JPS61250962A

JPS61250962A - 赤外投光器

Info

Publication number: JPS61250962A
Application number: JP61093501A
Authority: JP
Inventors: ロバート・イー・レビン; ジヨージ・ジエイ・イングリツシユ
Original assignee: GTE Products Corp
Current assignee: Osram Sylvania Inc
Priority date: 1985-04-25
Filing date: 1986-04-24
Publication date: 1986-11-08
Also published as: CA1246516A; EP0201013A2; EP0201013B1; EP0201013A3; DE3685847D1; DE3685847T2; AU579238B2; US4604680A; AU5658286A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔技術分野〕本発明件投光器の分野に属し、特に赤外放射投光器に関
する。

〔発明の背景〕

赤外投光照明は、肉眼では見えない赤外放射を使用して
帯域を照明することがしばしば望まれる防護システム応
用に重要である。この種の投光照明は、閉回路のテレビ
監視装置と一緒に使用する時に特に有利であるが、直接
の受動目視装置と一緒に使用することもできる。レンズ
又はレフレクタ型の従来の赤外投光器は、可視光をＰ波
し赤外放射を透過するのに投光器のレンズの前に配され
る可視光吸収フィルタおよび赤外透過フィルタを利用す
るのが普通である。相当の熱がこの種のフィルタにより
吸収されるので、これら周知の投光器は一般Ｋ、フィル
タでのパワー密度をできるだけ小さくするために、相当
に大きなワット数をもっていた。時には、強制的な冷却
が必要とされていた。ごくわずかの例外を除いて、費用
上の問題によって、フィルタは平坦なプレートの形に制
限され、このことは、フィルタに垂ｉ’ＭＩｃ入射しな
い光線の吸収の増大によって、広いビーム拡がりを発生
することが二層困難となる。その結果、可視放射がこの
種のフィルタにより吸収されるだけでなく赤外スペクト
ル内の一定の赤外バンドも吸収されてしまう。

それゆえ、赤外投光照明監視などの応用に必要とされる
大きな放射パワーを扱うことのできる赤外投光器組立体
が現、在切望されている。この種の投光器は、当技術で
の相当な進歩を実現することとなろう。

〔発明の概要〕

それゆえ、本発明の主たる目的は、赤外投光照明の技術
を改善することであり、特に、この種の従来の投光器の
先の不利益を改善した赤外投光器および投光器組立体を
提供することである。

本発明の他の目的は、大量生産の下に手頃な費用で製造
できる赤外投光器および投光器組立体を提供することで
ある。

本発明の一様相によれば、相当な量の可視放射を吸収で
きまた赤外放射の相当の部分を透過することのできる赤
外投光器が提供される。この投光器は、赤外放射の相当
の部分を反射するためのまた光源からの可視放射を透過
するための手段の近傍に配置されている光源（たとえば
タングステンハロゲンランプ）を備える。この手段は、
二色性の１ホツトミラー１として定義されることもでき
る。とい、うのは、それは赤外（Ｉホット１）放射を反
射し、可視（Ｉコールド”）放射を透過するからである
。赤外放射を透過し、これより冷たい可視放射を光源お
よび光源の後方の前記反射手段の方へ後方へ反射するた
めに、ある手段が、赤外反射手段の反対側で光源の一側
に配置される。この後者の手段は、二色性の”コールド
ミラー１としても定義性ゆられる。

本発明の別の様相によれば、熱伝導性ハウジングとハウ
ジングに固定されハウジングのための掩蔽物（カバー）
を与えるレンズ部材とハウジング内に配設される光の投
光器とを備える投光器組立体が提供される。ハウジング
は、金属性が好ましく、その表面に入射するいずれの紫
外放射ならびに可視光の相当の部分を吸収するために、
たとえば黒色塗料などの光°吸収コーティングを内側に
備えることもできる。掩蔽物のレンズ部材は、投光器の
前方に配置され、投光器を完全に包囲するようハウジン
グに固定される。

光源から直接前方に放射される可視放射を主要の赤外反
射手段へと後方へ反射するために、任意の二色性のコー
ルドミラーを光源および前方のコールドミラーの間にて
投光器内に配置することもできる。代替的に、これは、
光源の放射の実質的にすべてを反射する固体の（すなわ
ち金属性の）レフレクタとすることもできる。また、可
視放射を吸収する吸収フィルタが、残余のいずれの可視
波長も吸収するが所望の赤外放射は透過させるためＫ、
投光器とレンズカバーとの間に配置されることも可能で
ある。最後に、レンズカバーは、投光器に所望の程度の
ビーム拡がりを与えるためＫ、内側にビーム拡がり面を
与えることもできる。

本発明の主たる進歩は、種々の（反射もしくは吸収の）
いずれのフィルタでも放射パワーは、制限された範囲の
入射角度でのみ入射することである。フィルタの波長吸
収又は反射特性は、入射角度に大きく依存している。か
くして、Ｆ波の前にビームが拡がることを実質的に阻止
することＫより、透過と反射との間のしゃ断（カットオ
フ）点は、本発明の装置では極端に鋭い。また、はとん
どの可視放射は、ハウジングの光吸収コーティングへと
後方へ反射されるか透過されるので、可視光吸収フィル
タは可視光放射の十分なパワーに暴されることはない。

〔好ましい実施例の詳細な説明〕

第１図を参照すると、本発明の好ましい実施例による投
光器組立体１０が例示されている。投光器組立体１０は
、（たとえば監視目的のための）指定領蛾へ赤外放射を
提供するよ５企図されている。

投光器組立体１０は、ハウジング１１、ハウジング１１
に掩蔽物（カバー）を提供するためのレンズ部材１２お
よびハウジング１１およびレンズ１２内忙配置されこれ
らＫより包囲される投光器（７ラツドライト）１３を備
えている。投光器１３は、好ましい実施例では小形でダ
ブルエンド形のタングステンハロゲンランプから構成さ
れる光源１６を備える。ランプ１６は石−英ガラス管の
外囲器１７を備え、タングステンの２重コイルフィラメ
ント１９が、外囲器１７内を２つの対向する端部２１．
２１間の中央部に配されている。一対の導電性の入力リ
ード線２３．２３が、ランプ１６の各端部２１．２１か
ら投光器１３の後方を通ってソケット手段２５へ延伸し
て、ランプを適当に点弧するために（たとえば交流１２
０■の）外部電源へのランプ１６の接続を可能ならしめ
ている。例示のソケット本体２６を備えるソケット手段
２５は、入力リード線２３の延伸端部へ電気的に接続さ
れ、さらｋ、ハウジング１１の後部の壁２９を貫通する
［ｉ２７を備える。

高温のフィラメント１９から蒸発したタングステン粒子
がハロゲンと化合してハロゲン化合物を形成し、このハ
ロゲン化合物がフィラメント上にタングステンを再付着
させるというハロゲン再生サイクルを提供するために、
臭素、ヨウ素、塩素もしくはフッ素などのハロゲンを含
むガスが、石英の外囲器１７１Ｃ封止される。フィラメ
ントからの熱により、循環してハロゲン再生サイクルを
継続するハロゲン蒸気を遊離させる。このことは、石英
の外囲器を清潔に維持しまたタングステン粒子から保護
し、タングステンハロゲンランプにさら忙長い寿命を付
与せしめる。タングステンハロゲンランプはこの分野で
は周知であり、数種類のタイプが本発明の譲受人により
現在製造・販売されている。フィラメント１９はできる
だけ高い実用の温度で動作することが好ましい。この観
点から、白熱フィラメントのスペクトがパワー分布は灰
色体のそれと同様であることに注意されたい。温度が上
昇すると、放射ピークは中赤外域から約８００〜１００
０　ｎｍ域へ偏移（シフト）する。温度の最大限はラン
プの寿命たより制限されることが理解されよう、なぜな
らこれらは反比例的に変化するからである。もちろん長
寿命が望ましい。−例では、フィラメント１９は約２９
５０にの温度で動作し、これに対してランプ１６は約４
０００時間のランプ寿命を有し°ていた。ランプ１６の
スペクトルエネルギー分布は、可視スペクトルにある全
エネルギーの数Ｘ（たとえば１０〜１２Ｘ）ＩＣついて
のみ、標準の白熱ランプのそれと同様であ・る。約７０
Ｘのエネルギーは赤外スペクトルにあり約（Ｌ２Ｘは紫
外スペクトルにある。

本発明では、投光器１３から放射される赤外放射は、（
先に述べたように掩蔽物（カバー）として機能する）レ
ンズ１２の方へとその外側へ導かれ、可視放射はハウジ
ング１１の後方の壁２９へと後方に導かれ、ここで内面
に塗布される黒色の塗料（図示せず）などの吸収材料に
より吸収される。ハウジング１１は金属性であり、完全
な熱伝導材料から作られる。−例では、ハウジング１１
は鋳造アルミニウムから構成される。熱の除去を増進す
るために、ハウジング１１は、その主要の本体部分め回
りに離間して配される数個のフィン３３の形態で熱放散
手段３１を備えることが好ましい。この本体部分は好ま
しくは円筒形状である。

第１図で、投光器１３および（もし利用されるならば）
任意の可視吸収フィルタ３５が、これもまた完全な熱伝
導材料から作られる円筒状の保持装置３７を使用してハ
ウジング１１内に保持される。保持装置３７は、後方の
壁２９の除去により投光器１３へ容易に接近できるよう
に後部に開口部３８を有する。もちろん、この後部開口
部もまた投光器から壁２９の吸収面への可視放射の直接
の通過を可能にしている。

すでに述べたようにまた以下に詳細に述べられるよ５Ｋ
、投光器１３は、投光器の内部の光源の対向側部ＶＣ％
質的に位置付けられた態様で二色性のホットミラーおよ
び二色性のコールドミラーを組み合わせて使用している
。両方のミラーの機能は、赤外放射を前方へ（レンズ部
材１２へ）また望ましくない可視放射を後方へ（壁２９
へ）誘導することである。つまりこれらの部材は、赤外
放射を反射し可視放射を透過するよう機能する二色性の
ホットミラーおよび可視放射を反射し赤外放射を透過す
る二色性のコールドミラーと一緒に干渉フィルタとして
振舞う。ここで使用される”透過１という言葉はそこを
通り抜けることができることを意味している。第１図に
注意すると、投光器１３は、これに固定されるかもしく
はその一部を形成するこの種の二色性のホットミラー４
１および二色性のコールドミラー４３を備えている。

ラング１６の後方に配されるホットミラー４１は放物形
状であることが好ましくまたコールドミラー４３もまた
曲線で囲まれた形状であるがランプ１６の前方に配され
、ホットミラー４１が画成する開放端部のためのクロー
ジヤーを与えるよう機能する。ホットミラー４１は、内
面に複数層の二色性コーティング４７をもつガラスのサ
ブストレート４５を有する。

ランプ１６は、タング名テンの２重コイルフィラメント
１９が放物形状のホットミラー４１の焦点もしくはその
近傍に中心がくるように配置される。したがって、二色
性コーティング４７から反射された光線は、前方でほぼ
平行にされ大部分は、離間して配されるレンズ部材１２
の外側へ導かれる赤外スペ、クトルの放射からなる。反
対に、可視スペクトルの光線は、二色性コーティング４
７および硬質ガラスのサブストレート４５０両方を通過
することを許され、ここから光線は壁２９の光吸収コー
ティングへ入射する。ランプ１６からレンズ部材１２の
方向に放射される光放射は、ホットミラー５４１からの
反射によってであろうともしくはランプ１６から直接で
あろうと、コールドミラー４３に必ず直接入射すること
になる。このコールドミラー４３もまたパイレックス（
ｐｙｒｅｘ　）などの硬質ガラスのサブストレート５１
および内面に塗布される複数層の二色性コーティング５
３からなり、ホットミラー４１に固定されるかもしくは
その一部を形成する。コールドミラー４３は、火炎封止
もしくは適当な封止セメントを使用することＫよりホッ
トミラー４１Ｖｃ固定される分割部材とすることが好ま
しい。すでに述べたように、内面の二色性コーティング
５３は、ランプ１６からの赤外放射を通過せしめ、同時
に、可視放射を放物形状のミラー４１へと後方へ反射せ
しめる。

最終的に、この光は壁２９に到達しここで吸収される。

放物形状のホットミラー４１から反射される放射束はほ
ぼ平行にされるけれども、ラングのフィラメント１９か
らの直接の放射束はそうではない。

この発散成分は、広いビーム分布パターンＫＭ要な寄与
をする。その給茶として、保持装置３７は円筒状であり
、投光、器から（もし使用されるならば）空間フィルタ
３５へ使用されている内側反射面５５を備える。これら
の反射面に入射する発散光巌は中央線に関する方向で反
転されるが、同様の全ビーム拡がり内に保持される。本
発明は、この特徴により相当釦高い効率を維持する。

先に述べたことから、ミラー４１．４３は組み合って密
閉されたランプ空胴を形成することが理解されよう。

発生し得るコンタミネーション（汚染）から金属性のリ
ード線を保護するために、との空胴は、組立中は酸素が
抜き取られ、窒素やその他の不活性ガスが約１／３気圧
で導入される。

二色性コーティング４７．５３は、複数層の二酸化チタ
ン（Ｔ１０２）および二酸化ケイ素（Ｓｉｎ２）からな
る。−例では、全部で２５層の各材料が使用された。使
用されるコーティング材料の種類および／もしくは層の
数は、当の素子への対応する要求に依存する。かくして
、上に述べたような材料を選択することによりおよびこ
の種の材料を選択的に積層することにより、入射する放
射エネルギーに対して各素子を１同調”して、所望の機
能（すなわち赤外線の反射もしくは透過）を連成するこ
とが可能となる。

投光器組立体１０は先に述べた空間フィルタ３５を備え
ることも可能である。空間フィルタ３５は、実質的に平
面形状であり、コールドミラー４３とレンズ１２との間
に配され、漏洩する可能性がありまたハウジング１１に
より吸収されない他のいずれの可視放射をも吸収するよ
う機能し、赤外エネルギーは通過せしめる。可視吸収フ
ィルタ３５の主要な機能は視覚に対する防護である。

十分に高いパワーレベルでは、７８０　ｎｍ以上の放射
は視覚的に感知することが可能であるので、可視吸収フ
ィルタ３５は、８５０　ｎｍで５０％のしゃ断波長を持
ち、１３００　ｎｍで約２％の透過率をもつことが好ま
しい。完全な視覚上の防護は重要とされない場合には、
約８００　ｎｍ　：ｒ：約５０％のしゃ断波長をもち、
近赤外の照度を約３５％増加したフィルタが使用できる
。可視吸収フィルタ３５の定常状態の温度は周囲よりも
約２７５℃高い。一実施例では、可視吸収フィルタ３５
は温度着色ガラスフィルタでありまたそのようなものと
して温度の上昇に応じて、吸収エツジは長波長側へ向か
うその可逆的なシフトを備えている。これは、１℃あた
り約ｃＬ２ｎｍの程度である。

可視放射の漏洩の阻止をさらに確実にするためには、ハ
ウジング１１の内部は、レンズ１２との交差位置まで完
全に暗部とされる（黒く塗る）。

このことは、実質的にすべてのこの種の漏洩および望ま
しくない放射を吸収するのに有効であることが判明した
。ハウジング１１の内面は、放射の捕獲を一層増進する
ために、複数のリプもしくは段（図示せず）を利用する
ことにより凹凸の表面を備えていることも好ましい。か
くして、ランプ１６により放射された相当の部分のパワ
ーがハウジングにより吸収される。また、ハウジングの
外面は、その表面に先に述べたフィン３３を設けるとと
Ｋより、熱放散が相当に増進されている。

第１図な参照すると、レンズ１２には、投光器組立体１
０のために望ましい程度のビーム拡がりを与えるよう、
内部にレンズ状の面６１が設ゆられる。ゴム状のガスケ
ット６３もしくは当業者には周知のこれとは別の手段が
、レンズをハウジング１１に固定するために水密の仕様
にて設けられる。

追加の手段７１が、ランプからのすべての直接の放射を
コールドミラー４３から遠方へおよび放物状のホットミ
ラー４１の方向に反射子るかもしくは代替的に可視放射
だけをホットミラー４１へ反射するために、投光器１３
の内部でランプ１６の前方（すなわちランプとコールド
ミラー４５の間）ｋ設けることもできる。手段７１は特
定の望ましい放射制御に応じて、平面状もしくは曲線形
状（図示のように）どされる。前者の実施例（第２Ａ図
）では、手段７１はガラスのサブストレート７３および
もし使用されるならば二色性コーティング４７．５３で
用いられたと同様の材料の二色性コーティング７５を備
えることが好ましい。

後者の実施例（第２Ｂ図）では、手段７１は単に曲線形
状の不透明の金属性部材とされる。両方の場合に、手段
７１は、第１図に例示されるようにフィラメント１９と
整列している。

本発明の二色性のホットミラー４１（第３Ａ図）および
二色性のコールドミラー４３（第３Ｂ図）および可視吸
収フィルタ３５（第３Ｃ図）の理想の赤外ｐ波特性を波
長の関数として例示するために、第３Ａ図〜第３０図に
グラフ図が与えられている。反射特性はＩＲ”とラベル
が付され透過特性は１Ｔ″とラベルが付されている。こ
れらのグラフ図は、本発明のこれらの部材の特性を互い
に関連してより正確に比較するために垂直配置にて配列
されている。第３Ｂ図のグラフ図は、第２Ａ図に例示の
タイプの（ガラスのサブストレートおよびその表面の二
色性コーティングをもつ）ものが利用される場合の手段
７１の特性を表わすことも理解されよう。

かくして、投光器組立体によって発生される実質的にす
べての可視放射は、ホットおよびコールドの二色性のミ
ラーおよび適当な吸収手段の利用により内部吸収され、
実質的に赤外放射だけが放射される赤外投光器組立体お
よびその内部で使用する投光器が開示された。本発明は
従来の光源（すなわちタングステンハロゲンランプ）を
利用できる。種々の内部部材を上に画策したよ５ＩＣ配
置することＫより、本発明は・、Ｆ波前の極端なビーム
拡がりを実質的に阻止してその動作を改善させる。投光
器組立体は、極端な量の可視放射には暴されない内部フ
ィルタ（可視吸収）を利用することもできる。ここに述
べられた投光器１３は、赤外放射源を提供するために、
その最も簡単な形態においてハウジング１１およびレン
ズ１２から除外して使用することができる。たとえば、
投光器１５は、望ましくない漏洩放射を収集するためｋ
、後方に配される後部の壁２９ではなく、種々の可視吸
収手段をもつ適当なホルダーに保持することができる。

以上、本発明の好ましい実施例について説明したゆれど
も、本発明の技術的思想から逸脱することなく種々の変
更・応用が可能であることは当業者には明らかであろう
。たとえば、例示のサプス）Ｌ／−）４５．５１の外側
に先の二色性コーティング４７．５３を配置し必要とさ
れる反射・透過機能を従前通り提供することは本発明の
技術思想に含まれる。平面状の可視吸収フィルター３５
の代わりに非平面の（たとえば曲線状の）可視吸収フィ
ルターを利用することも可能である。可視吸収フィルタ
ー５５ＩＣ蓄積される熱をさらに減するために、この部
材と曲線状のコールドミラー４３との間の距離を広げる
ことも可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の好ましい実施例による赤外投光器組立
体の部分側面図である。第２Ａ図〜第２Ｂ図は、本発明
忙使用される任意の反射手段の代替実施例を示す第１図
の２Ａ−２Ａ線および２Ｂ−２８Ｍに沿う断面図である
。第５Ａ図〜第３Ｃ図は、本発明の赤外反射手段（ホッ
トミラー）、可視反射手段（コールドミラー）および可
視吸収手段の理想的フィルター特性を表わすグラフ図で
ある。これらの特性（反射はＲ１透過はＴ）は波長の関
数として異わされている。図中の各番号が示す名称を以下に挙げる。なお、同一番
号は同一部位を示すものとする。１０：投光器組立体１１：ハウジング１２：レンズ（部材）１３８投光器１６：光源（ランプ）１７：外囲器１９：フィラメント２２．２Ｓ：入力リード線２５：ソケット手段２６：ソケット本体２７：電線２９：壁３１：熱放射手段３３：フィン３５：可視吸収フィルタ（空間フィルタ）３７：保持装
置３８：開口部４１：二色性のホットミラー４３：二色性のコールドミラー４５：サブストレーＦ４７；二色性コーティング５１：サブストレート５３：二色性コーティング５５；内側反射面６１：レンズ状の面６５：ガスケット７３：サブストレート７５：二色性コーティング

Claims

【特許請求の範囲】

（１）赤外放射を与えるための光源と、光源からの赤外放射を反射しまた光源からの可視放射を
透過するために光源の一側に実質的に配置される手段と
、前記赤外反射手段のためにクロージヤーを与えるのに赤
外反射手段に固定されるかもしくは赤外反射手段の一部
を形成する手段であつて、光源および前記赤外反射手段
からの赤外放射を透過し可視放射を赤外反射手段の方へ
反射するクロージヤー手段とを備える赤外投光器。
（２）光源は、その中にコイル巻タングステンフィラメ
ントを有するタングステンハロゲンランプである特許請
求の範囲第１項記載の赤外投光器。
（３）前記赤外反射手段は、二色性コーティングを有す
るガラスのサブストレートを備える特許請求の範囲第１
項記載の赤外投光器。
（４）二色性コーティングは、二酸化チタンおよび二酸
化ケイ素の複数の層を備える特許請求の範囲第３項記載
の赤外投光器。
（５）赤外反射手段は、実質的に放物形状である特許請
求の範囲第３項記載の赤外投光器。
（６）前記可視反射のクロージヤー手段は、二色性コー
ティングをその表面にもつガラスのサブストレートを備
える特許請求の範囲第３項記載の赤外投光器。
（７）二色性コーティングは、二酸化チタンおよび二酸
化ケイ素の複数の層を備える特許請求の範囲第６項記載
の赤外投光器。
（８）前記可視反射のクロージヤー手段は、実質的に曲
線で囲まれた形状である特許請求の範囲第６項記載の赤
外投光器。
（９）光源からの可視放射を赤外反射手段の方へ反射す
るためにまた赤外放射を透過するために、光源と可視反
射のクロージヤー手段との間に配される手段を備える特
許請求の範囲第１項記載の赤外投光器。
（１０）光源と可視反射のクロージヤー手段との間に配
される前記可視反射手段は、二色性コーティングをその
表面にもつガラスのサブストレートを備える特許請求の
範囲第９項記載の赤外投光器。
（１１）光源からの赤外放射および可視放射を前記赤外
反射手段の方へ反射するために、光源と可視反射のクロ
ージヤー手段との間に配される手段を備える特許請求の
範囲第１項記載の赤外投光器。
（１２）前記可視放射および赤外放射反射手段は、光源
の近傍に配される曲線で囲まれた不透明の部材を備える
特許請求の範囲第１１項記載の赤外投光器。
（１３）開口端部を画成する熱伝導性のハウジングと、
ハウジングに固定され、開口端部に掩蔽物（カバー）を
提供するレンズ部材と、赤外放射を与えるための光源と、光源からの赤外放射を
反射し光源からの可視放射を透過するために光源の一側
に実質的に配される手段と、前記赤外反射手段に固定さ
れるかもしくはその一部を形成して赤外反射手段にクロ
ージヤーを与えるための手段であつて、光源および赤外
反射手段からの赤外放射を透過し、可視放射を赤外反射
手段の方へ反射するクロージヤー手段とを有し、ハウジ
ング内に配される赤外投光器とを備える赤外投光器組立体。
（１４）レンズ部材と赤外投光器との間でハウジング内
に配され、可視放射を吸収するためのフィルタを供える
特許請求の範囲第１３項記載の赤外投光器。
（１５）ハウジングは、その表面に熱放散手段を備える
特許請求の範囲第１３項記載の赤外投光器。
（１６）ハウジングの内面は可視放射吸収材料を有する
特許請求の範囲第１３項記載の赤外投光器。
（１７）レンズ部材は、実質的に曲線で囲まれた形状で
あり、レンズ部材を通過する赤外放射を拡散するために
内側にレンズ状の表面を有する特許請求の範囲第１３項
記載の投光器組立体。
（１８）光源は、その中にコイル巻タングステンフィラ
メントを有するタングステンハロゲンランプである特許
請求の範囲第１３項記載の赤外投光器。
（１９）光源は、投光器の外側に延伸する一対の金属性
の導電性のリード線を備え、ハウジングは、リード線を
コンタミネーシヨン（汚染）から実質的に保護するため
の雰囲気を内部に備える特許請求の範囲第１８項記載の
赤外投光器。
（２０）ハウジングの内部のリード線に接続され、ハウ
ジングを通過する電線を備えるソケット手段を備える特
許請求の範囲第１９項記載の赤外投光器。
（２１）投光器の赤外反射手段は、二色性コーティング
を表面に有するガラスのサブストレートを備える特許請
求の範囲第１３項記載の赤外投光器。
（２２）二色性コーティングは、二酸化チタンおよび二
酸化ケイ素の複数の層からなる特許請求の範囲第２１項
記載の赤外投光器。
（２３）赤外反射手段は、実質的に放物形状である特許
請求の範囲第２１項記載の赤外投光器。
（２４）可視反射のクロージヤー手段は、二色性コーテ
ィングをその表面にもつガラスのサブストレートを備え
る特許請求の範囲第１３項記載の赤外投光器。
（２５）二色性コーティングは、二酸化チタンおよび二
酸化ケイ素の複数の層を備える特許請求の範囲第２４項
記載の赤外投光器。
（２６）光源からの可視放射を赤外反射手段の方へ反射
するためにまた赤外放射を透過するために、光源と可視
反射のクロージヤー手段との間に配される手段を備える
特許請求の範囲第１項記載の赤外投光器。
（２７）光源と可視反射のクロージヤー手段との間で投
光器内に配される前記可視反射手段は、二色性コーティ
ングをその表面にもつガラスのサブストレートを備える
特許請求の範囲第２６項記載の赤外投光器。
（２８）光源からの赤外放射および可視放射を赤外反射
手段の方へ反射するために、光源と可視反射のクロージ
ヤー手段との間で投光器内に配される手段を備える特許
請求の範囲第１３項記載の投光器。
（２９）前記可視放射および赤外反射手段は、光源の近
傍に配される曲線で囲まれた不透明の部材を投光器内に
備える特許請求の範囲第２８項記載の赤外投光器。