JPS61215705A

JPS61215705A - 衣類のような保持体に押しボタン部分を取り付けるための自動プレス

Info

Publication number: JPS61215705A
Application number: JP61045520A
Authority: JP
Inventors: ゲールハルト・フーベルト・ヨーゼフ・アルトヴイツケル
Original assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Current assignee: William Prym Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1985-03-07
Filing date: 1986-03-04
Publication date: 1986-09-25
Also published as: EP0193707A3; JPH0848U; FI860922A0; JP2531117Y2; AU574310B2; FI84132B; DE3665529D1; DE3508018A1; EP0193707B1; US4694984A; AU5408986A; FI860922A; FI84132C; EP0193707A2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野）本発明は、特許請求の範囲第１項の前提部分に挙げられ
た種類の自動プレスに関する。押しボタン部分は保持体
の一方の側で取り付け部分によって鋲個めされ、これら
の取り付け部分は保持体他方の側から供給される。自動
化のために供給装置が使用され、この供給装置は、押し
ボタン部分および取り付け部分を自動的にプレスの上側
または下側工具へ供給する。

〔従来の技術〕

衣類を仕置てる際は、変わる数の種々の押しボタン部分
および／または種々の取り付け部分を順次に処理する必
要がある。このために従来は、異なる押しボタン部分お
よび取り付け部分を備えた種々のプレスを使用すること
が必要であった。一方のプレスにおける工程後に他方の
プレスにおける工程が続けられ、そのためにプレスにお
ける衣類の特別の運搬および特別の整合が必要であった
。

本発明は、これらの作業のやり方が時間を消費しかつ複
数のプレスの使用が不必要であることを認めた。

〔発明が解決しようとする問題点〕

本発明の課題は、押しボタン部分および取り付け部分を
持つ衣類の仕立てに対するすべての個々の要望に速かに
合わせることができる、冒頭に挙げた種類のプレスを開
発することにある。

〔問題を解決するための手段〕

これは本発明によれば特許請求の範囲第１項の特徴部分
に記載の手段によって達成され、これらの手段には次の
ような特別の意義がある。

鍵盤を２つの異なる鍵盤領域に分割することによって、
押しボタン部分および取り付け部分の数および種類のあ
らゆる変更を分かりやすいやり方で速かにかつ適当に行
なうことができる。

以下「シーケンス鍵盤」という第１の鍵盤領域は、押し
ボタン部分および取り付け部分の同じ部分がいくつ順次
にプログラムの個々の工程で処理されなければならない
かを決定する。シーケンス鍵盤は分かりやすいやり方で
全動作プログラムを包含しかつこの全動作プログラムの
各工程における同じ部分の個数を決定させまたは再び個
々に変更させる。以下「種類鍵盤」という第２の鍵盤領
域は、個々の工程において押しボタン部分および取り付
け部分のどの種類が活動を始めるべきかを決定する。シ
ーケンス鍵盤が各工程における同じ部分の数を決定する
一方、種類鍵盤はどの種類の押しボタン部分および取り
付け部分が個々の工程になければならないかを決定する
。以下の説明で、どのような適当なやり方で仕立てにお
ける変更が把握されるかを詳細に述べる。

プレスの簡単化は特許請求の範囲第２項の手段により、
押しボタン部分および取り付け部分のためにそれぞれ１
対の供給通路が使用されることによって実現される。す
なわちこの場合は切り換え可能な格子用に切り換え素子
が１つしか必要でなく、この切り換え素子が一方または
他方の通路のみを開くので、誤った切り換えは原則とし
て回避される。それによって構成の簡単化が実現される
。

シーケンス鍵盤の適当な設定および変更は特許請求の範
囲第３項の手段によって行なわれる。

プログラミング過程において各工程は番号キーを介して
任意に制御されかつ付属の加算または減算キーの操作に
より所望の新しい値に設定され得る。この場合特許請求
の範囲第４項による表示領域が有利であり、これらの表
示領域は、装置がどの値に設定されているかを読み取り
可能にする。特許請求の範囲第６項による計数器は、プ
レスがそのプログラムの過程中において丁度どの段階に
あるかを示す。これは特に、プレスが特許請求の範囲第
５項による釈放素子によって操作される場合に役立ち、
この釈放素子は、この釈放素子が操作される場合に動作
プログラムから１つのプレス行程のみを開始する。

〔実施例〕

本発明のそれ以外の手段および利点は以下の説明および
図面から明らかである。図面には本発明の実施例が示さ
れている。

プレスは、複数の部分から成る上側および下側工具１０
．２０から構成されており、そのうちの一方、例えば上
側工具ｌＯは押しボタン部分１１゜１２を収容および配
置するために使われ、下側工具は、押しボタン部分と共
同作用する取り付け部分２１．２２の位置決めのために
使われる。これらの部分１１１１２．２１．２２は、種
類ごとに分けられて、貯蔵容器１３．１４または２３，
２４に入っており、これらの貯蔵容器は内容物を区別す
るため、に操作者によってＡ　ｔ　Ｂ　＋　ＣおよびＤ
で表示されている。これらの貯蔵容器の外観を明確にす
るために、第１図の概略図には離形状拘束面８９または
雌彫状受容部８８を持つ押しボタン部分１１゜１２が、
この場合尖頭付き環として構成された取り付け部分２１
．２２と同じように示されている。

この場合尖頭付き環２１．２２は、種類Ａが着色した尖
頭付き環２２を示し、種類Ｂがニッケルめっきされた尖
頭付き環２１を示しているという点で互いに異なってい
る。尖頭付き環２Ｌ２２は尖頭状部分６５を持つフラン
ジ板６４から成り、これらの尖頭状部分は折り曲げ可能
でありかつそれによって付属の押しボタン部分１１また
は２２を取り付けるための変形可能な保持素子として役
立つ。尖頭付き環２１．２２を形状および色について別
様に構成することもできることは自明のことである。別
の種類の取り付け部分２１，２２、例えば圧縮可能な鋲
軸部を持つ鎖部分も使用することができることはもちろ
んのことである。

取り付け部分２１．２２の組になっている両種類Ａ。

Ｂおよび押しボタン部分１１．１２の種類り、Ｃにはそ
れぞれ供給装置３０が付属しており、この供給装置は次
のような素子を含んでいる。

貯蔵容器１３．１４または２３．２４のそれぞれに供給
通路１５．１６または２５　、２６が接続しており、そ
こにおいて各部分１１．１２または２１１２２が整列せ
しめられかつ互いに整合されて案内される。それぞれ組
になっている通路対１５．１６または１７゜１８は、そ
れぐれ共通の集合通路１７または２７へ開口している。

膠行個所に格子があり、この格子は付属の切り換え素子
１９または２９から２つの切り換え位置１８．１８’ま
たは２８．２８’へ切り換え可能である。集合通路１７
．２７’は部分１１．１２または２１．２２を充填装置
へ案内し、この充填装置は案内部３２　、３４および摺
動体３１，３２を含んでいる。摺動体３１．３２は、概
略的に示した伝動装置３５．３６によって矢印３７．３
８の方向に縦移動可能である。ｊＪｔ図に破線で示した
位置において、摺動体３１　、３３は集合通路１７，２
７の開口位置の外部の引き戻された位置にある。それに
よって各部分１１．１２または２１．２２が案内部３２
．３４に入り、そこから各部分１１．１２または２１　
、２２は、工具１０または２０が所定の位置を占めると
摺動体３１．３３によってこれらの工具１０または２０
へ運ばれる。

摺動体３１　、３３は付属の伝動装置３５．３６によっ
て矢印３７．３８の方向に押し出し位置へ移される。

充填過程後に摺動体は再び第１図の破線で示した押し込
み位置に達する。工具１０．２０は次のような構成およ
び動作方法を持つ。

上側工具１０は上側挟み体４１を含んでおり、この上側
挟み体の脚の間に上側突き棒４０が設けられている。画
素子４０．４１はそれぞれの往復リンク機構４２．４３
を介して矢印４４または４５で示された往復運動を行な
い、これらの往復運動は固有の振幅を持ちかつ互いに所
定のやり方で移相されている。往復リンク機構４２９４
３は、適当に構成された往復伝動装置４６によって動か
される。両方の押しボタン部分１１．１２の一方または
他方の種類り、Ｃの上述の充填過程の際、上側突き棒４
０および上側挟み体４１は往復運動４４゜４５の上死点
にある。摺動体案内部３２へ案内された押しボタン部分
１１または１２は収容異形材４７によって上側挟み体４
１の脚の間に整合されかつそこにおいて、摺動体３１に
より導入されると、互いに弾性的に押圧される挾み体側
によって保持される。第１図においては、実物に対応し
ていない図が選ばられている。なぜならば上側挟み体４
１の側面図に関して摺動体案内部３２が実際は図面の面
に対して垂直に延びているので、案内部開口が両方の挾
み体側の間の間隙と整合されているからである。

下側工具２０は下側突き棒５ｏおよび下側顎片対５１か
ら成り、この下側顎片対は台５２の上面に揺動可能に取
り付けられている。下側顎片対５１を備えた台５２は腕
５３に載っており、この腕は、概略的に示した揺動伝動
装置５４を介して、矢印５５で示した往復運動を行なう
ことができる。下側突き棒はプレスの架台５６に固定的
に位置決めされているが、しかし下側顎片５１の間の収
容轡形材５７と整合されている。充填過程の際に取り付
け部分２１．２２の種類ＡまたはＢは、同じように腕５
３の往復運動５５の上死点がある場合に、付属の摺動体
３３および案内部３４によって顎片５１の収容異形材５
７に入る。

第１図にプレスの不作動位置が示されており、この場合
間工具１０．２０はそれぞれ上死点にある。

工具１０．２０の間に十分な間隔６ｏがあり、それによ
って操作者が、処理すべき保持体、例えば第２図の衣類
をプレスに位置決めすることができる。これが行なわれ
ると、操作者が駅次素子を操作し、この釈放素子はここ
では足踏みスイッチ９２から構成されておりかつパルス
導線９３を介して一方では往復伝動装置４６に作用し、
他方では揺動伝動装置５４に作用しかつ両者をして完全
な行程サイクルを行なわせる。しかしこのプレスはパル
ス導線４８を介しても中央制御装置６３へ送られ、この
制ＭＪ装置は、これから詳細に説明されるが、動作プロ
グラムにおいて１段階だけ切り換えられる。この制御装
置６３により先行してパルス導線５８．５９を介して両
充填装置ｉ！３１．３２または３３．３４の押し出し伝
動装置３５　、３６が作用せしめられておりかつそれに
よって最前部の押しボタン部分１１または１２および取
り付け部分２１または２２を両工具１０．２０へ導入し
ている。

往復伝動装置４６によってまず上側挟み体４１が上側突
き棒４０より先行し、往復運動４４．４５の最終段階に
おいて上側突き棒４０が上側挟み体４１に追いつき、図
示した大径部３９によって、挾み体側を拡張しかつ収容
異形材４７にある押しボタン部分１１または１２を下側
工具２０上に配置された保持体に押し付ける。一方では
、移相されかつ固有の振部を持って揺動伝動装Ｍ５４を
介して、下側顎片対５１も取り付け部分２１または２２
を保持したまま下方へ移動する。下方行程５５の際に尖
頭付き環２１または２２の既述の尖頭状部分６５が保持
体の材料を貫通し、保持体の他方にある押しボタン部分
１１．１２に達しかつそこにおいて上側突き棒４０によ
って変形される。今や押しボタン部分１１またはＩ２は
取り付け部分２１または２２によって保持体に取り付け
られている。今や両工具１０．２０の上方運動っており
、この制御プログラムは入力装置によって非常に簡単に
自由にプログラミング可能である。これは第１図に縮尺
通りではなく示されている鍵盤７０によって行なわれ、
この鍵盤は２つの鍵盤領域７１１７２を含んでおり、そ
の一方をシーケンス鍵盤７１と称し、他方を種類鍵盤７
２と称する。示されたプレスは、周期的に順次に４つの
工程を行なうために設けられ、これらの工程は処理すべ
き種類Ａ、Ｂ、ＣおよびＤに関して自由にプログラミン
グ可能である。このことは、シーケンス鍵盤７１が４つ
のキー列７３ないし７６を持っていることによって鍵盤
７０において分かる。異なる数の工程も動作プログラム
に設けることができることは自明のことである。

最も分かりやすいのは、適当な数のキー列７３゜７６が
設けられている場合である。しかし所定のシマケンス鍵
盤７１を複数の通路に使用することも可能であり、これ
らの通路はそれぞれ別々にプログラミング可能でありか
つ順次に経過する。キー列７３ないし７６の機能は同じ
であるから、これらのキー列のうち１つについて述べる
だけで十分である。

各キー列は、７３において分かるように、まず番号キー
７７を持っており、この番号キーは、所定のプログラム
のどの工程においてこのキー列の入力が作用するかを表
示する。キー列７３にはそれぞれ加算キー７８、減算キ
ー７９および表示窓８０が付属しており、この表示窓が
設定値を示す。この設定値は、種類Ａ、Ｂ、Ｃ，Ｄから
の互いに同じ部分がいくつ順次にプレスによって処理さ
れるべきかを示す。

種類鍵盤７２は、部分１１．１２または２１．２２の使
用可能な種類のうちどれがプログラムの個々の工程にお
いて活動すべきかを確認するために使われる。これから
詳細に説明する機能キー８１゜８５の他に、両方の種類
Ａ、Ｂを選択するための第１の種類キー８２および種類
り、Ｃを選択するための第２の種類キー８３が設けられ
ている。

これらの両種類キー８２．８３のそれぞれは、付属の検
査ランプ８４または８４′および９４または９４′の適
当な発光によって表示される２つの位置のうちの一方の
位置にある。検査ランプは発光ダイオードから成る。キ
ー８２が、検査ランプ９４が発光する切り換え位置にあ
る場合は、種類Ａに対する制御装置６３の設定が行なわ
れていることが表示される。種類キー８２が１変操作さ
れると、この種類キーは他の切り換え位置に達し、この
切り換え位置は検査ランプ９４を消すが、しかし検査ラ
ンプ９４′を発光させる。それによって、今や種類Ｂが
作用せしめられることが表示される。種類キー８３にお
ける検査ランプ８４および８４′を介しで、対応するこ
とが読み取り可能であり、この種類キー８３は、両切り
換え位置を介して両腫類ＣおよびＤの選択を行なう。種
類キー８２．８３の２度の操作によって再び最初の種類
の最初の設定が実現される。制御装置６３のプログラミ
ングは次のように行なわれる。

第２図に示した衣類９６、すなわち赤ちゃん用ロンパー
スに押しボタン部分および取り付け部分ＡないしＤを付
けようとする。まず、ばつ印で示されているように、雌
形状拘束面８８を持つ７つの押しボタン部分１２、シた
がって種類Ｃ１種類Ａの７つの着色した尖頭付き環２２
で処理される。これは最初の工程である。それから第２
の工程において、第２図に丸印で示されているように、
離形拘束面８９を持つ種類りの押しボタン部分１１が、
種類Ｂのニッケルめっきされた尖頭付き環２１と統合さ
れる。この場合、さらに第２図から分かるように、種類
Ｃの２つの押しボタン部分が種類Ａの着色した尖頭付き
環２２と処理され、そのことはプログラムの第３の工程
において行なわれる。最後に第４の工程において、第２
図に示した種類Ｃの５つの雌形状押しボタン部分１２が
種類Ｂのニッケルめっきされた尖頭付き環２１と取り付
けられる。それにより第２図の衣類が仕上げられる。

プログラミングするためにまずプレスの図示してない主
スィッチを入れ、それによって給電が開始されかつ検査
ランプ８６が発光する。それから機能キーによりプログ
ラミングキー８１が押され、その付属の発光ダイオード
６８が発光し、検査ランプ８６が消える。それからシー
ケンス鍵盤７１において第１のキー列７３の番号キー７
７が押され、それによって付属の発光ダイオード６９が
発光し、第１の工程がプログラミングされ得ることを表
示する。その後種類鍵盤７２において種類キー８２は、
検査ランプ９４が発光しかつそれによって種類Ａの着色
した尖頭付き環２２が望ましいことを表示するように、
設定される。それから他方の種類キー８３によって押し
ボタン部分の選択が行なわれ、この種類キーは今や、説
明された第２図の必要条件と一致して、雌形状拘束面８
８を持つ押しボタン部分１２を持つ種類Ｃが選ばられる
ように、操作される。そのためにキー８３における検査
ランプ８４が発光し、そうでなければ、説明されたよう
に、スイッチ８３をもう一度操作しなければならない。

今やシーケンス鍵盤７１においてキー列７３にキー７８
．７９を介して鋲留めの数が設定され、これらの鋲搦め
は選ばれた種類ＣおよびＡによりこの最初の工程におい
て行なわれなければならない加算キー７８を７回操作す
ることによって、付属の表示窓８０に値７が表示され、
そのことは設定された鋲留め数を示す。

表示窓８０に現われる値が所望の設定値より高すぎる場
合は、必要とされる差がこのキー列７３の減算キー７９
の操作によって導き出されなければならない。

第２の工程における鋲留めの設定のために、種類鍵盤７
２における種類キー８２．８３の適当な切り換えと相ま
って第２のキー列７４の同じようなキーが操作される。

なぜならば今や、第２図に示したように、種類りおよび
Ｂが共同作用しなければならないからである。正しい種
類選択は付属の検査ランプ８４’　、　９４’の発光に
より表示される。対応する加算または減算キーによって
この第２のキー列７４において表示窓７４に鋲留め数４
が設定される。それから同じようにしてキー列７４．７
５における設定が種類キー８２．８３と相まって行なわ
れるので、第１図から分かるように、最後に所望の鋲留
め数が表示窓に現われ、例えば最後の表示窓８０′に数
５が現われる。

これらのキー操作は制御導線８７を介して制御装置６３
の記憶装置へ供給されかつそ１こにおいて保持される。

プログラミング過程の終了後再びプログラミングキー８
１が操作され、それによってこのプログラミングキーの
発光ダイオードが消え、計数器６６に第１の工程の設定
された鋲留め数、すなわち数字７が現われる。この後他
方の機能キーすなわち動作８５が押され、この動作キー
は制御装置６３における自動計数作動を開始させる。検
査ランプ８６は動作キー８５の発光ダイオード９５のよ
うに発光する。

押しボタン部分の鋲留めの開始前に、上側および下側工
Ｊｌ　１０，２０には先行して正しい押しボタン部分お
よび取り付け部分が存在することを確かめなければなら
ない。これがない場合は、別のスイッチ６１が操作され
なければならず、このスイッチはここでは足踏みスイッ
チとして構成されておりかつパルス導線６２を介して制
御装置６３へ作用する。スイッチ６１の１回の操作によ
って制御装置６３は動作停止される。このことは、検査
ランプ８６が消えることでも認識できる。今や他方の釈
放素子９２の操作によってプレスにおける鋲留めを行な
うことができ、この鋲留めは押しボタン部分または取り
付け部分の現在の間違った種類を工具１０．２０から取
り除く。これは、プレスの自動動作方法の開始のために
正しい種類が出るまで行なわれる。これが行なわれると
、スイッチ６１まもう１変操作され、このスイッチは今
や制御装置６３を作用させる。このことは検査ランプ８
６の再度の発光により現われる。

釈放素子９２を足で操作することによって、入力された
プログラムにおいて連続的にプレスが作動する。設定さ
れた第１の工程に応じて制御装置６３はまず、制御導線
９０−９旧を介して格子が第１図に実線で示した位置１
８および２８に保持されるように作用し、それによって
充填過程の連続７つの段階において種類Ｃの押しボタン
部分が種類Ａの取り付け部分と共に工具１０゜２０に達
する。釈放素子９２を操作するたびに唯１つの行程サイ
クルが行なわれる。その後操作者は第２図の衣類９６を
工具１０．２０の間でさらに移動させることができかつ
所望の取り付け個所９７．９７’１９７’などが順次鋲
留め工具１０，２０と整合して位置決めされるようにす
ることができる。

この最初の工程の段階的経過の間、計数器６６における
表示は減少し、その都度動作順序における現状を表示す
る。プログラミングが終わっている場合は、表示窓８０
ないし８０’における値は不変である。表示窓８０ない
し８０＃は、各工程においてプログラミングされた値を
固定的に表示する。各段階の間、制御装置６３はパルス
導線５８．５９を介して充填装置３１１３２および３３
゜３４に作用する。

このプログラミング設定の際に種類Ａ、Ｃの７つの部分
が順次付属の集合通路１７または２７に達すると、制御
装置６３は制御導線９０．９１を介の位置１８’または
２８′へ移す。今や種類り、Ｂは充填装置３１．３２ま
たは：ｊ３．３４と接続されている。

設定されたプログラムに応じて、今や第２の工程におい
てこれらの両種類り、Ｈの部分１１．２１による既述の
４つの鋲留めが行なわれる。それから再び格子の適当な
切り換えが行なわれ、それによって種類Ｃ，Ａは部分１
２．２２と互いに組み合わされる。同じようなことが第
４の工程において５つの行程サイクルについて種類り、
Ｂにより行なわれる。それからプログラムは再び自動的
に第１の工程に切り換わる。

何らかの理由から、例えば誤った鋲留めが生じたために
進行中のプログラムを中止する必要がある場合は、第１
図の左側のスイッチ６１が１度押され、それによって、
既に述べたように、再び検査ランプ８６が消える。既に
述べたように、今や制御装置６３は不作動にされており
、再びプログラムに接続するために必要な限り計数作動
なしに部分を釈放素子９２の操作によって処理すること
ができる。それから再び左側の足踏みスイッチ６１が操
作され、それによって導線６２を介してＭ１ｆＨＪ装置
６３が再び作動甘しめられる。

部分の各型式に対して２つの種類Ａ、ＢまたはＣ１０が
設けられているのみならず、一層多い適当な数の異なる
種類、例えば各型式に対して３または４種類を使用する
こともできることは自明のことである。これは、供給装
置３０に接続された適当な数の容器によって構成上容易
に実現でき、これらの容器はそれぞれ格子および切り換
え素子を介して制御装置６３によって操作　４される。

これらの−膜化は本発明の範囲内で難なく実厖可能であ
る。

別の構成の衣類の場合に各工程７３ないし７６における
異なる個数を使用する必要がある場合は、これを付属の
加算キー７８および減算キー７９の別の押圧操作によっ
て新たにプログラミングすることができる。互いに組み
合わされた種類の代わりに部分１１．１２および２１．
２２の別の組み合わせを行なおうとする場合は、種類鍵
盤７２の適当な操作によって設定を行なうことができる
。

多くの場合２つまたは３つの工程だけでやっていくこと
で十分である。例えば３つの工程しか必要でない場合は
、これはプログラミング過玲において第４のキー列７６
にある減算キーを、句読の表示窓８０′に値Ｏが現われ
るまで操作することによって簡単に把握される。今やプ
ログラミングは３つの工程に減じられており、これらの
工程内で制御装置６３は周期的に動作する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明によるプレスの概略図、第２図は第１図
のプレスで加工される衣類の概略図である。１０・・・上側工具、１１・・・雌形状押しボタン部分
、１２・・・雌形状押しボタン部分、１５，１６１２５
．２６・・・供給通路、１８．２８・・・格子の第１の
位置、１８′、２８’　・・・格子の第２の位置、１９
・・・切り換え素子、２０−・・下側工具、２１．２２
・・・尖頭付き環、２９・・・スイッチ、３０・・・供
給装置、４４．４５．５５・・・往復運動矢印、６３・
・・制御装置、６５・・・尖頭状部分、７０・・・鍵盤
、７１・・・シーケンス鍵盤、７２・・・種類鍵盤、７
３・・・キー列の第１の工程、７４・・・キー列の第２
の工程、７５・・・キー列の第３の工程、７６・・・キ
ー列の第４の工程、Ａ・・・第１の種類、Ｂ・・・第２
の種類、Ｃ・・・第３の種類、Ｄ・・・第４の種類。特許出願人　ウィリアム・ブリムーヴエルケ・ゲゼルシ
ャフト・ミツト・ベシュレンクテル・ハツトラング・ラ
ント・コンパニーφコマンディートゲゼルシャフト

Claims

【特許請求の範囲】１　保持体の裏側へ供給される、鋲、尖頭付き環などの
ような付属の取り付け部分（２１、２２）が、圧縮可能
な鋲軸部、曲げ得る尖頭状部分（６５）などのような変
形可能な保持素子を持ち、これらの保持素子が保持帯片
を貫通しかつそれぞれ対応する押しボタン部分（１１、
１２）に保持体の表側で拘束可能であり、自動装置（供
給装置３０）が押しボタン部分（１１、１２）および取
り付け部分（２１、２２）を上側または下側工具（１０
、２０）へ個別に供給する、衣類のような帯片状保持体
の表側に押しボタン部分（１１、１２）を取り付けるた
めの自動プレスにおいて、供給装置（３０）が、開放お
よび閉鎖位置の間で切り換え可能な格子（１８、１８′
、２８、２８′）を供給通路（１５、１６、２５、２６
）に持つ、押しボタン部分（１１、１２）および取り付
け部分（２１、２２）の互いに異なる種類（Ａ、Ｂ、Ｃ
、Ｄ）用の複数の分割された供給通路（１５、１６）を
有しているが、しかし連続する複数の工程（７３ないし
７６）で周期的に経過する動作プログラムを選択的に設
定するための、２つの領域（７１、７２）に分割された
鍵盤（７０）を持つ、自由にプログラミングできる共通
の制御装置（６３）を有し、この制御が、格子（１８、
２８）を切り換えるための切り換え素子（１９、２９）
に作用し、鍵盤（７０）が、格子の切り換え位置（１８
、１８′、２８、２８′）が不変である個々の工程（７
３ないし７６）で順次に処理すべき同じ部分（１１、１
２、２１、２２）に対して個々の数のプレス行程（４４
、４５、５５）を設定するための第１の鍵盤領域（シー
ケンス鍵盤７１）と、順次に続く工程（７３ないし７６
）の間の移行の際に制御装置（６３）により格子用の切
り換え素子（１９、２９）が、行なわれた種類選択（Ａ
、Ｂ、Ｃ、Ｄ）に応じて切り換え可能である、種類（Ａ
、Ｂ、Ｃ、Ｄ）に応じて異なる得られる供給通路（１５
、１６、２５、２６）のうち所定の供給通路をプレスの
個々の工程（７３ないし７６）のために選択するための
第２の鍵盤領域（種類鍵盤７２）とから成ることを特徴
とする、衣類のような帯片状保持体の表側に押しボタン
部分（１１、１２）を取り付けるための自動プレス。２　供給装置（３０）が押しボタン部分（１１、１２）
および取り付け部分（２１、２２）用にそれぞれ２つの
供給通路（１５、１６または２５、２６）を持ち、同種
類の部分（１１、１２または２１、２２）の両供給通路
（１５、１６または２５、２６）の間に、共通の切り換
え素子（１９または２９）により操作可能な格子（１８
、１８′、１９、１９′）が設けられ、この格子が一方
の切り換え位置（１８または２８）において第１の通路
（１５または２５）を閉じるが、しかし第２の通路（１
６または２６）を開き、他方の切り換え位置（１８′ま
たは２８′）において第１の通路（１５または２５）を
開くが、しかし第２の通路（１８′または２８′）を閉
じることを特徴とする、特許請求の範囲第１項に記載の
プレス。３　プレスのサイクルにおける各工程（７３ないし７６
）用のシーケンス鍵盤（７１）が、動作プログラムにお
ける順序を決める番号キー（７７）を持ち、これらの番
号キー（７７）のそれぞれに加算および減算キー（７８
、７９）が付属し、これらの加算および減算キー（７８
、７９）によってプログラミング過程において適当な数
の押圧操作により、工程（７３ないし７６）において順
次に処理すべき同じ部分（２１、２２または１１、１２
）の数が決定可能であることを特徴とする、特許請求の
範囲第１項あるいは第２に記載のプレス。４　シーケンス鍵盤（７１）における各番号キー（７７
）に表示領域（８０、８０′、８０″）が付属し、この
表示領域が、順次に続く設定された同じ部分（１１、１
２または２１、２２）の数を各工程（７３ないし７６）
について読み取り可能にすることを特徴とする、特許請
求の範囲第３項に記載のプレス。５　プレスが足踏みスイッチのような釈放素子（９２）
を持ち、この足踏みスイッチがプレスの操作の際に１つ
の行程サイクル（４４、４５、５５）だけさらに移動さ
せかつ制御装置（６３）が作用位置にある場合にこの制
御装置（６３）に作用し（８４）かつそこの動作プログ
ラムを１段階だけ切り換えることを特徴とする、特許請
求の範囲第１項ないし第４項のうち１つに記載のプレス
。６　鍵盤（７０）が、個々の工程におけるプレス行程（
４４、４５、５５）のための逆表示装置を備えた計数器
（６６、６７）を持っていることを特徴とする、特許請
求の範囲第１項ないし第５項のうち１つに記載のプレス
。７　プレスが足踏みスイッチのようなスイッチ（６１）
を持ち、この足踏みスイッチが操作の際に制御装置（６
３）を作用するようにしまたは作用しないようにしかつ
／または釈放素子（９２）と制御装置（６３）との間の
作用結合（４８）を開始または停止することを特徴とす
る、特許請求の範囲第１項ないし第６項のうち１つに記
載のプレス。