JPS61144585A

JPS61144585A - カレンダー付時計

Info

Publication number: JPS61144585A
Application number: JP60279357A
Authority: JP
Inventors: ポウル・ゴニヤ
Original assignee: Rado Uhren AG
Current assignee: Rado Uhren AG
Priority date: 1984-12-14
Filing date: 1985-12-13
Publication date: 1986-07-02
Also published as: US4632569A; CH660663GA3

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】〔利用分野〕本発明は、文字板の上側圧少くとも分針と時針が配置さ
れ、文字板の下側にカレンダー機構が配置されるカレン
ダー付時計に関するものである。

〔従来技術〕

日付を表示するように構成されている時計の大部分は、
日付が見えるようにするための開口部が文字板の３時の
位置に設けられている。更に開口部を通して曜日が見え
るようにした時計では構成が一層複雑になっている。日
付を表す数字と曜日を表す文字は、文字板の下側に配置
されて、時計の機構の一部を形成している日付環と曜日
円板にそれぞれ記載されている。

従来のやり方を廃し、カレンダーに関連する日付を異っ
たやり方で示すために、英国特許第１．４０６，７１８
号明細書には、時計の文字板に印刷されている日付に対
向して３１個の穴を文字板にあけた装置が開示されてい
る。色つきの目印が記載されている標準的表日付環が文
字板の下側に配置されている。ある日付から次の日付へ
切換えるには、それらの穴のうしろで目印を穴１つ分ず
らせる。その英国特許明細書には、曜日を示す文字が、
目印が記載されている環の上に現れることも示されてい
る。その猿は竜頭にょシ手動で移動させられるように構
成されている。

隠すことが困難な数字で文字板を埋めてしまい、日付を
知ろうと一部しただけでは目的の日付を探すのに時間が
かかシすぎるという明らかな欠点が、文字板に３１個の
穴をあけるやり方にはある。また、毎月末に曜日を修正
する必要が実際にはあることも気がつくであろう。

〔発明の概要〕

本発明の目的は、前記のような諸欠点を解消し、カレン
ダーの表示数字文字を読取りやすくすると同時に、時計
の意匠の面でも優れているカレンダー−付時計を得るこ
とである。

本発明の基礎は、文字板の一部に透明表材料で作られた
環状領域を設け、その環状領域を通して目印の付された
日付環が見え、前記文字板には日付に関連する表示数字
が設けられることにある。

表示数字の色と日付環の地色を同じにし、この色とは異
なる色で目印を付せば、１組の表示数字の背後には目印
が見え、その１組の表示数字を除いた残シの全ての表示
数字はほぼ隠されることになる。

〔実施例〕

以下、図面を参照して本発明の詳細な説明する。

第１ａ図は、本発明による日付表示の好適な実施例の部
分斜視図である。時計の文字板１の下側にカレンダー機
構が見える。第１ａ図においては、力　、レンダ−機構
は、目印３の付された日付環２により日付のみを表示す
る。日付環２は内部歯４により周知のやり方で駆動され
る。その内部歯４は時計により制御される機構にかみ合
う。文字板の上側には時針および分針５が設けられる。

文字板には時刻を表す目盛６も付されている。本発明に
従って、日付に関連する表示数字１０とともに、透明な
材料で作られた透明な環状領域７が文字板１に設けられ
る。第１乳図においては、その透明な環状領域７は、線
８と９により区画されている。第１ａ図の横断面を示す
第１Ｃ図を参照すると、文字板１が、鉱物質の物質（た
とえばガラス）で作られた透明な材料から得られること
がわかるであろう。ガラスの下面で透明な環状領域（そ
の下方で、日付環２およびそれに付された目印３が動く
。）の内部に、日付に関連する表示数字１０が設けられ
る。

ここで、表示される日付を見えるままにすることを望む
か、逆に隠すことを望むかに応じて、カレンダー機構を
どのように構成するか２つのやり方を考えることができ
る。

第１のやり方が第１ａ図に示されている。この場合には
、日付環２の地色と表示数字１０の色は同じである。そ
うすると、表示すべき１組の表示数字を除く全ての表示
数字はほぼ見えなくなる。

そして表示すべき１組の表示数字は、その表示数字の背
後に見え、かつその表示数字の色とは異なる色の目印３
により目だつようにされる。たとえば、日付環の地色と
表示数字の色としては白を選ぶととができ（文字板の残
シの全ての部分の色と同じ色にすることもできる）、目
印を赤色にすることができる。そうすると、表示すべき
、日付は赤部に白で表示されることになる（第１ａ図の
数字２Ｂ）。第ｉｔ図では、表示数字２９，３０．３１
は実際の時計におけるよりもずっと明確に描かれている
。これは図示の明確化のためであることを理解されたい
。従って、実際には、日付環の地色と表示数字の色を同
じ色に選んだ場合には、それらの表示数字はほとんど見
えない。したがって、この場合には文字板には３１組の
数字が記載され、それらの数字は必要時には見えるが、
不必要時には見えないように隠され、文字板の外観を不
要に複雑にしない。

第２のやり方を第１ｂ図に示す。この場合には日付！２
の地色と表示数字１００色は異なシ、表示数字１００色
と目印３の色は同じにする。その結果として、表示しよ
うとする目的の日付以外の全ての表示数字が見だつこと
になる。表示数字と目印の色をたとえば白にし、日付環
の地色を赤色にできる。このｔＡ２のやυ方では無力的
な表示のやり方であり、ある場合には審美的な効果が得
られる。日付の読取シは消えている表示数字の両隣りの
表示数字から知ることができる。

第１１図、第１ｂ図、および第１ｃ図は、文字板に中央
部１１と周縁部１２も設けられていることも示す。時計
の機構を外から見えないようにするために、中央部と周
縁部は不透明である。文字板を不透明にすることは、第
１Ｃ図に示す例においては、たとえばガラスの下面に金
属層１３．１４を付着することにより行われる。

本発明はそれらの中央部と周縁部を設けることに限定さ
れるものではない。本発明はそれらの中央部と周縁部を
設けることなしに実施することもできる。この場合には
透明な領域７が、望んだ時に時計の全ての機構を見るこ
とができるようにして、文字板の層中央部や周縁部へ延
びる。

不透明な中央部と不透明な周縁部は、第１ｄ図に示すよ
うに異なるやり方で得ることもできる。

第１ｄ図に示すように、文字板１は不透明な中央部１５
と、透明な環状領域７と、不透明な周縁部１６とを並置
させることにより形成される。不透明な中央部１５と周
縁部１６ト、たとえば金属で作ることができる。この構
造では、現状領域７はなるべくプラスチックで作るよう
にする。プラスチック製の環状領域７は中央部１５の上
に容易にプレスでき、かつ中央部１５は金属製の周縁部
１６を同様にプレスで受けることができる。

ここで説明している構造においては、視差のために生ず
る読取りの誤シを避けるために、表示数字１０を目印３
にできるだけ接近させるように、表示数字１０はカレン
ダー機構に対向する透明な環状領域７の下面に設ける。

しかし、環状領域７の上面に設けることが有用であるこ
とが判明すれば、表示数字１０を環状領域７の上面に設
けることもできる。

第２ａ図、第２ｂ図、および第２Ｃ図は本発明のカレン
ダー表示装置の別の実施例を示す図である。

それらの図に示されている実施例はカレンダー表示数字
１０が透明な現状領域７の一方の面にはもはや設けられ
ず、その領域７に近接して領域７の外側に設けられてい
る点で、第１図に示す実施例と異なる。したがって、透
明な環状領域７には日付環２に設けられている目印３以
外は何も現われない。日付表示数字１０は周縁部１２の
面に設けられ、この実施例では日付表示数字１０が周縁
部１２の上面に設けられており、第２ａ図から容易にわ
かるように、日付表示数字１０は目印３に向き合ってい
るものを読取ることができる。この時計では、時刻を表
示する目盛が中央部１１に現われる。日付表示数字を中
央部１１に設け、時刻目盛を周縁部１２に設けることが
できることがわかるであろう。第２ｂ図は文字板全体が
透明な材料で作られ、中央部１１と周縁部１２に金属層
１３゜１４が付着されている様子を示す。

第２Ｃ図は、中央部と環状領域７のために透明な材料、
たとえばプラスチックで作った１枚の円板を用いる文字
板の例を示す。たとえば金属または着色プラスチックの
ような不透明な材料で作られた周縁環状部１６が環状領
域Ｔの周囲にはめこまれる。中央部は、文字板に塗られ
たワニス１７によシネ透明にされる。第２ｃ図において
、周縁部１６はワニスを塗ったプラスチックを使用でき
ることもわかるであろう。また、この材料だけで文字板
全体を作ることもできる。

ここまでは日付のみを表示する時計について説明してき
たが、本発明畝日付表示に加えて曜日を表示する時計へ
同様に拡張できる。この拡張実施例が第３ａ図、第３ｂ
図、および第３ｃ図に示されている。

第３ａ図はそのような時計の平面図、第３ｂ図は第３ａ
図の横断面図である。文字板の上側には分針および時針
５が配置され、文字板の下側にはカレンダー機構が配置
される。このカレンダー機構は日付環２と曜日円板１７
を含む。乙のカレンダー機構は公知のやり方で時計によ
り駆動されるから、そのカレンダー機構の駆動について
の説明は省略する。とくに、本発明の詳細な説明してい
る実施例においては、時計は、透明な材料で作られた環
状領域Ｔを含む文字板を有する。その透明な環状領域７
を通して日付環２に加えて曜日円板１Ｔが見える。その
曜日円板には目印１８が設けられる。第３＆図および第
３ｂ図を参照して、透明な環状領域７の下面には日付表
示数字１０に加えて、曜日表示文字１９、たとえばＳＵ
Ｎ、ＭＯＮ等が記載される。それらの曜日は、先に第１
図を参照して説明したのと同様なやり方で表示できるこ
とがわかるであろう。たとえば、日付環２と曜日円板１
７の地色を日付表示数字１０および曜日表示文字１９の
色と同じにできる。そうすると、それらの日付表示数字
と曜日表示文字は、目印３と１８が日付表示数字の１組
および曜日表示文字の１組のそれぞれ背後に位置させら
れた時に、それらの目印の色が表示数字および表示文字
の色と異なる時に見だつようになる。第３ａ図および第
３ｂ図は、文字板１がガラスで作られ、その文字板に金
属層１３．１４を付着することにより不透明な中央部と
不透明な周縁部がそれぞれ形成されている様子が示され
ている。それらの中央部と周縁部は別のやり方で形成で
きる。とくに、プラスチック材料を利用でき、または第
１ｄ図を参照して先に説明したように、プラスチック材
料で作られた領域を金属で囲むこともできる。その領域
は、表示文字と表示数字の２種類の表示記号を設けるた
めに、広くされている。

日付と曜日を一緒に表示する装置の別の実施例が第４図
および第５図に示されている。

第４図は不透明な部分２０と２１により挾まれた環状領
域γを示す。不透明な部分２０には日付表示数字１０が
記載され、不透明な部分２１には曜日２２が記載される
。日付と曜日を表示するために、目印３と１８はそれら
の日付表示数字１０と曜日表示文字１９０近くへ移動さ
せられる。

第５図は、不透明な周縁部２０の上に設けられている日
付表示数字１０の近くに配置された日付環の目印３と、
環状領域７の一方の面に付されている曜日表示文字１９
の背後に配置された曜日円板の目印１８とが環状領域７
を通して見え、それらの数字および文字が見えるように
したり、隠したりする。

以上説明した実施例は円形の時計を対象にしたものであ
る。本発明は第６図に示されている角形の時計にも同様
に応用できる。第６図においては透明な環状領域７はも
はや円形ではなく、はぼ正方形である。この場合には、
環２３を図に破線で描かれているように透明な領域７を
覆うように十分広くする。先に説明した本発明の全ての
実施例はこの実施例にももちろん応用できる。第６図に
は日付表示数字１０の背後に目印３を動かすことにより
その日付表示数字１０が見えるようにされている。

以上説明した本発明の主な目的は、時計に新規な審美的
効果を持たせることである。また、本発明は、時計の機
構を改造する必要なしに従来の時計のムーブメントに応
用でき、かつ新たな態様で製造すべき部品が文字板の部
品であるという利点が得られる。

【図面の簡単な説明】

第１ａ図は本発明のカレンダー機構の日付表示装置の要
部を示す斜視図、第１ｂ図は第１１Ｌ図に示す構造の変
更例を示す斜視図、第１Ｃ図および第１ｄ図は第１ａ図
および第１ｂ図に示す日付表示装置の横断面図、第２ａ
図は本発明のカレンダー機構の日付表示装置の別の実施
例の要部を示す斜視図、第２ｂ図および第２ｃ図は２つ
の可能な構造例を示す第２１Ｌ図の横断面図、第３ａ図
は日付表示数字に加えて曜日表示文字が表面に付されて
いる時計の文字板の平面図、第３ｂ図は第３ａ図に示す
装置の横断面図、第４図および第５図は日付と曜日の表
示の可能な実施例を示す平面図、第６図は角形の文字板
に本発明を応用した例を示す平面図である。２・・・・日付環、３．１８・・・・目印、４・・・・
内部歯、Ｔ・・・・環状領域、１０・・・・日付表示数
字、１１．１５・・・・中央部、１２．１６９・・参周
縁部、１３，１４・−φ・金属層、１γ・・・Ｏ曜日円
板、２０，２１・・・・不透明な部分。

Claims

【特許請求の範囲】

（１）文字板の上側に少くとも分針と時針が配置され、
文字板の下側に目印の付された日付環を有するカレンダ
ー機構が配置され、前記文字板は透明な材料で作られた
環状領域を含み、その環状領域を通して目印の付された
前記日付環が見え、前記文字板には日付に関連する表示
数字が設けられていることを特徴とするカレンダー付時
計。
（２）特許請求の範囲第１項記載のカレンダー付時計で
あつて、前記カレンダー機構は目印の付された曜日円板
を更に含み、前記文字板には曜日に関連する表示文字が
設けられていることを特徴とするカレンダー付時計。
（３）特許請求の範囲第１項記載のカレンダー付時計で
あつて、透明な前記環状領域は円状であることを特徴と
するカレンダー付時計。
（４）特許請求の範囲第１項記載のカレンダー付時計で
あつて、透明な前記環状領域は角形であることを特徴と
するカレンダー付時計。
（５）特許請求の範囲第１項記載のカレンダー付時計で
あつて、文字板は中央部に不透明な領域を含むとともに
周縁部に不透明な領域を含み、それらの不透明な領域は
透明な前記環状領域のそれぞれの側に位置されているこ
とを特徴とするカレンダー付時計。
（６）特許請求の範囲第５項記載のカレンダー付時計で
あつて、文字板は透明な材料で作られ、その文字板の一
方の面は、中央部と周縁部を不透明にする被覆により覆
われていることを特徴とするカレンダー付時計。
（７）特許請求の範囲第５項記載のカレンダー付時計で
あつて、文字板の中央部と周縁部は不透明な材料で作ら
れていることを特徴とするカレンダー付時計。
（８）特許請求の範囲第５項記載のカレンダー付時計で
あつて、中央部と環状領域は透明な材料で作られ、周縁
部は不透明な材料で作られ、中央部の一方の面はその面
を不透明にするように被覆により覆われていることを特
徴とするカレンダー付時計。
（９）特許請求の範囲第６項記載のカレンダー付時計で
あつて、透明な材料は鉱物気の物質であることを特徴と
するカレンダー付時計。
（１０）特許請求の範囲第６項記載のカレンダー付時計
であつて、透明な材料はプラスチック物質であることを
特徴とするカレンダー付時計。
（１１）特許請求の範囲第７項または第８項記載のカレ
ンダー付時計であつて、不透明な材料は金属であること
を特徴とするカレンダー付時計。
（１２）特許請求の範囲第１項記載のカレンダー付時計
であつて、日付に関連する表示数字は透明な環状領域の
一方の面に設けられていることを特徴とするカレンダー
付時計。
（１３）特許請求の範囲第１２項記載のカレンダー付時
計であつて、日付環の地色と前記表示数字は同じ色に見
え、目印は表示数字のために選択した色とは異なる色で
あることを特徴とするカレンダー付時計。
（１４）特許請求の範囲第１２項記載のカレンダー付時
計であつて、表示数字と日付環の地色とは異なる色であ
り、目印は表示数字の色と同じ色であることを特徴とす
るカレンダー付時計。
（１５）特許請求の範囲第１項記載のカレンダー付時計
であつて、日付に関連する表示数字は文字板の上の透明
な前記環状領域のすぐ外側に設けられていることを特徴
とするカレンダー付時計。
（１６）特許請求の範囲第２項記載のカレンダー付時計
であつて、曜日に関連する表示文字は透明な環状領域の
一方の面に設けられていることを特徴とするカレンダー
付時計。
（１７）特許請求の範囲第１６項記載のカレンダー付時
計であつて、円板の地色と表示文字は同じ色に見え、目
印は表示文字のために選択された色とは異なる色である
ことを特徴とするカレンダー付時計。
（１８）特許請求の範囲第１６項記載のカレンダー付時
計であつて、円板の地色と表示文字は異なる色であり、
目印は表示文字の色と同じ色であることを特徴とするカ
レンダー付時計。
（１９）特許請求の範囲第２項記載のカレンダー付時計
であつて、曜日に関連する表示文字は文字板の上に、透
明な環状領域のすぐ内側に設けられていることを特徴と
するカレンダー付時計。