JPS61501797A

JPS61501797A - 測定器用連結装置

Info

Publication number: JPS61501797A
Application number: JP60504260A
Authority: JP
Inventors: マキネン、ヴエイツコ
Original assignee: ヴアルメツト　オ−ワイ
Priority date: 1984-10-11
Filing date: 1985-09-26
Publication date: 1986-08-21
Also published as: NO862260L; ES296278Y; NO163583B; IN162388B; FI71838B; NO163583C; ES296278U; JPH0736256Y2; WO1986002442A1; NO862260D0; EP0197077B1; KR880700250A; US4628732A; DE3566577D1; KR930007769B1; FI843985A0; FI71838C; EP0197077A1; FI843985L; JPH0720523U

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】測定器用連結装置本発明はプロセスの境界面に取付けた本体を包含する測定器用連結装置にして、該本体が該プロセスと連結する開口部又はそれに類するものを包含し、該開口部を介して該連結装置に固定した測定器によってプロセスを測定するようにした装置に関する。

プロセス工業においては今日数種の測定が実施されている。かかる測定には、プロセス物質を備えるセンサ、圧力伝達装置又はそれに類するような測定器に直接又は間接に連結することが必要である。　１ｊＦＪ定器は数種の方法でプロセス物質と接触可能である。

例えばセンサを適所に取り付けるための最も簡単な方法は、プロセスの境界面に連結装置のスリーブ状本体を溶接することによって例えば管の外面に取付けることである。スリーブ状本体には内側端止部又は固定フランジを設け、プロセスの境界面には本体にて開口部を設けることが最も通している。センサはスリーブ状本体を介してプロセス物質と接触し、例えば外側螺止部によりてそこに固定される。かくてセンサはプロセスと直接連結する。更に当業者に既知の連結装置は、連結装置本体とプロセスとの間にしゃ断弁を配置するようにプロセスと連結する装置を包含する。該弁によってプロセス物質と連結装置との接触は必要な時にしゃ断可能である。かかる構造の測定器用連結装置はスイス国特許公報第５２１．６５７号に記載されている。連結装置のセンサは長手方向に可動である。測定を開始するために先ずしゃ断弁が開口しなければならず、次にセンサがしゃ断弁の穴を介して前方位置まで長手方向に移動してプロセスと接触する。かかる方法の場合、測定を終了する時にセンサは弁の穴から後方位置まで長手方向に移動しなければならず、弁は閉鎖する。

プロセスに直接連結し、プロセスの境界面に固定される本体に取付けたセンサを備える連結装置の欠点は、測定器の取換え又は点検のたびにプロセス自体を妨害することである。センサを実際取換えたり点検する作業を開始する以前に、少なくとも連結装置の付近においてプロセスは中断されることになる。しゃ断弁を備える連結装置の欠点は、比較的多量の組立部が必要なことである。

先ず、プロセスの境界面に取付ける固定部材が必要である。該弁は固定部材取付けられる。センサと係合する実際の連結装置は該弁に取付られるセンサとプロセス物質との連結を実施するために又は該連結をしゃ断するためにセンサとしゃ断弁を別個に移動させなければならない故にかかる測定構造のものを用いると労力を要する。更にしゃ断弁は常時プロセスから比較的遠く離れて位置決めしなけれならないので、たとえ測定すべきプロセス物質が簡単に沈殿物を形成してもプロセス物質としゃ断弁との間の連結ダクトは詰まってしまう。いずれにせよ、該連結通路内に、場合によってはしゃ断弁内にも入るプロセス物質をセンサが移動させなければならず、これはしゃ断期間後にセンサがプロセス物質と連結する時、特に高圧プロセスを測定する時には著しい困難を伴う。

本発明の目的は前記難点を克服する測定器用連結装置を提供することである。かくて本発明の目的は、プロセス自体を妨害することなくセンサの取換え及び点検時に閉鎖可能な簡単で信頼性の高い測定器用連結装置を提供することである。

この目的を達成するための本発明による連結装置の主な特徴は、本体に移動可能に取付けたセレクタ部材に測定器を取付け、セレクタ部材が測定器と連結する穴又はそれに類するものを有し、該穴が連結装置の測定位置において本体の開口部と連結し、セレクタ部材が、連結装置の閉鎖位置において本体の開口部にある閉鎖面又はそれに類するものを有することである。

添附の請求の範囲には本発明の特徴を成す他の利点が記載されている。

本発明のいくつかの実施例を本発明の好適実施例を示す添附の図面を参照して以下に詳述する０図面において、第１図乃至第７図は本発明による連結装置の異なる実施例を示し、第８図乃至第１０図は、測定器をプロセス物質に導入するために使用する測定器とセレクタ部材とを取付けたいくつかの実施例を示すものである。３桁の参照番号に関しては次の方式をとっている。最初の数字は参照の図面を示すもので、次の２桁の数字は連結装置の実際の部品を示す、かくて、同じ機能を有する部品は一連の参照番号を有し、最初の図面を示す数字のみが異なる。

第１図は連結装置の第１実施例の断面図である。プロセス及びプロセス物質を全体として参照番号１で示し、温度、濃度、ｐＨ値、密度の如き特性や他の特性が測定される。プロセス物質はプロセスの境界面２によって限定され、本文においては該境界面は、例えばプロセス物質周囲の容器の壁、プロセス物質が内部に導入される管又は該容器と連結するフランジ又はプロセス物質を包含する管状体を示すものとする。計測器を番号３で示し、この場合、センサであるが、圧力伝達装置又はプロセス物質に関連する相応部材及びプロセス物質の単数又は複数個の特性を測定する部材であってもよい、前述の如き測定及びプロセス物質の特性に関して測定器によって与えられる情報及び該情報の伝達に関しては本発明の範囲を逸脱している。かくて該特性に関しては詳述しない。

ここで強調したいことは、本発明による連結装置を市販の測定器に使用可能なように、本発明の基本理念に基づいて設計可能なことである。

本発明による測定器用連結装置１１０はプロセスの境界面２に取付けられる。第１図に示す場合、連結装置の本体１１１は、本体内面がプロセスの境界面２の内面と同一レベルにあるように４においてプロセスの境界面の開口部５に溶接される０本体１１１は環状基部１１２を包含することが望ましく、溶接継手４は該基部の周辺面と開口部５の縁との間にある。該基部は、ガスケット１１４を内蔵する開口部１１３を包含し、更に該ガスケットには開口部１１５を設け、センサ３は該ガスケットを介してプロセス物質と連結する。ガスケット１１４は、化学および機械抵抗の大きな密閉材である例えばテフロン等のプラスチック材で形成可能である。ガスケット１１４の外縁は基部１１２内のフランジ１１６によって支持され、ガスケット１１４がセンサの長手方向へ移動しないようになっている。

密閉フランジ１１６及びガスケット１１４はセンサの長手方向にて見た場合円形であることが望ましい、プロセスの方へ向いた基部の表面１１７及び同一方向に指向するガスケット１１４の表面１１８はプロセスの境界面２の内面と同一レベルにある。

本発明によるセレクタ部材１２０は、環状フランジ１２１にてボルト１２２で基部１１２に固定した閉鎖部１１９によって本体１１１に固定される。

別のガスケット１２３は、閉鎖部１１９とセレクタ部材１２０との間に設けられ、基部１１２と閉鎖部１１９との間にてカラー１２４によって閉鎖部に対して移動しないように保持される。ガスケントはテフロンで形成することが望ましい、閉鎖部１１９は深絞りにより例えば板状金属材から形成可能である。基部１１２は、密閉フランジ１１６、該セレクタ部材に必要なスペース及びガスケット１２３のカラー１２４に必要なスペースを包含する環状形に機械加工したステンレス鋼で形成することが望ましい。

第１ＷＪに示す実施例の場合、セレクタ部材１２０は本体１１１内にほぼ位置し、センサ３用として中央に位置決めした穴１２６を包含する測定及び閉鎖部１２５を包含する。該センサの一部は該スリーブ内に位置し、例えばバレルナフト１２８によってセレクタ部材１２０にセンサを固定する時に使用される。バレルナフト１２８は内側をねじ切りされ、セレクタ部材１２０のスリーブ１２７の外側を相応してねじ切りする。バレルナフト１２８の疫割は、セレクタ部材のスリーブ１２７の端面とバレルナフト１２８の底部との間にてセンサ３内にフランジを固定することである。

測定及び閉鎖部１２５は球形であり、ガスケツ）１１４及び１２３の内面形状は基本的に部分１２５の形状に相当する。かくて部分１２５と本体１１１のハウジング１３０内の部分１１４及び１２３との間に密閉効果が得られ、この場合該ハウジングは基本的にはガスケットの内面によって画定される。

第１図に実線で示す位置において、プロセスはセンサ３によって測定される。該位置において、セレクタ部材１２０の穴１２６内に位置するセンサ３、特にそれの端面７は本体１１１の開口部１１５にあり、かくてセンサはプロセスと連結する０本発明によれば、センサ部材１２０．特に測定及び閉鎖部１２５が本体１１１のハウジング１３０内にて回転可能なように本体１１１に対して移動可能なようにしてあり、この場合該ハウジングは基本的にはガスケット１１４及び１２３によって限定される０部分１２５の閉鎖位置を第１図に破線で示す。該位置において、部分１２５の球形外面１２９は本体１１１の開口部１１５に位置決めされる。

ここでは連結装置は閉鎖位置にあり、センサは、整備作業のために又はバレルナフト１２８ををゆるめることによる連結装置からの取換えのために点検又は取り外し可能である。回転運動を可能ならしめるため、本体１１１の閉鎖部並びに球形ガスケット１２３には相互に一致するスロット１３１を設け、該スロット１３１の幅をスリーブ部１２７の直径にほぼ相当するようにする。第１図に角度αで示すように、閉鎖位置と測定位置との間の回転運動は該スロットの方向に実施可能である。かくて、球形測定及び閉鎖部１２５の外面１２９の一部は閉鎖面として働く、シかしながら、外面全体は本体１１１のハウジング１３０内における運動のための案内部材として働く、閉鎖部１１９及びガスケット１２３に設けるスロット１３１は連結装置１１０を取付ける時に水平位置に配置することが望ましい。この場合、振動の如き外乱要因によってセレクタ部材の位置は変化することがない、当然のことながら第１図に示す実施例にもセレクタ部材１２０の位置の偶発的な変動を妨止する固定装置を設けてもよい。

第１図のセレクタ部材１２０は、貫通孔１２６を設けた球形部１２５を丸削りすることによって例えばステンレス鋼から製造可能である。スリーブ部１２７は、それの穴１２６ａが部分１２５め穴１２６の中央に位置し、同様に等しい直径となるように該球形部に例えば螺入可能に取付けてもよい、第１図のセレクタ部材１２０を製造するための代案としては、例え、ば球形中空型における射出成形によってプラスチック材から部分１２５を形成することがあるがこの場合球形部の直径より実質的に長い金属管を設ける。この場合、球形部の外側へ延長する管の部分がスリーブ１２７を形成する０球形部内にとどまる管の部分は、咳管とプラスチック材との間の取付けを改良するために管の外面から外側へ延長するフランジ又は同様な部品を包含可能である。

更に第１図において、本体１１１の基部１１２には１６８で示す通孔を設ける。

該通孔１６８は本体１１１のハウジング１３０と本体１１１の外面とを連結する。通孔１６８を介して、センサ３が第１図に破線で示す位置にありセンサ３の末端部７がガスケット１１４と１２３との間のハウジング１３０内のスペース１６９と連結する時に、センサ３の状態を点検可能である。内端部１７０又は該通孔はスペース１６９と連結する。この場合、通常の測定はセンサ３で実施されるのではなく、セレクタ部材１２０の閉鎖面１２９は本体の開口部１１５にあって連結装置を閉鎖する。

点検装置は通光な装置によって通孔１６８の外端部と連結可能である。前述の点検のために該通孔を使用しない時該通孔は閉鎖可能である。

第２Ａ及び第２Ｂ図は測定器具を内部に設けない本発明による連結装置の別の実施例を示すものであり、第２Ａ図は第２Ｂ図の線Ａ−Ａにおける断面図で、第２Ｂ図は第２Ａ図の線Ｂ−Ｂにおける断面図である０本体２１１は基部２１２と中央に開口部２１５を設けたガスケット２１４を包含する。この実施例の場合、本体２１１の基部２１２の両側にはプロセスの境界面の外側へ延長する支持ブラケット２３２及び２３３を設ける。ピボット２３６及び２３７は、該ブラケットによって支持される軸受２３４及び２３５に軸支される。セレクタ部材の測定及び閉鎖部２２５は該ピボット相互間に取付けられるので、該ピボット相互間にて回転軸線２４０を中心に枢動可能である。更にセレクタ部材２２０に含まれ測定器を固定するためのスリーブ２２７の穴２２６が本体２１１の開口部２１５にある第２Ａ及び第２Ｂ図に示す位置からそれを矢印８の方向へ回転させた閉鎖位置まで連結装置２１０を移動させるために、ピボット２３６にレバー２３８を［スる。

閉鎖位置において、スリーブ２２７の側部にあるセレクタ部材２２０の閉鎖面２２９は回転軸線の方向から見た場合本体２１１の開口部２１５にある。

該実施例において、セレクタ部材２２０はシェル構造の形状を有する。該構造の外面の少なくともガスケット２１４と接触する部分は球面又は回転面である０図示のシェル構造は深絞りによって及び穴を設けることによって例えば板状金属材で形成可能であり、センサを固定するためのスリーブ２２７をその上に取付ける。

回転軸線２４０の方向にて見た場合、測定及び閉鎖部２２５の他方の縁の付近に固定スリーブ２２７を設けることが望ましい、この場合、閉鎖面の長さは、セレクタ部材２２０の周辺部の長さが回転軸線の方向から見て半円形である時においても充分である。

固定スリーブ２２７には測定器３を取付けるための第１図による固定構造部を設ける。更に、固定スリーブの外端部には、それの外側に延長してセンサの締付はフランジ６を取付ける際に使用するフランジエレメントを設けることが出来る。

更に、第２Ａ及び第２Ｂ図に示す如く、スリーブの外面は取付は溝によって包囲可能であり、該溝には内向Ｖ字形断面を有する両面固定リングを固定し、第１脚部を該溝に、又第２脚部をセンサの相応する形状の溝に固着する。

第３図は本発明による連結装置の第３実施例を断面図で示すものである。該実施例は、主として球形のセレクタ部材３２０を有し、測定器３を係合させるための中央穴を内部に設けたものである故に前記実施例の特性を組み合わせたものである。第３図の実施例は比較的小寸法の測定器に充分適するものである。該測定器てプロセスの圧力に相応する測定信号を伝達する。ｍ定器３は固定ナンド３２Ｂを備えるセレクタ部材３２０の測定及び閉鎖部３２５の穴３２６に固着される。

ナンド３２８は、穴３２６の内側端止部と係合する外側螺止部を包含する。閉鎖部３１９並びにガスケット３２３には測定器に取付けるための開口部３３９と固定ナツト３２８、更にレバー３３８によって連結装置を回転させるためのスロット３３１を設ける。該レバーは本体３１１に軸支されてそれを通って延長するピボット３３６に固定される。この場合ピボットは部分３２５に固定される０図面に垂直な平面にてレバー３３８を枢動させることによって、第３図の方向から見てセンサの後方に位置するセレクタ部材の閉鎖面（球状セレクタ部材の外面３２９の一部）は、本体３１１の開口部３１５に咳面があるうな位置を占める。かくてセレクタ部材の回転軸線３４０はピボット３３６の中実軸線と一致する。

第４Ａ及び第４Ｂ図は測定器を備えない本発明による連結装置の第４実施例を示す、第４Ａ図は第４Ｂ図の線Ａ−Ａにおける断面図で、第４Ｂ図は第４Ａ図の線Ｂ−Ｂにおける断面図である。

この実施例は第１図の実施例の別型である。セレクタ部材４２０の測定及び閉鎖部４２５の面４２９はシリンダ状である。本体４１１及び特に測定及び閉鎖位置相互間にて部分４２５が回転可能なハウジング４３−０はシリンダ状である。主として円筒形リングの形状を有するガスケット４１４は本体４１１のハウジング４３０と部分４２５との間に位置する。本体４１１及びガスケット４１４にはスロット４３１を設け、該スロット内にてセレクタ部材４２０のスリーブ４２７は、円筒形の測定及び閉鎖部４２５の中実軸線４４１に対して垂直な平面の測定及び閉鎖位置相互間にて移動可能である。本体４１１及びガスケット４１４には開口部４１５を設け、該開口部を介してセレクタ部材の穴４２６及び４２６ａに設けた測定器は測定位置にあるプロセスと連結する。

第５Ａ図及び第５Ｂ図は測定器なしの本発明による連結装置の第５実施例を示すものである。第５Ａ図は第５Ｂ図の線Ａ−Ａにおける断面図で、第５Ｂ図は第５Ａ図の線Ｂ−Ｂにおける断面図である。該実施例において、セレクタ部材５２０の測定及び閉鎮部５２５の表面５２９は円錐台形であり、従って本体５１１の基部５１２のハウジング５３０は同様な円錐形を有する。部分５２５は、該円錐形の中実軸線が相互に一致するようにハウジング５３０内に配置される。第５Ａ図及び第５Ｂ図による連結装置を、該測定及び閉鎖位置相互間の回転運動が水平面にて実施されるように取付けた時に、重力の影響を受ける部分５２５がハウジング内面に押圧される故に、本体５１１のハウジング５３０と部分５２５との間に極めて有効な密閉効果が得られる。この場合、前記実施例にて用いたガスケントを使用しなくてもよい０本体５１１の閉鎖部５１９は、閉鎖部５１９を通って延長する締付けねじ５４２を有する。ねじ５４２の端面５４３及び部分５２５の上面５５３は、セレクタ部材が測定又は閉鎖位置にある時に相互に押圧しあう、かくて偶発的な位置変換が回避出来る。該本体の基部５１２は例えば丸削りによってステンレス鋼から形成可能であり、測定器用開口部５１５とセレクタ部材が回転運動するためのスロット５３１とを設ける。

第６Ａ図及び第６Ｂ図は本発明による連結装置の第６実施例を示す。第６Ａ図は該実施例の頂面図で、第６Ｂ図は第６Ａ図の線Ｂ−Ｂにおける断面図である。本体６１１の基部６１２には長手方向に延長するリセス６４５を設ける。該リセスの両縁には例えばねじ６４８によってスラブ６４６及び６４７を取付ける。該スラブの一部は該リセスを越えて延長する。かくて該リセスの縁には溝６４９及び６５０を設ける。この場合、セレクタ部材は溝６４９及び６５０に沿って移動可能な板であり、縁は内部にて支持される。杉板には穴６２６を設け、更にセンサを固定するためのスリーブ６２７を取付ける。本体のリセス６４５とセレクタ部材６２０との間にはガスケント６１４を挿入する。該ガスケット６１４には本体６１１と同様に開口部６１５を設け、該開口部を介して測定器は第６Ｂ図に示す位置にてプロセス１と連結するようになる。セレクタ部材６２０は矢印１０の方向にて溝６４９と６５０との間を移動可能で測定位置から閉鎖位置に到り、この逆も実施される。セレクタ部材が直線通路に沿って他方の末端運動位置にある時、第６Ａ図に示すものでセレクタ部材６２０上にて閉鎖面として働く内面６２９は本体６１１の開口部６１５の位置にある。

第７Ａ図及び第７Ｂ図は、基本的に板状セレクタ部材を使用する代替可能な実施例を示す。第７Ａ図は該第７実施例の頂面図で、第７Ｂ図は第７Ａ図の線Ｂ−Ｈにおける断面図である０本体７１１の基部７１２には、ボルト７４８で基部に固着した環状リング７４６によって包囲される円形リセス７４５を設ける。該環状リングの内径は該リセスの内径以下である。かかる事実の故に、本体に環状溝７４９を形成する。該溝は、基本的には板状のセレクタ部材７２０の縁と係合するようになっている。同時に該溝はセレクタ部材の案内装置として働く、更に本体７１１には円形溝７４５の中心から外れて位置決めした開口部７１５を設け、更にセレクタ部材７２０並びにガスケット７１４には、本体の開口部７１５とセレクタ部材の穴７２６の少なくとも一部が測定位置にて相互に整合するように穴７２６を設ける。測定器を固定するために、セレクタ部材７２０には前記実施例の如き固定スリーブ７２７を設ける。該スリーブの中実軸線は板状セレクタ部材７２０の主要面に対してほぼ垂直で穴７２６と一致するように位置決めされる。更に本体７１１にはガスケット７１４用の環状溝を設ける。

第７Ａ図に示す測定位置から連結装置は、矢印１１に従って中実軸線７５２を中心に環状溝７４９のセレクタ部材を回転させることによって閉鎖位置まで移動可能である。かくてセレクタ部材７２０上にて閉鎖面として働く内面７２９は、該回転運動が連続する時に本体７１１の開口部７１５にて移動してプロセス１と測定器との連結を閉鎮する。

第６Ａ図及び第６Ｂ図並びに第７ＡＴｙＪ及び第７Ｂ図に示す実施例において、セレクタ部材６２０及び７２０の板材の厚さは、環状リング７４６及びスラブ６４６，６４７の固着ボルト６４８及び７４８を最終的に締付けることによってセレクタ部材を本体に対して固定するように溝６４９及び７４９に応じて選択可能である。

第１図及び第３図においては、更にパツキンリング１２の如き密閉部材を測定器３とセレクタ部材の穴１２６，１３６との間に配置する。

添附の第１−７図に示す実施例の場合、連結装置の本体は溶接によって４にてプロセスの境界面に固定される。しかしながら、例えばボルトによる固定等の他の代替可能な方法も当業者には明らかである。

測定及び閉鎖位置相互間の移動は、別個のレバーを取付けない時、測定器及び又はスリーブ部を握持することによって実施可能である。

第８−１０図はセレクタ部材に測定器を取付けるいくつかの実施例の概略図を示す。該実施例を使用することによって、測定器の一部は、連結装置が測定位置にある時にプロセス物質内に導入可能である。これは測定器がセレクタ部材の穴の長手方向にて前後に移動可能であることによる。特に測定器全体がセレクタ部材の穴内にある時、連結装置は閉鎖位置に導入可能である。セレクタ部材の穴の長手方向において測定器をセレクタ部材の前方部の後方及び本体基部の後方に移動させることによって該測定器をプロセス物質内に導入可能である。当然のことながら連結装置が閉鎖位置に到達する以前にセンサを後退させてセレクタ部材の穴に完全に導入しなければならない、第８−１０図は第１図に示すセレクタ部材の実施例に実質的に応用されている該方法を示すものである。

第８図は内部に内側端止部１５１を設けた穴１２６ａを育するスリーブ部１２７と協働するセレクタ部材の断面図である。外側螺止部１５３を設けた外側スリーブ１５２はセンサ３に固定される。螺止部１５３はスリーブ部１２７の内側端止部と係合する。

上部に取付けたスリーブ１５２にてセンサを回転させることにより、センサ上のスリーブ１５２の端面１５５がスリーブ部１２７の穴１２６ａの底部１５４に到達するまでセンサはセレクタ部材の穴１２６の長手方向に移動可能である。センサ３の前方部はプロセス物質のこの位置にある。外側締付はナツトをスリーブ１５２に配置する。該ナツトにより、センサの位置は、該ナツトをスリーブ部１２７の端面１５７と接触させることによって固定される。同様にセンサ３は、穴１２６とセンサとの間の密閉部材の役割を果すパツキンリング１２のための環状溝１３を有する。

第９図に示す実施例において、セレクタ部材１２０のスリーブ部１２７には案内スロット１５８を設け、センサの外面には、咳スロットにはめ込む相応する案内ピンを設ける。この実施例においてスロット１５８は、スリーブ部１２７の穴の長手方向を横切って指向する２個の部分１６０及び１６２を包含する。該案内ピンが該スロットのいずれかにある時にセンサが回転する。更にスロット１５８は、スリーブ部１２７の穴の長手方向に対して平行な２個の部分１６１を包含する。案内ピンが該スロットのいずれかにある時、センサはセレクタ部材の長手方向に移動可能である。

かくて部分１５９及び１６０はセレクタ部材の穴の長手方向においてセンサの位置を定める。

更に第１０図は、スリーブ部１２７に内側螺出部を設けた実施例を示す、該内側螺出部と係合する外側端止部を有するスリーブ１６３はスリーブ部１２７にて回転可能である故に、それの長手方向に沿って移動可能である。更にスリーブ１６３には回転ナツト１６４を設ける。スリーブ１６３がセレクタ部材１２０のスリーブ部１２７にて回転する時１．センサのフランジ６が回転ナツトの端面１６７と接触するセンサ３の最終長手方向位置は回転ナンドの端面１６７の位置によって定まる。フランジ６をバレルナツト１２８の底部と回転ナフト１６４の端面１６７との間に固定することによってセンサはバレルナラ！−１２８で連結装置に固定される。該バレルナツトには内側螺出部を設け、セレクタ部材１２０のスリーブ部１２７にはそれと係合する外側端止部を設ける。

更に第１０図は、連結装置のスロー／　ト１３１にはめ込むように１６６で示す如く縁を面取りした締付はす７ト１６５を示す、ナツト１６５によってセレクタ部材の位置が変化した後で該ナツトをスロット１３１に締付けることによってセレタク部材１２０はナツト１６５によりそれの位置に固定可能である。かくて面取り縁１６６は閉鎖部１１９とガスケット１２３の縁より成るスロット１３１の縁と接触する。

ＦＩｏ　５Ａ　ＦＩＧ　５ＢＦＩＧ　６Ａ　ＦＩＧ　６Ｂ

Claims

【特許請求の範囲】（１）プロセスの境界面（２）に取付けた本体を有し、該本体がプロセス（１）と連結する開口部又はそれに類するものを包含し、該開口部を介して連結装置に固定した測定器（３）によってプロセスが測定される測定器用連結装置にして、測定器（３）が、本体（１１１，２１１，３１１，４１１，５１１，６１１，７１１）に対して移動可能に取付けたセレクタ部材（１２０，２２０，３２０，４２０，５２０，６２０，７２０）に固定され、該セレクタ部材が該測定器と連結する穴又はそれに類するもの（１２６，２２６，３２６，４２６，５２６，６２６，７２６）を有し、該穴が該連結装置の測定位置において該本体の開口部（１１５，２１５，３１５，４１５，５１５，６１５，７１５）と連結し、該セレクタ部材が、該連結装置の閉鎖位置において該本体の開口部にある閉鎖面又はそれに類するもの（１２９，２２９，３２９，４２９，５２９，６２９，７２９）を有することを特徴とする上記連結装置。（２）該セレクタ部材（１２０，２２０，３２０，４２０，５２０）の該閉鎖面（１２９，２２９，３２９，４２９，５２９）が、例えば球面（１２９，３２９）、回転面（２２９）、円筒面（４２９）又は円錐面（５２９）の如き弧状面であり、ガスケット（１１４，２１４，３１４，４１４）及び又は該閉鎖面と協働する該本体の内面（５１４）が、少なくとも該閉鎖面と接触する部分において相応する形状を有し、該測定及び閉鎖位置において該セレクタ部材の穴又はそれに類するもの（１２６，２２６，３２６，４２６，５２６）の長手方向相互間に角度が存在するように該測定器（３）が該測定及び閉鎖位置相互間にて移動可能なことを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の連結装置。（３）該セレクタ部材（６２０，７２０）の該閉鎖面が扁平面（６２９，７２９）であり、該セレクタ部材（６２０，７２０）の穴（６２６，７２６）又はそれに類するものの長手方向が該測定及び閉鎖位置相互間で実質的に同じにとどまっているように該測定器（３）が該測定及び閉鎖位置相互間にて移動可能なことを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の連結装置。（４）該移動が直線通路（第６Ａ図，第６Ｂ図）に沿って実施され、本体（６１１）には、両縁にてほぼ板状のセレクタ部材（６２０）用の案内装置として働くようにした直線案内溝（６４９，６５０）を設けることを特徴とする特許請求の範囲第３項記載の連結装置。（５）該移動が回転式（第７Ａ図，第７Ｂ図）であり、該本体（７１１）には、縁にて円形のほぼ板状セレクタ部材（７２０）用の案内装置として働くようにした環状案内溝（７４９）を設けることを特徴とする特許請求の範囲第３項記載の連結装置。（６）ほぼ板状のセレクタ部材（６２０，７２０）には、測定位置にあるスリーブ（６２７，７２７）の穴（６２６，７２６）を介して該本体（６１１，７１１）の開口部（６１５，７１５）と連結する該測定器を固定するための該スリーブ（６２７，７２７）又はそれに類するものを設けることを特徴とする特許請求の範囲第３項乃至第５項のいずれかに記載の連結装置。（７）該セレクタ部材（１２０，３２０，４２０，５２０）の測定及び閉鎖部（１２５，３２５，４２５，５２５）は球形、円筒形又は円錐台形であり、該測定器（３）の少なくとも１部が該測定及び閉鎖部に設けた穴又はそれに類するもの（１２６，３２６，４２６，５２６）の内部に位置することを特徴とする特許請求の範囲第１項又は第２項記載の連結装置。（８）該本体（１１１，３１１，４１１，５１１）が、該測定及び閉鎖部をほぼ包囲するハウジング（１３０，３３０，４３０，５３０）を包含し、該ハウジングが、該測定及び閉鎖部の外面の形状にほぼ相応する形状を有し、該本体には、該セレクタ部材の回転運動（角度α）を可能にするためのスロット（１３１，３３１，４３１，５３１）を設けることを特徴とする特許請求の範囲第２項及び第７項記載の連結装置。（９）スリーブ部（１２７，４２７，５２７）又はそれに類するものが該測定及び閉鎖部（１２５，４２５，５２５）に固定され、該スリーブ部の該穴が該測定及び閉鎖部の穴（１２６，４２６，５２６）と連結し、該スリーブ部が該スロット（１３１，４３１，５３１）の長手方向に移動し、該セレクタ部材に該測定器（３）を固定するための部材を備えるようにしてあることを特徴とする特許請求の範囲第７項又は第８項記載の連結部材。（１０）該測定及び閉鎖部（２２５）が、シェル構造を有し、該シェル構造には、弧状閉鎖面（２２９）と、該測定器（３）を固定するためのスリーブ（２２７）又はそれに類するものを取付け、スリーブ（２２７）の穴（２２６）が測定位置にある本体（２１１）の開口部（２１５）と連結することを特徴とする特許請求の範囲第１項又は第２項記載の連結装置。（１１）該セレクタ部材（２２０，３２０）が本体（２１１，３１１）少なくとも１個のピボット（２３６，２３７，３３６）で軸支され、ピボット（２３６，２３７，３３６）の中央軸線に対して垂直な平面にて測定及び閉鎖部（２２５，３２５）を回転させるようにレバー（２３８，３３８）をピボット（２３６，３３６）に固定することを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の連結装置。（１２）テフロン製ガスケットの如きガスケット（１１４，２１４，３１４，４１４，６１６，７１４）をセレクタ部材（１２０，２２０，３２０，４２０，５２０，６２０，７２０）と本体（１１１，２１１，３１１，４１１，６１１，７１１）又は少なくともそれの基部（１１２，２１２，３１２，４１２，５１２，６１２，７１２）との間に挿入することを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の連結装置。（１３）セレクタ部材（１２０，２２０，３２０，４２０，５２０，６２０，７２０）の穴（１２６，２２６，３２６，４２６，５２６，６２６，７２６）に移動装置を設け、これによって該連結装置の測定位置にあるプロセス（１）内へ及び該セレクタ部材内に該測定装置を移動させるために穴（１２６，２２６，３２６，４２６，５２６，６２６，７２６）の長手方向に該測定器（３）を移動可能にし、該連結装置を閉鎖位置に導入することを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の連結装置。（１４）セレクタ部材（１２０）の穴（１２６）に螺止部（１５１）を設け、測定器（３）の外面が相応する寸法の外側螺止部（１５３）を包含し、かくて測定器（３）の一部がセレクタ部材（１２０）の穴にて回転可能で該プロセスに到達することを特徴とする特許請求の範囲第１３項記載の連結装置。（１５）セレクタ部材（１２０）の該スリーブ部にスロット（１５８）を設け、スロット（１５８）と案内ピン（１５９）によって得られる案内効果によって該測定器をプロセス（１）に導入するために該スリーブ部の長手方向（１６１）に少なくとも１部が位置するスロット（１５８）にはめ込む案内ピン（１５９）を測定器（３）の外面に設けることを特徴とする特許請求の範囲第１３項記載の連結装置。（１６）セレクタ部材（１２０）の穴（１２６）には螺止部を設け、該セレクタ部材の穴には相応する螺止スリーブ（１６３）を設け、測定器（３）の位置を定めるために測定器（３）にてフランジ（６）の如き止め部材とスリーブ（１６３）の端面（１６７）とが協働し、これによって該フランジ（６）が該スリーブの端面（１６７）と接触することを特徴とする特許請求の範囲第１３項記載の連結装置。（１７）測定器（３）とセレクタ部材（１２０，２２０，３２０，４２０，５２０，６２０，７２０）の穴（１２６，２２６，３２６，４２６，５２６，６２６，７２６）との間にはパッキン（１２）、特にパッキンリングを挿入することを特徴とする特許請求の範囲第１項乃至第１６項のいずれかに記載の連結装置。（１８）本体（１１１）に通孔（１６８）を設け、該通孔部が該本体を介して延長し、本体（１１１）のハウジング（１３０）内のスペース（１６９）又はそれに類するものと、該プロセスの境界面の外測の該本体の表面とを連通させ、スペース（１６９）を閉鎖位置において測定器（３）と連結するように位置決めすることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の連結装置。