JPS60194105A - 面状の繊維製品を接着するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、面状の繊維製品特に上着のだめの繊維製品を
接着するだめの装置であって、互いに接着すべき繊維製
品つまシ表布地部分と芯とが、相対運動可能なプレス板
の間で熱圧作用によって互いに接着せしめられるように
なっており、互いに接着すべき繭繊維製品を手で重ねる
だめの重ね合わせステーションが操作側に配置されてい
る形式のものに関する。

従来の技術並びに欠点 ドイツ連邦共和国特許第１９５５５７７号明細書に基づ
いて公知のこのような形式の装置ではプレス板対はプレ
スステーションの範囲において繊維製品のだめのコンベ
ヤベルトの両側ニ装置されている。互いに接着すべき繊
維製品は重ね合わせステーションの範囲においてコンベ
ヤベルトに載せられかつ互いに重ねられ、次いでプレス
ステーションにそしてそこからさらに搬送される。この
公知の接着プレス装置°δによって比較的小さな繊維製
品が加工される場合、通常繊維製品は横に並べられかつ
叩込ノｊ向で見て前後に並べられてコンベヤベルトに載
せられる。

互いに接着すべき繊維製品は束として装置に供給される
のが許Ｊ［Ｔｈである。接着プレスからｊイＧ出する接
着された繊維′製品は内容的に合致している場合には、
供給される束と再び適宜に１とめられることが望ましい
。しかしながらこのような要望を満たすことは、装置が
大きな作業幅を有し、かつ装入側及び放出側において多
数の作業員が働いている場合には困難である。

公知の装置はまた、表布地部分にこれに比べて小さな芯
を貼り付ける場合並びに、芯を中心からずらして例えば
縁部及びボタン取り付は部に位置させる場合には不経済
だと言える。なせならばこの場合一方では必要な人眞を
補充しなくてはならずかつ他方では部分的な接着を行う
ために極めて大きなプレス板全体を加熱する必要がある
からである。

発明の課題 ゆえに本発明の課題は冒頭に述べた形式の装置を改良し
て、異なった大きさの繊維製品を接着することが望捷れ
かつまた所与の繊維製品束を接着過程後においても維持
しておくことが望まれている場合にも、経済的でかつエ
ネルギーを節約した運転が可能な装置を提供することで
ある。

課題を解決するだめの手段 この課題を解決するために本発明の構成では、上位のプ
レス板の上側に、互いに接着すべき両繊維製品を載せる
ための載設面が設けられており、上位のプレス板が操作
方向で往復運動可能に構成されており、操作側において
載設面の前に、該載設面に載せられる一方の繊維製品つ
まり表布地部分を保持するだめの保持装置が配置されて
いる。

発明の作用並びに効果 本発明のように構成されていると次のような作業形式が
、すなわち一方の繊維製品つまり表布地部分の束をプレ
ス板の範囲外に固定ないしは保持し、他方の繊維製品つ
まり芯が接着される範囲だけを束を維持しながらプレス
板の間に導入することが可能になる。これによってフ０
レス板を効率よく使用することができかつプレス板の寸
法を小さくすることができる。さらに、一度与えられた
束は途中で解離されかつ後で１１１びまとめられる必要
なしに常に維持される。

この場合本発明による装置では、束ねられかつ操作側で
束ねられた状態で固定された表布地部分は本のページの
ように次次とめくられて、芯と一緒にプレス板の間にも
たらされる。接着後に芯を備え゛だ表布地部分の自由な
範囲はフ０レス板の間の範囲から取り出されて、下に向
かって垂れ下がった位置にもたらされる。これによって
束の位置が変化せしめられることはなく、表布地部分の
束は、すべての表布地８・１８分に芯が接着されるまで
保持装置に固定されたままなのでその取り扱いは極めて
容易になる。

また経済上の大きな利点は次のことによって得られる。

すなわち本発明による装置では、接着される表布地部分
つまり表布地部分の、芯を受容する範囲は束ねられたま
まで上位のプレス板の上側につまり該プレス板の載設面
に載せられ、次いで芯が所望の位置にもたらされる。こ
の後で、互いに接着すべき両繊維製品は上位のフ０レス
板の、テーブル状に構成された上側面において接着のだ
めに準備されるが、これと同時にプレス板の間では先行
した両繊維製品のだめの接着過程を行うことができる。

プレス板の間における熱圧作用による接着過程終了後、
上位のプレス板はプレス箇所から取シ出されるが、この
場合一方では接着過程の終了した繊維製品が下に向かっ
て延びだ位置にもたらされ、かつ他方においては準備さ
れたつまり芯を載せられた表布地部分はプレス板の間の
範囲にすなわち空いている下位のプレス板の上に載せら
れる。

従って作業ザイクルが短縮されるので、作業効率を高め
ることができる。

実施態様 特許請求の範囲第２項−第１２項に記載の手段によって
本発明による装置の有利な実施態様が可能である。

例えばプレス板と保持装置との間に、接着された繊維製
品を下位のプレス板から取り除くだめの除去機構が設け
られていると、互いに接着された繊維製品は可動の除去
機構特に引き出し棒の降下運動によって、はぼ水平な接
応位置から下に向かって延びた集合位置に容易にもたら
すことができる。

実施例 図面に示された装置は繊維製品を熱及び圧力の作用によ
って接着するために働く。この場合繊維製品は主として
表布地部分１０と芯１１とから成っている。両者ｉｏ、
ｉ１は図示の実施例では、表布地部分１０に比べて小面
積の芯１１が中心からずらされてつまり表布地部分１０
の縁部範囲においてこの表布地部分１０と結合されるよ
うに、互いに接着せしめられる。

このために表布地部分１０の、２つのプレス板１２．１
３の間で熱及び圧力を負荷される範囲だけが、運動せし
められる。両プレス板１２．１３は加熱されている。接
着はプレス板１２．１３の相対運動によって行われ、こ
の場合図示の実施例では接着位置（第１図及び第４図）
において下側のフ０レス板１３は上側のプレス板１２に
向かってないしは両プレス板１２．１３の間に受容され
た繊維製品に向かって上方に移動せしめられる。

表布地部分１０は図示の実施例では束ねられた状態で装
置に供給され、その状態で処理される。このためにこの
ような束１４は装置の操作側つ捷りプレス板１２．１３
の前において作業に適した高さに固定される。束１４を
一時的に受容するだめの保持装置１５は図示の実施例で
は、束１４をはさむように互いに向かって可動な２つの
保持棒１６，１７から成っている。両保持棒１６．１７
はほぼ水平にかつ、等しい高さで互いに間隔をおいてし
かもプレス板１２゜１３の前で該プレス板に対して直角
に延びている。保持棒１６．１７はばね力に抗して離反
運動可能に構成されているので、束１４は両保持棒１６
．１７の間で締め付けられて保持され得る。図示の実施
例ではプレス板１２．　１３（）１＋Ｉノ保持棒１７が
不動に配置されているのに対して、外側に位置する保持
棒１６は側部に設けられた保持アーム１８を介して支承
部１９に旋回ｒｙ丁能に支持されている。保持アーム１
８に続＜イ」加部２０はばね２１によって負荷されてお
り、とのばね２１によって保持アーム１８ひいては保持
棒１６は線引は方向でっ寸り保持棒１７に向かってプレ
ロードをかけられている。保持棒１６は手によってばね
２１の負荷に抗して戻し運動可能であり、これによって
束１４の出し入れが可能である。

まだ芯１１を有１〜ていない表布地部分１ｏの束１４は
出発位置では、プレス板１２．１３から離れている外側
の保持棒１６にすべての束１４が載っているように緊締
される。この場合表布地部分１０の、芯１１が接着され
る範囲２２は、外側につまり作業員に向けられて保持棒
１６に引っ掛けられる。

表布ｊｍ部分１０に芯１１を接着するために表布地部分
１０の範囲２２は、芯１１をあらがじめ載せられて次次
と本のページをめくるようにプレス板１２．１３の間に
もたらされる。表布地部分１００当該範囲２２はこの場
合はぼ２７０°だけ旋回せしめられる。

芯１１を表布地部分１０と接着した後で、束１４の位置
を変えることなく、芯１１を備えた範囲２２は下方に運
動せしめられ、保持棒１７とプレス板１２．１３との間
におけるたれ下がった位置にもたらされる（第４図参照
）。つまりこと１で加工された表布地部分１０はいまや
内側の保持棒１７に引っ掛けられている。

表布地部分１０及び芯１１を接着過程のだめに準備する
だめに表布地部分１０の範囲２２は中間保持体つまり上
位のプレス板１２の上側に載せられ、この場合このプレ
ス板１２は第１図及び第４図に示された接着位置を占め
ている。

プレス板１２にはこのために上側にテーブル状の載設面
２３が設けられており、この載設面２３は操作側に向か
って下がるように傾斜している。載設面２３の上に広げ
られた範囲２２には芯１１が適宜な位置で載せられる。

この準備作業はすべて又は部分的にフ０レス過程つ−ま
り接着過程の間に行われる。

繊維製品の取扱いを容易にするだめに、芯１１のパイル
２４が横断面り字形の芯ホルダ２５に受容されている。

この芯ボルダ２５は」二位のプレス板１２の上でしかも
操作側から離れた範囲に配置されていて、いずれにせよ
、表布地１１１１（分１０を受容するために働く載設面
部分の外側に配置されている。これによって芯１１は短
い距離を介して必要な位置にもたらすことができる。

芯１１を備えだ表布地部分１０ないしはその範囲２２は
」二位のプレス板１２の移動によって該プレス板から滑
り落ちてプレス位置に、つ丑り下位のプレス板１３上の
ほぼ水平な位置にもたらされる。このために図示の実施
例では上位のプレス板１２はほぼプレス面の平面におい
て、操作側から離れた開放位置へと移動せしめられる（
第２図参照）。この際に表布地部分１０の範囲２２は自
動的に下位のプレス板１３上のプレス位置に達する。次
いでプレス板１２が出発位置に戻ると（プレス板１２の
往復運動を示す矢印２６参照）、プレス過程が始まる。

この場合同時に上位のプレス板１２は再び次の表布地部
分１０を受け取るだめの準備状態にある。

矢印２６で示された運動を行うために上位のプレス板１
２は該プレス板の側部に配置された保持ビーム２７の上
端部に取り付けられている。この保持ビーム２７自体は
機械フレームの両側壁２８の間に受容されている。保持
ビーム２７の下端部は旋回支承部に支持されておシ、こ
の旋回支承部は図示の実施例では、側壁２８に支承され
かつ該側壁に対して直角に延びた保持棒２９から成って
いる。保持ビーム２γの旋回運動ひいてはプレス板１２
の往復運動を実施するために、隣接した側壁２８に結合
された圧力媒体シリンダ３０が側部に配ＩＩ￥されてい
る。

プレス過程を実施するために図示の実施例では下位のプ
レス板１３が、プレス過程中は不・助の上位のフ０レス
板１２に向かって移動せしめられる。このために側部に
２つの圧力シリンダ３１が設けられており、両川カンリ
ンダ３１は保持ビーム２７にないしは該保持ビームを互
いに結合する横材３２に取シ付けられている。圧力シリ
ンダ３１のピストン棒３３はプレス位置にあるプレス板
１３の下側に向かって進出可能である。

下位のプレス板１３は図示の実施例では側部に設けられ
た２つの保持ステー３４に配置されておシ、両保持ステ
ー３４は作業側とは反対のＬ字形の端部で旋回支承部に
保持されており、この旋回支承部は横方向に延びた支承
部３５がら成っている。この支承部３５は、上位のプレ
ス板１２の自由な運動を可能ならしめるｒｌｒＱ　Ｉ！
Ｉｔにおいて側壁２８に固定されている（第２図参照）
。下位のプレス板１３の昇降運動は支承部３５を中心と
した円弧に沼って行われる。プレス板１３の下方の出発
位置は保持ステー３４のだめの位置固定のストッパ３６
によって規定されている。同様にプレス板１２の、プレ
ス板１３から離れた引き戻された位置は、保持ビーム２
７のだめのストッパ３７によって規定されている。

表布地部分１０の範囲２２をプレス板１２゜１３の開放
後にプレス位置から下方に向けられた待機位置へともた
らすために、横方向に延びた引き出し棒３Ｂから成る除
去機構が設けられている。引き１１」シ棒３８は保持装
置ｕ１５とプレス板１２．１３との間の範囲において上
下運動せしめられ、この場合第４図に実線で示された上
方位置から１点鎖線で示された下方位置への降下運動に
よって表布地部分１０の範囲２２は連行される。

引き出し棒３８は側部に設けられた旋回レバー３９及び
横方向に延びた支承部４０を介して保持ビーム２７と結
合されており、従ってこの保持ビーム２７と共に往復運
動せしめられる。

同様に側部において保持ビーム２７に配置された操作シ
リンダ４１は、旋回レバー３９を運動させ、ひいては引
き出し棒３８を上下運動させる。

フ０レス過程の間中ないしは上位のプレス板１２に表布
地部分１０を載せる間中、引き出し棒３８は上方位置に
あり、つまり準備された表布地部分１０の下に位置して
いる。上位のプレス板１２が第２図に示された位置に戻
されることによって引き出し棒３８は自動的に、プレス
位１６に運動した表布地部分１ｏの平面よりも上の位置
に達する。出発位置にプレス板１２を戻した後も確かに
引き出し棒３８は相変わらず上方位置を占めているが、
しかしながらいまや、後で除去される表布地部分１０の
上に位置している。除去動作は与えられた時間に操作シ
リンダ４１によって行われる。

本発明による装置においてはまた、複数の保持装置１５
が並んでかつ別個に操作できるように設けられていても
よく、このように構成されていると、上に述べたように
複数の作業員が互いに無関係に作業を行うことが可能に
なる。

上位のプレス板１２は図示の実施例では台形の横断面を
有している。載設面２３はプレス板１２の残りの加熱さ
れる部分４２に対して熱絶縁体４３によって隔てられて
いる。これによって上への熱の流出が回避されると共に
、載設面２３が非所望に加熱されることも回避される。

熱絶縁体４３は場合によっては空気層として構成されて
いてもよい。

【図面の簡単な説明】

第１図はプレス板が閉じられた状態における本発明によ
る装置の縦断面図、第２図はフ０レス板が開いている状
態における装置を示す縦断面図、第ろ図は第１図及び第
２図に示された装置の横断面図、第４図は本発明による
装置の主要な構成部分を拡大して示す部分的な縦断面図
。 １０・・・表布地部分、１１・・・芯、１２．１３　・
プレス板、１４・・・束、１５・・・保持装置、１６゜
１７・・・保持棒、１８・・・保持アーム、１９・・・
支承部、２０・・・付加部、２１・・・ばね、２２・・
・範囲、２３・・・載設面、２４・・パイル、２５・・
・芯ホルダ、２６・・・矢印、２７・・・保持ビーム、
２８・・・側壁、２９・・・保持棒、３０・・・圧力媒
体シリンダ、３１・・・圧力シリンダ、３２・・・イ黄
利、３３・・・ピストン棒、３４・・保持ステー、３５
・・・支承部、３６．３７・・・ストッパ、３８・・・
引き出し棒、３９・・旋回レバー、４０・・・支承部、
４１・・・操作シリンダ、４２・・部分、４３・・・熱
絶縁体第１頁の続き ■発明者　ハンスーユルク・シヨ　スイス国すイプリン

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　面状の繊維製品を接着するだめの装置であって、
   互いに接着すべき繊維製品つまり表布地部分（１０）と
   芯（１１）とが、相対運動可能なプレス板（１２，１３
   ）の間で熱圧作用によって互いに接着せしめられるよう
   になっており、互いに接着すべき両繊維製品を手で取ね
   るだめの重ね合わせステーションが操作側に配置されて
   いる形式のものにおいて、（イ）上位のプレス板（１２
   ）の上側に、互いに接着すべき両繊維製品を載せるため
   の載設面（２３）が設けられており、 （ロ）上位のプレス板（１２）が操作方向で往復運動可
   能に構成されており、 （ハ）操作側において載設面（２３）の前に、該載設面
   に載せられる一方の繊維製品つま持装置（１５）が配置
   されている ことを特徴とする、面状の繊維製品を接着するだめの装
   置。 ２、載設面（２３）の上でかつ該載設面の、操作側とは
   反対側の範囲に、載設面（２３）に載せられる他方の繊
   維製品つまり芯（１１）のだめの芯ホルダ（２５）が配
   置されている、特許請求の範囲第１項記載の装置。 ろ、上位のプレス板（１２）に向かい合っている下位の
   ルス板（１３）が上下に運動可能であり、互いに接着す
   べき繊維製品をはさんだ状態で上位のプレス板（１２）
   に向かって押し付は可能に構成されている、特許請求の
   範囲第１項又は第２項記載の装置。 ４、上位のプレス板（１２）の加熱される下側の部分（
   ４２）と載設面（２３）との間に、熱絶縁体（４３）が
   配置されている、特許請求の範囲第１項から第６項まで
   のいずれか１項記載の装置。 配置されていて横方向に水平に延びた相対運動可能な２
   つの保持棒（１６，１７＞を有し、該保持棒が、その上
   に掛けられる表布地部分（１０）の束（１４）をしっか
   りと保持するだめに働く、特許請求の範囲第１項から第
   ４項までのいずれか１項記載の装置。 ６、　プレス板（１２，１３）と保持装置（１５）との
   間に、接着された。繊維製品を下位のプレス板（１３）
   から取り除くだめの除去機構が設けられている、特許請
   求の範囲第１項から第５項までのいずれか１項記載の装
   置。 Ｚ　除去機構が上下に可動の引き出し棒（３８）から成
   っており、この引き出し棒（３８）が、上位のフ０レス
   板（１２）の往復運動時に互いに接着すべき繭繊維製品
   の上方の位置にとどまるように、上位のプレス板（１２
   ）と共に可動である、特許請求の範囲第６項記載の装置
   。 ８、引き出し棒（３８）が上下運動可能にないしは旋回
   可能に上位のプレス板（１２）の運動機構つまり保持ビ
   ーム（２７）に支承されている、特許請求の範囲８ｒ！
   ６項記載の装置。 ９　表布地部分（１０）ないしは該表布地部分の束（１
   ４）を保持するだめの複数の保持装置（１５）が並んで
   配置されていて、互いに無関係に操作可能である、特許
   請求の範囲第１項記載の装置。 １０、上位のプレス板（１２）の載設部（２３）が操作
   側に向かって下方に傾斜している、特許請求の範囲第１
   項記載の装置。 １１、上位のプレス板（１２）が、側部に設けられた保
   持ビーム（２７）に配置されており、該保持ビームがそ
   の下端部で旋回可能に支承されている、特許請求の範囲
   第１項記載の装置。 １２、下位のプレス板（１３）が、はぼ水平に延びた旋
   回可能な保持ステー（３４）によって保持されており、
   該保持ステーの旋回支承部が操作側とは反対の側に、プ
   レス位置におけるプレス板（１２，１３）から間隔をお
   いて配置されている、特許請求の範囲第１項から第１１
   項までのいずれか１項記載の装置。