JPS6222000B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は、ポンプハウジングがパルプ収容タ
ンクの壁に設けられた出口開口部のフランジに取
付けられ、またハウジング内に配置されたロータ
が出口開口部を通つてタンク内に延びるように構
成されてパルプ収容タンクに固定されたポンプ
を、タンクを空にすることなく取付け取外しでき
るようにしたポンプの着脱装置に関する。

高濃度たとえば８〜12％のパルプを排出する場
合、使用されるポンプ装置はタンクの出口に設け
られるロータを備えたものであり、このロータは
パルプを流動化させてパルプがタンクから流出で
きるようにする。この種のポンプ装置はたとえば
フインランド国特許出願第781071号明細書に開示
されている。

ポンプ装置を保守のために取外す際には以前は
まずタンクを空にしなければならなかつた。しか
しながらタンクを空にすることは誰しもが避けた
いと思うやつかいな作業である。

この発明の目的は、タンクを空にすることなく
ポンプ装置をタンクから取外しできるようにする
ことである。

この発明による装置は、ハウジングまたはその
延長部がロータの最大外径よりも大きい直径の円
筒内面を有し、またロータの軸受に取付けられる
部材がハウジングの円筒面の内側で封鎖するよう
に配置され、そしてこの部材が前記円筒面との封
鎖接触を維持しながら、ロータのタンクの内側に
位置する部分の長さＬよりも長い距離を軸方向に
移動でき、さらにポンプの入口の前で移動するこ
とのできる閉鎖装置を設けたことを特徴としてい
る。

次にこの発明を例として添付図面について説明
する。

図中、パルプ収容タンクの壁は符号１で示され
ている。板３はその壁１に設けられた出口開口部
のフランジ２に取付けられている。ポンプ４のハ
ウジング５は板３に接続されている。ハウジング
５内には羽根を備えたロータ６が配置され、この
ロータ６はタンクの内側に向つて延びている。ロ
ータ６は軸受７に回転可能に支持された軸８に固
定されている。前記軸受７はポンプハウジング５
の後壁を形成する部材９に接続されている。この
部材９は円筒面１０により案内されてその面との
封鎖接触を維持しながら、ロータ６の部分の長さ
Ｌよりも長い距離を軸方向に移動することができ
る。

円筒面１０に対する封鎖は封鎖リング１１によ
つて行なわれる。部材９には軸８の封鎖部材１２
もまた設けられている。ピン１３は板３に支持さ
れている。板状閉鎖部材１４はピン１３に取付け
られている。この板状閉鎖部材すなわち閉鎖板１
４はポンプ４の入口１６周囲の封鎖面を封鎖する
目的に用いられる場合、ポンプ４の入口１６の前
でクランク１５によつて回動することができる。
前記円筒面１０の直径はロータ６の最大径１９よ
りも大きい。

第１〜４図に示された装置は次のように作動す
る。

タンク内にパルプが収容されている時ポンプ４
を取外す場合には、ハウジング５から部材９をそ
のロータ６および軸受７と共に、タンクの内側に
位置するロータ端部１８が封鎖面のレベル１７よ
り下になるように引張る（第３図）。この位置で
は、部材９はまだハウジング５の円筒面１０によ
り案内されており、そして封鎖リング１１はその
面１０と封鎖接触している。その後で、閉鎖板１
４をクランク１５によりポンプの入口１６の前で
回転する（第４図）。タンクの出口開口部がこれ
で閉鎖されるため、ポンプ４を取外すことができ
る。

ポンプを再び取付ける場合には、前述した作業
を逆の順序で繰返せばよい。閉鎖板１４はポンプ
４の取付後、ポンプの入口１６が開放されるよう
な位置に回転される（第２図）。閉鎖板１４の開
放を助けるために、ポンプのハウジング５は圧力
管線２０に接続され、この管線２０を介して液体
が閉鎖板１４と部材９との間の空間に供給される
ことができ、これにより閉鎖板１４の両側に圧力
を形成するようにされている。また洗浄液も、入
口１６がポンプ装置を取外すために閉鎖される前
に、前記管線２０を経てハウジング５に供給され
ることができる。

第５〜８図に示された代りの実施例では、タン
クの内側にあるロータの端部は部材９がハウジン
グ５の円筒面１０と封鎖接触して移動する距離よ
りも長く形成されている。従つて案内ブシユ２１
がハウジング５に取付けられている。ブシユ２１
の内面はハウジング５の円筒面１０に対する延長
部として作用する。その他の点では第１〜４図に
示されたものと同様である。

図示された特定実施例はこの発明を限定するも
のではなく、いくつかの変形が特許請求の範囲内
で可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明による閉鎖・封鎖装置を備え
たタンクに接続されるポンプ装置の垂直断面図で
あり、第２図は第１図の矢印Ａ方向に見た第１図
の装置の平面図であり、第３図は閉鎖装置を閉鎖
した状態を示す第１図の装置の垂直断面図であ
り、第４図は第３図の矢印Ａ方向に見た第３図の
装置の平面図であり、第５〜８図は代りの実施例
を示す第１〜４図に対応する図である。 ２：フランジ、４：ポンプ、５：ハウジング、
６：ロータ、７：軸受、９：部材、１０：円筒
面、１９：ロータ６の最大外径、２１：延長部、
Ｌ：長さ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ ポンプハウジング５がタンクの壁に設けられ
   た出口の開口部のフランジ２に取付けられ、また
   ハウジング５内に配置されたロータ６が出口開口
   部を通つてタンク内に延びるように構成されてタ
   ンクに固定されたポンプ４を、タンクを空にする
   ことなく取付け取外しできるようにしたポンプの
   着脱装置において、ハウジング５またはその延長
   部２１がロータ６の最大外径１９よりも大きい直
   径の円筒内面１０を有し、またロータ６の軸受７
   に取付けられる部材９がハウジング５の円筒面１
   ０の内側で封鎖するように配置され、そしてこの
   部材９が前記円筒面１０との封鎖接触を維持しな
   がら、ロータ６のタンクの内側に位置する部分の
   長さＬよりも長い距離を軸方向に移動でき、さら
   にポンプ４の入口１６の前で移動することのでき
   る閉鎖装置１４を設けたことを特徴とするポンプ
   の着脱装置。 ２ 閉鎖装置１４がタンクの内側に回転可能に支
   持された板によつて形成され、前記板がタンクの
   外側のクランク１５に接続される特許請求の範囲
   第１項に記載の装置。 ３ ポンプ４のハウジング５が、封鎖部材９と閉
   鎖装置１４との間の空間に接続された圧力管線２
   ０に接続される特許請求の範囲第１項に記載の装
   置。