JPS61253577A - 日本語処理フイルタ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［発明の技術分野］ 本発明は、パーソナルコンピュータ等のシステムに標準
入出力形式として日本語処理機能を持たせる日本語処理
フィルタに関する。

［発明の技術的背景］ 本来、ＡＮＫ処理しか必要でなかったシステムに、新た
に日本語処理を行なわせたい場合は、（１）サブシステ
ムとして日本語処理を実現する、（２）サブルーチンと
して実現する、（３）標準入出力形式として実現する方
法がある。しかし、（１）、（２）の方法では、特定の
条件下（プログラム下）でしか日本語処理を実現できず
、極め。

て限定されたものとなる。

［前頭技術の問題点］ 上記（３）の標準入出力形式として日本語処理機能を実
現する方法では、日本語入出力機能をシステムのオペレ
ーティングシステム中に組み込み、幅広いプログラムで
の上記処理の実現を可能とすることができる。しかし、
この場合は各システムで独自の日本語処理体系を構築す
るため、既存のオペレーティングシステムにかなりの変
更、修正を施す必要があると共に、処理が非常に煩雑と
なりシステムの信頼性が低下するという欠点があった。

［発明の目的］ 本発明の目的は、上記の欠点に鑑み、オペレーティング
システムをほとんど修正することなく且つシステムの信
頼性を低下させることなく標準入出力形式として日本語
処理機能を持たせることができる日本語処理フィルタを
提供することにある。

［発明の概要］ 本発明は、情報処理−システムから送られてきたデータ
が日本語変換処理を必要とするかどうかを判別する変換
判別手段と、日本語処理変換必要データの変換種別を判
別する変換種別判別手段と、前記複数の変換種別に対応
してデータを変換する複数のデータ変換手段と、前記デ
ータ変換手段により変換されたデータが含む複数の候補
漢字の中から１つの漢字をオペレータに選択させる漢字
選択手段とを具備して成り、前記データの漢字変換結果
のみを前記情報処理システムにてランするプログラムに
渡す構成とすることにより、上記目的を達成するもので
ある。

［発明の実施例］ 以下本発明の一実施例を図面を参照して説明する。第１
図は本発明の日本語処理フィルタを組み込んだシステム
の一実施例を示したブロック図である。符号１は演算処
理装置（ＣＰＬＩ）で、符号２は日本語処理フィルタで
ある。これらＣＰＵ１、日本語処理フィルタ２はシステ
ムバス３に接続されており、このシステムバス３には主
メモリ４、入出力制御装置５、磁気ディスク６等が接続
されている。入出力制御装置５にはバス８を介して複数
の入出力装置８−１．８−２、・・・が接続されている
。このシステムは日本語処理フィルタ２の部分を除いて
は標準的な構成を有するもので、通常の処理動作につい
ては説明を省略する。

第２図は第１図で示した日本語処理フィルタ２の詳細構
成例を示したブロック図である。日本語処理フィルタは
データ制御情報格納手段２１、日本語処理制御手段２２
、変換制御手段２３、選択手段２４．１字変換手段２５
、句点変換手段２６、固有名詞変換手段２７、かな漢字
変換手段２８及び日本語辞書格納装置（第１図の磁気デ
ィスク６に相当）２９から成っている。

次に本実施例の日本語処理動作について説明する。例え
ば入出力装置８−１から入力されたデータは入出力制御
装置５を経て演算処理装置１に渡される。この際、入出
力装置８−１は日本語をタイプインできる装置に限定さ
れることはない。演算処理装置１に渡されたデータは日
本語処理フィルタ２によって以下に詳述する如く日本語
に変換され、主メモリ４内に格納されている各ユーザプ
ログラムにこの変換結果のみが渡される。

次に第２図に従って上記変換過程を詳述する。

先ず、第１図の演算処理装置１に渡されたデータ１００
は第２図の日本語処理フィルタ２のデータ制御情報格納
装置２１の入力データエリアにスタックされる。このデ
ータ１００はみ出力装置８−１のキーボード上からオペ
レータの操作により、ＡＮＫデータと日本語処理変換必
要データとを区別でき、変換を必要なデータの場合は１
字変換、句点変換、固有名詞変換、かな漢字変換のどれ
を行うかを判別しえる形で入力される。日本語処理制御
手段２２はデータ制御情報格納装置２１からデータ１０
０を読み込み、ＡＮＫデータか日本語処理対象データか
を判別し、ＡＮＫデータであればこのデータ２００をそ
のままデータ制御情報格納装置２１の出力データエリア
にスタックする。日本語処理制御装置２２は、日本語変
換対象データがあれば、このデータ３００を変換制御手
段２３に渡す。変換制御手段２３は、渡されたデータ３
００に対して１字変換か、句点変換か、固有名詞変換か
、かな漢字変換かのいずれを行えば良いかを判断し、そ
れぞれ該当の変換手段にデータが送られる。なお、符号
４０１は１字変換データを、符号４０２は句点変換デー
タを、符号４０３は固有名詞変換データを、符号４０／
ｌはかな漢字変換データをそれぞれ示す。各変換手段で
は、日本語辞書格納装置２９内の辞書を参照しで入力さ
れたデータをそれぞれ変換し、変換結果５００は再度変
換制御手段２３に渡される。変換制御手段２３に渡され
たデータ５００は句点変換以外については漢字候補をい
くつか持った状態のデータであり、１つに選択されたも
のではない。従って、これらデータをオペレータに選択
させるべくデータ６００を選択手段２４に渡す。選択手
段２４はデータ６００を日本語処理制御手段２２を介し
て第１図の演算処理装置１に送り、演算処理装置１はこ
れを入出力制御装置５を介して入出力装置８−１のＣＲ
Ｔ等に表示させる。オペレータはこの表示を見て目的と
する漢字候補を選択し、この選択結果が再びデータ７０
０としてデータ制御情報格納手段２１経出で日本語処理
制御手段２２に入力される。日本語処理制御手段２２は
、入力されたデータ７００を選択手段２４に送り、ここ
で再度最終的に選択された漢字データ８００が再び日本
語処理制御手段２２に渡される。日本語処理制御手段２
２は、ここで受けたデータをデータ制御情報格納手段２
１の出力データエリアに送る。データ制御情報格納手段
２２に格納されたデータ８００は変換処理が全て完了し
た状態のデータであり、日本語を意識したプログラムに
そのまま渡せるものであり、データ８００は演算処理装
置１を介して主メモリ４の該当のプログラムに渡される
。

本実施例によれば、オペレーティングシステムをほとん
ど修正することなくシステムに日本語処理フィルタ２を
付加するだけで、日本語処理を標準入出力形式として簡
単に実現することができる。

このため、オペレーティングシステムが煩雑となること
がなく日本語処理機能を付加してもシステムの信頼性を
低下さゼることがない。

［発明の効果］ 以上記述した如く本発明の日本語処理フィルタによれば
、このフィルタをシステムに付設することで、入力され
たデータが日本語変換処理を必要とするか否かを区別し
、必要な場合はその変換の種別を区別してそれぞれの変
換を施し、且つ、その結果として複数の漢字候補がある
場合は、特定の漢字をオペレータに選択させて１つの漢
字のみを含む最終的な日本語データとし、これをプログ
ラムに渡す構成とすることにより、オペレーティングシ
ステムをほとんど修正することなく且つシステムの信頼
性を低下させることなく標準入出力形式として日本語処
理機能をシステムに持たせる効果がある。

【図面の簡単な説明】 第１図は本発明の日本語処理フィルタを付設したシステ
ムの一実施例を示したブロック図、第２図は第１図に示
した日本語処理フィルタの詳細構成例を示したブロック
図である。 ２・・・日本８Ｂ処理フイルり ２１・・・データ制御情報格納手段 ２２・・・日本語処理制御手段 ２３・・・変換制御手段　　　２４・・・選択手段２５
・・・１字変換手段　　　２６・・・句点変換手段２７
・・・固有名詞変換手段　２８・・・かな漢字変換手段
２９・・・日本語辞書格納装置 代理人　弁理士　　則　近　憲　佑（ばか１名）第１図

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １）、情報処理システムから送られてきたデータが日本
   語変換処理を必要とするかどうかを判別する変換判別手
   段と、日本語処理変換必要データの変換種別を判別する
   変換種別判別手段と、前記変換種別に対応してデータを
   変換する複数のデータ変換手段と、前記データ変換手段
   により変換されたデータが含む複数の候補漢字の中から
   １つの漢字をオペレータに選択させる漢字選択手段とを
   具備して成り、前記データの漢字変換結果のみを前記情
   報処理システムにてランするプログラムに渡すことを特
   徴とする日本語処理フィルタ。 ２）、前記複数のデータ変換手段は、一字変換手段、区
   点変換手段、固有名詞変換手段、カナ漢字変換手段とか
   ら成ることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の日
   本語処理フィルタ。