は漢字に変換するた
めに長時間かかる欠点があった０ 本発明は従来の欠点に鑑みてなされたものであり、電報
文を文章作成装置により作成し、この作成した文章の各
々の漢字に対する電報コードを電報コードテーブルを参
照させることによって短時間で出力させることができる
中国語文章作成装置を提供することを目的とする。

く問題点を解決するための手段〉 本発明は、電報コード変換キーを有する入力部と、該入
力部より入力されたデータを漢字コードに変換する漢字
変換部と、変換された漢字コードを所定のアドレスに記
憶する文章メモリと、漢字コードに対応する電報コード
を格納している電報コードテーブルと、前記電報コード
変換キーを操作すると前記文章メモリより漢字コードを
読み出し電報コードに変換する電報コード変換部と、該
電報フード変換部で変換された電報コードと文章メモリ
から読み出された漢字コードを所定のキャラクタに転開
するキャラクタ転開部と、このキャラツタ転開された情
報を表示或は印字する出力部と？具備し、前記電報コー
ドテーブルよシ検索することによって、漢字を電報コー
ドに或は電報コードを漢字に変換することを特徴とする
ものである。

く作　用〉 本発明の中国語文章作成装置はまず入力部において、併
音データを入力し、漢字変換部で漢字コードに変換し、
文章メモリの所定アドレスに記憶させる。次に、電報コ
ード変換キーを操作することによって、文章メモリに記
憶されている漢字コードを読み出し、電報コードテーブ
ルを検索してその漢字コードに対応する電報コードを出
力する。

したがって、電報文を文章作成装置によって作成し、こ
の作成した文章の各々の漢字に対する電報コードを短時
間で出力させることができる。

〈実施例〉 以下、図面にしたがって本発明の中国語文章作成装置を
詳細に説明する。

第１図は、本発明の中国語文章作成装置の内部構成を示
すブロック図である。っ 第２図は、本発明の中国語文章作成装置の電報変換した
場合の表示画面状態を示し、作成された文章のカーソル
により指示された漢字に対する電報コードが電報コード
表示領域に表示される。

第３図は、他の方式により電報変換した場合の表示画面
状態を示し、作成された文章の各々の漢字に対する電報
コードが対応漢字の下に表示されるＯ 図中１は、第４図に示すように電報コード変換キー２、
送信キー３等を有する入力部であり、電報コード変換キ
ー２はカーソルが指示する漢字のみ電報コードを出力さ
せる毛１゜（キー２ａと、作成された電報文の全文を電
報コードで出力する全七↑、５−キー２ｂを有する。

４は、入力部１より入力されたデータを辞書部５を参照
し、て漢字コードに変換する漢字変換部、６は変換され
た漢字コードをアドレス制御装置７によって所定のアド
レスに記憶する文章メモリ、８は第５図に示す様に漢字
コードに対応する電報コー　ドを格納している電報コー
ドテーブル、９は電報コード変換キーの操作に基づいて
前記文章メモリ６より漢字コードを読み出し電報コード
テーブルを検索して電報コードに変換する電報コード変
換部、１０は電報コードに変換されたデータを一時保持
する電報コードバッファ、１１は全剋キー２ｂが操作さ
れた時文章メモリ６と対応するアドレスに電報コードを
記憶する電報コードメモリ、１２は文章メモリ６、電報
コードバッファ１０及び電報コードメモリ１１に記憶さ
れているデータをキャラクタに転開するキャラクタ転開
部、１３はキャラクタ転開部１２からのデータを表示或
は印字する出力部、１４は電報コードを外部端末装置１
５に送受信するための送受信部である。

以上の構成の中国語文章作成装置の動作を第６〜９図の
フローを用いて説明する。

第６図は、従来からの中国語文章作成装置と同様の文章
入力処理を示したもので、人力部１から併音データを入
力しくＳｌ）、漢字変換部４で辞書部５を参照して漢字
コードに変換しくＳ２）、文章メモリ６０所定アドレス
に記憶させ（Ｓ３）、次に変換された漢字を文章メモリ
６０次のアドレスに順次記憶させる文章メモリ６に記憶
されているデータはキャラクタ転開部１２を介して出力
部１３に表示され（Ｓ４）、アドレスを１増しくＳ５）
、入力を継続するかどうか判断する（Ｓ６）。以上の動
作を繰り返し、文章を作成する。

この様にして作成された文章の各々の漢字の電報コード
を知るためには第４図に示した色板キー２ａを操作する
。これにより、第７図のフローの如く、現時点のカーソ
ルが指示する漢字コードを文章メモリ６から取り出し、
電報コード変換部９に供給する（ＳＩＯ）。電報コード
変換部９は供給された漢字コードに対応する電報コード
を電報コードテーブル８を検索することによって得、電
報コードバッファ１０に供給する（Ｓｌｌ）。電報コー
ドバッファ１０は、供給された電報コードを一時保持し
く５１２）、キャラクタ転開部１２に出力しく５１３）
、対応の４ケタ数字のキャラクタを表示画面の電報コー
ド領域に表示される（Ｓ１４）０次にカーンルキーの有
無を判断しく５１５）有る場合はアドレスを１増減する
（８１６　）。

尚、上記の電報コードテーブル８は、第５図に示す様に
、各漢字に対応して、所定の電報コードが記憶されてお
り、検索に際しては、まず、漢字コードをサーチし、こ
れと対に記憶されている電報コードを取り出すことによ
り電報コードが得られる構成となっている。

以上の様にして、各漢字毎の電報コードは確認可能とな
るが、この方式では、カーソルが指示される漢字に対す
る電報コードのみしか表示されない。そこで全ての漢字
に対して電報コードを表示する方式について、 第８図のフローをもって説明する。

全漢字に対し電報コードを表示するためには、先に作成
した文章の各々の漢字を順次カーソルにより走査し、電
報コードを得る様にする方式もあるが、本実施例では、
漢字変換の際に順次電報コードを検索し、表示する構成
とする。

まず、入力部１から入力された併音データは（ｎｌ）、
漢字変換部４で辞書部５を参照して、漢字コードに変換
される（ｎ２）、この変換された漢字コードは、文章メ
モリ６に記憶され（ｎ３）、キャラクタ転開部１２を介
して、表示出力される（ｎ４）。次に第４図の全Ｉ困キ
ー２ｂが操作されて全電報モードであるか判断しくｎ５
）、現時点で全電報モードであれば、先に変換され文章
メモリ６に記憶された漢字コードが電報コード変換部９
に供給される（ｎ６）。電報コード変換部９では、この
供給された漢字コードに対応の電報コードを検索しくｎ
７）、これを電報コードバッファｌＯに保持しくｎ８）
、更に電報コードメモリの、該変換される前の漢字コー
ドが記憶された文章メモリ１１と、対応のアドレスに記
憶させる（ｎ９）ｏ尚、この記憶された電報コードは、
キャラクタ転開部１２を介して（ｎｌＯ）、対応の数字
キャラクタにて表示される（ｎｉｌ）。アドレスを１増
加しくｎ１２）、入力を継続するかどうかを判断する（
ｎ１３）、） 以上のことを、工漢字入力毎に繰り返すことにより、各
漢字毎の電報コードが表示されることとなる。

次に、電報コードの外部端末装置・＼の送信方法につい
て第９図の７０−をもって説明する。

電報コードの送信に際しては、文章メモリ６に既に漢字
コードが記憶されていることが前提となる、電報コード
の送信を開始する前にまず、電報コードメモリＩＩＫ既
に電報コードが記憶されているか否か、つまり全電報コ
ード変換により、入力処理を行ったか否かをチェックし
くｎ２０）、全電報モードであれば、電報コードメモリ
１１がら記憶されている電報コードを順次読み出１〜（
ｎ２１）、送受信部１４を介して（ｎ２５）、外部端末
装置１５に送信する（ｎ２６）。又、全電報モードでな
い場合は、文章メモリ６から漢字コードを読み出（、。

（ｎ２２）、電報コード変換部９に供給し、電報コード
テーブル８を検索して、電報コードに変換しくｎ２３）
、電報コードを電報コードバッファ１゜に保持して（ｎ
２４）、順次送信部１４を介して（ｎ２５）、外部端末
装置１５に送信する（　ｎ、　２６　）。

又、本方式を利用すれば当然の如く、受信した電報コー
ドを漢字に変換し、表示あるいは印字出力が可能になる
ことは言うまでもない０つまシ、外部端末装置１５より
送受信部１４を介して受信した電報コードは、一時、電
報コードバッファ１０に保持された後、電報コード変換
部９に供給され、電報コードテーブル８を前述と逆に検
索することにより漢字コードに変換し、これを順次文章
メモリ６に記憶させ、キャラクタ転開部を介して表示あ
るいは印字出力されるわけである。・・・→印がこの流
れを示す。

したがって、本発明の中国語文章作成装置を用いると、
作成された中国語の各々の漢字に対応する電報コードを
電報コードテーブル８を検索することによって変換し、
表字或は印字することができる０ 更に、漢字変換されて文章メモリ６に記憶される各々の
漢字コードを順次電報コードに変換し、電報コードメモ
リ１１の前記文章メモリ６と対応するアドレスに記憶さ
せ、両メモ！Ｊ６，１１の内容を表示或は印字すること
ができる。

また、作成された電報文（漢字〕を電報コードに変換し
たり、受信された電報コードを漢字に変換することが短
時間でできるため電報の送受信が効率的にできる。

く効　果〉 以上説明したように本発明は、電報コード変換キーを有
する入力部と、該入力部より入力されたデータを漢字コ
ードに変換する漢字変換部と、変換された漢字コードを
所定のアドレスに記憶する文章メモリと、漢字コードに
対応する電報コードを格納している電報コードテーブル
と、前記電報コード変換キーを操作すると前記文章メモ
リより漢字コードを読み出し電報コードに変換する電報
コード変換部と、該電報コード変換部で変換された電報
コードと文章メモリから読み出された漢字コードを所定
のキャラクタに転開するキャラクタ転開部と、このキャ
ラクタ転開された情報を表示或は印字する出力部とを具
備し、上記電報コードテーブルよシ検索することによっ
て、漢字を電報コードに或は電報コードを漢字に変換す
ることを特徴とするものであり、短時間で漢字を電報コ
ードに又は電報コードを漢字に変換することができる中
国語文章作成装置を提供することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の中国語文章作成装置の内部構成を示す
ブロック図、第２図及び第３図は電報変換した場合の表
示画面状態を示す出力部の平面図、第４図は同装置の入
力部の平面図、第５図は電報コードテーブルの内部構成
図、第６図は入力処理のフローチャート、第７図は電報
コード変換処理のフローチャート、第８図は全電報コー
ド変換による入力処理のフローチャート、第９図は送信
処理のフローチャートである。 １：入力部　２：電報コード変換キー　４：漢字変換部
　６：文章メモリ　８：電報コードテーブル　９：電報
コード変換部　１２：キャラクタ転開部　１３：出力部 代理人弁理士　杉　山　毅　至（他１名）蓼　ｌ　図 第２図 第３図 第５図 第７図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、電報コード変換キーを有する入力部と、該入力部よ
   り入力されたデータを漢字コードに変換する漢字変換部
   と、変換された漢字コードを所定のアドレスに記憶する
   文章メモリと、漢字コードに対応する電報コードを格納
   している電報コードテーブルと、前記電報コード変換キ
   ーを操作すると前記文章メモリより漢字コードを読み出
   し電報コードに変換する電報コード変換部と、該電報コ
   ード変換部で変換された電報コードと文章メモリから読
   み出された漢字コードを所定のキャラクタに転開するキ
   ャラクタ転開部と、このキャラクタ転開された情報を表
   字或は印字する出力部とを具備し、 上記電報コードテーブルより検索することによって、漢
   字を電報コードに或は電報コードを漢字に変換すること
   を特徴とする中国語文章作成装置。