JPS6227857A - ロ−マ字漢字変換方式 - Google Patents
ロ−マ字漢字変換方式Info
- Publication number
- JPS6227857A JPS6227857A JP60168333A JP16833385A JPS6227857A JP S6227857 A JPS6227857 A JP S6227857A JP 60168333 A JP60168333 A JP 60168333A JP 16833385 A JP16833385 A JP 16833385A JP S6227857 A JPS6227857 A JP S6227857A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- character string
- kana
- kanji
- input
- roman
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
（産業上の利用分！！？）
本発明は、ワードプロセッサ等の日本語入力方式に関し
、特にローマ字文字列を漢字かな混じり文字列に変換す
るローマ字漢字変換方式に関する。
、特にローマ字文字列を漢字かな混じり文字列に変換す
るローマ字漢字変換方式に関する。
（従来技術とその問題点）
近年、ワードプロセッサやパーソナルフンブユータ等の
低価格化と高機能化により、日本語処理システムの利用
は、単にオブイス等のＯＡ分野のみにとどまらず、学校
等の教育の分野にも浸透し広く利用されている。このよ
うな日本語処理システムではキーボード等を用いて日本
語を入力する必要がある。このための一つの方式として
ローマ字文字列を入力し、これをかな文字列に変換し、
更に漢字かな混じり文字列に変換することにより所望の
日本語を入力するというローマ字漢字変換方式がある。
低価格化と高機能化により、日本語処理システムの利用
は、単にオブイス等のＯＡ分野のみにとどまらず、学校
等の教育の分野にも浸透し広く利用されている。このよ
うな日本語処理システムではキーボード等を用いて日本
語を入力する必要がある。このための一つの方式として
ローマ字文字列を入力し、これをかな文字列に変換し、
更に漢字かな混じり文字列に変換することにより所望の
日本語を入力するというローマ字漢字変換方式がある。
しかし、ローマ字文字列とかな文字列の対応は、第２図
（ａ）に示すように一意に決まらない場合がある０例え
ば、ローマ字文字列ｒＨＡＮＹＯＵ、は、ふたつのかな
文字列ｒはんよう１とｒはによう１に変換可能である。
（ａ）に示すように一意に決まらない場合がある０例え
ば、ローマ字文字列ｒＨＡＮＹＯＵ、は、ふたつのかな
文字列ｒはんよう１とｒはによう１に変換可能である。
同様に、’ Ｋ Ｅ Ｎ Ｙ Ａ Ｋ Ｕ Ｊ ｇｔ
’ （ｔ ｌｖ ヤ＜ ａ ト’ ｉｆＧ、： ＋ ＜
Ｊ ニ、’ ＨＡ Ｎ Ｙ Ｕ Ｕ Ｊはｒはんゆう
１とｒはにゆう１に変換可能である。
’ （ｔ ｌｖ ヤ＜ ａ ト’ ｉｆＧ、： ＋ ＜
Ｊ ニ、’ ＨＡ Ｎ Ｙ Ｕ Ｕ Ｊはｒはんゆう
１とｒはにゆう１に変換可能である。
従来のローマ字漢字変換方式ではこのような場合の対策
として、例えば、ｒ汎用１を入力する場合は、’ＨＡＮ
ＮＹＯＵＪのようにＮを２度打ちキセタリ、’ＨＡＮ（
モーＦ＋ ）ＹＯＵｌ（７）ようにモードキーを打た
せたりする方式が採られている。しかしこれらの方式で
は入力の際の手順が多いから誤りが多いという問題点が
あった。
として、例えば、ｒ汎用１を入力する場合は、’ＨＡＮ
ＮＹＯＵＪのようにＮを２度打ちキセタリ、’ＨＡＮ（
モーＦ＋ ）ＹＯＵｌ（７）ようにモードキーを打た
せたりする方式が採られている。しかしこれらの方式で
は入力の際の手順が多いから誤りが多いという問題点が
あった。
そこで、本発明の目的は、前述のごとき従来技術の問題
点を解決し、利用者に負担を強いることなく、従って入
力の際の誤りが少なく効率的な日本語入力が可能なロー
マ字漢字変換方式を提供することにある。
点を解決し、利用者に負担を強いることなく、従って入
力の際の誤りが少なく効率的な日本語入力が可能なロー
マ字漢字変換方式を提供することにある。
（問題点を解決するための手段）
前述の問題点を解決するために本発明が提供する手段は
、ローマ字文字列をかな文字列に変換し、該かな文字列
を漢字かな混じりの文字列に変換するローマ字漢字変換
方式であって、ローマ字文字列を入力する手段と、かな
文字列に変換する際に複数通りのかな文字列への変換の
可能性があるローマ字文字列について、少なくとも該ロ
ーマ字文字列の見出しと該ローマ字文字列に対する所望
の変換後のかな文字列の表記とを有する強制変換情報記
憶手段と、前記入力手段から入力されたローマ字文字列
の全部または一部を前記強制変換情報記憶手段を検索し
ながら所望のかな文字列に変換する強制変換手段と、前
記強制変換手段で変換されなか≧たローマ字文字列部分
をかな文字列に変換するローマ字かな変換手段と、この
ローマ字かな変換手段の出力の前記かな文字列を漢字か
な混じり文字列に変換するかな漢字変換手段とを有する
ことを特徴とする。
、ローマ字文字列をかな文字列に変換し、該かな文字列
を漢字かな混じりの文字列に変換するローマ字漢字変換
方式であって、ローマ字文字列を入力する手段と、かな
文字列に変換する際に複数通りのかな文字列への変換の
可能性があるローマ字文字列について、少なくとも該ロ
ーマ字文字列の見出しと該ローマ字文字列に対する所望
の変換後のかな文字列の表記とを有する強制変換情報記
憶手段と、前記入力手段から入力されたローマ字文字列
の全部または一部を前記強制変換情報記憶手段を検索し
ながら所望のかな文字列に変換する強制変換手段と、前
記強制変換手段で変換されなか≧たローマ字文字列部分
をかな文字列に変換するローマ字かな変換手段と、この
ローマ字かな変換手段の出力の前記かな文字列を漢字か
な混じり文字列に変換するかな漢字変換手段とを有する
ことを特徴とする。
（実施例）
以下本発明の実施例を図面を参照して説明する。
第１図は本発明の一実施例を示すブロック図である。１
は全体の流れを制御するための制御手段であり、２はロ
ーマ字文字列入力手段であり、３はローマ字文字列の一
部あるいは全部をかな文字列に変換する強制変換手段で
あり、４は複数のかな文字列に変換可能なローマ字文字
列に対して、少なくとも該ローマ字文字列の表記と複数
の変換可能なかな文字列のうち所望のかな文字列の表記
とを備え、前記強制変換手段３で検索される強制変換情
報記憶手段であり、５はローマ字かな変換手段であり、
６はかな漢字変換手段であり、７は少なくともかな表記
とこのかな表記に対応する漢字表記とを備えかな漢字変
換手段６で検索される単語記憶手段°である。
は全体の流れを制御するための制御手段であり、２はロ
ーマ字文字列入力手段であり、３はローマ字文字列の一
部あるいは全部をかな文字列に変換する強制変換手段で
あり、４は複数のかな文字列に変換可能なローマ字文字
列に対して、少なくとも該ローマ字文字列の表記と複数
の変換可能なかな文字列のうち所望のかな文字列の表記
とを備え、前記強制変換手段３で検索される強制変換情
報記憶手段であり、５はローマ字かな変換手段であり、
６はかな漢字変換手段であり、７は少なくともかな表記
とこのかな表記に対応する漢字表記とを備えかな漢字変
換手段６で検索される単語記憶手段°である。
本実施例の動作を第４図に示す処理例を参照しながら説
明する。ローマ字文字列入力手段２から第４図（ａ）に
示すローマ字文字列’ＩＰＰＡＮＮ Ｉ ＨＡＮＹＯＵ
ＫＥ Ｉ ５ＡＮＫ Ｉ ＨＡＨＩ ＹＯＵ Ｎ ＯＫ
Ｅ Ｎ Ｙ Ａ Ｋ Ｕ Ｎ Ｉ Ｎ Ａ ＲＵ Ｊ
が入力されたとする０強制変換手段３は、強制変換情報
記憶手段４を参照しながら、ローマ字文字列入力手段２
で入力されたローマ字文字列の一部あるいは全部を、第
３図に示すフローチャートに従ってかな文字列に変換す
る０強制変換情報記憶手段４には、第２図（ｂ）にその
一部を示すように、ローマ字文字列見出しに対して所望
のかな文字列の表記が記憶されているものとする。第３
図のフローチャートに従って、まず入力きれるローマ字
文字列における第１番目の文字ｒｌ、を先頭文字とする
強制変換の対象となるローマ字文字列が切り出せるか否
かが調べられる。この場合は強制変換情報記憶手段４に
一致する見出しがないから次の文字ｒＰＪに対して同様
の処理を行なう、そして、８文字目の文字ｒ Ｈ、を先
頭文字とする強制変換の対象となるローマ字文字列の切
り出しにおいて、入力文字列部分’ ＨＡ Ｎ Ｙ Ｏ
Ｕ Ｊと強制変換情報記憶手段４の見出し’ＨＡＮＹＯ
Ｕ、が一致し、入力文字列部分’ＨＡＮＹＯＵ、は対応
するかな文字列ｒはんようＪに置き換えられる。同様に
して、３１文字目のｒＫＪにおいて’ＫＥＮＹＡ Ｋ
Ｕ Ｊが一致し′けんやく−に置き換えられる。この結
果、第４図（ａ）に示すようなローマ字文字列は、第４
図（ｂ）に示すようにローマ字とかなの混じった文字列
ｒｌＰＰＡＮＮＩ＋はんよう＋ＫＥＩＳＡＮＫＩＨＡＨ
ＩＹＯＵＮＯ＋けんや＜＋ＮＩＮＡＲＵＪに変換される
。ここで＋記号は文字列の区切りを意味する。ローマ字
かな変換手段５は、強制変換手段３でかな文字列に変換
されずに残ったローマ字部分をかな文字列に変換する。
明する。ローマ字文字列入力手段２から第４図（ａ）に
示すローマ字文字列’ＩＰＰＡＮＮ Ｉ ＨＡＮＹＯＵ
ＫＥ Ｉ ５ＡＮＫ Ｉ ＨＡＨＩ ＹＯＵ Ｎ ＯＫ
Ｅ Ｎ Ｙ Ａ Ｋ Ｕ Ｎ Ｉ Ｎ Ａ ＲＵ Ｊ
が入力されたとする０強制変換手段３は、強制変換情報
記憶手段４を参照しながら、ローマ字文字列入力手段２
で入力されたローマ字文字列の一部あるいは全部を、第
３図に示すフローチャートに従ってかな文字列に変換す
る０強制変換情報記憶手段４には、第２図（ｂ）にその
一部を示すように、ローマ字文字列見出しに対して所望
のかな文字列の表記が記憶されているものとする。第３
図のフローチャートに従って、まず入力きれるローマ字
文字列における第１番目の文字ｒｌ、を先頭文字とする
強制変換の対象となるローマ字文字列が切り出せるか否
かが調べられる。この場合は強制変換情報記憶手段４に
一致する見出しがないから次の文字ｒＰＪに対して同様
の処理を行なう、そして、８文字目の文字ｒ Ｈ、を先
頭文字とする強制変換の対象となるローマ字文字列の切
り出しにおいて、入力文字列部分’ ＨＡ Ｎ Ｙ Ｏ
Ｕ Ｊと強制変換情報記憶手段４の見出し’ＨＡＮＹＯ
Ｕ、が一致し、入力文字列部分’ＨＡＮＹＯＵ、は対応
するかな文字列ｒはんようＪに置き換えられる。同様に
して、３１文字目のｒＫＪにおいて’ＫＥＮＹＡ Ｋ
Ｕ Ｊが一致し′けんやく−に置き換えられる。この結
果、第４図（ａ）に示すようなローマ字文字列は、第４
図（ｂ）に示すようにローマ字とかなの混じった文字列
ｒｌＰＰＡＮＮＩ＋はんよう＋ＫＥＩＳＡＮＫＩＨＡＨ
ＩＹＯＵＮＯ＋けんや＜＋ＮＩＮＡＲＵＪに変換される
。ここで＋記号は文字列の区切りを意味する。ローマ字
かな変換手段５は、強制変換手段３でかな文字列に変換
されずに残ったローマ字部分をかな文字列に変換する。
ローマ字かな変換手段５については、通常のワードプロ
セッサに利用されている構成であるから、ここでは詳し
い説明を省略するが、ローマ字かな変換手段５において
、第４図（ｂ）に示すような文字列が第４図（Ｃ）に示
すようなかな文字列ｒいっばんに＋はんよう＋けいさん
きはひょうの＋けんやく＋になる１に変換される。かな
漢字変換手段６は、単語記憶手段７を参照しながら第４
図（Ｃ）に示すようなかな文字列をかな漢字変換し、第
４図（ｄ）に示すような漢字かな混じり文字列１一般に
汎用計算機は費用の倹約になる。に変換する。かな漢字
変換手段６については通常のワードプロセッサに利用さ
れている構成であるからここでは説明を省略する。
セッサに利用されている構成であるから、ここでは詳し
い説明を省略するが、ローマ字かな変換手段５において
、第４図（ｂ）に示すような文字列が第４図（Ｃ）に示
すようなかな文字列ｒいっばんに＋はんよう＋けいさん
きはひょうの＋けんやく＋になる１に変換される。かな
漢字変換手段６は、単語記憶手段７を参照しながら第４
図（Ｃ）に示すようなかな文字列をかな漢字変換し、第
４図（ｄ）に示すような漢字かな混じり文字列１一般に
汎用計算機は費用の倹約になる。に変換する。かな漢字
変換手段６については通常のワードプロセッサに利用さ
れている構成であるからここでは説明を省略する。
（発明の効果）
以上述べたごとく、本発明の方式においては、例えば１
汎用Ｊと入力したい場合には、’ＨＡＮＹ ＯＵ １と
入力するのみでよく、従って従来の方式に比べて、冗長
な手順やミスを除去し、効率よく所望の日本語の文輩を
入力することができる。
汎用Ｊと入力したい場合には、’ＨＡＮＹ ＯＵ １と
入力するのみでよく、従って従来の方式に比べて、冗長
な手順やミスを除去し、効率よく所望の日本語の文輩を
入力することができる。
このように、本発明によれば、利用者に負担を強いるこ
となく、シたがって入力の際の誤りが少なく効率的に日
本語が入力できるローマ字漢字変換方式が提供できる。
となく、シたがって入力の際の誤りが少なく効率的に日
本語が入力できるローマ字漢字変換方式が提供できる。
第１図は本発明の一実施例を示すブロック図、第２図（
ａ）はローマ字文字列がかな文字列に一意に対応できな
い例を示す図、同ＩＩ（ｂ）は第１図実施例の強制変換
情報記憶手段４の記憶情報の例を示す概念図であり、第
３図はその実施例における強制変換の手順を示すフロー
チャートであり、第４図（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ
）はその実施例における具体的な処理例を示す図である
。 １・・・制御手段、２・・・ローマ字文字列入力手段、
３・・・強制変換手段、４・・・強制変換情報記憶手段
、５・・・ローマ字かな変換手段、６・・・かな漢字変
換手段、７・・・単語記憶手段。 代理人 弁理士 本 庄 伸 介 （ａ） ＨＡＮＹＯＵ はんよう ３ＩＬ
ｌｆ＆はにょう にＥＮＹＡＫｔＪ ｔＴｌｖ＊＜
４ｆｔ約ｉ丁Ｃ二☆く ＨＡＮＹＵｕ ｔｔＬ４）＞シシにψう
羽生 （ｂ）
ａ）はローマ字文字列がかな文字列に一意に対応できな
い例を示す図、同ＩＩ（ｂ）は第１図実施例の強制変換
情報記憶手段４の記憶情報の例を示す概念図であり、第
３図はその実施例における強制変換の手順を示すフロー
チャートであり、第４図（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ
）はその実施例における具体的な処理例を示す図である
。 １・・・制御手段、２・・・ローマ字文字列入力手段、
３・・・強制変換手段、４・・・強制変換情報記憶手段
、５・・・ローマ字かな変換手段、６・・・かな漢字変
換手段、７・・・単語記憶手段。 代理人 弁理士 本 庄 伸 介 （ａ） ＨＡＮＹＯＵ はんよう ３ＩＬ
ｌｆ＆はにょう にＥＮＹＡＫｔＪ ｔＴｌｖ＊＜
４ｆｔ約ｉ丁Ｃ二☆く ＨＡＮＹＵｕ ｔｔＬ４）＞シシにψう
羽生 （ｂ）
Claims (1)
- ローマ字文字列をかな文字列に変換し、該かな文字列を
漢字かな混じりの文字列に変換するローマ字漢字変換方
式において、ローマ字文字列を入力する手段と、かな文
字列に変換する際に複数通りのかな文字列への変換の可
能性があるローマ字文字列について、少なくとも該ロー
マ字文字列の見出しと該ローマ字文字列に対する所望の
変換後のかな文字列の表記とを記憶する強制変換情報記
憶手段と、前記入力手段から入力されたローマ字文字列
の全部または一部を前記強制変換情報記憶手段を検索し
ながら所望のかな文字列に変換する強制変換手段と、前
記強制変換手段で変換されなかったローマ字文字列部分
をかな文字列に変換するローマ字かな変換手段と、この
ローマ字かな変換手段の出力の前記かな文字列を漢字か
な混じり文字列に変換するかな漢字変換手段とを有する
ことを特徴とするローマ字漢字変換方式。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP60168333A JPS6227857A (ja) | 1985-07-30 | 1985-07-30 | ロ−マ字漢字変換方式 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP60168333A JPS6227857A (ja) | 1985-07-30 | 1985-07-30 | ロ−マ字漢字変換方式 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6227857A true JPS6227857A (ja) | 1987-02-05 |
Family
ID=15866105
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP60168333A Pending JPS6227857A (ja) | 1985-07-30 | 1985-07-30 | ロ−マ字漢字変換方式 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6227857A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01183770A (ja) * | 1988-01-18 | 1989-07-21 | Ricoh Co Ltd | 文字処理装置 |
| US5520442A (en) * | 1992-08-18 | 1996-05-28 | Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho | Protective device for a driver's cab front of large-size dump truck |
-
1985
- 1985-07-30 JP JP60168333A patent/JPS6227857A/ja active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH01183770A (ja) * | 1988-01-18 | 1989-07-21 | Ricoh Co Ltd | 文字処理装置 |
| US5520442A (en) * | 1992-08-18 | 1996-05-28 | Kabushiki Kaisha Komatsu Seisakusho | Protective device for a driver's cab front of large-size dump truck |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS6227857A (ja) | ロ−マ字漢字変換方式 | |
| JPS61166676A (ja) | 文字処理装置における辞書作成方式 | |
| JPH03116375A (ja) | 情報検索装置 | |
| JPH01259448A (ja) | 漢字入力方式 | |
| JPS58172735A (ja) | 日本語入力装置 | |
| JPS6115268A (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPH0154744B2 (ja) | ||
| JPS6227858A (ja) | ロ−マ字漢字変換方式 | |
| JP2675298B2 (ja) | 情報処理装置 | |
| JPH08287046A (ja) | 情報処理装置 | |
| JPH0131229B2 (ja) | ||
| JPH0816572A (ja) | 英数字／仮名文字自動認識入力システム | |
| JPH0417060A (ja) | 仮名漢字変換装置 | |
| JPH0567146A (ja) | データ編集装置 | |
| JPS59142632A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPH03208163A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPH0245869A (ja) | 日本語ワードプロセッサ | |
| JPS62145317A (ja) | 文字入力装置 | |
| JPH08272792A (ja) | 文字処理装置及びその方法 | |
| JPS62163172A (ja) | 機械翻訳装置 | |
| JPH103475A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPH04155571A (ja) | 文書処理装置 | |
| JPH0458359A (ja) | ローマ字かな漢字変換方式の文書作成装置 | |
| JPH0354661A (ja) | 仮名・アルファベット変換入力方法 | |
| JPH07152736A (ja) | 複数書体の変換方法 |