JPS60982B2 - 葉巻端部外巻き装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、葉巻中実部のテーパを付した端部の周りを、
外巻き葉片の尾部で外巻きする装置に関する。

葉巻中実部に外巻き繁片を巻く幾種類かの装置が提案さ
れたけれども、多年にわたって葉巻の商業的生産に最も
普通に使用された装置は、葉巻中実部が２個の水平に配
置されたローラの間で揺られ、１個あるいはそれ以上の
ローラが葉巻中美都の上端に接触する型のものであった
。

１個あるいはそれ以上のローラが駆動され、ローラと接
触している中実部がローラの軸の周りを回転し、中実部
が回転している間に、外巻き藁片がらせん状に中実部の
周りを巻くようになっている。

そのような従来の装置は、外巻き葵片が、１分間に約２
の固以上の速度で葉巻中実部を巻くことができないと云
う欠点があった。我々の特藤昭５１−１５１８２３（特
開昭５２一７９１０び号公報参照）で、従来の装置より
も遥かに遠い速度で葉巻中実部を外巻き葉片で巻く装置
について開示した。

前記特許出願には、外巻き葵片の旗形尾部は、手である
いは特別に開発した機構で、葉巻中実部のテーパを付し
た端部と滑らかに接触しなければならないと記載されて
いる。本発明はそのような機構を提供するものである。
上記の理由によって本発明は、外巻き葉片が支持面にあ
る間に、葉巻の中実部が前記外巻き葉片上をころがる手
段を有し、葉巻中実部のテーパを付した端部の周囲を外
巻き集片の尾部で外巻きする装置において、前記葉巻中
実部の端部の周囲に前記外巻き葉片が少なくとも１部分
巻かれる間に「前記端部に前記外巻き築片の尾部を圧し
付ける機構、該機構は「 コンペアーによって前記支持
面に沿って運ばれ、前記外巻き葉片上を前記葉巻中実部
がころがる間に、前記端部と接触しまたは離れる運動を
する少なくとも１個のへッダ・ブロックからなり、該へ
ッダ・ブロックは前記端部と適合した接触をするように
形成されていることを特徴とする葉巻端部外巻き装置を
提供するにある。

本発明の目的と利益は、前記特許出願の回転円筒状ドラ
ムと共に操作される、好ましい実施態様を示した添付図
面と次の開示によって一層明瞭になると思う。

第１図に、葉巻中実部のテーパを付した織部の周りを外
巻き葉片の尾部で巻く本発明の機構１０の幾つかの基礎
的な構成要素が「回転円筒状ドラム３２の外園および前
記特許出願の第２図に示された弓形板３７と関連して示
してある。

機構１川まカム・プレート１１からなり、その後側には
無端ローラ・チェーン１４を運ぶスプロケツト１２，１
３がある。

ローラ・チェーン１４の下方の移動部分は、弓形板１５
上に乗っており、チェーン１４のこの部分は、葉巻中実
部×がドラム３２の回転によって弓形板３７とドラム３
２の間をころがる時間中、ドラム３２の円筒状表面に平
行に保たれている。無端のローラ・チェーン１４は、そ
の上に設置された複数のブラケット１６（１個だけ示さ
れている）を有し、該ブラケットはチェ−ン１４の環の
全長に沿って互に等間隔に置かれている。各プラケツト
１６は、ベアリング・ブロック１７を有し、ベアリング
・ブ。ツク中に軸１８が取り付けられている。カム・ロ
ーラ２０を取り付けたアーム１９は、カム・プレート１
１に最も近い軸１８の端に取り付けられている。へッダ
・ブロックを取り付けたアーム２１は軸１８の池端に取
り付けられている。第２図は、第１図に示したカム・プ
レート１１のＣおよびＤ点の間で無端ローラ・チェーン
１４の下部移動部分に設置した１個のブラケット１６を
示した。

その位置にある前記ブラケツト１６は、本発明の機構の
他の構成要素が不明瞭になるのを避けるために第１図に
は示していない。弓形板１５に沿ってチェーン１４の下
方が、完全に移動できるように、弓形板１５の上側にレ
ール２３が固定して設置され、レール２３上にチェーン
１４のローラが乗るようになっている。ドラム３２の軸
（示していない）に平行に保持されている軸１８が、傾
かないように、スプロケット１２が設置されている軸２
４上に第２のスプロケット１２′が設置されている。無
端ローラ・チェーン１４′は、スプロケット１２′の周
囲を通過し、その下部の移動部分はしール２３′上に乗
っている。チェーン１４′に取り付けられたブラケット
１６′は、ブラケツト１６で保持されている端の反対側
でベアリング・ブロック１７の端を保持している。この
ようにして、チェーン１４，１４′を有する２個の間隔
を置いて位置しているスプロケット１２，１２′、レー
ル２３，２３リ、弓形板１５およびブラケット１６，１
６′は、軸１８を有するベアリング・ブロック１７を葉
巻中実部×の軸と平行に支持している。中の広いチェー
ン１４を有する１個の中の広いスプロケツト１２も、本
発明の一つの実施態様として十分であるが、一般には「
移動する軸１８およびその附属要素の一層の安定のため
には、２個の間隔を置いて位置したスプロケット１２，
１２′を使用することが好ましい。第２図は、前記特許
出願および本発明の機構のドラム３２の鞄方向の長さの
半分だけを示した略図であって「中心線９の外側にある
他の半分は、第２図と鏡像の関係にあるに過ぎないので
図面には示していない。

本発明の好ましい実施態様として「 ２本分の長さの葉
巻中実部のテ‐‐パを付した両端を外巻きすることに就
いて記載されているが、本発明はまた、１本分の長さの
葉巻中実部のブーパを付した端部を外巻きすることにも
使用できる。前記１本分の長さの葉巻中実部の実施態様
には、第２図が本発明の機構の全体を示す略図となる。
ただ、１本分の長さの葉巻中実部×の端Ｔがドラム３２
の端に位置しないように、ドラム３２の鞠方向の長さを
長くすることが好ましい。ついでに云うと、そのような
１本分の長さの葉巻中実部には、前記特許出願の第１図
に示されている外巻き葉片Ｓの半分は、Ｖ形片の片側に
相当する平行四辺形片に切断されるので、前記特許出願
の図面に示されているドラム２２，２６および軸３０な
どの装置の他の部分はそれぞれ軸方向の長さの半分とな
る。本発明の第１図に就いて、カム・プレート１１の下
端にＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄの４つの記号が付されており、また
ドラム３２の円筒状表面にはＡ′，Ｂ′，〇，〇の記号
が付されている。

移動する各ブラケツト１６のカム・ローラ２０が、カム
・プレート１１のＡ点にあるときは、ブラケット１６の
へッダ・ブロック２２は、枢軸によって落下し、第２図
に示すように葉巻中実部×のテーパを付した端部と接触
する。そのような接触は、中実部Ｘがドラム３２上のＡ
′にあるときに始まる。ブロック２２は、プレート１１
の下端に沿ってＡ点からＢ点にローラ２０が移動してい
る間、中実部Ｘのテーパを付した端部と接触を続け、同
時に中実部Ｘは、ドラム３２の表面でＡ′点とＢ′点の
間をころがる。ローラ２０がＢ点に於て、カム・プレー
ト１１の突起部分２５を越え始めると、軸１８の時針と
反対方向の回転のために、ドラム３２上のＢ′点で中実
部Ｘのテーパを付した端部とブロック２２との接触が離
れ始める。突起部２５の頂点で、ｏーラ２川こよってブ
ロック２２は中実部Ｘのテーパを付した端部から最大に
離れる。突起２５の頂点からＣ点に移動するとき、ブロ
ック２２は再び中実部×のテーパを付した端部の方に動
き、ローラ２０がＣ点に到達する迄に、フロック２２は
、ドラム３２上の対応する〇点で中実部の端部と十分に
接触する。ローラ２０が、プレート１１の端部に沿って
Ｃ点からＤ点に移動するとき、ブロック２２は中実部Ｘ
の端部と接触し続け、一方、中実部Ｘはドラム３２の表
面上でＣ′点と〇点の間をころがる。Ｄ′点で中実部×
の葉巻片の外巻きは完了し、十分に外巻きされた中実部
Ｘは、下方の板３７から排出される状態になる。同時に
ローラ２０がＤ点で、プレートｉｌの傾斜した端部に沿
って移動を始め、ブロック２２が再び中実部Ｘの端部と
の接触が離れるようになり、ヘッダ・ブロック２２の障
害を受けずに、十分に外巻きされた中実部Ｘを、下部板
３７から排出することができる。これを要するに、ブロ
ック２２は、中実部Ｘが、ドラム３２のＡ′点とＢ′点
および〇点と〇点の間をころがる間だけ、中実郡×のテ
ーパを付した端部と圧接することになる。フロツク２２
が、ドラム３２のＢ′および〇点の間をころがる間、中
実部×の端部から離れて揚げられる理由は、外巻き葉片
の旗形端が、中美都×の端部の後方に巻き込まれずに、
ドラム３２の表面から離れるようにし、また中実部×が
、Ｂ′とＣ′点の間をころがる間に、中実部Ｘの端部の
周りをはね上がるようにするためである。若し、外巻き
葉片の旗形端が中実部の端部の周りをはね上がらずに、
ブロック２２が、中実部Ｘの端部を圧接しているならば
、旗形端を後方に巻きあげ、旗形端を中実部の端部に適
当に巻くことはできない。外巻き葉片の旗形端が、中実
部Ｘの端部の周りをはね上がった時に、ブロック２２は
再び下に降り、中実部×の端部と接触し、中実部×がド
ラム３２の〇と〇点の間をころがる間に、中実部の端部
の周囲に外巻き粟片を圧し付け、そして伸ばす。開示す
るために、第２図に、葉巻中実部×の周りに外巻き葉片
が完全にらせん状に巻かれているように示してあるが、
これは、中実部Ｘがドラムの〇点に到達したときに起る
ことである。第１図の切断線２−２では、外巻き葉片の
旗形端は、中実部×のテーパを付した端部の周りに、完
全には巻かれて圧接されていないことは理解されるであ
ろう。へッダ・ブロック２２と中実部Ｘのテーパを付し
た端部との接触が、ドラム３２上のＡ′点で接触が始ま
った後で、中断される理由を更に詳しく説明するために
、第３図は、中実部×が外巻き葉片Ｓに巻かれる最後迄
の８段階の略図を示している。

第３図の上の部分は、８段階の各々に於ける４中実部×
および外巻き葉片Ｓだけの平面図であり「第３図の下の
部分は、８段階を、中実部×の７−パを付した端部を巻
く方法を不明瞭にしないために想像線で示したへッダ・
ブロックと共に示した一端から見た立面図である。第３
図の第１段階は、中実部×がドラム３２のＡ′点に到達
する前およびカム・ローラ２０が第１図に示したプレー
ト１１のＡ点に到達する前の中実部×を示している。

外巻き葉片Ｓの旗形端（簡単のために旗Ｆと呼ぶ）は、
中実部×の長さより長いことは第３図から明らかである
。第１段階に於て、旗Ｆの全体はまだドラム３２の面上
にあり（図面に表す便宜上〜平らに示してある）、そし
てへツダ・ブロック２２は、中実部×のテーパを付した
端部と接触していない、上に揚げた位置にある。第２段
階は、旗Ｆの少部分が中実部×のテーパを付した端部の
一部分を巻き、その間、フロック２２が降りてきて中実
部Ｘの端部に旗Ｆのその部分を圧し付けるところを示し
ている。第２段階は、中実部Ｘが、ドラム３２上のＡ′
点をころがつて通過した直後を示している。第４段階は
、中実部×がドラム３２上のＢ′点に到達直前のところ
を示し、そして第３段階は、中実部×がＡ′とＢ′点の
中間にあるところを示している。第２段階から第４段階
で、ブロック２２が降下し、中実部の端部の周りに旗Ｆ
を案内し、折目をつける。第４段階で、旗Ｆの先端は、
まだドラム３２の面上にある。第５段階は、中実部Ｘが
ドラム３２の６点をころがつて通過し、ブロック２２が
、第１図に示したカム・プレート１１の突起部２５をロ
ーラ２０が越えるときの運動によって、中実部×の端部
との接触を離れて上に揚げられたところを示している。

第５段階の平面図は、旗Ｆの先端が、完全にドラム３２
の面から離れているばかりではなく、外巻き葵片を巻く
操作の前段階の間のように中実部のテーパを付した端部
の下にあるのではなく、端部の上に位置するようにはね
上がったところを示している。第６段階は、中実部×が
ドラム３２上のＣ′点をころがり、通過した直後を表し
、第８段階は、中実部Ｘが〇点に到達する直前を示して
いる。第７段階は、ドラム３２上の〇とＤ′点の中間位
置にある中実部Ｘを表している。第６、第７および第８
段階中、ヘッダ・ブロック２２は降下し、中実部Ｘのテ
ーパを付した端部と接触し、旗Ｆの先端を前記端部の周
りに案内し、伸ばす。このようにして、伸ばした旗Ｆの
先端は、中美都Ｘのテーパを付した端郡上で、旗Ｆの折
目を付けた部分の上にキャップを形成する。ドラム３２
の○′点で、中実部のテーパを付した端部の周りに旗Ｆ
を巻く操作が完了し、ブロック２２は、中実部×が第１
図に示した弓形板３７の排出様の方向にころがり続ける
ときに、中実部Ｘの端部から離れ始める。スプロケット
１２，１２′を取り付けた軸２４およびスプロケツト１
３，１３′を取り付けた軸２６は、それぞれカム・プレ
ート１１と接触せずに、プレート１１の関口部２７およ
び２８を通って延びている。

軸２４あるいは２６の自由端は、本発明の機構１０が、
ドラム３２の回転に時間調節できる関係で駆動されるよ
うに、歯車列および時間調節ベルト（示されていない）
を介してドラム３２の駆動軸に連結されている。軸２４
あるいは２６の自由端は、ドラム３２の回転に適合した
時間関係で機構１０を駆動するモータと連結しても良い
。この場合の軸２６あるいは２４の自由端は、固定した
ベアリング・ブロック（示されていない）に回転可能に
取り付けられている。軸２４および２６の反対側の自由
端は、第２図の鏡像関係にあるカム・プレートの開□部
を通して延び、この自由端が固定されたベアリング・ブ
ロックに支持されることが望ましい。両端が固定した支
持体（示されていない）で適当に保持されている１対の
水平な榛軸２９，３０は、ローラ・チェーン１４，１４
′の上部と下部の間および軸２４と２６の間に位置し、
またカム・プレート１１を通り抜けている。

榛軸２９，３川ま藤２４，２６に平行である。支持棒２
９上でプレート１１の両側にある１対のりング・クラン
プ３１は、プレート１１を希望する位置に保持する。榛
軸２９上に設置したブラケット３３および３４（第２図
だけに示されている）は、それぞれ弓形板１５および３
７へ延び、これらの板を希望した位置に保持する。樟軸
３０上でプレート１１の両側にある１対のりング・クラ
ンプ３５（１つだけが第１図に示されている）は、プレ
ート１１を固定した位置に保持する。プラケツト３３お
よび３４と同様なブラケットが、弓形板１５および３７
を連結しており、榛軸３０を支持している。回転するド
ラム３２および静止している弓形板３７の間をころがる
葉巻中実部×は、ドラム３２の円周速度の半分の並進速
度を有している。

従って、機構１０は、ドラム３２の円筒状表面に平行に
動く各へッダ・ブロック２２が中実部と同じ速度を保つ
ように駆動されなければならない。それ故に、ローラ・
チェーン１４，１４′は、ドラム３２の円筒状表面の上
方の各ブロック２２をドラム３２の円周速度の実質的に
半分の円周速度で移動させる。回転するドラム３２と移
動するチェーン１４，１４′との間の時間を調節する関
係に保つために、ドラム３２の軸と機構１０の軸２４あ
るいは２６を接続する歯車列および時間調節ベルトの方
が、ドラム３２および機構１０が別々にモータと連結す
るより好ましい。何となれば、前者のような機械的接続
は、ドラム３２の回転速度を希望するように増加あるい
は減少することができるし「またドラム３２のあらゆる
速度に於て、ヘッダ・ブロック２２が、弓形板３７の下
をころがる葉巻中実部×と同じ速度を保つように、ドラ
ム３２の表面に沿って移動するブラケツト１６の速度が
、自動的に比例して増加あるいは減少されるからである
。本発明のへッダ・ブロック２２は、ほとんど総ての葉
巻中実部のテーバを付した端部に対し、テーパを付した
端部と接触するために、縦方向の平面以外は曲面を持つ
ことができるし、その曲面は、葉巻中実部の円筒状面か
ら中実部の軸までの中実部端部の側面の半分に相当する
側面を有していることは特記すべきことである。

（第２図のブ。ック２２を見よ）。既に述べたように、
静止した弓形板３７と回転するドラム３２の間をころが
る各葉巻中実部×は、板３７の下で、板３７の入口から
排出端までドラム３２の円周速度の半分の速度で前進す
る。

このことは、葉巻中実部×が、弓形板３７の入口端に入
った瞬間に葉巻中実部Ｘが位置していたドラム３２の表
面の点が、弓形板３７の排出端に到達する間に、中実部
×は、弓形板３７の入口端と排出端の中間に前進するだ
けであることを意味している。前記特許出願によれば、
２本分の長さの葉巻中実部を巻くときに、Ｖ形の外巻き
葉片が、１個のＶ形片の２つの尾部と次に来るＶ形片の
頂点との間隔がほんの僅かでドラム３２の円筒状表面に
置かれるようにドラム３２が設計されている。それ故に
、先行する中実部×が、弓形板３７の両端の中間にある
とき、他の葉巻中実部×が弓形板３７の入口端に入る。
従って、そのような設計では、弓形板３７と回転するド
ラム３２の間で常に２個の中実部×がころがつているこ
とになる。もちろん、そのような中実部の接近した間隔
は必要条件ではない。前記特許出願の発明における実施
態様のドラム３２と関連して使用される本発明の機構１
０の例示は、５個のへッダ・ブロック２２が、チェーン
１４，１４′の全環状の長さにわたって互に等間隔に取
り付けられている。機構１０の駆動軸２４は、各へッダ
・ブロック２２がドラム３２の円筒状表面をころがる中
美都Ｘと同じ速度を保つように、適当な歯車列および時
間調節ベルトを介してドラム３２の軸によって駆動され
る。前記特許出願の例示したドラム３２の円筒状表面は
、２本分の長さの葉巻中実部を、弓形板３７に運ぶため
に等間隔にある１の固の溝あるいは位置を有しているの
で、各へツダ・ブロック２２は、ドラム３２が１回転す
るときに、チェーン１４，１４′の全環状の長さを２回
移動する。従って、各へツダ・ブロック２２は、ドラム
３２上で直径に対し両端にある各溝によって弓形板３７
に運ばれる葉巻中実部×のテーパを付した端部の周りに
、外巻き葉片の旗状端を巻きつける。直径１０５．１０
肌のドラム３２が、１分間に２５川固の２本分の長さの
葉巻中実部をＶ形の外巻き葉片で巻くときは「ドラム３
２の円周速度は１分間に８２．５５肌である。同時に、
弓形板１５の上方を移動するローラ・チェーン１４，１
４′は「ドラム３２の表面に近接する各ブロック２２を
、１分間に４１．２７５肌の速度で運ぶ。本発明の機構
は、異なった大きさの葉巻中実部を操作できるように調
整が可能である。

従って、第２図に示された中実部より長いものに対して
は、２個のりング・クランプ３１を有するカム・プレー
ト１１およびブラケット３３を、溶融２９上で左方向に
動かし、またスプロケット１２，１２′を、軸２４上で
左方向に動かす。同時に「同じような調節を榛軸３０お
よび軸２６上で行なう。第２図に示す葉巻中実部より小
さい直径のものには「榛軸２９上のブラケット３４およ
び榛軸３０上の同様のブラケツトを調節することによっ
て弓形板３７をドラム３２の円筒状表面に近ずける。へ
ッダ。ブロック２２は、異なった直径および端部の形状
の葉巻中実部の様部に適合するように変更される。さら
に、カム・プレート１１の下部にある突起部２５は、プ
レート１１にねじ止めされる別の板であってもよく、そ
れによって第１図に示した位置を「異なった直径の葉巻
中実部に従って、少し右あるいは左に動かすことができ
る。本発明の機構の説明を簡単にするために、第１図に
示したようにドラム３２のＡ′，Ｂ′，〇，Ｄ′点に就
いて述べた。

実際には、これらの点は空間に固定された位置であって
、ドラム３２の回転と共に移動するものではない。それ
故に、Ａ′，Ｂ′，〇，〇点は、ドラム３２の円筒状面
をころがるときの異なった段階に到達した中実部×の位
置を示すものである。前記特許出願で指摘したように、
固定した弓形板３７を無端ベルトに替え、中実部×のこ
ろがり速度を大きくするために、本発明の第１図に示し
たドラム３２の時針方向の回転に対し前記ベルトの時針
方向の移動を可能にし、あるいは時針方向に回転するド
ラム３２の円筒状表面上の中実部Ｘのころがり速度を小
さくするために、無端ベルトを時針方向と反対方向に移
動させることは知られている。

【図面の簡単な説明】

第１図は、外巻き藁片を巻くために、葉巻中実部がころ
がる円筒状ドラムの上方に配置された本発明の機構の側
面略図。 第２図は、第１図の線２−２についての断面図で、第１
図の機構の半分を示し、他の半分は第２図と鏡像関係に
ある。第３図は第１図および第２図の機構で、中実部の
テーパを付した端部を外巻き葉片で巻くとき、中実部が
ころがる間の８段階を表す線図である。１０……機構、
１１…・・・カム・プレート、１２，１２′，１３……
スプロケツト、１４，１４′……ローラ・チェーン、１
５，３７……弓形板、１６，１６′……ブラケット、１
７……ベアリング・ブロック、１８，２４……軸、１９
，２１……アーム、２０……力ム・ローラ、２２……へ
ツダ・ブロック、２３，２３′……レール、２５・・・
・・・突起部、３１・・・・・・リング・クランプ、３
２……ドラム、３３，３４……ブラケツト。 ＦＩＧ．ｌ ＦＩＧ．２ ＦＩＧ，３

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 外巻き葉片が支持面にある間に、葉巻の中実部が前
   記外巻き葉片上をころがる手段を有し、葉巻中実部のテ
   ーパを付した端部の周囲を外巻き葉片の尾部で外巻きす
   る装置において、前記葉巻中実部の端部の周囲に前記外
   巻き葉片が少なくとも１部分巻かれる間に、前記端部に
   前記外巻き葉片の尾部を圧し付ける機構、該機構は、コ
   ンベアー１２，１２′，１３，１３′，１４，１４′に
   よつて前記支持面に沿つて運ばれ、前記外巻き葉片上を
   前記葉巻中実部がころがる間に、前記端部と接触しまた
   は離れる運動をする少なくとも１個のヘツダ・ブロツク
   からなり、該ヘツダ・ブロツクは前記端部と適合した接
   触をするように形成されていることを特徴とする葉巻端
   部外巻き装置。 ２ コンベアーが、２個のスプロケツト１２，１３の周
   囲に伸ばされた少なくとも１個の無端のローラ・チエー
   ン１４からなることを特徴とする特許請求の範囲第１項
   記載の葉巻端部外巻き装置。 ３ コンベアーと近接している固定したカム・プレート
   １１、ヘツダ・ブロツクに作動可能に連結しているカム
   ・ローラ２０、該カム・ローラが移動しカム・プレート
   と接触するとき、外巻き葉片の尾部の最端が前記テーパ
   を付した端部の周囲に巻かれる間、葉巻中実部のテーパ
   を付した端部とのヘツダ・ブロツクの接触を一時的に引
   き離すような形状を有する前記カム・プレートを特徴と
   する特許請求の範囲第１項または第２項記載の葉巻端部
   外巻き装置。 ４ 支持面が、回転ドラムの円筒状面であり、コンベア
   ーの部分が、前記円筒状面と平行に保持されていること
   を特徴とする特許請求の範囲第１項、第２項または第３
   項に記載の葉巻端部外巻き装置。 ５ コンベアーの部分が、回転ドラムの回転方向に駆動
   され、ドラムの円周速度の実質的に１／２の速度でヘツ
   ダ・ブロツクを移動させることを特徴とする特許請求の
   範囲第４項記載の葉巻端部外巻き装置。 ６ コンベアーに設置された複数個のヘツダ・ブロツク
   ２２が互に等間隔に位置していることを特徴とする特許
   請求の範囲第１項、第２項、第３項、第４項または第５
   項に記載の葉巻端部外巻き装置。 ７ コンベアーは、２本の無端ローラ・チエーンよりな
   り、その各チエーンは、２個の間隔を置いて位置した回
   転軸上に設置された２個のスプロケツトの周りに伸び、
   前記２本のチエーンの１本が伸びている２個のスプロケ
   ツトは、他の１本のチエーンが伸びている２個のスプロ
   ケツトと前記軸上で軸方向に間隔を置いて位置し、前記
   各チエーンが下方を移動するとき、支持面と平行に位置
   したレール２３，２３′上を移動することを特徴とする
   特許請求の範囲第１項、第２項、第３項、第４項、第５
   項または第６項に記載の葉巻端部外巻き装置。 ８ 各ヘツダ・ブロツクは、軸１８のためのベアリング
   １７を仲介として、ブラケツト１６によつて支持され、
   前記軸の一端には前記ブロツクが連結されて枢軸運動を
   し、他端にはカム・ローラが枢軸運動可能に設置されて
   いることを特徴とする特許請求の範囲第３項、第４項、
   第５項、第６項または第７項に記載の葉巻端部外巻き装
   置。 ９ 前記装置の組成部分の総てが対をなしており、また
   鏡像関係にある２組の装置として回転ドラムの円筒状表
   面上に近接して配列されており、１組の装置のヘツダ・
   ブロツクは２本分の長さの葉巻中実部のテーパを付した
   一端と接触し、他の組の装置のヘツダ・ブロツクは同時
   に前記２本分の長さの葉巻中実部の他端と接触すること
   を特徴とする特許請求の範囲第４項、第５項、第６項、
   第７項または第８項に記載の葉巻端部外巻き装置。