JPS6034852A - 輪転印刷機のための印刷ユニツト - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明に特に間接凸版印刷例えばドライオフセット印刷
等のだめの輪転印刷機のだめの印刷ユニットであって、
両フレーム部分間に胴が設けらｎており、互いに協働す
る胴の第１の胴及び第２の胴に、各胴側で胴の回′転に
無関係に保持さ扛たリング状又は円板状の支持体が対置
さ扛ており、そ扛ぞ扛２つの支持体の外側の支持面が互
いに向かい合わせに位置している形式のものに関する。

従来技術 公知印刷ユニット（西独国実用新案第７９１８８８２号
）によ扛ば、オフセット印刷機の版胴及びゴム胴のジャ
ーナル部はころがり軸受によって側フレームに支承さ扛
ている。ころがり軸受の外側にはジャーナルに用柱が固
定さ牡ており、壁の内側にはジャーナル上に支持リング
が支承さ扛ておシ、この支持リングに胴と一緒に回転し
ない。両用のところＫｆ−Ｊ、偏心的な外面を有するブ
ツシュ内に主軸受が配置さ扛ており、この主軸受に側フ
レームの適当な受容孔内で回転することができかつ所定
位置で固定することができ、この所定位置でそ扛ぞｎ所
望の予圧が生じるようになっている。両用は要するに一
般的に互いに向かい合わせに圧着さｎる。印刷ユニット
のこの種の構成は、印刷ユニットの胴のだめの支持を得
ることにあり、この支持に用柱に相応する機能を充たし
、しかも修理条件を改善する。

従来印刷技術においては一般に、印刷ユニットのすべて
の胴は基本的には所定の圧力で互いに圧着さ扛なけ扛ば
ならないことが前提とさ扛ている。このことは同様に種
々の印刷法についていえる。例えば文献［オフセット印
刷における「キス印刷法Ｊ　（Ｋｉｓｓ−ｐｒｉｎｔ−
Ｍｅｔｈｏｄｅ　）　Ｊ、雑誌「ポリグラフＪ　（Ｄｅ
ｒ　Ｐｏｌｙｇｒａｐｈ　）、第２３〜８０、第２１６
１頁に開示さ扛ているように、印刷機でのインキ転移の
プロセスのためにば「良い圧力」又に「良い印圧」が印
刷ユニットのすべての胴間で必要であるとさ扛ている。

さらにその場合、インキの受取り及びインキの引渡しの
過程は所定圧下で行なわｎなけ扛ばならず、若しくは圧
力下ではじめて適正に行なうことができるという従来か
らの意見を踏襲している。着肉さｎた版板とゴムブラン
ケットとの軽度の接触では不十分であると゛している。

高圧と低圧との間にはいわゆる「キス印刷圧」があシ、
こ扛によ扛ば面の申し分のない印刷が可能である。この
キス印刷圧は良好かつ充分な胴間の接触圧力をいい、中
途半端な、表面的な接触ではない。互いに協働する胴間
のこのような充分な圧力を得るだめの補助手段として、
校正さｎた支持シート、被覆等が掲げら扛る。しがしこ
扛の意味するところに、支配的な見解にょｎば良好な印
像に必要な圧力を得るために複雑な作業を要するという
ことである。

本発明が解決すべき課題 本発明によｎば、適正なインキの転移並びに満足すべき
圧力の問題を解決するためには従来の見解が不適当であ
ることが解った。一般に必要であるとみら扛て採用さｎ
てぃた、協働する胴相互の圧着は、胴間に面接触を生ぜ
しめ、この面接触はほぼ２００ｍｍ径の胴で例えば０．
６から０．７　ｒｔｒｍの幅に達する。このような圧力
又は類似の圧着力で互いに接する胴においてに、インキ
が　本来在るべき個所だけにとどまらず、その個所の周
囲へ押し拡げら扛る。この結果、例えば間接凸版印刷に
おいてはインキのつやが減少し、印像がぼやける等の現
象が生じる。本発明の思想によｎば、１の胴から他の胴
へインキを転移するさいにインキをたんに「点Ｊ上に保
ち又は集中し、要するに正規の無数の印像に属しかつ印
刷結果を生ぜしめるべき個所に集中させるのが適切であ
る。このことができる印刷法のみ、真に１キス印刷法」
の名に価する。

従って、上述した問題を可能な限シ解決することが本発
明の課程である。本発明は本当の「キス印刷法」のだめ
の前提条件、ひいては申し分のない印刷結果を特に間接
凸版印刷において生せしめるとともに、主にインキの転
移に関して申し分のない印像を得るさいの従来の困難を
生じるその他の印刷法においても生ぜしめることにある
。即ち本発明によ几ば、互いに協働する２つの胴、特に
版胴とゴム胴とにおいて、インキを可能な限り「点」上
にもたらし若しくはその「点」上にまず集中させ次い゛
でこの状態を維持して、血好な印刷結果を得るように努
めら扛る。

このことのために、本発明によｎば場合によってはオフ
セット又はｒライオフセットのための印刷ユニットにお
ける圧胴とゴム胴との関係は除外して、２つの胴間の従
来一般の圧着、ひいてはその結果化じる面接触が排除さ
扛る。このことのために、本発明によ扛ば、重要な胴が
高い精度を有するとともに、微調節の可能性を備えた印
刷ユニットが設けらｎる。

本発明の構成 本発明印刷ユニットの要旨は、冒頭に述べた形式の印刷
ユニットにおいて、【イ）第１の胴の両方の支持体のそ
ｎ−Ｐｎのために、互いに間隔をおいて配置さ扛た、２
点支持の形式の支持部材が設けら扛ておυ、その一方の
支持部材がそｎぞ扛第２の胴の１つの支持体によって、
かつ他方の支持部材が、互いに平行に配置さ扛た池の２
つの支持体によって形成さ扛ており、後者の支持体が支
持面を有しており、（ロ）第１及び第２の胴がそ扛ぞｎ
ころがり軸受を介して軸に回転可能に支承さ几ており、
支持体もこの軸に支持さｎておシ、（ハ）　第２の胴の
軸の端部が印刷ユニットのフレーム部分に取外し可能に
固定さｎており、第１の胴の軸の端部が保持体に取外し
可能に収容さ扛ており、この保持体は動力によって作動
さ扛る装置によって、第１の胴の接近及び離反方向で運
動可能であり、かつ、（ニ）少なくとも１対の支持体の
ところで支持面の位置が調節可能であるように構成さｎ
ていることにある。

本発明の利点 本発明によｎは種々の著しい利点が生じる。

高い精度及び微調性の可能性によって、実際に１キス印
刷法」が現実の理解の下で実現さ扛る。こｎによって申
し分のないインキ転移、ひいては優ｎた印刷結果が得ら
扛る。印刷法及びインキ特性いかんに応じて、互いにｔ
１／Ｉ働するり間開の密着を生せしめる必要がなく、出
発状態において理論的にミクロンオーダのギャップを設
けておくことができる。

本発明の実施例 間接凸版印刷、オフセット又は類似印刷法のための印刷
ユニットでは、第１の胴がゴム胴であシ、第２の胴が版
胴であるのが有利である。

支持体に、構成部材の申し分のない位置決めに本発明の
意味で適したいかなる形状を有していてもよい。例えば
支持体として、板、付加部、片持ばり、台及び類似の部
材を設けることができ、こｎらの部材に支持面として、
そ扛ぞ扛装置する部材への接触に適した面が設けらｎる
。しかし、有利には支持体はリング又は円板の形状を備
え、特に円筒状の周面を備え、場合によっては平面部を
備える。

本発明において１対の支持体というのは、互いに平行に
かつ軸方向間隔をおいて配置さｎた支持体を意味し、例
えば第２の胴の両側にこ扛に対応して配置さｎた２つの
支持体をいう。支持面の位置調節の可能性とげ、対応す
る胴の軸線（回転の中心）に関連して、又は対応する胴
がない支持体では、胴の軸線に対してほぼ平行な仮想の
線又は軸線に関連して、接触させるべき支持体のだめの
そのつどの支持個所の半径方向の位置を変化させる可能
性をいう。対置さｎた１対の支持体ではその支持面の位
置は効果的には互いに無関係に調節さｎる。しかし、共
通して調節することも排除さｎない。

有利な実施例では、第１の胴に支持体が設けら肚、その
支持面に胴の回転軸線から固定間隔を有し、例えば胴の
軸に固定さ扛たリング又は円板の円筒状の周面から成る
。第２の胴には、支持面の位置を調節することのできる
支持体が対置さｎる。第１の胴の支持体のだめの第２の
支持点をそ扛ぞｎ形成する他の支持体では、印刷ユニッ
トのその他の構成若しくは状態いかんに応じて支持面の
位置は固定的にも又は調節可能にも構成さｎる。調節可
能な構成は特に、第１の胴と協働する第３の胴に対置さ
扛る他の支持面が設けらｎるような印刷ユニットの著し
く効果的な実施形に適している。この第３の胴に有利に
は版胴である。第２の胴も版胴であるときは、両方の版
胴が１つのゴム胴の異なる外周範囲と協働するような、
間接凸版印刷の印刷ユニットの特別有利な実施形が得ら
肚る。

第３の胴が存在するときは、この胴が効果的にはころが
り軸受を介して軸に回転可能に支承さｎ、支持体もこの
軸によって支持さｆる。

調節のできる有利な１実施形では、少なくとも１つの支
持体が調節装置によって回転軸線を中心に角度調節可能
であり二かつこの回転軸線に対して偏心的に位置する支
持面を有しＣいる。胴に対置さ扛だ支持体では、その回
転軸線が胴の軸心と同じであるのが有利である。その場
合有利には支持体が、特に予圧さ扛たころがり軸受によ
って胴の軸に回転可能に支承さ扛る。

こ扛に対して、胴の軸に支持体が固定さ扛ているときに
、軸自体が印刷ユニットのフレームに回転可能に保持さ
扛なけｎばならない。「偏心的」という表現は広い意味
で理解さ扛たい。例えば、円筒状の支持面の幾何学的な
軸線が、支持体又はと扛を支持する部分の回転軸線に対
して若干、特に１０分の数ミリメートルのオーダで例え
ば０．２から０．５．ｍｍだけず扛ていることを偏心的
と呼ぶ。さらに例えば周面と回転軸線との間隔が連続的
に例えば螺旋状に又は場合によっては段状に変化すると
きも、こｎを偏心的と呼ぶ。

角位置を調節できる支持体のだめの調節装置の効果的な
１実施形にウオーム伝動装置を備え、そのウオームギヤ
は支持体に回転不能に結合さｎる。この種の調節装置は
支持面を備えだ支持体の著しい微調整ひいては胴の相対
位置の微調整を可能ならしめる。ウオーム伝動装置のウ
オームは特別効果的な実施形では、ウオームギヤとは逆
の側で２つの圧力片に支承さ肚、この圧力片に、面圧力
片を互いに向かい合わせに運動させるように働くばね、
例えば皿ばねが作用する。こｎによってウオームは常時
、ウオームギヤのねじ部に押入ｎらｎ、ウオーム伝動装
置の遊びが簡単に排除さ扛、従って両方向での正確な調
節が可能となる。ウオーム伝動装置のこの種の構成は、
支持体のだめの調節装置での使用を越えて、そｎ自体と
して特に印刷機におけるその他の運動装置又は調節装置
のために重要である。

本発明印刷ユニットのさらに別の実施例でに、第１の胴
の軸の端部が、フレーム部分に支承さ牡た２つの旋回レ
バーのフォーク状端部によって収容さｎ１旋回レバーの
他端部に旋回レバーひいては胴の運動に役立てらｎる、
動力によって作動さする装置に結合さｎる。旋回レバー
の旋回の中心はその両端の間の範囲に位置し、しかも有
利には、胴の軸若しくはこ扛によって支持さｎる支持体
の運動が両方の支持点に対してほぼ対称的に行なわ扛る
ような個所に位置させら扛る。

本印刷ユニットのさらに別の実施形では、第１の胴に、
支持体を備えた圧胴が対置さ扛、この支持体は第１の胴
の支持体に接触させら扛、その場合圧胴げ第１の胴に対
して接近及び離反の方向で運動可能である。この種の構
成に種々の印刷法のために考慮さｎる。この構成は特に
間接凸版印刷のための印刷ユニットに適し、その場合に
は第１の胴がゴム胴として形成さ扛る。圧胴は有利には
同様はころがり軸受を介して軸に支承さｎ、支持体にこ
の軸によって支持さｎる。その場合の支持体の支持は固
定的でもよく、ころがシ軸受を介してでもよい。後者の
場合に、特に調節可能な支持体において考慮さ扛ると多
くの場合有°利である。そのさい、圧胴の支持体が胴の
回転の中心に対して偏心的に延びる支持面を有しかつそ
の回転の中心を中心として角度調節可能であると、効果
的な実施形が得らｎる。この場合も、すでに「偏心的」
という言葉の意味及び調節について述べたことが同様に
あてはまる。

圧胴は特に２つのレバーに保持さｎることができ、この
レバーニ動力によって作動さｎる装置によって圧胴の接
近及び離反方向で旋回させらｎる。第１の胴の運動のた
めの装置及び圧胴の運動のだめの装置は制御装置によっ
て所定の順序で順次作動さｎる。このことは当業者の常
用手段によって自動化することもできる。

ころがり軸受を介して軸に支承さｎた胴においては、こ
のころがシ軸受が予圧さｎていると有利である。こｎに
よってさらに精度も上昇する。胴の支承のためのころが
り軸受の特別効果的な１実施形では、転動体が互いに間
隔をおいて螺旋に沿って円筒形の保持器内に配置さ扛る
。その場合軸受はその他に一般的に外輪及び内輪を備え
る。

本発明のさらに別の実施形では、少なくとも１つの胴に
、温度制御のだめの媒体のための流ｎ路が設けら扛る。

この種の媒体は特にオイルである。これによって胴は非
常時に冷力１さ扛又は例えば印刷機の始動状態では加熱
さｎ、こｎによって運転中小なくとも著しく一定な温度
を維持することができる。このことは精度の向上に付Ｂ
口的に貢献する。

さらに別の効果的な実施形では、胴の軸の両端に孔が設
けら扛、この孔に胴の支承部の近くで胴と軸との間の内
室内へ開口する。その場合は、胴の両側が外部に対して
シールさｎる。胴内を流ｎる媒体の所定温度を維持する
だめの制御又は調整装置が設けら扛ると効果的である。

この制御装置は複数の胴のための共通な１つの装置とし
て形成さ扛ることかできる。しかし、温度を制御さｎる
べき胴の１つ１つに別個の制御装置を設けるのが特に有
利である。

本印刷ユニットの胴を製作するために、胴がころがり軸
受を介して軸に取付けらｎ、特に軸受が予圧下で組イ」
けらｎｌかつ、軸を固定的に緊張させた後にこの軸を中
心に胴を回転させながら胴の外周面が研削さ扛る。軸の
緊張に一般的に研削盤上で行なうことができる。最終的
に軸に支承さ扛た状態の胴のこの種の仕上加工によって
極めて高い形状精度並びに相応する表面の質が得らｎる
。この種の方法は、印刷機においてころがり支承さｆる
胴又はローラのために独自の重要性を有する。

図示の実施例の説明 第１図は間接凸版のだめの印刷機を示し、この印刷機は
３つの印刷二二ツ）Ｄを備えている。こ扛によって巻取
紙に６色の印刷をほどこすことができる。巻取紙は一点
鎖線Ｂで示す。各１１Ｊユニツトは１つのゴム胴１、こ
ｎと共動スる２つの版胴２，３ならびに別の個所でこの
ゴム胴と共動する圧胴牛を備えている。符号Ｆはそｎぞ
牡版胴２．３に対応するインキ装置を示す。巻取紙Ｂは
例えば付着ラベルのだめの多層の巻取紙であっても良い
。この場合印刷過程にひき続いて打抜き過程ならびに場
合によってはその他の処理過程が実施さ扛る。巻取紙Ｂ
Ｕ、ゴム胴がその外周面の一部に印刷のだめの１つの面
しか有していないにもかかわらず巻取紙上にひき続き印
刷が行なわｎるように、印刷機の範囲内に設けた本発明
とに直接関係のない装置によって運動させらｎる。その
場合版胴は相応して形成さｎておシかつそのような範囲
がゴム胴に生ずるように版板を備えている。印刷のため
の２つの所定の範囲を各ゴム胴ＩＫ設けてもよい。巻取
紙を必要な形式で間欠的に運動させるだめの措置に当業
者にとって公知である。第２図及び第３図は各印刷ユニ
ットを拡大図示したものである。４つの全ての胴１．”
　２．、　３．　４に定置の軸Ａｌ、Ａ２．Ａ３及びＡ
４を有しており、この軸上に本来の胴、要するにシリン
ダ外筒がころがり軸受によって支承さ扛ている。

こｎについてに後で詳しく説明する。

ゴム胴ｌの軸ＡＩの端部に、環状の支持体１１が固定さ
扛ており、この支持体１１は円筒状の周面を支持面５と
して有している。この支持体１１の半径は胴の半径にほ
ぼ等しく、両方の部分は同じ中実軸線Ｍ１を有している
。

胴２，３の軸Ａ２及びＡ３［、印刷ユニットのフレーム
部分９にねじ止めさｔた保持片１゜によって固定さ扛て
いる。軸Ａ２はその各端部に、外周部に支持面６を備え
た支持体１２を有しておシ、軸Ａ３［その各端部に、外
周部に支持面７を備えた支持体１３を有している。胴の
軸の各端部に、支持体１２．１３Ｈゴム胴１の支持体１
１のだめの２点支持部を形成するように構成さｔ及び配
置さ扛ている。その２つの支持個所を第１図で矢印ｐで
示す。

ゴム胴１は版胴２，３への接近及びこｎからの離反の方
向の運動性を有している。第２図及び第３図に示す有利
な実施例では、そのことのために印刷ユニットの各側に
旋回レバー２０が設けら扛ており、この旋回レバーのう
ち図面にはただ１つのみを示す。各旋回レバー２０はフ
ォーク状端部１５を有しておシ、このフォーク状端部１
５はその口によってゴム胴１の軸Ａｌを取９囲んでいる
。旋回レバー２ｏの他方の端部１６には、結合ロッド１
７を介して動力操作式の運動装置１８が係合しておシ、
この運動装置１８は特に単数または複数の空気カシリン
ダから成っている。符号１８ａ及び１８ｂｔｊ：この種
のシリンダの空気接続部を示す。旋回レバー２０のだめ
の旋回の中心１９例えば定置の支承ピンに、運動装置１
８が操作さ扛た場合に軸Ａ１及びこ牡に支持さｎた部分
が胴２，３の軸Ａ２、Ａ３に対してほぼ対称的に運動す
るように、旋回レバーの両端の間の範囲に配置さｎてい
る。運動装置１８は複動式であり、従って両方向で強制
的な調整を行なうことができる。運転位置では負荷さｎ
た運動装置１８によって、胴１の支持体１１を胴２．３
の支持体１２．１３に固定的に圧着するような力が生ぜ
しめられる。圧胴４の軸Ａ４［支持面８を備えた支持体
１４を備えており、かつ各端部でし・ζ−２１に取りは
ずし可能に固定さ扛ている。両方の各し・ζ−２１はそ
の一端で定置の支承ピン２２に旋回可能に支承さｎてい
る。両方のレバ一対２０゜２１の支承ピン１９，２２１
ｄ両側のフレーム部分９に設けらｎている。各レバー２
１の他方の端部には結合ロッド２３を介して別の動力操
作式の運動装置２４が係合しており、この運動装置２４
に効果的には単数またに複数の複動式の空気カシリンダ
から成っている。符号２０ａ。

２０ｂＨ対応する導管を備えた空気接続部を示す。この
運動装置２４によって、共通して一方向及び他方向に旋
回することができ、こ扛によって圧胴仝をゴム胴ｌＫ接
近させまたにこｎから離反させることができる。その場
合、支持体１４の支持面８は支持体１１の支持面５に接
触する。この支持個所を第２図で矢印ｐ１をもって示す
。

第２図において符号２５Ｉ／′ｉ運動装置１８及び２４
のだめの１つの共通の制御装置を示す。この制御装置２
５には主供給導管２６が圧力媒体供給のだめに接続さｎ
ている。この制御装置はその操作時にまず圧胴４がゴム
胴１がら離反するようにかつ次いでゴム胴１が版胴２及
び３がら離反するように、もしくはその逆に、まずゴム
胴１が版胴２及び３に接近するようにかつ次いで圧胴４
がゴム胴１に接近するように構成さｎている。ここに接
近というのは、そ扛ぞ扛支持体１１，１２，１３．１４
の支持面が互いに固定的に接触することを意味する。今
述べたこの過程に命令によって全自動的に行なうことが
できる。引離し時要するに該当する胴の離反運動時の距
離は比較的短くてよ−い。効果的にはこの距離は胴に対
応する歯車が完全には噛合いからげずｎない程度の大き
さである。第３図には胴１，２．４に対応する歯車２７
，２８．２９が示さｎている。同様に胴３にゴム胴１の
歯車と噛合う歯車を備えている。胴の駆動は図示しない
モータまたは伝動装置によって適当な形式で、互いに噛
合う歯車の一方に導入さｎ、こｎによって４つの全ての
胴が回転させら扛る。

両方のフレーム部分９は枠秋のフラン、）９ａを備えて
おりかつ両方のフレーム部分９０間に胴が配置さ扛てい
る。両方のフレーム部分９に図示しないビーム、アシ力
またはその他の適当な部拐によって互いに固定的に結合
さ扛ている。第２図及び第３図にはそれぞｎこのフレー
ム部分９の一方だけが示さ扛ている。図示の実施例でに
支持体１１，１２，１３．　１＋はフレーム部分９の外
部に配置さ扛ている。この支持体１１．１２，１３．１
４は別の実施例では印刷ユニットのフレーム部分またに
壁の間に配置さｎていても良い。

両方の版胴２及び３においては、支持体１２及び１３の
支持面６及び７の位置はそｆぞｔ、幾何学的な中実軸線
（回転の中心）Ｍ２及びＭδに関連して変化可能であり
かつこ扛によってゴム胴１の運転位置も版胴２及び３に
対して相対的に調節可能である。このような調節の可能
性の有利な例を第４図から第６図において版胴を例にと
って示しである。第４図にはさらに胴２（実際にはシリ
ンダ外筒の形態〕がころがり軸受３１を介して軸Ａ２上
に回転可能に支承さ扛ている。軸Ａ２は回転不能にフレ
ーム部分９に固定さ扛ている。支持体１２はころがり軸
受３２を介して軸Ａ２の端部に支承さ扛ておりかつウオ
ームギヤ３３に回動不能に結合さｔておシかつウオーム
３４と噛み合っている。ウオームギヤ３３にはウオーム
３４が噛み合っている。各ウオームは端部にハンドクラ
ンク３６を備えた調整軸３５を介して回転させら扛、こ
扛によってウオームギヤ３３を介して支持体１２を軸Ａ
２の幾何学的な中実軸線Ｍ２を中心として回転すること
ができる。各支持体１２に支持体１１のだめの支持面を
形成する円筒状の支持面６を有しており、その場合支持
体は偏心量ｅだけ軸Ａ２の中実軸線Ｍ２に対して偏心し
て配置さ扛ている。偏心量ｅに特に１０分の数ミリの範
囲にある。こ几によってかつウオームギヤ３３．３４に
よって生ぜしめら扛る減速のために、胴２の幾何学的な
中実軸線Ｍ２に対して相対的な支持面６の位置を極めて
精密に調整することができる。

第７図及び第８図はウオーム伝動装置の極めて有利な一
実施例を示す。このウオーム伝動装置は特に前述の調整
装置を考慮したものであるとともに、その他の場合にお
いても有利に使用することができる。−その場合ウオー
ム３４はその端部にジャーナル部３４ａを備えておりこ
のジャーナル部３４ａによってころがり軸受３７に支承
さ扛ている。ころがり軸受３７の外輪はウオームギヤ３
３とは反対側で２つの圧力片３８上に支持さｎている。

この圧力片は有利には円筒形のピンから成り、このビン
は移動可能に軸３９によって保持さ扛ている。この軸３
９はエンドピース４ｏに受容さｎており、このエンドピ
ースは例えばねじによって支持体またに支台に固定さｎ
ているがまたはこの種の支持体に滑動可能に支持さ扛て
いる。エンドピース４゜と圧力片３８との間にほそ扛ぞ
ｎ皿ばねユニット４２が配置さｎておりこの皿ばねユニ
ット４２は軸３９によって案内さ匙ている。と扛によっ
て圧力片３８は互いに向がい合わせに押さ肚ておりこ匙
によってころがり軸受３７を介してウオーム３４のねじ
部をウオームギヤ３３の素置に圧着せしめている。こｎ
によって簡単に遊びのない噛み合いが得られ、その結果
両方向での正確な調整運動が可能である。第７図及び第
８図には同様に回転の中心Ｍ２に対して偏心的に配置さ
ｎウオームギヤ３３に結合さ扛た支持体１２が図示さｎ
ている。

支持面の位置調整の可能性は効果的には第２の版胴３に
おいても設けらする。この調整の可能性は圧胴４の支持
体においても有利に設けらｎる。その場合そｎぞｎ調整
装置に第４図から第８図に説明したと同様な形式で構成
さ牡る。

支持体及び調整装置の別の実施形も可能である。こｎに
ついてはすでに述べた。

印刷ユニットの４つの全ての胴１，２，３゜４は有利に
はころがり軸受を介して定置の軸に支承さ扛る。こｎは
第４図において胴２のために示した原理と同様であるに
ろがシ軸受３１、例えば組み合わさｎたスラスト軸受及
びラジアル軸受）。胴を支承するころがり軸受は予圧が
生じるように組み付けら牡る。このことは例えば適当な
過大寸法を有する軸受を、軸及び胴にあらかじめ設けた
座口にプレスばめすることによって、またはあらかじめ
軸を著しく冷却しておきもしくは胴を、加熱した後にこ
の種の軸受を押しほめることによって行なわ扛る。また
はその他の適当な方法によっても行なうことができるの
ももちろんである。

胴の特別効果的な実施例が第９図及び第１０図に示さ扛
ている。この場合、胴ｚはスラスト軸受４４及びラジア
ル軸受４５を介して軸Ａに支承さｎている。スラスト軸
受４４例えば玉軸受は軸Ａのねじ部にねじほめら扛だナ
ツトまたは過大寸法を有するリング４６によって保持さ
ｎている。符号４７は・ξツキシリングまたにその他の
／ξミツキン示す。ラジアル軸受４５は外輪４８、内輪
４９及び円筒状の保持器５０、球５１から成るころがり
軸受として形成さｎており、その場合保持器５０内の球
５１のだめの受容孔５２ならびに球５１自体は、多数回
巻か扛だ螺旋Ｓ上に配置さｎている。こｎとは無関係に
球５１を保持器５０の母線の方向でそ扛ぞｎ−列に並べ
て配置することもでき（第１０図〕、またげこの方向で
互いにずらして配置さｎることもできる。球を螺旋上に
配置することによって、軸方向で互いにずｎた多数の転
勤面が得ら詐る。この種の軸受の構成に極めて効果的で
ある。保持器５０に金属またにこの目的に適したその他
の材料から成ることができる。

第１１図に示す実施例では、軸Ａに支承さ牡た胴Ｚは各
側で別の種類のスラスト軸受４４及びラジアル軸受４３
例えばころ軸受またａニードル軸受によって支承さｎて
いる。符号４６はこの場合も軸受を固定するだめのリン
グまたはナツトを示し、符号４７はノξツキンを示す。

第１２図はゴム胴１の実施例を示し、この実施例では温
度の制御のだめの部拐が設けらｎている。軸Ａ１は両端
から幾何学的な回転軸線Ｍ１に対して平行に伸びる孔５
４．５８を備えており、この孔５４．５８Ｕそ扛ぞｎ軸
受３１の後方で半径方向の孔５５．５７を介して胴の内
室５６に接読さ扛ている。この同室５６は軸受３１の外
部で・ξツキン４ヶによって閉鎖さ扛ている。導管５３
によって供給さｎた媒体特に油は一点鎖線で示すように
、孔５４及び５５を通って同室５６内へ、かつこの場所
から孔５７及び５８を通って導管５９を介してタンク６
０へ通じておシ、このタンク６０には冷却またげ加熱装
置６１が備えらｎている。このタンク６０からは媒体が
ボンゾロ２を介して再び導管５３内へ吐出さ扛る。排出
導管５９内［は場合によっては孔５８にまたはその端部
に温度検出子が設けら匙ており、この温度検出子６３は
制御装置６４に接続さｎている。この制御装置６４によ
って供給導管５３内に設けら扛た弁６５がサー、＋？駆
動装置を介して開閉さｔもしくは中間位置にもたらさ扛
及び（またに〕ポンプ６２の運転状態が制御さ扛及び（
または）冷却もしくに加熱装置６１がオン・オフ制御さ
扛る。この種の構成部材または当業者によって容易に設
計可能な類似の構成部材によって、胴１の温度に常に所
定値に保た扛る。符号６６は温度検出子から制御装置６
４へ通じた伝達経路内に位置する表示装置を示す。

この種の温度制御装置に精度に対する要求が特に高い場
合には印刷ユニットの複数のまたは全ての胴について設
けら牡る。

本発明は図示の実施例に限定さ扛ない。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の１実施例に基づく全体略示側面図、第
２図は第１図の符号りで示す印刷ユニットの拡大略示側
面図、第３図は第２図の■−■線に沿った断面図、第４
図に調整可能な支持体を備えた胴の軸方向断面図、第５
図は第４図の略示端面図、第６図は第５図の平面図、第
７図は支持体のだめの調整駆動装置の拡大断面図、第８
図は第７図を左側から見た図、第９図に胴の軸受の部分
断面図、第１Ｏ図は軸受の保持器の部分図、第１１図は
胴の軸受の別の実施例の部分断面図及び第１２図は温度
制御装置を備えた胴の縦断面図である。 １・・・ゴム胴、２，３・・・版胴、４・・・圧胴、５
１６．７・・・支持面、９・・・フレーム部分、９ａ・
・・フランジ、１０・・・保持片、１１，１２，１３．
４４・・・支持体、１５・・・フォーク状端部、１６・
・・端部、１７・・・結合ロッド、１８・・・運動装置
、１８ａ、１８ｂ・・・空気接続部、１９・・・支承ビ
ン（旋回の中心〕、２０・・・旋回レバー、２１・・・
し・ζ−１２２・・・支承ビン、２３・・・結合ロッド
、２３ａ。 ２３ｂ・・・空気接続部、２４・・・運動装置、２５・
・・制御装置、２６・・・主供給導管、２７，２８．２
９・・・歯車、３１．３２・・・ころがシ軸受、３３・
・・ウオームギヤ、３４・・・ウオーム、３４ａ・・・
ジャーナル部、３５・・・調整軸、３６・・・ハンドク
ランク、３７・・・ころがり軸受、３８・・・圧力片、
３９・・・軸、４０・・・エンドピース、４１・・・支
台、４２・・・皿ばねユニット、４３・・・ラジアル軸
受、４４・・・スラスト軸受、４５・・・ラジアル軸受
、４６・・・リング、４７・・すξツキシリング、４８
・・・外輪、４９・・・内輪、５０・・・保持器、５１
・・・球、５２・・・受容孔、５３・・・供給導管、５
４．５５・・・孔、５６・・・内室、５６・・・孔、５
９・・・導管、６０・・・タンク、６１・・・冷却又は
加熱装置、６２・・・ポンプ、６３・・・温度検出子、
６４・・・制御装置、６５・・・弁、６６・・・表示装
置、Ａｌ、Ａ２．Ａ３．Ａ４・・・軸１．Ｂ・・・巻取
紙、Ｄ・・・印刷ユニット手続補正書（自効 昭和５９年　８月１６日 特許庁長官殿 １、事件の表示 昭和５９年特許願第９６６９５　号 ２、発明の名称 輪転印桐機のだめの印刷ユニット ３、補正をする者 事件との関係　特許出願人 Ｐ 氏名　ユルゲンΦンユルッ ４、代理人 ６、補正の対象 ７、補正の内容 １１）　願書第１頁第２行の「特許願」の後の１（特許
法第３８条但し書の規定による特許出願）」を削除する
。 （２）　同頁第７行「２、特許請求の範囲に記載された
発明の数　２」を削除する。 （３）　同頁第８行の「３４発明者」を「２　発明者」
と訂正する。 （４）　同頁第１１行の「４．特許出願人」を「δ特許
出願人ゴと訂正する。 （５）　同頁１５行の「５　代理人」を「牛１代理人」
と訂正する。 （６）　願書第２頁第１行の「６　添附書類の目録」を
「５６Ｎ附書類の目録」と言］正する。 （７）同頁第７行の１７．　前記以外の発明者、特許出
願人または代理人」を「６．　前記以外の発明者、特許
出願人まだは代理人」 ヒ訂正１う。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、特に間接凸版印刷のための輪転印刷機のための印刷
   ユニットであって、両フレーム部分間に胴が設けらｎて
   おり、互いに協働する胴の第１の胴及び第２の胴に、各
   胴側で胴の回転に無関係に保持さｎたリシダ状又は円飯
   状の支持体が対置さｎており、そｎ−Ｐｎ２つの支持体
   の外側の支持面が互いに向かい合わせに位置している形
   式のものにおいて、 （イ）第１の胴（１）の両方の支持体（１１）のそｎｕ
   ｎのために、互いに間隔をおいて配置さｎ　ｆｃ、２点
   支持の形式の支持部材が設けらルており、その一方の支
   持部材がそ扛ぞ扛第２の胴（２）の１つの支持！ｌ＊　
   （１２）によって、かつ他方の支持部材が、互いに平行
   に配置さｎた他の２つの支持体（１３〕によって形成さ
   扛ておシ、後者の支持体（１３）が支持面（７〕を有し
   ており、 （ロ）第１及び第２の胴（１，２）がそｎ、−Ｐｆ′Ｌ
   ころがり軸受（３１）を介して軸（Ａｌ、Ａ２）に回転
   可能に支承さ扛ておシ、支持体（１１，１２）もこの軸
   （Ａｌ、Ａ２）に支持さｆておシ、 （ハ）第２の胴（２〕の軸（Ａ２）の端部が印刷ユニッ
   トのフレーム部分（９，１０）に取外し可能に固定さ匙
   ておシ、第１の胴（１）の軸（Ａ１）の端部が保持体（
   ２ｏ）に取外し可能に収容さｎており、この保持体（２
   ０）は動力によって作動される装置（１８）によって、
   第１の胴（１）の接近及び離反方向で運動可能であシ、
   がっ、 に）少なくとも１対の支持体（１１，１２゜１３〕のと
   ころで支持面（５，６，７）の位置が調節可能であるよ
   うに構成さ扛ていることを特徴とする輪転印刷機のだめ
   の印刷ユニット。 ２、第１の胴（１〕がゴム胴であシ、がっ、第２の胴（
   ２）が版胴である特許請求の範囲第１項記載の印刷ユニ
   ット。 ３、第１の胴（１）に、とｎの回転軸線（Ｍｌ）から固
   定間隔離ｎた支持体（１１）が、かつ、第２の胴（２）
   に、支持面（６〕の位置を調節することのできる支持体
   （１２）がそｎぞｎ設けらｎている特許請求の範囲第１
   項又は第２項記載の印刷ユニット。 牛。　第１の胴（１）と協働する第３の胴（３）に他の
   支持体（１３）が対置さ扛ている特許請求の範囲第１項
   から第３項までのいすｎか１項記載の印刷ユニット。 ５、第３の胴（３〕がころがり軸受（３１）を介して軸
   （Ａ３）Ｋ回転可能に支承さ扛ており、支持体（１３）
   がこの軸（Ａ３）によって支持さ牡ている特許請求の範
   囲第４項記載の印刷ユニット。 ６、第３の胴（３）が版胴である特許請求の範囲第４項
   又は第５項記載の印刷ユニット。 ７、第３の胴に対置さｎた前記支持体（１３）が、位置
   を調節できる支持面（７）を備えている特許請求の範囲
   第４項から第６項までのいすｎか１項記載の印刷ユニッ
   ト。 ８、互いに対応して位置する１対の支持体（１２）のと
   ころで、この支持体の支持面（６）の位置が互いに無関
   係に調節可能である特許請求の範囲第１項から第７項ま
   でのいずｎが１項記載の印刷ユニット。 ９、少なくとも１つの支持体（１２）が、調節装置（３
   ３〜３６）によって回転軸線ＣＭ２〕を中心に角度調節
   可能であシ、かつこの回転軸線（Ｍ２）に対して偏心的
   に位置する支持面（６）を備えている特許請求の範囲第
   １項から第６項までのいず扛が１項記載の印刷ユニット
   。 １０、支持体（１２）が回転可能に第２の胴（２）の軸
   （Ａ２）に支承されている特許請求の範囲第９項記載の
   印刷ユニット。 １１、前記調節装置（３３〜３６）がウオーム伝動装置
   （３３，３４）を有しており、そのウオームギヤ（３３
   〕が支持体（１２）に回転不能に結合さｎている特許請
   求の範囲第９項又は第１０項記載の印刷ユニット １２、ウオーム伝動装置（３３，３４）のウオーム（３
   ４）が、ウオームギヤ（３３）とは逆の側で２つの圧力
   片（３８）に支持さｎており、この圧力片に、こｎを互
   いに向かい合わせに運動させるように働くばね（４２）
   のカを受けている特許請求の範囲第１１項記載の印刷ユ
   ニット １３、第１の胴（１）の軸（Ａｌ）の端部が、フレーム
   部分（９）Ｋ支承さｎた２つの旋回し・々−（２ｏ）の
   フォーク状端部〔１５〕に収容さｎておシ、旋回し・々
   −の他端は動力によって作動さｎる装置（１８〕に結合
   さｎており、旋回レ−５−ｃ２ｏ）の旋回の中心（１９
   〕が旋回レバーの両端の開の範囲内に位置している特許
   請求の範囲第１項から第１２項までのいずれか１項記載
   の印刷ユニット。 １４、第１の胴（ＩＮｃ、支持体（１４）を有する圧胴
   （４）が対置さ扛ておシ、この圧胴が第１の胴（１）の
   支持体（１１）［支えらｎるようになっており、圧胴（
   ４）が第１の胴（１）に対して接近及び離反方向で運動
   可能である特許請求の範囲第１項から第１３項までのい
   ずｔか１項記載の印刷ユニット。 １５、圧胴（４ンがころがシ軸受（３１）を介して軸（
   Ａ４）に回転可能に支承さ扛ており、かつ、支持体もこ
   の軸（Ａ４〕に支持さｎている特許請求の範囲第１４項
   記載の印刷ユニット。 １６、支持体（１４）が回転可能にこの軸（Ａ４）に支
   承さｎている特許請求の範囲第１５項記載の印刷ユニッ
   ト。 １７、圧胴（４）の支持体（１４）が胴の回転ｉ線（Ｍ
   ４）に対して偏心的に延びる支持面を有しておシかつこ
   の回転軸線（Ｍ４）を中心として角度調節可能である特
   許請求の範囲第１４項から第１６項までのいず牡が１項
   記載の印刷ユニット。 １８、第１の胴（１）を運動させる装置及び圧胴（４）
   を運動させる装置（２４）が制御装置（２５）によって
   所定の順序で順次作動可能である特許請求の範囲第１４
   項から第１７項までのいずｎか１項記載の印刷ユニット
   。 １９、少なくとも１つの胴（１，２，３，ｉ）の支承の
   だめのころがり軸受（３１）が予圧さ扛ている特許請求
   の範囲第１項から第１８項までのいず扛か１項記載の印
   刷ユニット。 ２０、ころがり軸受（４５）の転動体（５１）が互いに
   間隔をおいて螺旋状に円筒形の保持器（５０）内に配置
   さｎている特許請求の範囲第１項から第１９項までのい
   ず扛か１項記載の印刷ユニット。