JPS601B2 - 回転ハロ− - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はＬ下方に延びる土壌耕泰具を設けられ横隊に並
列した複数のロータを有し、該ロータを上方に延びる軸
のまわりに回転させる駆動手段が実質的に水平に延びる
共通の駆動シャフトと該ロータの各々に対する歯車箱を
含み、該ロータが該駆動シャフトのまわりを弾性的に枢
動可能にされている回転ハローもこ関する。

この種の装置は米国特許第１，１９８，５８９号明細書
において知られているが「 ロータと駆動シャフトは、
もっぱらシャフトの端部によって支持されている。その
ため作業中ロータの軸と駆動シャフトに非常に強い反動
力がかかり、駆動シャフトと個々のロータの支持体が損
傷を受けやすく、共通の駆動シャフトに変形が生じがち
である。また従来の装置におけるロータの傾斜位置が苗
床を作るとき土壌に対して不規則な作業を行う。そこで
本発明の目的は「上記の欠陥を克服した回転ハローを提
供せんとするものであり、そのため本発明によれば「該
歯車箱を駆動シャフトを支持する固定支持体によって案
内させ、上記支持体は実質的に水平方向に延びる導溝型
ビームの下方に延びる足部に固着され、それと共にこれ
らの支持体はロータに対する横方向の支持構造を形成し
、その支持体にばねを支持せしめトこれらのばねによっ
て枢動ロ−夕をその回転軸が垂直となる作業位置に保持
するようにしたことを特徴とする該回転ハローを提供せ
んとするものである。

本発明の他の特徴及び利点は実施例を示す添附の図面を
参照して以下に詳述する。以下に記載する土穣耕転機具
又は回転ハローは、簡潔にするため本明細書の説明文を
全体を通して単に回転ハローとして記載する。第１図乃
至第３図に図示する回転ハローは、該図面に符号Ａで示
すハローの作業行程の目的方向をほぼ水平方向に横切り
、かつ常態ではほぼ水平方向へ垂直に延長する主要ビー
ム１を包含するフレームを備える。ビーム１は薄型横断
面を有し、第２図において最も明らかなように、最上基
部３と、該基部３から下方へ及び方向Ａに対して後方へ
突出する翼部（すなわち足部）とを備えるようにしてあ
る。各翼部の自由端は、相応して垂直に外側へ轡曲する
リム２を備え「該２個のリム２は両方共基部３を包含す
る平面に対してほぼ平行な平面に包含される。主要フレ
ームビームーは複数個の比較的間隔のあいた鋳鉄製ハウ
ジング（すなわち支持体）４用の支持体を構成し「該ハ
ウジング４はボルト６によってビームーのリム２に取外
し可能にしっかり固着した組になった突起部５で形成さ
れる。記載中の実施例の場合、鋳鉄製ハウジング４を５
個設けト各ハウジング４は末端に丸味をつけたほぼ長方
形の横断面を有する。５個のハウジング４は主要フレー
ムビーム１の両端相互間に等間隔で配置され、更に該両
端には該ハウジングより小さな２個の鋳鉄製ハウジング
（すなわち支持体）７を配置し、各ハウジング７の横断
面は各ハウジング４の横断面とほぼ同じであるが「各ハ
ウジング了の長さは各ハウジング４の長さの約半分であ
る。

駆動シャフト９はｔ フレームビーム１の横方向に平行
な方向「すなわち方向Ａに対して常態ではほぼ垂直でほ
ぼ水平な方向へハウジング４，７を通ってまつすぐに延
長するように玉軸受８によって回転可能に支持される。
ハウジング４又はハウジング４，７の各隣接組相互間の
駆動シャフト９の周囲には、部分的に円筒形状を有する
複数個の（記載中の実施例の場合は６個）つなぎ部材ｌ
ｏを設ける。つなぎ部材ｉｏは、ハウジング４，Ｔの末
端に形成した座部１２と脇勤するりムー１を有するので
、つなぎ部材１０はハウジング４，７に対して駆動シャ
フト９の長手方向軸線ａを中心に回動可能である。ハロ
ーの組立て中、突起部５及びボルト６によってフレーム
ビームーに次に固定される箱型部分を形成するようにハ
ウジング４？ ７及で挿入つなぎ部材１０を正確な順序
で駆動シャフト９上に鞠方向へすべり込ませ、かくして
ロータのための横方向の支持構造体を形成せしめる。流
体密閉部材１３（第３図）はリム１１と「比較的大きな
角度にて移動可能なつなぎ部村官０の座部官２とハウジ
ング４，７との間に配置する。各つなぎ部材富０の方向
Ａに対する後部には座部亀４を設け、該座部には相応す
る歯車箱１５のフランジ軍６を回動可能に連結する。各
フランジ１６は、ボルト１９によって相応する座部１４
の頂部及び底部に固着した相応する細のハーフリング１
７，】８によって所定位置に保持される。流体密閉部材
２川ま各座部１４と相応するフラシジ１６とハーフリン
グ１７，１８との間に配置する。フランジー６は方向Ａ
に対して前方へ延長する歯車箱１５の円筒部２１の１部
である。各円筒部２１‘ま１組の玉軸受２２によって相
応するほぼ水平なシャフト２３を回転可能に支持し、こ
の場合各シャフト２３は方向Ａとほぼ平行である。各シ
ャフト２３は相応する歯車箱１５の内部においてべベル
ビニオン２４を担持し、該ピニオンの歯は上方へ延長し
常態にて垂直又はほぼ垂直な相応するシャフト２６の上
端に取付けた別のべベルピニオン２５の歯と係合する（
第２図）。各シャフト２６は上方及び下方玉軸受２７に
よって相応する歯車箱１５の下方へ延長する円筒部２８
に回転可能に取付けられる。各歯車箱１５の頂部は、下
縁よりも上縁の方が方向Ａに対してより前進するように
水平線及び垂線に対して傾斜するカバープレート２９に
よって閉鎖される。方向Ａに対する各シャフト２３の先
端は相応するつなぎ部材１０の内部に位置し、駆動シャ
フト９に固着したべベルピニオン３１の歯と係合する歯
を有するべベルピニオン３０を担持する。

各上方ハーフリング１１の頂部には、数度だけ方向Ａに
対して後方へ轡曲する部分（第２図）を形成し「該部分
は、駆動シャフト９及びフレームビーム１に対しＥま‘
ま水平方向へ平行に延長する相応するピボットピン３３
を受ける２個の直立突起部３２を担持する。各ピボツト
ピン３３は相応する粗の突起部３２相互間に配置され相
応するロッド３５の最下端に垂直に固定したスリーブ３
４へ鞠方向に挿入される。各ロッド３５は相応するスリ
−プ３４から方向Ａに対して上方及び前方へ傾斜し「何
個かのボルト６によって主要フレームビーム１の頂部に
固着した支持ブラケット３７の穴３６に挿入される。各
支持ブラケット３７は主要フレームビーム１から方向Ａ
に対して上方及び後方へ懐斜する。相応するスリーブ３
４から離れた各ロッド３５の末端はねじ切りされ「 ２
個の止めリング３８が該ロッドに取付けられ、一方のリ
ングは相応するスリーブ３４に接近し、他方のリングは
該スリーブから離れたロッドの末端付辺にある。等しい
強度を有する２個の圧縮コイルばね３９は相応するスリ
ーブ３４付辺にある止めリング３８と相応する支持プラ
ケット３７との間、及び該ブラケット３７と別の止めリ
ング３８との間においてそれぞれ各ロッド３５を包囲す
る。該止めリング３８は相応するロッド３５のねじ切り
端り調節可能に取付けたナット４０に当接し、２個のば
ね３９の初期圧縮度が所望どうりに増減可能なように協
働止めナット４１を設ける。同様に各上部ハーフリング
１７は、方向Ａに対して後方へ平行突出する１組の突起
部４２を有する。

各組の２個の突起部４２の上部後方区域にはほぼ垂直に
延長するスロット４３を形成し、該スロットには相応す
るヘッド付ピン４４を挿入する。同様にピン４４は突起
部４２相互間のほぼ中央において、相応する歯車箱１５
のカバープレート２９の頂部に取付けたブラケット４５
の穴を通過する。各ピン４４は該ピンのヘッドから離れ
た該ピンの末端を包囲する止め輪４７によって突起部４
２及びブラケット４５から軸方向へ離脱しないようにし
てあり、既知の構造の弾性「安全」ピン４８を、リング
４７及びピン４４の穴に挿入して組立体を完成させる。
２個の圧縮コイルばね４６は各ピン４４を包囲し、相応
するブラケット４５の両側と相応する粗の突起部４２と
の間にそれぞれ位置する。

相応する歯車箱の部分２８の底部下方から突出する常態
では垂直又はほぼ垂直なローターの各シャフト２６の末
端は薄切りされ、相応するタィン又は他の工具支持体６
０の中央において、該末端の溝切り部に相応するように
内側を溝切りしたハプ４９と鉄合する。

各シャフト２６の薄切り部の下方はねじ切りした短形シ
ャフトを形成し、相応するハブ４９は座金５１及び該ね
じ切り短形シャフトと協働する締付ナット５２によって
該溝切り部上の適所に保持され、第２図に示す如く、回
転ハローの作動中締付ナット５２をゆるまないようにす
るため割りピン又はそれに類するものを設けることが望
ましい。各タィン又は他の工具支持体５０‘ま相応する
ハブ４９から離れて外側下方へ後斜する２本のアーム６
３を包含し、該アームの両目由端はほぼ垂直に配置され
る相応する円筒形タイン又は他の工具ホルダ５４を担持
する。記載中の実施例の場合、各ホルダ５４は相応する
堅牢な土嬢耕転タィン（すなわち土嬢耕転臭）５６の上
方固着部を収容し、該固着部は、相応するホルダ５４の
上端においてナット５５と協働するねじ切り部を備える
。ホルダ５４の長手方向軸線は相応するシャフト２６の
長手方向軸線と平行に又はほぼ平行に延長し、該ホルダ
５４及びアーム５３の頂部すなわち相応するシャフト２
６の目的回転方向に対する正面部には、ハローの作動中
ハローとぶつかる鋭い石や他の恐らく有害な障害物によ
ってナット５５及びタィン５６のねじ切り部が損傷しな
いように堅牢なスクリーン５０Ａを設ける。各タィン又
は他の工具支持体５０及びそれのタィン５６又は他の工
具は全体として番号５７で示す回転土穣耕転部材（すな
わちロータ）を構成する。記載中の実施例の場合、各タ
ィン５６は、保護されたタィン固着部から相応する目的
の回転作動方向（第１図及び第３図の矢印参照）に対し
て２、３度だけ後方へ煩斜する下方が先細になった下方
土壌耕転部を有する。かくてタィン５６は該回転方向に
対してある程度「たなびくＪ（ｔねｉｌ）と言うことが
できる。図面から明らかな如く「目的の回転作動方向と
は、作業中、各土壌耕転部材５７がそれの単一列の片方
又は両方の隣接部材と反対方向に回転するような方向で
ある。かかる構造は、相応するピニオン３１を駆動シャ
フト９の適所に配置することによって得られる。５個よ
り成る１列のうちの中央ハウジング４は駆動シャフト９
に固着したべベルピニオン５８を包含する。

べベルピニオン５８の歯は、駆動シャフト９の後方にあ
って方向Ａとほぼ水平方向へ平行に延長する短形シャフ
ト６川こよって坦持される別のべベルピニオン５９の歯
と駆動係合する。該ハウジング４の後部の閉口部に玉軸
受６１用の支持体６２を取付けるために何個かのボルト
１９を使用し、該玉軸受６１は該短形シャフト６０を回
転可能に軸支する。同一のボルト１９はカバー６３のリ
ムを支持体６２及びハウジング４に固定し、該カバー６
３の後部は、同様に短形シャフト６０を回転可能に軸支
する第２玉軸受６４を支持する。短形シャフト６０は玉
軸受６１，６４相互間にて直歯又は平歯ピニオン６５を
担持し、該ピニオンの歯は、短形シャフト６０と平行に
延長するようにカバー６３に回転可能に取付けたシャフ
ト６７に固定した同様な歯を有するピニオン６６（第１
図）の歯と係合する。シャフト６７はカバー６３の正面
部から前方へ突出し、両端に自在継手６８を有するそれ
自体既知の構造の伸縮式伝動シャフト６９を介して農業
用トラクター又は他の駆動機（第１図）の動力取出しシ
ャフトと駆動連結するよに配置可能ならしめるため藩切
り又はキー溝切りされる。突起部ＴＯ‘ま主要フレーム
ビームーの中間点の両側に等間隔で該ビームの基部３の
頂部にしっかり取付けられ、各突起部７０‘まビーム１
に対してほぼ水平方向に平行で従って常態において方向
Ａにほぼ垂直な相応するピボツトピン７１を収容する。

同様に各ピン７１Ｇま該突起部７０の両側に位置する２
本のアーム７２の末端の穴を通過する。各アーム７２（
第２図）はもビームーの基部３の上面を越えて前方及び
下方へ延長する部分と、それの先端と山形轡曲部によっ
て一体となって連結して該轡曲部からほぼ垂直に下方へ
延長する部分とを有する。短形シャフト７３は、それの
下向きのほぼ垂直な部分の下端付辺にて各組の２本のア
ーム７２を連結する。各短形シャフト７３は該組のアー
ム７２相互間において相応するスリーブ７４によって包
囲され「ロッド７５の１端は各スリーブ７４の長手方向
中間点において該スリーブに垂直に固定される。ロッド
７５はスリーブ７４から方向Ａに対して後方へ延長し、
リム２から下方へ懸垂するように何個かのボルト６によ
ってフレ…ムビーム亀の先端リム２に固着した相応する
止め突起部７６の穴に挿入される。ロッド７５の最後端
はねじ切りされ「軸方向に調節可能なナット７７及び隣
接する座金７８を担持する。圧縮コイルばね７９は相応
する突起部ず６と座金７８との間にて各ロッド７５を包
囲し、当然のことながら談ばねの初期圧縮度は相応する
ナット７７を適当に調節することによって増減可能であ
る。図示しない協働締付ナットをナ、ソト青了と共に使
用することが望ましい。アーム７２の４本全ての最下端
は主要フレームビ叩ム官とほぼ平行に延長する中空ビー
ム８０の頂部に固定され、この場合該中空ビームの頂面
はほぼ水平な平面に包含される。

ビーム８０の頂面の方向Ａに対する正面部は、方向Ａに
対して下方及び後方に延長する円筒形に轡曲した部分の
上縁と合併して一体となるように下方へ轡曲し、該部分
の下縁はほぼ水平に配置され、駆動シャフト９とほぼ垂
直方向に整合する。ビーム８０の頂面の後縁は「山形轡
曲部によって相互連結して一体となる上方及び下方窟平
部分によって該ビームの円筒形に轡曲した部分の後縁と
連結し、この場合該上方扇平部分が水平線に対して煩斜
する角度は下方扇平部分よりも小さい。円筒形に轡曲し
た部分と下方局平部分との接合部と一致するビーム８０
の最下方最後緑は土壌耕転部材５７の回転中該部材のタ
ィン５６がたどる円形通路の方向Ａに対してすぐ前方に
位置決めされる。回転ハローの作動中、ビーム８０は出
くわす全ての石等を下方へ移動させる傾向にあるので「
該ビームは方向Ａにおいて該ビームにすぐ追従する土壌
耕転部材５７を保護する程度は極めて高い。石や他の障
害物がビーム８０と少なくとも１個の土壌耕転部材５７
との間に瞬間的にはさまつた場合、ビーム８０は圧縮ば
ね？９の作用に対抗してピボツトピン了１によって定め
られる軸線を中心に前方へ偏向して石や他の障害物を解
放する。次にばね７９は第２図に示す如くビーム８０を
それの非偏向位置へ即座に戻す。前述の機能の他にＬビ
ーム８０は土壌表面をならす役割をし、ある状態におい
て、ハローを地面から部分的に支持可能である。主要フ
レームビームーの両端は方向Ａに対してほぼ平行に延長
するほぼ垂直に配置した扇形板８１によって閉鎖される
。

ア−ム８２（第２図には図示せず）は、該扇形板８１に
固着した堅牢なピボットのほぼ水平な鞠線を中心に該扇
形板のかたわらにて上方及び下方に回動可能である。ア
ーム８２は方向Ａに対して扇形板８１を越えて後方に延
長し、該アームの後端部にはほぼ平行な軸受を設け、被
覆されていない（ｏｐｅｎ）接地ローラ８３の型式の支
持部材を該軸受に回転可能に取付ける。ローラ８３によ
って形成する回転可能な支持部材は中央管状支持板８４
を有し、複数個の、例えば７個のほぼ垂直な支持板８５
は該支持体の長手方向に規則的な間隔該支持体に固定さ
れ、該支持板の周辺部はｔ支持体８４の周囲にある程度
螺旋状に巻かれながら支持体８４に対して全体として平
行に延長するように該支持板８５に形成した穴に挿入さ
れる規則的に隔設した複数個の細長いェレメント８６に
よって相互連結する。細長いェレメント８６は円形横断
面を有するロッドであることが望ましく、該ェレメント
８６を支持板８５に対して移動せしめるに充分な間隔を
持って支持板８５の周辺部の穴に挿入する。方向Ａに対
する各扇形板８１の後縁は轡曲しｔ該縁の付辺には１列
の穴を形成し、各六はアーム８２の枢動連結部から板８
１に対して等間隔で隔談される。アーム８２には扇形板
８１の穴のうちの選択した列の穴と整合可能な単一の穴
を形成し「水平ボルト８７を該単一穴と扇形板８１の選
択した穴とに挿入して扇形板８１とアーム８２との枢動
蓮結部の周囲にアーム８２を相応する角度設定で保持す
る。選択した角度設定は、回転ハローの地上部分のレベ
ルに対する接地ローラ８３の回転軸線のレベルを決定し
〜 これは、ハロ−の作動中にとる土壌耕転部材５７の
タィン５６が地面に入り込む深度を決定する場合の主要
因であることがわかる。方向Ａに対する主要フレームビ
ーム１の正面部には、全体として三角形の連結部材又は
支脚３８を設け「該連結部材又は支脚８８は、第１図に
概略を示す如く、一般にそれ自体既知の方法で農業用ト
ラクター又は他の駆動機の後部において３点つり上げ装
置又は引上げ装置と連結するように構成配置される。第
１図乃至第３図を参照して記載する回転ハローの使用中
、それの連結部村又は支脚８８は、農業用トラクター又
は他の駆動機の後部において３点つり上げ装置又は引上
げ装置に連結され、回転入力シャフト６７は、中間伸縮
式伝動シャフト６９及び自在継手６８によって該トラク
ター又は他の駆動機の動力取出しシャフトと駆動連結す
るように位置決めする。

ハロ−の地上部分のレベルに対するローラ８３の回転軸
線のレベルは、耕転する士壌の性質及び状態を孝庵して
ボルト８７によって所望どうりに予め設定する。ハロー
が耕転すべき±壌上を通過すると、それの±穣耕転部材
５７１ま記載中の駆動伝達部によって回転し、各部材５
７蔓ま各々の帯状土地を耕巻するが、その寸法は「実際
に「各帯状士地が互いにちようど重なり合って一枚の広
い帝状の耕転土壌を形成するようなものである。土壌耕
転部材５７の寸法は「該部材の１つによって耕転される
各帯状土壌の幅がほぼ３０伽乃至ほぼ４０伽であるよう
なものである。タイン５６が土壌に入り込む深度を制御
する他に、。ーラ８３はすぐ前方の部材５７によって砕
かれる±穣をおだやかに合体させ、タイン５６によって
充分に砕かれずにそれの表面に押し上げられた土壌の塊
をすべて粉砕する。方向Ａへ進行する作業中に出くわす
石等の障害物はビーム８０によって土壌中へ押し込めら
れる煩向にあるので、土壌耕転部材５７への駆動伝達部
及びタィン５６の固着部への損傷の恐れは最小限になる
。下方へ移動する石等がタイン５６となおも接触する場
合「相応する該又は各土壌耕転部材５７は２本の互いに
垂直な柚線の一方又は両方を中心に偏向可能であり、こ
れによって損傷をなくし障害物を直ちに除去又は解放す
る作業を確実ならしめる。該轍線は駆動シャフト９の鞄
線ａと、各土壌耕転部材５７に相応するシャフト２３の
比較的垂直で該鞄線ａと交差する鞠線ｂとである。相応
する歯車箱１５と土穣耕転部材５７と共働する各つなぎ
部材１０全体の偏向は、相応する組のばね３９の一方又
は他方の作用に対抗して駆動シャフト９の軸線ａを中心
に行われ、この場合該ばね３９は該各組立体を第２図に
示す中央平衡位置に保持する傾向にある。各歯車箱１５
と相応する土壌耕転部材５７の角度移動は、相応する紐
の‘まね４６の一方又は他方の作用に対抗して相応する
シャフト２３の鞄線ｂを中心に相応するつなぎ部材１０
に対して実施可能である。この場合も、各組の２個のば
ね４６は、特に第３図の下部に示す如く相応する鞠線ｂ
を中心とする中央平衡位置に相応する組立体（１５ノ５
７）を保持する煩向にある。ばね３９及び又は４６は「
一旦石や他の障害物が除去されるか移動すると「各土壌
耕転部材５７をほとんど直ちに主要フレームビーム１に
対して非偏向位置へ戻す煩向にある。かくて、ハローの
有効作業は極めて短い期間だけ部分的に中断するだけで
ある。第４図乃至第１５図は回転ハロ−の１部のみを示
すものであり、図示又は説明しない全ての部分は第１図
乃至第３図のハローの相応する部分に類似しているか又
は同等であり、かかるいくつかの同様な又は同等な部分
は第４図乃至第１５図でも第１図乃至第３図で使用した
ものと同一の番号で示す。このことは特に被覆されない
接地ローラ８３によって形成する回転可能な支持部材に
適用される。第４図乃至第１５図の各回転ハローは回転
可能な支持部材を備え、該回転可能な支持部材は第１図
に図示し説明してきたローラ８３と同様であるか又は同
等である。第４図は溝型横断面を有する主要フレームビ
ーム８９が作業工程の目的方向Ａを常態においてほぼ水
平方向に垂直に横切って延長するような構造のものを図
示する。

しかしながら「 この場合、ビーム８９はほぼ垂直に配
置される基部９０と該基部の上方及び下方縁から後方へ
突出するほぼ水平な翼部を有する。該翼部の自由緑は上
方及び下方に轡曲し、基部９０の基本平面から後方へ隔
設されながらしかも該平面と平行でほぼ垂直な平面に包
含されるリム９１を形成する。上方及び下方リム９１は
、同様にビーム８９の基部９０と平行でほぼ垂直な板９
２にボルト９３で固定される。ボルト９３は組になった
突起部９４によって前述のハウジング４，丁を板９２及
びビーム８９に固定する。前述のつなぎ部１０１こ相当
するつなぎ部材９５はハウジング４相互間とハウジング
４，７相互間とに配置され、前記歯車箱１５と土壌耕転
部材５７とを恒持する。しかしながらこの実施例の場合
、歯車箱１５の円筒部２１のフランジー６は、ボルト９
６によってつなぎ部村９５にしっかりとしかも解放可能
に固定される。各つなぎ部材９５の頂部は１組の直立突
起部９７を担持し、相応するピボットピン９８の両端は
該突起部と連結し、該ピボットピン９８は主要フレーム
ビーム８９の横方向軸線とほぼ平行な軸線を有する。各
ピボットピン９８は２個の突起部９７相互間において相
応するスリーブ９９によって包囲され、ロッド１００の
１端は、スリーブ９９の長さのほぼ中間において該スリ
ーブ９９に垂直に固定される。各ロッド１００は、主要
フレームビーム８９から方向Ａに対して上方及び後方へ
突出する支持ブラケット１０１の穴に挿入され「この場
合談ブラケットは何個かのボルト９３１とよって該フレ
ームビームに固定される。止めリング８０２はそれの両
端付辺において各ロッド畳００を包囲し、等しい強度の
圧縮コイルばね１０３はト相応するブラケット１０１の
両側と２個の止めリング１０２の薮面との間においてそ
れぞれ各ロッド１００を包囲する。各スリーブ９９から
最も離れた止めリングＩＱ乳ま「それの止めナット４１
によって各ロッド官ＱＯのねじ切り自由端部に取付けた
前記ナット４０‘こ当綾する。当然のことながら２個の
ばね１０３の初期圧縮度は、相応するロッド１００のね
じ切り部に沿って軸方向にナット４０を調節することに
よって所望どうりに増減可能である。主要フレームビー
ム８９の横方向の長さと平行な藤線を有する水平なピボ
ットピン１０４は、該ビーム８９の基部９０の正面部か
ら前方へ突出する突起部と連結し、該ピン１０４から下
方へ延長するアーム１０５は該ピンに回動可能に取付け
られる。アーム１０５の最下端は、主要フレームビーム
８９とほぼ平行に延長する中空ビームｉ０６によってし
っかり相互連結し、該ビーム８６は、前述の中空ビーム
８０と形状も機能も根本的には同じであるが、ビーム８
６の方向Ａに対する後部が、山形蟻曲部によって一体と
なるように相互連結した２個の扇平部分によって形成さ
れるのではなくて、単一の斜めに配置した局平部分によ
って形成される点においてのみ異なる。ピボットピン１
０７は該ピンを包囲するスリーブによってアーム１０５
をロッド１０８に連結し、ロッド１０８は何個かの下方
ボルト９３によって主要フレームビーム８９の下方リム
９１に固着したブラケット１０９の穴に挿入させる。圧
縮コイルばね１１１はロッド１０８を包囲し、ブラケツ
ト１０９の後面と同様にロッド１０８を包囲する座金１
１０の前向き面との間に位置する。座金１１０は、ロッ
ド１０８のねじ切り後端部に沿って軸方向に調節可能な
ナットに当接し、該ナットは第４図に示す如く協働止め
ナットと共に用いる。この実施例の場合、中空ビーム１
０６のすぐ上方においてアーム１０５の先縁に帯板１１
２を固定し、該帯板１１２は水平線と垂線との両方に対
して煩斜位置をとるので、それの上縁は下緑よりも方向
Ａに対して前進しており、下縁はビーム１０６と接触す
る。第４図の回転ハローの操作は第１図乃至第３図を参
照して既に記載したハローの操作に類似しているが、第
４図の実施例の場合、各土壌耕転部材５７はばね１０３
の一方又は他方の抵抗に対抗して駆動シャフト９の単一
軸線ａを中心に上方及び下方へのみ偏向可能であり「方
向Ａとほぼ平行に延長する相応する軸線を中心に偏向可
能ではなし、。

第５図及び第６図は、前述のハウジング４よりも軸方向
（鞄線ａと平行な方向）の長さが長いハウジング１１４
を有する構造の回転ハローを示す。

ハウジング１１４は相応する組の突起部５によってハロ
ーの主要フレームビーム１と連結し、代案としてつなぎ
部材１１５は、つなぎ部材１０と同様な方法でハウジン
グ相互間に配置される。方向Ａに対する各つなぎ部材１
１５の後部は、ボルト１１６及びフランジー１７によっ
てそれと回転可能に連結する相応する歯車箱１５の円筒
部１１８の先端に取付けられる。第５図及び第６図から
明らかな如く、歯車箱１５の円筒部１１８は前述の円筒
部２１より鯛方向の長さがはるかに長いが、歯車箱１５
及び土壌耕転部材５７のそれ以外の構造は前述のものと
ほぼ同じである。各±薮耕転部材５７は方向Ａとほぼ水
平方向に平行に延長する相応シャフト１１９によって駆
動し、各シャフト１１９は相応する円筒部１１８の軸方
向に挿入されるが、その長さが前述のシャフト２３の１
本よりも長い点以外は前述のものとほとんど同じである
。各円筒部１１８の頂部は平行組の直立突起部１２０を
担持し、主要フレームビーム１と平行な水平ピボットピ
ン１２１を該突起部に取付ける。スリーブ１２２は突起
部１２０相互間において各ピボットピン１２１を包囲し
、該スリーブの長さのほぼ中間においてそれに垂直に固
定される相応するロッド１２３の１端を収容する。各ロ
ッド１２３は１組のボルト６によって主要フレームビー
ムーの上方リム２に固着した相応する支持ブラケツト１
２４の穴に挿入され、圧縮コイルばね１２６は、ロッド
１２３の両端付辺にそれぞれ位置する止め座金又はリン
グ１２５とブラケット１２４との間に位置して各ロッド
１２３を包囲する。相応するピボットピン１２１から最
も離れて位置する座金又はリングは、各ロッド１２３の
ねじ切り自由端部に沿って軸方向へ移動可能な調節ナッ
トに当接して「 ２個のばね１２６の初期圧縮度を所望
どうりに増減する。調節ナットと協働する止めナット（
図示せず）を設けることが望ましい。各ハウジング１１
４の底部には、該ハウジングの長さのほぼ中央に、下向
きの円筒形軸受ハウジング膏２７を設け「該ハウジング
１２７内において「上方及び下方玉軸受１２８は上方へ
延長しｔ常態では垂直又はほぼ垂直な相応するシャフト
１２９を支持する。各シャフト１２９の最下端は、相応
する土嬢耕転部材５７の１つと担持し、それの最上端は
前述の方法で協働ピニオン３０，３１を介してシャフト
９によって駆動する。同機に土壌耕転部材の列の中央ハ
ウジング１１４はそれの後部において、前述の部分５９
乃至６９の全てより成る組立体を支持し、これによって
「回転ハローの使用中、相応するハウジング１１４内の
駆動シャフト９によって担持されるべベルピニオソ５８
に、回転入力シャフト６７からの駆動が伝達される。こ
の実施例の場合、方向Ａに対する下方及び前方において
主要フレームビーム１によって担持される突起部７０１
こアーム１３０を連結する。アーム１３０の下方先端は
前述の中空ビーム８０によって相互連結され、この場合
該ビームは前述のものと同じ機能を果すが、この実施例
の場合、ビームの下方後緑は駆動シャフト３とほぼ垂直
に整合していない。アーム１３川まアーム７２と同機に
絹になって設けられ、各組のアームは、相応するピボツ
トピン１３１によってアーム１３０の長さのほぼ中央に
おいて相互連結し「常態において該アームの下縁は「適
当な下方ボルト６によって主要フレームビーム１の下方
リム２に固着した止めブラケット１３３と接触する。相
応するアーム１３０相互間において、各ピボツトピン１
３１はスリーブによって包囲され、ロッド１３２は方向
Ａに対して下方及び後方に該アームから垂直に突出する
。圧縮コイルばね１３５は各ロッド１３２を包囲し、相
応するブラケット１３３と相応するロッド１３２の自由
端の方に配置される止めリング又は座金１３４との間に
位置する。前述の同機な組立体の場合のように、止めリ
ング又は座金１３４は「相応するロッド１３２のねじ切
り端部に沿って軸方向に移動可能なナットと当接してば
ね１３５の初期圧縮度を増減させる。図示の如く各調節
ナットと共に使用する止めナットを設けることが望まし
い。かくてビーム８Ｍま圧縮ばね１３５の作用に対抗し
てピボツトピン７１によって定められる鞠線を中心に前
方へ偏向可能であり、これによって前述の如く瞬間的に
はさまつた石等を除去する。第５図及び第６図に示す実
施例を参照して説明している回転ハローの使用中、土嬢
耕転部材５７は、常態において方向Ａとほぼ垂直な互い
違いの又はジグザゲの列に配置され〜各部材５７は該列
の片方又は両方の隣接部材と反対方向に回転する。

代案として、部村５７は２本のまつすぐな平行列に位置
決め可能であり、この場合、一方の列の都材は全て１方
向に回転し、他方の列の部材は全て反対方向に回転する
。方向Ａに対してハロ−の後方へ向う部材５７の全ては
駆動シャフト９の軸線ａを中心に互いに別個に上方及び
下方に偏向可能であるが、シャフト９のすぐ下方に配置
される方向Ａに対する先行部材５７は偏向しないように
回転可能に取付けられる。後方に配置される土壌耕転部
材５７が偏向する時の中心となる車由線ａは、方向Ａに
おいて偏向可能な部材５７自体から相当な距離だけ前方
に離れている。第了図に示す実施例の場合、全体として
溝型横断面を有する中空主要フレームビーム１３６を設
け、該ビーム１３６の頂部は、ボルト１３８によって横
方向に長いビーム１３６の内向きリムに固定したカバー
プレート１３７によって閉鎖される。

ビーム１３６は回転ハローの作業行程の目的方向Ａをほ
ぼ水平方向に横切り、常態では該方向とほぼ水平方向に
垂直に延長する。方向Ａに対する主要ビーム１３６の後
部には、規則的に離れた間隔でボルト１３９によって該
ビームに固定した複数個のブラケット１４０を設け、該
ブラケット１４０は該主要フレームビームから後方へ分
岐する翼部を有する。ブラケット１４０の翼部の後端は
内側へ轡曲して平行部１４２を形成し、各ブラケット１
４０の剛性は該ブラケットの基部及び翼部の根元端をし
っかり相互連結する下方補強板１４１を設けることによ
って増加する。ブラケット翼部の平行部１４２は、主要
フレームビーム１３６の横方向へ平行に延長するピボッ
トシャフト１４３を支持し、該シャフト１４３は「それ
自体既知の構造の弾性「安全」ピンｉ４５と協働するり
ング亀４４によってブラケツト１４０１こ対して鞄方向
へ移動しないように保持され、この場合ピン盲４６書ま
「リング１４４及びシャフト１４３の横方向中ぐり部に
挿入される翼部を保持する。各シャフト膏４３は〜それ
を挿入する２個のブラケット部竜４２の比較的離れた表
面を越えてかなりの距離に渡って突出し「該突出端は短
形シャフトを形成し「別のブラケツト１４７は主要フレ
ームビーム１３６‘こ固定したブラケツト１４川こ対し
て該短形シャフトを中心に回動可能である。別のブラケ
ット軍４７は、該ブラケットの基部であるつなぎ部村１
４８と、内側へ轡曲して平行部分１４６を形成する自由
端を備える前方へ分岐する翼部とを包含し、シャフト１
４３は該平行部分１４６に挿入され「ブラケット１４０
の平行部分１４２の側に位置する。別のブラケット１４
７のつなぎ部材１４８は方向Ａに対する該ブラケットの
翼部の後方に位置決めされ、歯車箱１５の短形円筒部２
１のフランジ１４９にボルト１５０で固定され、この場
合談フランジに連結される該歯車箱１５と土穣耕転部材
５７の構造は、同一番号で示した前述の部分の構造とほ
ぼ同じである。各歯車箱１５に駆動を伝達するシャフト
２３は相応する別のブラケット１４７の連結部又は基部
１４８の穴を通って突出し、方向Ａに対する該シャフト
の先端は「ボルト１５５によって主要フレームビーム１
３６の背部の穴に固着した軸受ハウジング１５４に２個
の玉軸受１５３によって回転可能に支持されるほぼ水平
なシャフト１５２の後端に自在継手１５１によって連結
される。第７図から明らかな如く、シャフト１４３は軸
方向に整合し、自在継手１５１がそれの回転に対して適
当に配置される時、該自在継手の揺動軸線の１つと一致
する軸線ｃを有する。各シャフト１５２は主要フレーム
ビーム１３６の内部にほぼ方向Ａの方へ前方に延長し、
鞠方向の適当な個所において駆動シャフト９に固着され
る協働べベルピニオン１５７の歯と駆動連結する歯を有
するべベルピニオン１５６を設け、該駆動シャフト９は
主要フレームビーム１３６のほぼ中央を通って軸方向に
延長する。玉軸受１５８６ま中空主要フレームビーム１
３６の内部にシャフト９を回転可能に取付け「該玉軸受
１５８はビーム１３６の適所にボルト取付けした軸受支
持体によって担持される。玉軸受１５８の１つに接近す
る駆動シャフト９の中央区域には、第？図には図示しな
い別のべベルピニオンによって、方向Ａに対してほぼ水
平方向へ平行に延長する回転入力シャフト（これも第７
図には図示せず）と連結するべベルピニオン１５９を設
ける。

回転入力シャフトの溝切りした又はキー溝切りした先端
は「両端に自在継手を備えるそれ自体既知の構造を有す
る（前述の部分６８，６９参照）中間伸縮式伝動シャフ
トによって農業用トラクター又は他の駆動機の勤力取出
しシャフトと駆動連結するように配置される。連結部材
又は支脚８８によって、全体としてそれ自体既知の方法
で農業用トラクター又は他の駆動機の３点つり上げ装置
又は引上げ装置に回転ハロ−を連結することが可能であ
り、第７図の実施例の場合、前述の中空ビーム８０又は
１０６の１つと構造及び機能が類似する中空ビームを使
用していることがわかる。この実施例の場合、各土壌耕
転部材５７はそれの隣接部材及び主要フレームビーム１
３６に対して藤線ｃを中心に上方及び下方へ別々に移動
可能である。第１図乃至第３図を参照して既に記載した
部分３３乃至４１を包含するばね機構を設けて各土壌耕
転部材５７を偏向しない中央平衡位置に保持し、この場
合かかる組立体の１つのスリーブ３４及びロッド３５は
、第７図の下方右隅に示す。第７図の回転ハローの実際
の作動は第１図乃至第３図の実施例のものと類似してい
るが、この場合各土壌耕転部材５７は一般にタィン５６
と接触する石や他の障害物による損傷を回避するのに充
分な範囲のみ軸線ｃを中心に偏向可能である。軸線ｃと
全て交差する自在継手１６１を設けるので、±壌耕転部
材５７の偏向によって該部材の駆動を中断することはな
い。第８図及び第９図の実施例の場合まつすぐな溝型横
断面を有する主要フレームビーム１６０を使用し、該溝
の翼部の上方自由端は外側へ轡曲し、ビーム１６０の基
部の基本平面と平行でしかもその上方にあるほぼ水平な
平面に包含されるほぼ水平なりムー６１を形成する。

ビーム１６０‘ま作業行程の目的方向Ａをほぼ水平方向
に横切り常態では該方向に対してほぼ水平方向へ垂直に
延長し、２個のリム１６１は、ほぼ垂直なボルト１６２
によってそれらに固着したほぼ水平なカバープレート１
６３を有する。ほぼ水平な並軸受１６４は、規則的な間
隔、すなわちほぼ３０ｃｍ以上でほぼ４０肌以下の間隔
で適当なボルト１６２によってカバープレート１６３の
すぐ上方に取付けられる。並軸受１６４の長手方向軸線
は方向Ａとほぼ平行に延長し「各並軸受１６４は「同様
に他端に別の平行なシャフト１６９を備えるクランク１
６６の１部を形成する相応するシャフト軍６５を回動可
能に保持する。クランク１６６のシャフト１６９は相応
するハウジング亀６９Ａの上方中央部に轍支され、各シ
ャフト翼６５及び各シャフト１６９の両者は〜相応する
りング及びシャフトの穴を通過し、それ自体既知の構造
の翼部を有する「安全」横ピンＩＳ８を備える包囲リン
グ１６７によって並軸受１６４及びハウジング１６９Ａ
に対して軸万向へ著しく移動しないように保持される。
各ハウジング１６９Ａは方向Ａに対してほぼ長手方向へ
垂直に延長し、ほぼ正方形の横断面を有し、下方中央穴
を形成して相応する軸受ハウジング１７１の上端をボル
ト１７０で該穴に固定する。各軸受ハウジング１７１は
上方及び下方玉軸受ＩＴ３によって、上方へ延長し常態
において垂直又はほぼ垂直な相応するシャフト１７２を
担持する。各シャフト１７２は相応する軸受ハウジング
１７１の底部下方から突出し、薄切りされて、前述の±
壌耕転部材５７の１つのハブを収容する。各シャフト１
７２の上端は相応するハウジング１６９Ａ内に位置し「
そこにはべベルピニオンＩＴ４を設ける。該ピニオンの
歯は、相応するハウジング１６９Ａの鞠線と一致する長
手方向軸線を有する駆動シャフト１７６に固着した協働
べベルピニオン１７５の歯と駆動係合する。各シャフト
１７６は相応するハウジング１６９Ａの両端付辺におい
て、水平な玉軸受１７７によって回転可能に支持され、
各シャフト１７６は相応するハウジング１６９Ａの両端
を越えて突出する。第８図及び第９図から明らかな如く
「隣穣ハウジング１６９Ａの末端は該ハウジングから突
出する紙になった突起部１７８によって相互連結し、方
向Ａに対してほぼ平行に延長するほぼ水平なピボツトピ
ン１７９は第８図に最もわかりやすく示す方法で突起部
１７８を相互連結するために使用する。連続シャフト１
７６の俵端（ｆａｃ苅袋ｎｄ）は溝切りされ、第９図に
示す自在継手によって相互に連結し、該自在継手は、方
向Ａに対してほぼ水平方向へ平行に延長するピボットピ
ン１７９の軸線ｅと交差する。突起部１７８「ピボツト
ピン１７９及び自在継手より成る各組立体は相応する可
操被覆体１８０１こ内蔵される。回転ハローの中央又は
中央付辺に位置するハウジング１６９Ａの１つの駆動シ
ャフト１７６には、該シャフトを農業用トラクター又は
他の駆動機の勤力取出しシャフトと駆動連結するように
配置する伝動部を設ける。該伝動部は第８図及び第９図
に図示しないが、第５図及び第６図の伝動部又は第７図
に１部を示した伝動部に類似している。方向Ａに対する
主要フレームビーム１６０の正面部は突起部１８２を備
え、細になったアーム１８３は、該アームがピボットピ
ン１８１から下方へ延長するように該ピボツトピンによ
って該突起部と連結する。

アーム１８３の最下端は、前述の中空ビーム８０１こよ
って相互連結し、該アーム１８３及びビーム８０はばね
機構によって第８図に示す位置に保持される傾向にあり
、この場合談ばね機構は部分７５，７９を包含し、第２
図に１例を示し、前文に詳述しけよね機構に類似する。
該ばね機構によって、ビーム８０は、必要な時に瞬間的
にはさまつた石及び他の障害物を解放するためにピポッ
トピン１８１を中心に前方へ偏向可能である。第８図及
び第９図に示す回転ハローの操作は第１図乃至第３図を
参照して既に説明したハローの操作と根本的には類似し
ているが「 この実施例の場合、各土壌耕転部材５７は
相応するクランク１６６のシャフト１６５，１６９の長
手方向軸線ｄ（第８図）を中心に横向きに偏向可能であ
り、同様に相応する絹のピボツトピン１７９の軸線ｅを
中心に上方及び下方に偏向可能である。

第９図に示す自在継手によって駆動シャフト１７６が相
互連結しているので、一般に、土壌耕転部材５７が上方
へ及び又は横方向に少しでも偏向すれば少なくとも直接
隣接する片方又は両方の土壌耕転部材５７は少なくとも
幾分上方へ及び又は横方向へ偏向する。土壌耕転部材５
７が偏向可能であることによって、該都材が石又は他の
有害であるような障害物と出くわす時に土壌耕転部材５
７が受ける損傷をほとんど常時回避することができる。
第１０図及び第１１図に示す実施例の場合、回転ハロー
の作業行程の目的方向Ａをほぼ水平方向に横切り、常態
において該方向に対してほぼ水平方向へ垂直に延長する
中空箱型主要フレームビーム１８４を用いる。常態にお
いて垂直又はほぼ垂直な上方へ延長する複数本のシャフ
ト１８５は、規則的な間隔「すなわち望ましくは約２５
伽で、約３０肌でもよい間隔で中空主要フレームビーム
１８４に回転可能に軸支される。シャフト１８５は中空
主要フレームビーム１８４の底部下方に突出し、該シャ
フトには、相応する直歯又は平歯ピニオン１８６を設け
、該ピニオンの歯はそれより小さいが同様に有歯のピニ
オン１８７の歯と孫合する。ピニオン１，８７はシャフ
ト１８５と平行に延長するシャフト１１８８に取付けら
れ、各組のピニオン１８６，１８７及び相応するシャフ
ト１８５，１８８の各々は相応するハウジング１８９に
内蔵される。全体として番号１９１で示す回転可能な土
壌耕転部材はシャフト１８８の最下端に固定され「各土
壌耕転部材１９１は、相応するシャフト１８８の最下端
に固着した中央ハブを有するほぼ水平なタィン又は他の
工具支持体１９０と、相応するシャフト１８８の軸線と
平行な又はほぼ平行な軸線を有する支持体１９０の両端
に固着した２個のほぼ円筒形のタイン又は他の工具ホル
ダ１９２と、タィン１９３が該ホルダから地面へ下方に
延長するように相応するホルダ１９２にしっかりとしか
も解放可能に固定した固着部を有する堅牢な土壌耕泰タ
イン１９３の型式の２個の工具とを包含する。各ハウジ
ング１８９は図示しないほぼ垂直な鞠支によって、相応
するシャフト１８５の垂直な又はほぼ垂直な鞠線を中心
に枢動可能なように配置され、方向Ａに対する該ハウジ
ングの正面部には、前方へ突出するプラケツト１９４を
設ける。

ほぼ方向Ａの方へ前方に突出する各ブラケット１９４の
先端には、ほぼ水平なスロット１９５を形成し、該スロ
ットには、他のブラケツト１９４のスロット１９５を通
過し、主要フレームビーム１８４から懸垂するほぼ規則
的に隅設される支持体１９６によって担持されるほぼ水
平なロッド１９７を挿入する。かくて第１０図から明ら
かな如く、ロッド１９７はブラケツト１９４のスロット
１９５と支持体１９６の穴とを交互に通過し、該ロッド
１９７は該各連続部相互間においてＬ相応する圧縮コイ
ルばね１９８によって包囲される。各ハウジング１８９
は相応する土薮耕転部材１９１と共に、相応するシャフ
ト１８５の軸線ｇを中心に一体となって偏向可能なよう
に配置され、相応する粗のばね１９８の１つはかかる偏
向の全てに対抗し、この場合該ばね１９８は各ハウジン
グ１８９を第１０図及び第１１図に示す偏向しない中央
平衡位置に保持する煩向にある。要すればロッド１９７
は図示した作動位置から軸方向へ移動可能である。各シ
ャフト１８５は中空主要フレームビーム１８４の内部に
おいて、相応する直歯又は平歯ピニオン１９９を担持し
、該ピニオン１９９は、第１０図の頂部に概略を示す如
く、各ピニオンの歯がそれの列の１個又は２個のピニオ
ンの歯と係合するようにしてある。回転ハローの中央又
は中央付近において、シャフト１８５の１つは、農業用
トラクター又は他の駆動機の勤力取出しシャフトと連結
するようにした伝動部と連結する。該伝動部は第１０図
及び第１１図に図示していないが、前述の同一目的のた
めの伝動部の１つに全体として類似している。しかしな
がら、該伝動部は、２本のシャフト相互間の異なる伝動
比を選択することができる変速歯車を包含すべきであり
、これによって作動トラクター又は他の駆動機の動力取
出しシャフトから伝動部に与えられる入力回転速度を変
えることなく「変速歯車の設定に従って土壌耕転部材１
９１は高速又は低速にて回転可能である。主要フレーム
ビーム１８４の中央正面部には、前述の連結部材又は支
脚８８と同様な連結部材又は支脚（図示せず）を設け、
該連結部材又は支胸は農業用トラクター又は他の駆動機
の３点つり上げ装置又は引上げ装置と連結するように構
成配置される。第１２図及び第１３図に示す実施例の場
合、中空主要フレームビーム２００の型式の主要支持フ
レームは、第１２図に矢印Ａで示す回転ハローの作業行
程の目的方向をほぼ水平方向に横切り、常態においてほ
ぼ水平方向へ垂直に延長する。

主要ビーム２００は複数個の前記シャフト１８５を回転
可能に支持するが、この場合該シャフト１８５は、それ
らの整合した長手方向軸線と方向Ａに対してほぼ水平方
向へ平行に延長する回転軸線ｇを有するようにしてある
。方向Ａに対するシャフト１８５の後端は相応するハウ
ジング２０１内へ延長し「該ハウジング内において、該
シャフトは垂直な又はほぼ垂直シャフト２０２の上端に
取付けた別のべベルピニオン２０３の歯と係合する歯を
有するべベルピニオン２０４を担持する。ピニオン２０
２は図示しない玉軸受によってハウジング２０川こ回転
可能に支持され「相応するハウジング２０１の底部の下
方から突出する各シャフト２．０２の最下端は「それに
しっかりとしかも解放可能に固定した前述の土壌耕転部
材１９１のうちの相応する都材を有する。各ハウジング
２０１は、図示しない水平軸受によって、相応する軸線
ｇを中心に松勤可能であり、各ハウジングの頂部には上
方へ突出するブラケット２０５を設け、該ブラケツトの
上端付近にはほぼ垂直なスロット２０６を設ける。各シ
ャフト１８５には、主要フレームビーム２００の内部に
おいて、直歯又は平歯ピニオン１９９のうちの１つを設
け、その構造は第１０図及び第１１図の実施例のものと
同じであるがこの場合軸線ｇはほぼ垂直であるというよ
りはむしろほぼ水平である。この場合も、回転ハローの
中央又は中央付近のシャフト１８５のうちの１本は、農
業用トラクター又は他の駆動機のの動力取出しシャフト
と連結可能な伝動部と係合する。第１０図及び第１１図
の実施例の場合と同様に、かかる伝動部は変速歯車を包
含することが望ましｔ、が必須という訳ではない。ほぼ
水平なロッド２０８は方向Ａに対してほぼ垂直に延長し
、該ロッド２０８はほぼ垂直なスロット２０６の全てと
、支持体２０７の穴を通過し、該支持体２０７の少なく
とも何個かに該ロッドは解放可能に固着されているので
、該ロッドはそれの図示位置から鞠方向へ後退可能であ
る。

交替可能なブラケット２０５と支持体２０７との間に位
置するように前述の圧縮コイルばね１９８をロッド２０
８の周囲に設ける。かくて回転ハローの作動中、第１２
図及び第１３図の実施例の各土壌耕転部材１９１は相応
するハウジング２０１と共に、相応する絹の圧縮ばね１
９８の１つの作用に対抗して相応するシャフト１８５の
ほぼ水平な鼠線ｇを中心に一体となって偏向可能であり
、該ばね１９８は、各土壌耕転部材１９１とハウジング
２０１を第１２図及び第１３図に示す偏向しない中央平
衡位置に保持する傾向にある。第１２図には図示しない
連結部材又は支脚は、農業用トラクター又は他の駆動機
の３点つり上げ装置又は引上げ装置に主要フレームビー
ム２００を連結するために使用し、前記伝動部の回転入
力シャフトは、土壌耕転部材１９１を該農業用トラクタ
ー又は他の駆動機の動力取出しシャフトと間接的に駆動
連結するように配置するために使用する。第１０図乃至
第１３図に示す２種類の実施例の場合、各±穣耕転部材
１９１は回転ハローの使用中にそれと直接隣接する片方
又は両方の部材とは反対の方向へ回転する。各土壌耕転
部材１９１Ｇま約３０伽の幅の相応する帯状土地を耕転
し、各帯状土地は実際に互いに重なり合って単一の広い
帯状耕転土壌を形成する。１個又はそれ以上の土壌耕転
部材１９１が石又は他の障害物に出くわす場合、該又は
各部材１９１はばね１９８の抵抗に対抗して相応する鞠
線ｇを中心に枢動することによって損傷を回避するよう
に一体となって偏向可能であり、この場合談軸線は第１
０図及び第１１図の実施例においてほぼ垂直に配置され
るが「第１２図及び第１３図の実施例においてはほぼ平
行に配置され「方向Ａとほぼ平行に延長する。

第１０図及び第】亀図の実施例の場合、鞠線ｇは方向Ａ
に対して相応する土壌耕転部材１９１の前方に位置する
が、第１２図及び第１３図の実施例の場合、鞠線ｇは相
応する土壌耕転部材１９１の上方に位置する。第１４図
及び第１５図の実施例の場合、前述のシャフト１８５は
中空箱型フレームビーム１８４の内部に垂直に又はほぼ
垂直に配置され、各シャフト１８５には、ビーム１８４
内において〜直歯又は平歯ピニオン１９９のうちの相応
するピニオンを設け、この場合談ピニオン１９９は既に
記載したものと同じ方法で配置される。

ビーム１８４はハローの作業行程の目的方向をほぼ水平
方向に横切り、常態において該目的方向に対してほぼ水
平方向へ垂直に延長し、各シャフト１８５は主要フレー
ムビーム１８４の底部下方から下方へ突出する。各シャ
フト１８５の最下端は、相応する可損継手２Ｑ９によっ
て垂直な又はほぼ垂直な相応するシャフト２１１の上端
と連結する。各可澄継手２０９は内側及び外側の正方形
部材と４個のゴム製又は他の弾性材製の挿入ェレメント
２１０を包含し、該ェレメントを介して相応するシャフ
ト１８５からの駆動は相応するシャフト２１１に伝達さ
れる。各シャフト２１１は、相応する逆円錐台形支持体
２１４の底部において軸受ハウジング２１３に配置する
ほぼ垂直な玉軸受２１２によって該シャフトの下端方向
に回転可能に支持される。第１４図から明らかな如く、
各支持体２１４の頂部は「ねじ切りジベル２１５によっ
て４個所（２個所のみを図示する）において主要フレー
ムビーム１８４の底部と弾性的に連結するほぼ水平なリ
ム２１６を有し「該ジベルの胴部は、リム２角６と主要
フレームビーム１８４に固着したジベルの上端との間に
おいて、相応する弾性ブロック２１７によって包囲され
る。各シャフト２１ １０／最下端は相応する軸受ハウ
ジング２１３を越えて下方へ突出し、前述の土壌耕転部
材１９１の１つのタィン又は他の工具支持体１９０のハ
ブを収容するようにそこで溝切りされる。前述のピニオ
ン１９９の構造によって「各土壌耕転部材１９１は、第
１４図及び第１５図に従って構成したハローの使用中、
該部材の列のそれと直接隣接する片方又は両方の部材と
は反対の方向へ回転する。

大きな石や他の障害物が少なくとも２個の隣接部材１９
１のタィン１９３又は他の±穣耕窓工具相互間に瞬間的
にはさまつた場合、該部材１９１の少なくとも１個は一
体となって偏向して石を回避するか又はそれを解放する
。この実施例の場合、可鷹継手２０９及び弾性ブロック
２１７を設けるので、一体となった偏向はほとんどいか
なる方向においても行われる。しかしながら一般に、い
かなる偏向の主要構成部材も水平に又はほぼ水平に配置
される。所望であれば、可澄継手２０９は自在継手と代
替可能である。記載してきた各種実施例の全ての場合、
農業用地の耕転中に一般に出合うような寸法の石や他の
障害物を回避するか又は直接隣接している土穣耕転部材
のタィン又は他の土壌耕転工具相互間に石等が瞬間的に
はさまつた場合でも極めて迅速にそれらを解放するよう
な範囲で各土壌耕転部材が互いに対して及び相応する回
転ハローの支持フレームに対して一体となって偏向可能
である。これによって、最もがん強な障害物の場合にも
土壌耕転部材への損傷は全て回避され、累積摩耗率を減
少させる。添付の図面に図示し説明してきた回転ハロ−
の各種特徴を発明特徴として以下の本発明の実施の態様
に記載するが、本発明は該特徴のみに限定されるもので
はなく、添付の図面に図示し説明してきた回転ハローの
各部分を本発明の範囲を逸脱することなく単独で又は各
種複合体として包含することを強調する。

【図面の簡単な説明】

第１図は農業用トラクターの後部と連結する本発明に依
る土壌耕転機臭又は回転ハロ−の平面図である。 第２図は第１図の線０一ローこおける拡大部分断面図で
あるが、アームは省略した。第３図は第２図と同じ縮尺
の１部を断面で示す平面図であり、第１図に示す部分を
拡大して示す。第４図は本発明の代替可能な実施例を示
す第１図の線０一ローこおける拡大断面図である。第５
図は別の代替可能な実施例を示す第２図及び第３図と同
一縮尺の１部断面平面図である。第６図は部分断面図で
あり、第６図の左側は第５図の線の−のにおける断面図
である。第７図は更に別の代替可能な構造を示す第３図
及び第５図と同様な１部を断面で示す平面図である。第
８図は別の代替可能な構造を示す第２図と同様な断面図
である。第９図は第８図の線Ｋ−Ｋにおける断面図であ
る。第１０図は第１図と同一縮尺の部分断面平面図であ
り、本発明に依る別の代替可能な実施例の部材を示す。
第１１図は第１０図の線Ｍ−幻における断面図である。
第１２図は更に別の代替可能な構造を示す第１１図と同
様な断面図である。第１３図は第１２図の矢印皿で示す
方向から見た後面図である。第１４図は第２図と同様な
断面図であるが、第２図の縮尺より小さく、本発明の更
に代替可能な実施例を示す。第１５図は第１４図の線×
Ｖ−ＸＶにおける断面図である。１，８９，１３６，１
６０，１８４，２００・・・主要フレームビーム、４，
７，１１４，１２７’１５４，１６９Ａ，１７１，１８
９，２０１，２１３…ハウジングｔ５，３２，４２，７
０，７６，９４，９７９ １２０，１７８，１８２・・
・突起部、８，２２，２７，６１，６４，１２８，１５
３，１５８，ＩＴ３，１７７，２１２・・・玉軸受、９
，２３，２６，６０，６７，６９，７３，１２９，１７
２，ＩＴ６，１８５，１８８，２０２，２１１…シヤフ
ト、１０，９５，１１５，１４８…つなぎ部材、１５…
歯車箱、２４，２５，３０，３１，５８，５９，１５６
，１５７，１５９，１７４，１７５，２０３，２０４…
べベルピニオン、２９，１３７，１６３…カバープレー
ト、３３，７１，９８，１０４，１０７，１２１，１３
１，１７９…ピポツトピン、３４，７４，９９，１２２
…スリーブ「３５，７５，１００，１０８，１２３，１
３２，１９７，２０８−・・ロツド、３７，４５，１０
１，１０９，１２４，１３３，１４０，１４７，１９４
，２０５・・・ブラケツト、３９，４６，７９，１０３
，１１１，１２３，１３５，１９８・・・圧縮コイルば
ね、５０，１９０…タィン支持体、５４，１９２・・・
タィンホルダ、５６，１９３…土壌耕泰タインすなわち
土壌耕泰具、５７，１９１…±穣耕転部材すなわちロー
タ、６５，６６，１８６，１８７，１９９…直歯又は平
歯ピニオン、６８，１５１…自在継手、８０，１０６・
・・中空ビーム「 ８３・・・接地ローラ、８８…支脚
。 両ラ．Ｊ５ 毎・」 伝午．２ 毎・３ 巧■，雀 宿・５ 庵・５ 宿・７ 伝ヲ，８ 庵．９ 庵．ＪＯ 宿・″ 稀・Ｊ２ 打ち，Ｊ３ 抗ラ，ね

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 下方に延びる土壌耕耘具５６を設けられ横隊に並列
   した複数のロータ５７を有し、該ロータ５７を上方に延
   びる軸のまわりに回転させる駆動手段が実質的に水平に
   延びる共通の駆動シヤフト９と該ロータ５７の各々に対
   する歯車箱１５を含み、該ロータ５７が該駆動シヤフト
   ９のまわりを弾性的に枢動可能にされている回転ハロー
   において、該歯車箱１５を駆動シヤフト９を支持する共
   通の固定支持体４，７によって案内させ、上記支持体４
   ，７は実質的に水平方向に延びる導溝型ビーム１の下方
   に延びる足部に固着され、それと共にこれらの支持体４
   ，７はロータ５７に対する横方向の支持構造を形成し、
   その支持体４，７にばね３９を支持せしめ、これらのば
   ね３９によって枢動ロータ５７をその回転軸が垂直とな
   る作業位置に保持するようにしたことを特徴とする該回
   転ハロー。