JPS6178452A - 静電塗装用噴霧器装置 - Google Patents
静電塗装用噴霧器装置Info
- Publication number
- JPS6178452A JPS6178452A JP60174951A JP17495185A JPS6178452A JP S6178452 A JPS6178452 A JP S6178452A JP 60174951 A JP60174951 A JP 60174951A JP 17495185 A JP17495185 A JP 17495185A JP S6178452 A JPS6178452 A JP S6178452A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- diameter
- electrostatic coating
- sprayer
- atomizing
- electrode
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
- B05B5/053—Arrangements for supplying power, e.g. charging power
- B05B5/0533—Electrodes specially adapted therefor; Arrangements of electrodes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
- B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
- B05B5/0403—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
- B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
- B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
- B05B5/0426—Means for supplying shaping gas
Landscapes
- Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
く産道上のＩＩＩ用分野〉
この発明は、対象物を導電性材料で静電塗装する装置に
関する。
関する。
〈従来技術・問題巨〉
ヨーロッパ特許第００３２３９１号明（ｍ ｔＲに開示
されている自動用の束体を塗装するのに適した周知の装
置では、電界を生成するために噴霧器ヘッドに（高電圧
が印加され、これによって上記噴霧にヘッドと陸地され
た塗装対象物との間で噴霧状にされた塗料粒子を帯電さ
せる。これによると、所謂水ＩＸＸカナメｌｚ （ｗａ
ｔ、ｅｒ−ｅｎａｍｅｌ） のような比較的良導事件
の塗装材料が使用されているときは、塗料の貯溜装置が
アース王位にあれば、噴霧８５ヘッド全上記慴（１貯溜
装置に１妾続するラインを経由する絶縁抵抗が低くなり
過き゛るという開門がある。
されている自動用の束体を塗装するのに適した周知の装
置では、電界を生成するために噴霧器ヘッドに（高電圧
が印加され、これによって上記噴霧にヘッドと陸地され
た塗装対象物との間で噴霧状にされた塗料粒子を帯電さ
せる。これによると、所謂水ＩＸＸカナメｌｚ （ｗａ
ｔ、ｅｒ−ｅｎａｍｅｌ） のような比較的良導事件
の塗装材料が使用されているときは、塗料の貯溜装置が
アース王位にあれば、噴霧８５ヘッド全上記慴（１貯溜
装置に１妾続するラインを経由する絶縁抵抗が低くなり
過き゛るという開門がある。
この問題は全貯溜装置をアースから絶縁することによっ
て解決することができるが、この方法は、色を変えるた
めに上記貯溜装置は複数の貯留タンクを必要とするため
に好ましくない。この絶縁のために必要とする費用が非
常に高くなることは別だ、大規模な貯溜装置の静屯容ｈ
１が非常に大で、このためそれに対応する充電エネルギ
（Ｌ ｃｕ２）は非常に大きくなり、噴霧器ヘッドにお
いて爆発的放電の可能性がある。はとんど溶剤を含まな
い塗料を使用しても、この危険は完全には除くことはで
きない。さらに、中間タンクあるいはこれに類する形式
の高価な別の装置（西独特許第２９００６６１〕号）を
設けなけれは高′混位にあるタンクを電源を切ることな
く一杯に謁だすことはできない。さらに、多くの周知の
装置は、１；’ｒｒ １ｌｌＩＩで不経済な大電力、高
電圧電源を必要とする。この発明に関連する形式の周知
の装置（米国特許第３３９３６６２号）があるが、この
周知の装置は接地された回転噴霧器と、噴霧器装置をと
り囲んで配置１′？されており乱つ高電位に接続された
複数の外部帯電用電甑を有している。しかしながら、実
質的に放射状の噴霧器装置の場合は、噴霧器装置および
その外側に放射状に配列された帯電用電極が塗料の粒子
によって急速に７′＋５染されるのを防止するのが非常
に困難である。
て解決することができるが、この方法は、色を変えるた
めに上記貯溜装置は複数の貯留タンクを必要とするため
に好ましくない。この絶縁のために必要とする費用が非
常に高くなることは別だ、大規模な貯溜装置の静屯容ｈ
１が非常に大で、このためそれに対応する充電エネルギ
（Ｌ ｃｕ２）は非常に大きくなり、噴霧器ヘッドにお
いて爆発的放電の可能性がある。はとんど溶剤を含まな
い塗料を使用しても、この危険は完全には除くことはで
きない。さらに、中間タンクあるいはこれに類する形式
の高価な別の装置（西独特許第２９００６６１〕号）を
設けなけれは高′混位にあるタンクを電源を切ることな
く一杯に謁だすことはできない。さらに、多くの周知の
装置は、１；’ｒｒ １ｌｌＩＩで不経済な大電力、高
電圧電源を必要とする。この発明に関連する形式の周知
の装置（米国特許第３３９３６６２号）があるが、この
周知の装置は接地された回転噴霧器と、噴霧器装置をと
り囲んで配置１′？されており乱つ高電位に接続された
複数の外部帯電用電甑を有している。しかしながら、実
質的に放射状の噴霧器装置の場合は、噴霧器装置および
その外側に放射状に配列された帯電用電極が塗料の粒子
によって急速に７′＋５染されるのを防止するのが非常
に困難である。
これらは電界に対して有害であるばかりでなく、色の変
更後に引続いて放９１されたとき、塗装されるべき品物
を汚染する欠点がある。また、噴栃オｇヘッドが高電圧
に接続されている通常の装置に比べて塗装効率がかなり
低くなる可能性があるという欠点がある。これらの問題
は、噴Ｍ器装置のハウソングの金属部分に比較的接近し
ているが、噴霧端の面から比較的大きな距離軸方向に後
退して放射状に設置された４個の帯電用電極を持った周
知の装置では解決することができない。
更後に引続いて放９１されたとき、塗装されるべき品物
を汚染する欠点がある。また、噴栃オｇヘッドが高電圧
に接続されている通常の装置に比べて塗装効率がかなり
低くなる可能性があるという欠点がある。これらの問題
は、噴Ｍ器装置のハウソングの金属部分に比較的接近し
ているが、噴霧端の面から比較的大きな距離軸方向に後
退して放射状に設置された４個の帯電用電極を持った周
知の装置では解決することができない。
く問題点の解決手段〉
この発明の目的は、しばしば色を変更する可能性のある
高導電性の噴霧塗装材料用として使用される装置を提供
することを目的とする。上記の装置は絶縁のだめの費用
を殆んど必要としない。まだ、塗料の供給効率は非常に
良く、過度に高価な（すなわち経済的に望ましくない）
高電圧源を必要とせず、しかも帯電用電界生成電極およ
び噴霧器装置が汚染されるのを大幅に減少することがで
きる。
高導電性の噴霧塗装材料用として使用される装置を提供
することを目的とする。上記の装置は絶縁のだめの費用
を殆んど必要としない。まだ、塗料の供給効率は非常に
良く、過度に高価な（すなわち経済的に望ましくない）
高電圧源を必要とせず、しかも帯電用電界生成電極およ
び噴霧器装置が汚染されるのを大幅に減少することがで
きる。
〈発明の概要〉
この発明の目的は特許請求の範囲第１項に記載された装
置、特に「特徴として」以下の構成をもった装置によっ
て達成される。
置、特に「特徴として」以下の構成をもった装置によっ
て達成される。
本願発明者は、上述のような問題を解決するのに必要な
事項は、高電圧外部電極のみならず、なかんずく外部電
界に関するこれらの外部電極の配置を最適にすることに
あることを発見した。
事項は、高電圧外部電極のみならず、なかんずく外部電
界に関するこれらの外部電極の配置を最適にすることに
あることを発見した。
この発明は、塗料の良好な供給効率（塗装被膜と噴霧さ
れる材料の量との比）、比較的低動作電流と、最少の汚
染との間の最適の妥協点を見出すことによって完成され
た。同時に塗装されるべき目的物の電界が均一分布とな
ること、すなわち一様な塗装を保証することができる。
れる材料の量との比）、比較的低動作電流と、最少の汚
染との間の最適の妥協点を見出すことによって完成され
た。同時に塗装されるべき目的物の電界が均一分布とな
ること、すなわち一様な塗装を保証することができる。
塗装効率は充電電極と噴霧器ヘッドの軸との間の半径方
向の距離を大きくすることによって改善され、同時に動
作電流は減少する。
向の距離を大きくすることによって改善され、同時に動
作電流は減少する。
以下ではこの発明を図面にはソ実寸で示す好ましい実施
例によって詳細に説明する。
例によって詳細に説明する。
〈実施例の説明〉
図示の装置は周知のベル形の回転噴霧器１の形式の噴霧
器装置を付している。回転噴霧器１け好ましくは高速空
気タービン（例えば３０，０ＯＯｒ、［）訓）九よって
駆動される噴Ｎは器ヘッドを構成するベル・プレート２
を有している。設計および・製作上の理由から口伝噴霧
器駆動部および組立ユニットは右として金属からなる。
器装置を付している。回転噴霧器１け好ましくは高速空
気タービン（例えば３０，０ＯＯｒ、［）訓）九よって
駆動される噴Ｎは器ヘッドを構成するベル・プレート２
を有している。設計および・製作上の理由から口伝噴霧
器駆動部および組立ユニットは右として金属からなる。
貯溜装置（図示せず）から塗料あるいは能の塗装材料を
ベル・プレート２へ導くライン４は噴霧器装置の軸にｒ
Ｄつで伸びている。例えば接地された金属の管で作られ
たこのラインｔの作用により、水性エナメルあるいは曲
の同様な樽”、Ｆ性塗装材月は、塗料ノズ／Ｌ１５およ
びベル・７゛レート２の噴霧端６のあたりでは接地′屯
泣にある。金属ユニット３はフィンＩに＋（１，’、＜
ｌ；的に接続されている。
ベル・プレート２へ導くライン４は噴霧器装置の軸にｒ
Ｄつで伸びている。例えば接地された金属の管で作られ
たこのラインｔの作用により、水性エナメルあるいは曲
の同様な樽”、Ｆ性塗装材月は、塗料ノズ／Ｌ１５およ
びベル・７゛レート２の噴霧端６のあたりでは接地′屯
泣にある。金属ユニット３はフィンＩに＋（１，’、＜
ｌ；的に接続されている。
塗装されるべき対象物、例えば上記べ／し・プレート２
の前方の軸上に設置された自動車の車体の一部は接地電
位に保たれている。噴霧器装置はその金属製駆動部と、
ポリエチレン・テレフタレートのヨウな絶縁性プラスチ
ックで作られた組立ユニット３とを収容する独ケした外
部ハウジングΔを具備している。これらは組立が容易な
ように別４の部品として作られている。隣接する部品８
と９との間には絶縁性コンパウンドの満たされた溝１０
が設けられている。しかしながら、この溝の代りに上記
外部ハウシングの７で示された位置を、例えばアルミニ
ウムのような金属で作ってもよく、これによって多少低
い動作’ｌ［３，流が得られる。
の前方の軸上に設置された自動車の車体の一部は接地電
位に保たれている。噴霧器装置はその金属製駆動部と、
ポリエチレン・テレフタレートのヨウな絶縁性プラスチ
ックで作られた組立ユニット３とを収容する独ケした外
部ハウジングΔを具備している。これらは組立が容易な
ように別４の部品として作られている。隣接する部品８
と９との間には絶縁性コンパウンドの満たされた溝１０
が設けられている。しかしながら、この溝の代りに上記
外部ハウシングの７で示された位置を、例えばアルミニ
ウムのような金属で作ってもよく、これによって多少低
い動作’ｌ［３，流が得られる。
外部ハウシング７の材料（金属あるいはプラスチック）
は唱７］ｉ器装置の形四、すなわち回転噴霧器１が単独
で（重用されるのか、あるいはこれの代りに」（通面内
にはｙ隣り合うように配列された腹数個の噴霧器群中で
使用されるのかによって選択すべきである。噴霧ａＵの
軸のＦ１１ｒｉ間距離が、所定の最）、−ノ距ツー１以
下、例えば噴霧Ｘｈｉの直ｉ子ｔＤ １５ （Ｈ′ｒＪ
Ｌ；Ｊ、下でちる場合は・上記最短互層は、噴霧器装置
あるいはその帯電用電極が各隣接する噴霧器装置によっ
て汚染される危険のある限界寸法であり、またハウジン
グ７の少なくとも前端（例えば、図示のようにハウジン
グの枚肘段にまで軸方向に伸びている）Ｖｉ上記の絶縁
性プラスチックで作られていなければならない。ベル・
プレート２を例えばアクリル・ガラスのようなプラスチ
ックで作ることもできるが、大抵の場合は油密の薇属ベ
ル・プレートが好ましい。
は唱７］ｉ器装置の形四、すなわち回転噴霧器１が単独
で（重用されるのか、あるいはこれの代りに」（通面内
にはｙ隣り合うように配列された腹数個の噴霧器群中で
使用されるのかによって選択すべきである。噴霧ａＵの
軸のＦ１１ｒｉ間距離が、所定の最）、−ノ距ツー１以
下、例えば噴霧Ｘｈｉの直ｉ子ｔＤ １５ （Ｈ′ｒＪ
Ｌ；Ｊ、下でちる場合は・上記最短互層は、噴霧器装置
あるいはその帯電用電極が各隣接する噴霧器装置によっ
て汚染される危険のある限界寸法であり、またハウジン
グ７の少なくとも前端（例えば、図示のようにハウジン
グの枚肘段にまで軸方向に伸びている）Ｖｉ上記の絶縁
性プラスチックで作られていなければならない。ベル・
プレート２を例えばアクリル・ガラスのようなプラスチ
ックで作ることもできるが、大抵の場合は油密の薇属ベ
ル・プレートが好ましい。
ｌ（”１霧Ｈ；；装置および塗装対宋物は接地電位に保
たれているので、塗装Ｆオ掛を帯屯させるのに必要な？
ｆｆ： ！ｉ’ｉｔはクト部の高電圧帯電装置２０によ
って発生されなければならない。図示のように、これら
の各外部上階はプラスナック裂の直角に折曲った１瘉ホ
ルタ２１の・軸方向に突出するり） １１１１１脚２２
に取けけられても・す、またその池かの脚２３は、ホル
タ２１と一体１つデラスチンク友詩リング３９によって
固定された・’Ｉ！Ｉ ：？己ケト）；６ハウンノグ′
２から直ｆ自に１中びていることがでましい。後程説明
するように、図示の実施例では３１固の電極ホルダが設
けられており、これらの電極ホルダは噴霧器装置の周囲
に等１間隔で分布して配置されている。１嘆２０自体は
軸方向に配置された金属針、好ましくけ直ｆπが約１．
２訓の硬化スチールで作られており、このＭ、胴ｚｏけ
、その先端が保持部分２４の軸方向前端と少なくともほ
り同一面に位置するように、脚２２の先端に別に設けら
れた＠記作持部分２４に差込まれている。これによって
電％ｚｏが汚染される可能性は最少になる。図示の例で
は、針状１嘆２０の最先端のみが上記保持部分２２中の
小さな窪み中に露出している。
たれているので、塗装Ｆオ掛を帯屯させるのに必要な？
ｆｆ： ！ｉ’ｉｔはクト部の高電圧帯電装置２０によ
って発生されなければならない。図示のように、これら
の各外部上階はプラスナック裂の直角に折曲った１瘉ホ
ルタ２１の・軸方向に突出するり） １１１１１脚２２
に取けけられても・す、またその池かの脚２３は、ホル
タ２１と一体１つデラスチンク友詩リング３９によって
固定された・’Ｉ！Ｉ ：？己ケト）；６ハウンノグ′
２から直ｆ自に１中びていることがでましい。後程説明
するように、図示の実施例では３１固の電極ホルダが設
けられており、これらの電極ホルダは噴霧器装置の周囲
に等１間隔で分布して配置されている。１嘆２０自体は
軸方向に配置された金属針、好ましくけ直ｆπが約１．
２訓の硬化スチールで作られており、このＭ、胴ｚｏけ
、その先端が保持部分２４の軸方向前端と少なくともほ
り同一面に位置するように、脚２２の先端に別に設けら
れた＠記作持部分２４に差込まれている。これによって
電％ｚｏが汚染される可能性は最少になる。図示の例で
は、針状１嘆２０の最先端のみが上記保持部分２２中の
小さな窪み中に露出している。
図示の（１４成の代りに、ベル・プレート２に対する必
要な位置に帯電用電極を保持する別の方法もある。
要な位置に帯電用電極を保持する別の方法もある。
少なくとも２個、多くて５門の電画２０を設けることが
できる。電極を１個だけ使用する場合は、電界および塗
装は極めて非対亦になり、ベル・プレート２は汚染され
、塗料の供給効率も低いが、これらの欠点は２個の電極
を使用することによバ充分とは言えないが和尚に改心さ
れる。１個の噴霧器装置を弔独で使用すると述の例では
、３個の電（、賃を使用すると最適の効果が得られる。
できる。電極を１個だけ使用する場合は、電界および塗
装は極めて非対亦になり、ベル・プレート２は汚染され
、塗料の供給効率も低いが、これらの欠点は２個の電極
を使用することによバ充分とは言えないが和尚に改心さ
れる。１個の噴霧器装置を弔独で使用すると述の例では
、３個の電（、賃を使用すると最適の効果が得られる。
さらに多くの；匡愼を設けても動作電流が増大するだけ
であるっこの定明による′ＪＰ：侑例でＩｔ用されてい
る１閘の代りに外部電顕として閉じた金属リングを使用
すると、伶ｔ１の供給効率は（萌めて低くなり、しかも
」二記金１萬リングのみならず噴霧用ベル・プレート・
も斉しく汚染されるっ しかしながら、噴ｒ％ ：：ａ ’Ａ ：’Ｉ’ｔが、
＋’＋’ｆＩに説明した最’、１／ Ｍｌｉ ！￥支り
も・ｉ・さい距離だけそれぞれの軸間距離を！１．いに
ご１１トシて、１にべて凸装置されたｉ１敗ｆｌＡＩの
１１４’旨冥器１１Ｔ′あるいはアレー中で１１′４１
戊されていると、川ｌＴ”、 汚染のｊ′α険性がある
が、各噴「彎：（；）装置に対して２個の五毘のみを設
けると、ｊ”２ ｊ円の装置を（１°１“； ｌｉｓ：
することができろっさらに、既に」止べたように、′！
ｉｌ”ｔｌｌ、用型１．賀２０とベル・）゛ｖ−ト２と
の間の距ム）「、すなわち噴゛吉喘うからの最適゛ｒ−
１や方向シ”ｌｉ ；ｌｉ′は重要で、その距１ｌｊｆ
１ｉＩＩ７Ｉ 、、！ζ喘の直径よりもＦｔｊ ”ａ
に人でなければならない２図示の実・崩例では、１１“
（′、、４．．：、端の直１子の２ｆ’ｒ ”Ｊ−’＋
〕ｌ ｊ音がγｆましく、１−１、己１自“（“トのｌ
＜１．、．５ ｆｔ’“７が７．ン・所である。噴イ檻
端の直径が６６ａ＋１．牧射率が４分灼１２０ａｎ３程
度の普通の噴霧器ベル・プレートを１吏用すると、電極
とベル・プレートの軸との間の半径方向距離は、例えば
、灼２２５１１１１１１ （すなわち噴霧端６から１９
２ 、 ）である。このＸ［ｉｉ畢が近すき゛ると、塗
装対象物の近暖での′市Ｗが不所望に弱くなり、一方、
平径方向の距離が大きすぎると、電極あるいは噴霧器ヘ
ッドがｆ′ｆ５染する。
であるっこの定明による′ＪＰ：侑例でＩｔ用されてい
る１閘の代りに外部電顕として閉じた金属リングを使用
すると、伶ｔ１の供給効率は（萌めて低くなり、しかも
」二記金１萬リングのみならず噴霧用ベル・プレート・
も斉しく汚染されるっ しかしながら、噴ｒ％ ：：ａ ’Ａ ：’Ｉ’ｔが、
＋’＋’ｆＩに説明した最’、１／ Ｍｌｉ ！￥支り
も・ｉ・さい距離だけそれぞれの軸間距離を！１．いに
ご１１トシて、１にべて凸装置されたｉ１敗ｆｌＡＩの
１１４’旨冥器１１Ｔ′あるいはアレー中で１１′４１
戊されていると、川ｌＴ”、 汚染のｊ′α険性がある
が、各噴「彎：（；）装置に対して２個の五毘のみを設
けると、ｊ”２ ｊ円の装置を（１°１“； ｌｉｓ：
することができろっさらに、既に」止べたように、′！
ｉｌ”ｔｌｌ、用型１．賀２０とベル・）゛ｖ−ト２と
の間の距ム）「、すなわち噴゛吉喘うからの最適゛ｒ−
１や方向シ”ｌｉ ；ｌｉ′は重要で、その距１ｌｊｆ
１ｉＩＩ７Ｉ 、、！ζ喘の直径よりもＦｔｊ ”ａ
に人でなければならない２図示の実・崩例では、１１“
（′、、４．．：、端の直１子の２ｆ’ｒ ”Ｊ−’＋
〕ｌ ｊ音がγｆましく、１−１、己１自“（“トのｌ
＜１．、．５ ｆｔ’“７が７．ン・所である。噴イ檻
端の直径が６６ａ＋１．牧射率が４分灼１２０ａｎ３程
度の普通の噴霧器ベル・プレートを１吏用すると、電極
とベル・プレートの軸との間の半径方向距離は、例えば
、灼２２５１１１１１１ （すなわち噴霧端６から１９
２ 、 ）である。このＸ［ｉｉ畢が近すき゛ると、塗
装対象物の近暖での′市Ｗが不所望に弱くなり、一方、
平径方向の距離が大きすぎると、電極あるいは噴霧器ヘ
ッドがｆ′ｆ５染する。
満足できる電界分布を得るためては、帯電用１虜２０の
先端を噴へ端の面の＋’＋ｉｌ ７７ではなく、少なく
ともこの面内、好ましくはそルより後退して配置されて
いることが望ましい。後退距離は電１；ｊｉｉ ２０と
１１７″！緊端６との間の゛ト怪方向互層１／２よりも
大でちってはならない。好ましくはｈ３ｔｌ！許径方向
距離の１１５以下であるべきである。ｈ述の例では、上
記後退距離は１０ｍｍ７’Ｊ至２０朋、あるいは、最大
、゛１Ｅ序２０と噴誘端６との間の半径方向距離の１／
１０である。
先端を噴へ端の面の＋’＋ｉｌ ７７ではなく、少なく
ともこの面内、好ましくはそルより後退して配置されて
いることが望ましい。後退距離は電１；ｊｉｉ ２０と
１１７″！緊端６との間の゛ト怪方向互層１／２よりも
大でちってはならない。好ましくはｈ３ｔｌ！許径方向
距離の１１５以下であるべきである。ｈ述の例では、上
記後退距離は１０ｍｍ７’Ｊ至２０朋、あるいは、最大
、゛１Ｅ序２０と噴誘端６との間の半径方向距離の１／
１０である。
後退距ム誰が大きくなると、動（１措匡流は多少小さく
なるが、■（Ｆの供給効率はに幅に減少する。
なるが、■（Ｆの供給効率はに幅に減少する。
各帯’ＩＩＥ用屯１〜（２０は島イ／ピ゛−ダンス・ダ
ノビング抵抗（例えば５０メグオーム）と直列に高電圧
ケープｚｌ／２６に接続されている。高電圧ゲープル２
６は何らの遮断Ｈ＆あるいは接続点を伴なうことなく１
筺ホルタ２１をＰｉ通してハウジング７の外部に樽かれ
、こ−でもし必要なら池の電１；ｊｉ２０へ給電する配
′１に２ｇをルして高’＋ｈ圧電源（図示せず）に接続
されている。一般のものと同様に、高電圧源のＸ−ｆｆ
位は負でも正でもよく、通常のＩｌｉ：［、例えば７５
ＫＶとなっている。抵抗器２５は帯電効率をそれ程低下
させることなく１Ｅ流の急速な変化を防ローし、また動
作電流を約１０％減少することができる。
ノビング抵抗（例えば５０メグオーム）と直列に高電圧
ケープｚｌ／２６に接続されている。高電圧ゲープル２
６は何らの遮断Ｈ＆あるいは接続点を伴なうことなく１
筺ホルタ２１をＰｉ通してハウジング７の外部に樽かれ
、こ−でもし必要なら池の電１；ｊｉ２０へ給電する配
′１に２ｇをルして高’＋ｈ圧電源（図示せず）に接続
されている。一般のものと同様に、高電圧源のＸ−ｆｆ
位は負でも正でもよく、通常のＩｌｉ：［、例えば７５
ＫＶとなっている。抵抗器２５は帯電効率をそれ程低下
させることなく１Ｅ流の急速な変化を防ローし、また動
作電流を約１０％減少することができる。
７ししＯから導かれた３木のケープ／１／２６はそれぞ
れ関連するホルダ３１０捕部で保持リング２９から出て
、ある距離で互いに接続されている。しかしながら、ハ
ウジングの周囲を少なくとも部分的にとり囲む（呆持リ
ング２９中の環状チャンネル（図示せず）中で隣り合せ
に３木のゲーグルを導き、それらを上記環状チャノトル
中あるいは好ましくは保持リングの供給チューゾの外部
ｊのいずれかで互いに接続することもできる。この場合
、接続部の位置は鋳造用コンパウンド中に即１役される
。
れ関連するホルダ３１０捕部で保持リング２９から出て
、ある距離で互いに接続されている。しかしながら、ハ
ウジングの周囲を少なくとも部分的にとり囲む（呆持リ
ング２９中の環状チャンネル（図示せず）中で隣り合せ
に３木のゲーグルを導き、それらを上記環状チャノトル
中あるいは好ましくは保持リングの供給チューゾの外部
ｊのいずれかで互いに接続することもできる。この場合
、接続部の位置は鋳造用コンパウンド中に即１役される
。
汚染を防出するためには、各別の偏向装置を・Ｚ、要と
する。これはスプレーされるの袋材料に対して塗装され
るべき対象物のツノ向に別の軸方向の動きの成分を与え
る。図示の例では、この偏向装置は先づ第１に外部ハウ
ジング７の’！ｉｂ方向に後退した部分の表面であって
、ｉｒ装されるべき対９物の面と対向する表面からベル
・プレート２より外側に放射状に開口する偏向用空気ダ
クト２７からなっている。ダクト２７の軸は周知のよう
に８°乃至ｚＯ６の角度の間隔で噴霧器と同１し円形状
に配置されている。第２にハウジング７の＋ｉｉＪ面に
は同様に噴霧２Ｈに対して同心円形状に配置された軸を
有する回内用空気ダクト２７′の第２のｌ！′ｒが設け
られている。
する。これはスプレーされるの袋材料に対して塗装され
るべき対象物のツノ向に別の軸方向の動きの成分を与え
る。図示の例では、この偏向装置は先づ第１に外部ハウ
ジング７の’！ｉｂ方向に後退した部分の表面であって
、ｉｒ装されるべき対９物の面と対向する表面からベル
・プレート２より外側に放射状に開口する偏向用空気ダ
クト２７からなっている。ダクト２７の軸は周知のよう
に８°乃至ｚＯ６の角度の間隔で噴霧器と同１し円形状
に配置されている。第２にハウジング７の＋ｉｉＪ面に
は同様に噴霧２Ｈに対して同心円形状に配置された軸を
有する回内用空気ダクト２７′の第２のｌ！′ｒが設け
られている。
この空気ダクト２７′が配置される円の直径はダクト２
７のそれと違って噴霧端６の直径よりも小である。ハウ
ジング７の先端近くに偏向用空気ダクトの第３の群（図
示せず）を設けてもよい。この第３の群の円の１寡昂は
噴霧り１，１の直１そよりも大である。
７のそれと違って噴霧端６の直径よりも小である。ハウ
ジング７の先端近くに偏向用空気ダクトの第３の群（図
示せず）を設けてもよい。この第３の群の円の１寡昂は
噴霧り１，１の直１そよりも大である。
これら３群の空気ダクトのいずれの組合せも１吏用する
ことができる。１１礒向用の空気は、前述のように複故
関のＩＩｒｔ吉器の群あるいけアレーを使用した場合に
も、現実に汚染の危険性を大幅に減少させることができ
る。
ことができる。１１礒向用の空気は、前述のように複故
関のＩＩｒｔ吉器の群あるいけアレーを使用した場合に
も、現実に汚染の危険性を大幅に減少させることができ
る。
水性エナメルを使用し、偏向用空気が１２０ Ｋｐａ＝
１．２バ、−ルで、噴霧端の１１１方３００卿に配置さ
れた接地されｌｃ金属″Ｓをｌ；ニジ？する場合につい
て、上述の帰心の条目−を満たすように設計された装ｕ
ｉｔで実際に試験した所、塗料の供給効率は、高電圧で
、これに対応する絶縁耐力をもったベル・プレートおよ
び倹ｖトｃ＋ａ給源をもった。ＩＴｌ常のべ／ｌ／ｕＱ
Ｋ器と同じ効率が得られた。この絶縁性を小さくする
ことのできる（＋ｌ ｕ＞をｆ＋）るためには（偵かに
大きな電流を必要とするに過ぎなかった。また１俺、噴
霧装置のいずれも／？：、ζ［によって殆んどｆｒｉ染
されなかったっこれはまた低い電界強度の領域の？炎退
した位置にある１園ホルダにも適用される。
１．２バ、−ルで、噴霧端の１１１方３００卿に配置さ
れた接地されｌｃ金属″Ｓをｌ；ニジ？する場合につい
て、上述の帰心の条目−を満たすように設計された装ｕ
ｉｔで実際に試験した所、塗料の供給効率は、高電圧で
、これに対応する絶縁耐力をもったベル・プレートおよ
び倹ｖトｃ＋ａ給源をもった。ＩＴｌ常のべ／ｌ／ｕＱ
Ｋ器と同じ効率が得られた。この絶縁性を小さくする
ことのできる（＋ｌ ｕ＞をｆ＋）るためには（偵かに
大きな電流を必要とするに過ぎなかった。また１俺、噴
霧装置のいずれも／？：、ζ［によって殆んどｆｒｉ染
されなかったっこれはまた低い電界強度の領域の？炎退
した位置にある１園ホルダにも適用される。
上述の実砲例の装置の変形例として、１俺ホルダ２１の
１１！１２３をｌｎ直方向から２°乃至３°前方に１頃
けてもよい。しかしながら、この場合は、噴７ｚ端にお
ける電界強度は多少小さく、一方？ｆｆ、ｌｉボルダと
ベル・グレートとの間の領域の電界はｌ１ｉ１２３が垂
直の場合よりも大であった。従って、この領域に達する
塗料の粒子は、上記７ｕ筋ホルダに向けて対応する大き
さだけ大きく偏向される。
１１！１２３をｌｎ直方向から２°乃至３°前方に１頃
けてもよい。しかしながら、この場合は、噴７ｚ端にお
ける電界強度は多少小さく、一方？ｆｆ、ｌｉボルダと
ベル・グレートとの間の領域の電界はｌ１ｉ１２３が垂
直の場合よりも大であった。従って、この領域に達する
塗料の粒子は、上記７ｕ筋ホルダに向けて対応する大き
さだけ大きく偏向される。
図はこの定明による静゛、匡ｌσ装月Ｊ噴霧イｇ装置’
＆の一実施例の概略構造を示す叫面図である。 ２・・・噴霧器へノド、４・・・塗ｔ［共通路、６・・
噴霧端、７・・外部ハウジング、２０・・帯電用’ｔｌ
！、２１・・・ＮＫホ／レダ、２２．２３・脚、”’
”’ １：Ｍ ＩＫ Ｅ ’Ｆ −ｙ’ ／Ｌ／、２７
．２７′ ・・ダクト、２９・・・支１寺リング。 ｎ許出ｍ入 又ルマン ベーア ラン）ソーンケー！
エム１ベーり飄−ウッド コンバニ。
＆の一実施例の概略構造を示す叫面図である。 ２・・・噴霧器へノド、４・・・塗ｔ［共通路、６・・
噴霧端、７・・外部ハウジング、２０・・帯電用’ｔｌ
！、２１・・・ＮＫホ／レダ、２２．２３・脚、”’
”’ １：Ｍ ＩＫ Ｅ ’Ｆ −ｙ’ ／Ｌ／、２７
．２７′ ・・ダクト、２９・・・支１寺リング。 ｎ許出ｍ入 又ルマン ベーア ラン）ソーンケー！
エム１ベーり飄−ウッド コンバニ。
Claims (12)
- （１）噴霧状にされた材料に対して実質的に半径方向の
動きの成分を与える好ましくは回転噴霧器からなる噴霧
装置と、 噴務器ヘッドを保持し且つ供給源より前記噴霧器ヘッド
の噴霧端に塗装材料を供給する通路を包囲し、上記通路
およびこれによつて供給される塗装材料を上記噴霧器ヘ
ッドに至るまで電気的に接地する外部ハウジングと、 一様な角度の間隔でもつて上記噴霧器ヘッドを取囲んで
放射状に配置され、且つ塗料材料を帯電させるための電
界を発生させるために高電圧源に接続された電極と、 上記噴霧装置の軸の周囲に配置された少なくとも１つの
環状に配列された偏向用ガスのダクト群からなり、上記
噴霧状にされた塗装材料に対して塗装されるべき対象物
に向けて軸方向の別の動きの成分を与える独立した偏向
装置とからなり、特徴として、上記帯電用電極と噴霧端
との間の半径方向の距離は上記噴霧端の直径の２倍以上
である、導電性の塗装材料で対象物を静電塗装するため
の静電塗装用噴霧器装置。 - （２）帯電用電極の先端は、この電極と噴霧端との間の
半径方向の距離の１／２よりも大きくはない距離だけ上
記噴霧端の面よりも軸方向に後退して配置されているこ
とを特徴とする特許請求の範囲（１）記載の静電塗装用
噴霧器装置。 - （３）３個のみの帯電用電極が設けられていることを特
徴とする特許請求の範囲（１）または（２）記載の静電
塗装用噴霧器装置。 - （４）実質的に共通面内に複数の噴霧器装置が並べて配
置されており、その軸は噴霧端の直径の１５倍以下の距
離だけ互いに離れて配置されており、各噴霧器装置は２
個だけの帯電用電極を具備していることを特徴とする特
許請求の範囲（１）または（２）記載の静電塗装用噴霧
器装置。 - （５）各帯電用電極は、この電極よりも軸に沿つて後退
して配置され且つ外部ハウジングから実質的に半径方向
に伸びる部分（２３）と、軸に沿つて前方に突出する部
分（２２）とを有するプラスチック製電極ホルダに取り
付けられており、上記半径方向に伸びる部分の長さは軸
方向に突出する部分よりも大であることを特徴とする特
許請求の範囲（１）乃至（４）記載の静電塗装用噴霧器
装置。 - （６）電極ホルダはハウジングに摺動状態で嵌合するよ
うに構成された支持リング（２９）に接続されているこ
とを特徴とする特許請求の範囲（５）記載の静電塗装用
噴霧器装置。 - （７）帯電用電極は絶縁材料で作られた電極ホルダ中に
挿入された軸方向に配置された針からなり、電極ホルダ
の軸方向の先端と少なくともほゞ同一平面に上記針の先
端が位置していることを特徴とする特許請求の範囲（１
）乃至（６）記載の静電塗装用噴霧器装置。 - （８）高電圧ケーブルが各帯電用電極にまで導かれてお
り、上記ケーブルは電極ホルダおよび支持リングを通つ
て外部にまで遮断することなく伸延していることを特徴
とする特許請求の範囲（６）記載の静電塗装用噴霧器装
置。 - （９）各帯電用電極には高インピーダンス・ダンピング
抵抗器が接続されていることを特徴とする特許請求の範
囲（１）乃至（８）記載の静電塗装用噴霧器装置。 - （１０）噴霧器ヘッドを保持するユニットの外部ハウジ
ングの少なくとも電極ホルダ近くにまで軸方向に伸びる
その前端部分は絶縁性材料で作られていることを特徴と
する特許請求の範囲（１）乃至（９）記載の静電塗装用
噴霧器装置。 - （１１）偏向用ガス・ダクトの環状に配列された群の軸
は、噴霧端の直径よりも大きな直径をもつた円周上にあ
ることを特徴とする特許請求の範囲（１）乃至（１０）
記載の静電塗装用噴霧器装置。 - （１２）（ａ）噴霧器ヘッドに対面する外部ハウジング
の前端に配置されていて、噴霧端の直径よりも大きな直
径をもつた環状に配置された偏向用ガス・ダクト群、（
ｂ）外部ハウジングの軸方向に後退した部分にあつて噴
霧端の直径よりも大きな直径をもつた環状に配置された
偏向用ガス・ダクト群、（ｃ）噴霧端の直径よりも小さ
な直径の環状に配置された偏向用ガス・ダクト群、のう
ちの少なくとも２個の群の偏向用ガス・ダクト群が設け
られていることを特徴とする特許請求の範囲（１１）記
載の静電塗装用噴霧器装置。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3429075.3 | 1984-08-07 | ||
| DE3429075A DE3429075A1 (de) | 1984-08-07 | 1984-08-07 | Vorrichtung zum elektrostatischen beschichten von gegenstaenden |
| US665932 | 1984-10-29 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6178452A true JPS6178452A (ja) | 1986-04-22 |
| JPH0510983B2 JPH0510983B2 (ja) | 1993-02-12 |
Family
ID=6242535
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP60174951A Granted JPS6178452A (ja) | 1984-08-07 | 1985-08-07 | 静電塗装用噴霧器装置 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS6178452A (ja) |
| DE (1) | DE3429075A1 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61204057A (ja) * | 1985-03-06 | 1986-09-10 | Toyota Motor Corp | 回転霧化静電塗装装置 |
| WO1996031286A1 (fr) * | 1995-04-06 | 1996-10-10 | Abb Industry K.K. | Dispositif pour peindre du type presentant une tete de pulverisation rotative |
| JP2000325860A (ja) * | 1999-05-18 | 2000-11-28 | Kansai Paint Co Ltd | 塗装方法 |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3609240C2 (de) * | 1986-03-19 | 1996-08-01 | Behr Industrieanlagen | Vorrichtung zum elektrostatischen Beschichten von Gegenständen |
| DE3616684A1 (de) * | 1986-05-16 | 1987-11-19 | Behr Industrieanlagen | Zerstaeuber zum elektrostatischen beschichten von gegenstaenden |
| DE3623877C2 (de) * | 1986-07-15 | 1994-11-17 | Behr Industrieanlagen | Verfahren und Beschichtungsanlage zum Verarbeiten eines Beschichtungsmaterials |
| DE3709508A1 (de) * | 1987-03-23 | 1988-10-06 | Behr Industrieanlagen | Vorrichtung zum elektrostatischen beschichten von werkstuecken |
| DE8704300U1 (ja) * | 1987-03-23 | 1987-09-24 | Behr-Industrieanlagen Gmbh & Co, 7121 Ingersheim, De | |
| DE3709510A1 (de) * | 1987-03-23 | 1988-10-06 | Behr Industrieanlagen | Verfahren zur betriebssteuerung einer elektrostatischen beschichtungsanlage |
| EP0283918B1 (de) * | 1987-03-23 | 1991-07-10 | Behr Industrieanlagen GmbH & Co. | Vorrichtung zum elektrostatischen Beschichten von Werkstücken |
| AT395505B (de) * | 1987-04-09 | 1993-01-25 | Ascher Gmbh | Vorrichtung zum verspruehen von spritzmitteln |
| DE3720201C1 (de) * | 1987-06-16 | 1988-09-08 | Ransburg Gmbh | Spruehbeschichtungseinrichtung mit einer ringfoermigen Elektrodenanordnung fuer elektrisch leitfaehige Beschichtungsfluessigkeiten |
| DE10115463A1 (de) | 2001-03-29 | 2002-10-02 | Duerr Systems Gmbh | Zerstäuber für eine Beschichtungsanlage und Verfahren zu seiner Materialversorgung |
| DE10239517A1 (de) | 2002-08-28 | 2004-03-11 | Dürr Systems GmbH | Beschichtungseinrichtung mit einem Rotationszerstäuber und Verfahren zum Steuern ihres Betriebes |
| DE102004010177B4 (de) * | 2004-03-02 | 2007-09-13 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Elektrostatische Fluidisierungsvorrichtung und elektrostatisches Fluidisierungsverfahren zur Beschichtung von Substraten mit Beschichtungspulver |
| DE102011121915A1 (de) | 2011-12-22 | 2013-06-27 | Eisenmann Ag | Elektrodenanordnung und elektrostatischer Zerstäuber mit einer solchen |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5324367U (ja) * | 1976-08-08 | 1978-03-01 | ||
| JPS5539205A (en) * | 1978-09-11 | 1980-03-19 | Toyota Motor Corp | Rotary type electrostatic coating device |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2877137A (en) * | 1952-05-13 | 1959-03-10 | Ransburg Electro Coating Corp | Method of electrostatically coating an article |
| US3009441A (en) * | 1959-06-18 | 1961-11-21 | Ransburg Electro Coating Corp | Apparatus for electrostatically spray coating |
| US3393662A (en) * | 1964-12-30 | 1968-07-23 | Ronald J. Blackwell | Apparatus for electrostatic spray coating |
| US3408985A (en) * | 1966-11-07 | 1968-11-05 | Interplanetary Res & Dev Corp | Electrostatic spray coating apparatus |
| DE1652465A1 (de) * | 1967-02-20 | 1971-04-15 | Steremat Veb | Elektrostatische Spruehanlage |
| DE2104658C3 (de) * | 1971-02-02 | 1978-05-11 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Vorrichtung zum Aufbringen eines pulverförmigen Auftragsmittels auf Gegenstände |
| JPS5261146A (en) * | 1975-11-14 | 1977-05-20 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Automatic locating device |
| GB2070462B (en) * | 1980-03-04 | 1984-05-31 | Nat Res Dev | Electrostatic spraying |
| US4381079A (en) * | 1980-11-03 | 1983-04-26 | Ransburg Corporation | Atomizing device motor |
| JPS58190457U (ja) * | 1982-06-10 | 1983-12-17 | 富士写真フイルム株式会社 | 静電塗装装置 |
-
1984
- 1984-08-07 DE DE3429075A patent/DE3429075A1/de not_active Ceased
-
1985
- 1985-08-07 JP JP60174951A patent/JPS6178452A/ja active Granted
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5324367U (ja) * | 1976-08-08 | 1978-03-01 | ||
| JPS5539205A (en) * | 1978-09-11 | 1980-03-19 | Toyota Motor Corp | Rotary type electrostatic coating device |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS61204057A (ja) * | 1985-03-06 | 1986-09-10 | Toyota Motor Corp | 回転霧化静電塗装装置 |
| WO1996031286A1 (fr) * | 1995-04-06 | 1996-10-10 | Abb Industry K.K. | Dispositif pour peindre du type presentant une tete de pulverisation rotative |
| JP2000325860A (ja) * | 1999-05-18 | 2000-11-28 | Kansai Paint Co Ltd | 塗装方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0510983B2 (ja) | 1993-02-12 |
| DE3429075A1 (de) | 1986-02-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS6178452A (ja) | 静電塗装用噴霧器装置 | |
| US5044564A (en) | Electrostatic spray gun | |
| CA1303345C (en) | Apparatus for coating workpieces electrostatically | |
| AU643192B2 (en) | Electrostatic rotary atomizing liquid spray coating apparatus | |
| US4215818A (en) | Induction charging electrostatic spraying device and method | |
| US4347984A (en) | Electrostatic spray coating apparatus | |
| JPS6013755B2 (ja) | 液状塗料を物品に静電気的に被着させる装置 | |
| EP2903748B1 (en) | Spray tip assembly for electrostatic spray gun | |
| JPH0615048B2 (ja) | 静電被覆装置及び方法 | |
| AU639878B2 (en) | Repulsion device for low capacitance electrostatic painting systems | |
| JPS59173155A (ja) | 静電吹付塗布装置 | |
| US4771949A (en) | Apparatus for electrostatic coating of objects | |
| JPS6323762A (ja) | 塗装粉体用静電スプレ−装置 | |
| US3764068A (en) | Method of protecting electrostatic spray nozzles from fouling | |
| US3896994A (en) | Electrostatic deposition coating system | |
| US4157162A (en) | Electrostatic spraying apparatus | |
| GB1209653A (en) | Apparatus for electrostatic spray coating | |
| JPH0330848A (ja) | 液体の静電噴霧方法及び装置 | |
| US3774844A (en) | Electrostatic deposition coating system | |
| CA1259483A (en) | Apparatus for electrostatic coating of objects | |
| US4240585A (en) | Electrostatic spraying apparatus with repelling electrode means and gas shroud | |
| JP2527437B2 (ja) | 回転式霧化液体の静電噴霧塗布装置 | |
| JPH02503648A (ja) | 導電性被覆液用吹付け被覆装置 | |
| US3587967A (en) | Spray coating apparatus | |
| JPS61227862A (ja) | 粉体塗料のスプレイパタ−ンの形成方法とそのスプレイ装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term |