JPS5966048A - 高圧放電ランプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はプラグおよび対応するソケットを有する高圧放
電ランプに関し、このランプは放電管の縦軸に沿って相
対する側に配置された電極ならびにそのそれぞれに対し
て配置されたリード線およびこれを包囲する封着部を備
える。

ここに記載のランプはとくに映画およびビデオ撮影なら
びに舞台照明および同様の目的のための照明に使用され
る。しかしこのランプはさらにたとえば映写目的または
一般照明に使用することもできる。

２つの端部を有する構造のためランプは各封着部に１つ
のプラグを備える。したがって組込長さが大きく、ラン
プはそのし７レクタ内にレフレクタ縦軸と直角に組込ま
なければならない。その゛ためレフレクタは両横に孔を
備え、２つのプラグはそれぞれレフレクタの外側に配置
された。この配置はかさ張るだけでなく、さらにレフレ
クタの表面を切取るため利用しうる光量が低下する。こ
の問題を避けるためたとえば西独公開特許公報第２４０
２４２２号または第２７０７６０５号に示されるように
、ランプ縦軸の両側を互いに平行に走る電極およびリー
ド線を有する片側に封着したランプが提案された。この
片側封着した場合によりプラグを備えるランプの場合、
コンノξクトな構造のためランプをレフレクタの軸方向
に組込むことが可能であり、それによ−って光量を低下
するレフレクタの孔ももはや設置する必要がなくなる。

しかしこのランプの大きい欠点はランプのＩＪ　−ド線
が互いに比較的近く隣接して配置されることである。普
通のランプ動作には十分であるけれど、動作により熱く
なったランプを再点灯する除者たな困難が生ずる。この
まだ動作熱を有するランプの再点灯には３ＱｋＶまでの
高圧が必要である。リー　ド線、プラグおよびソケット
接点の距離が小さい場合、この高圧により弧絡が生じ、
場合により高価な発光部分が損傷する。

本発明の目的はレフレクタに組込むために適するプラグ
および対応するソケット部を有する熱間点灯にも適する
コン・ξクトな高圧放電ランプを得ることである。ラン
プの発する光量がし７レクタの孔によって低トされては
ならない。

特許請求の範囲の」三位概念に記載のプラグおよび対応
するソケットを有する高圧放電ランプの本発明による特
徴は１つの封着部のみに２つの接触要素を有する高圧絶
縁材料からなるプラグが固定され、プラグ側のリード線
が直接第１接触要素と結合し、プラグと反対側のり一ト
°線が電気導体を介して第２接触要素と結合し、さらに
接触要素が一定間隔をもって高圧絶縁材料からなるカラ
ーによって少なくｋも一部包囲され、ソケットが同様高
圧絶縁材料からなり、かつ２つの接続要素を有し、その
第１端部がプラグの接触要素を弾性的に収容するために
役立ち、その第２端部が供給電圧の接続装置を有し、接
続要素が第１端部から第２端部を超えて突出するウェブ
によって分離され、このウェブに接続要素を−・定間隔
で空隙を形成するように少なくとも一部包囲する高圧絶
縁材料からなるそれぞれ１つのカラーが成形されている
ことであるランプは前記使用目的には有利に交流で動作
する外管なしのメタルハライド蒸気ランプが適し、この
ランプはそのコンノξクトな構造および片側プラグのた
め、とくに小さい取扱い容易な映画およびビデオ撮影の
照明装置ならびにル、ＩＰルターノユ照明に適当である
。空気水分に対する保護のためプラグおよびソケットを
シリコーンまたはガラス被覆することができる。メタル
ハライド蒸気ランプの代りにハロゲン添加物なしの高圧
ランプまたは希ガスランプを使用することもできる。

接触要素はビンとして、接続要素はプツシとして形成さ
れ、互いに距離りをもってプラグまたはソケットのそれ
ぞれの成形体に固定される。この場合距ｇｆｆｌＤ（ｍ
ｍ）の最大は動作熱を有するランプに印加すべき最大点
弧電圧（ｋｖ　）の０．８倍の値に相当する。ビンは少
なくともその全長にわたって間隔を形成するカラーによ
って一定間隔で包囲される。高圧を導く接触要素を包囲
するカラーは有利に全周にわたって接触要素を包囲する
。それによってランプの熱間点弧の間の高圧の弧絡に対
して必要な接触要素相互の十分な絶縁が保証される。さ
らに正しいランプ極性を保証するためカラーは異なる断
面ヲ有する。ランプのプラグと反対側のり−Ｙｍは有利
にたとえばニッケルメッキした銅からなる前成形した硬
い金属テープを介してプラグの第２接触要素と結合し、
その狭い表面は熱吸収を低下するためランプに面してい
る。金属テープの大きい表面は発生する熱の大部分を放
射する。

プラグに固定されたランプの封着部は成形体の中心に配
置した孔に固定され、かつ（または）一定距離をもって
少なくとも金属テープの方向に拡がるカラーによって包
囲される。孔の深さおよびカラーの高さから生ずる全長
Ｌ工は少なくとも距ＨＤに等しい。このカラーはそれぞ
れの封着部を対極に対しほぼ半円形に包囲するだけで十
分である。

プツシとして形成された接続要素はソケットに同様相互
の距離りをもって固定され、接騰要素を弾力下に収容す
る。プラグのビンとソケットのプツシの間の差込結合は
有利に抜は落ち安全装置を備えることができる。２つの
接続要素はウェブによって互いに分離され、このウェブ
は接続要素の第２端部より少なくとも長さＬ２＝　０．
５　Ｄだけ突出する。ウェブの幅Ｂはとくに少なくとも
１．０Ｄである。この手段によってソケットＦ部範囲の
高ＦＦ、弧絡が確実に避けられる。さらにプツシ自体は
ウェブに成形された少なくとも１８σにわたって一定の
距離をもって対極の方向に拡がるカラーによって包囲さ
れる。高圧を導く接続要素は有利に同様その全周にわた
ってカラーによって包囲される。動作電圧を導く接続要
素に対してはこの要素を全面的で４ｃ＜包囲するカラー
で十分である。正しいランプ極性を保証するためソケッ
トの接続要素を包囲するカラーは少なくとも一部異なる
断面形を有する。この場合プラグおよびソケットの対応
する接触要素と接続要素の断面形はＵいに適合する。ソ
ケットはさらに照明ユニットに固定する１　ｆ（＝を備
える。高い熱負荷のためプラグもソケットも耐熱性およ
び高圧絶縁性材料たとえばセラミックから１体に製造さ
れる。

次にプラグおよび対応するソケットを有する本発明の高
圧放電ランプを図面により説明する第１〜３図には片側
に°プラグを有するメタルハライド蒸気ランプ１が示さ
れる。２つの電極２および３は放電管４の相対する側に
配置され、各電極２または３はそれぞれのり一１線５お
よび６を包囲する封着部■および８を有する。

封着部７は２つの接触ビン９および１０を有するプラグ
１１に固定される。プラグ１１側のリード線５は接触ピ
ン９と直接電気的に結合しているけれど、プラグ１１と
反対側のリード線６の接触ビン１０との電気的結合は前
成形した硬いニッケルメッキ銅テープ１２を介して行わ
れ、その狭い面はランプ１に面する。ニッケルメッキ銅
テープ１２によってランプ動作の間良好な熱放射が達成
される。ランプ１の放電管４とニッケルメッキ銅テープ
１２の距離は約５ｒｎＪｎである。

メタルハライド蒸気ランプ１は２２０　ｖ１５０Ｈｚで
動作し、この例によればランプ電圧４５Ｖで２５０Ｗの
出力を有する。点弧とくに動作後のランプの熱間再点弧
には２０に■から最大３　Ｑ　ｋＶまでの電圧が必要で
ある。この高圧は接触ビン９を介してランプ１に印加さ
れる。そのため主として高圧を導く構造部材の適当な高
圧絶縁が必要である。２つの接触ビン９および１０はそ
れゆえ互いにＤ　＝　１９’ｍｍ離して配置され、その
長さ全少し超えて円筒形空隙１３および１４を形成する
それぞれ１つのカラー１５および１６によって完全に包
囲される。たとえば映画またはビデオ撮影照明装置内の
レフレクタＲのメタルハライド蒸気ランプ１に対する位
置は第３図に破線で示される。

セラミンクから１体に成形したプラグ成形体を異なる方
向から示す第４〜６図によれば正しいランプ極性を保証
するため、高圧接触ピン９を包囲するカラー１５はその
筒面が円筒形に形成され、これに対しカラー１６の筒面
は対極に面する内面が平面である。さらに発生する高圧
に対する絶縁のため、プラグ１１に固定された封着部７
は銅テープ１２の方向に一定距離をもってほぼ半円形の
カラー１７によって包囲される。半円形カラーの高さは
１０ｍｍである。封着部７はイ」加的にプラグ成形体の
中心部の円孔１８内に配置される。カラー１７の高さお
よび孔１８の深さから生ずる全長Ｌ１−は約２３胴であ
る。さらに接触ビン９および１０を収容するためプラグ
成形体は対応する孔１９および２０を備える。

すべての金属部材の機械的および電気的結合たとえば接
触ビン９とリード線５ならびＧこ二・ンケルメッキした
銅テープ１２とリード線６および接触ビン１０との結合
はランプ動作中の十分な耐熱性を達成するため、有利に
硬ろう接またはスポット溶接によって行われる。この方
法であらかじめ組立てた構造ユニットはプラグ成形体に
導入される。孔１８．１９の残りの空隙を次に耐熱性お
よび高圧絶縁性・ξテ（図示せず）で充てんし、パテは
ランプをプラグ１１に対し調節した後硬化する。

片側にプラグを有するメタルノ・ライド蒸気ランプ１に
適するソケット２１は第３図に示され、相当するソケッ
ト成形体は第７〜１’　０図に詳細に示される。プラグ
成形体と同様ソケット成形体もセラミックから１体に製
造される。プラグ１１の２つの接触ビン９および１０に
対応して互いに１９ｆｌの距離りで配置された接続プツ
シ２２および２３は相互の絶縁のため、接続要素の下面
より１３ｍｍの長さＬ２だけ突出するウェブ２４によっ
て分離される。？ンプ１点灯の際の弧絡を避けるため、
このウェブ２４の突出長さり、は少なくとも距離りの０
．５倍である。

ウェブ２４の幅Ｂはソケット２１の最大幅に相当する（
実施例ではＢ二４０鴎）。接続プツシ２２および２３を
高圧に対してさらに絶縁するため、少なくとも高圧を導
く接続プツシ２２はその全長にわたって一定距離をもっ
てカラー２５により完全に包囲される。もう１つのブグ
シ２３はこれに反し外側へ開くカラー２６を有するだけ
である。接続プツシ２２．２３とそれぞれのカラー２５
．２６の間にそれぞれ空隙２７または２８が存在する。

メタルハライド蒸気ランプ１をソケット２１へ差込む際
、プラグ１１のカラー１５および１６はこの空隙２７お
よび２８内へ入る。それによって可能な弧絡の道は著し
く長くなり、したがって装置の高圧安定性が著しく高く
なる。とくに第８図から明らかなように、カラー２５お
よび２６は正しいランプ極性を保証するため異なる形を
有し、その形はプラグ成形体の対応するカラー１５およ
び１６に適合する。カラー２５は円形であり、カラー２
６は対極に面する側にウェブ２４に対する平らな面を有
する。

接続プツシ２２および２３は下部にねじを備え、ここに
それぞれナツト２９または３０により供給ケーブル３１
および３２が接続される。

高圧を導く接続プツシ２２は直接ソケット成形体に固定
され、接続プツシ２３は接触板３３を介して成形体にね
じ固定される。この接触板３３は台形を示し、その長辺
はカラー２６の開いた側に向く。開いたカラー２６によ
って接触板３３の良好な冷却がたとえば装置ケーシング
内に設置したベンチレータ（図示せず）によって保証さ
れる。しかしさらにソケット成形体内の接続プツシ２２
および２３の他の固定法も可能である。ソケット成形体
内に孔３４．３５および３６が接続プツシ２２および２
３の固定のため設けられる。供給ケーブル３１および３
２に固定したケーブルシュー３７および３８のためソケ
ット成形体２１は溝３９．４０および４１を備える。た
とえば映画またはビデオ撮影照明装置内にソケット成形
体２１を固定するため、ソケット成形体はさらにそれぞ
れ１つの固定ねしく図示せず）を収容する２つの固定用
スリット４２および４３を有する。

【図面の簡単な説明】

第１図は片側にプラグを有するメタルハライド蒸気ラン
プの立面図、第２図はその平面図、第３図はソケットを
有する第１図ランプの縦断面図、第４図はプラグ成形体
の縦断面図、第５図は第４図プラグの平面図、第６図は
第５図の下側から見た平面図、第７図はソケット成形体
の縦断面図、第８図は第７図ソケットの平面図、第９図
は第８図の下側から見た平面図、第１０図は第８図Ａ　
−Ｂ＠断面図である。 １・・・メタルハライド蒸気ランプ、２，３・・・電極
、４・・・放電管、５，６・・・リード線、７，８・・
・封着部、９，１０・・・接触ビン、１１・・・プラグ
、１２・・・銅テープ、１５，１６．１７・・・カラー
、２１・・・ソケット、２２．２３・・・接続プツシ、
２４・・・ウェブ、２５，２６・・・カラーＦｉｇ、　
１ ４ Ｆｉｇ、　２ Ｆｉｇ、３ Ｆｉｇ、　４ １１　　　　Ｆｉｇ、６ Ｆｉｇ、　７ Ｆｉｇ、　８

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　放電管（４）の縦軸に沿って相対する側に配置され
   た２つの電極（２、３）を有１．　、この電極にそれぞ
   れリード線（５，６）およびリーＦ′線を包囲する封着
   部（７，８）が配置されている、プラグ（１１）および
   対応するソケツ）（２１）を有する高圧放電ランプ（１
   ）において、 １つの封着部（７）のみに２つの接触要素（９，１０）
   を有する高圧絶縁材料からなるプラグ（１，１）が固定
   され、プラグ（１１）側のＩＪ　−ド線（５）が直接第
   １接触要素（９）と結合し、プラグ（１１）と反対側の
   ＩＪ−１；線（６）が電気導体（１２）を介して第２接
   触要素（１０）と結合し、さらに接触要素（９，１０）
   が一定距離をもって高圧絶縁材料からなるカラー（１５
   ，，１６）によって少なくとも１部包囲され、 ソケツ）（２１）が同様高圧絶縁材料からなり、かつ２
   つの接続要素（２２，２３）を有し、その第１端部がプ
   ラグ（１１）の接触要素（９，１０）を弾性的に収容す
   るために役立ち）その第２端部が供給電圧の接続装置（
   ２９，３０）を有し、接続要素（２２、２３）がその第
   １端部から第２端部を超えて突出するウェブ（２４）に
   よって分離され、このウェブに接続要素を一定距離をも
   って空隙（２７，２８）を形成するように少なくとも１
   部包囲する高圧絶縁材料からなるそれぞれ１つのカラー
   （２５，２６）が成形されていることを特徴とする高圧
   放電ランプ。 ２、接触要素がビン（９，１０）として、接続要素がプ
   ツシ（２２，、２３）として形成され、互いに距離りを
   もってそれぞれのプラグ（１１）またはソケツ）（２１
   ）の本体に固定され１距離Ｄ　（Ｈ）の最大が動作熱を
   有するランプに印加すべき最高点弧電圧（ｋｖ　）の０
   ８倍の値に相当する特許請求の範囲第１項記載のランプ
   。 ３、　プラグ（１］、　）の接触要素（９，１０）が少
   なくともその全長にわたって空隙（ｌδ。 １４）を形成するようにカラー（１，５、ｌ　６）によ
   って完全に包囲されている特許請求の範囲第１項または
   第２項記載のランプ。 ４、　正しいランプ極性を保証するため、カラー（１５
   、１６’）が異なる断面を有する特許請求の範囲第１項
   〜第３項の１つに記載のランプ。 ５、　プラグ（１１）に固定したランプ（１）の封着部
   （７）がプラグ成形体に配置した孔（１８）内に固定さ
   れ、かつ（または）少なくとも電気導体（１２）の方向
   に拡がるカラー（１７）によって包囲されている特許請
   求の範囲第１項〜第牛項の１つに記載のランプ。 ６、孔（１８）の深さおよびカラー（１７）の高さから
   生ずる全長Ｌ１が少なくとも距離りに等しい特許請求の
   範囲第１項〜第５項の１つに記載のランプ。 ７、　プラグ（１１）と反対側のリード線（６）と第２
   接触要素（１０）の間の電気導体（１２）が平らに前成
   形した硬い金属テープである特許請求の範囲第１項〜第
   ６項の１つに記載のランプ。 δ、接続要素（２２，２３）の第２端部を超えて突出す
   るウェブ（２４）の長さＬ２が少なくとも０．５Ｄであ
   る特許請求の範囲第１項〜第７項の１つに記載のランプ
   。 ９　ウェブのｌｌｌ１Ｂが少なくとも１．０Ｄである特
   許請求の範囲第１項〜第８項の１つに記載°のランプ。 １０、　　正しいランプ極性を保証するため、ソヶッ）
   （２１）の接続要素（２２，２３）を包囲するカラー（
   ２５，２６）が異なる断面を有し、プラグ（１１）のカ
   ラー（１５，１６）およびソケット（２１）のカラー（
   ２５，２６）の断面形が対応する接触要素および接続要
   素の断面形（９と２２．１０と２３）にｑいに適する特
   許請求の範囲第１項〜第９項の１つに記載のランプ。 １１　　ソケット（２１）が固定要素（４２，４３）を
   備えている特許請求の範囲第１項〜第１０項の１つに記
   載のランプ。 １２　　プラグ（１１）およびソケット（２１）の成形
   体がそれぞれ１体のセラミックからなる特許請求の範囲
   第１項〜第１１項の１つに記載のランプ。 １３、　　ランプ（１）が交流電圧で動作するメタルハ
   ライドランプである特許請求の範囲第１項〜第１２項の
   １つに記載のランプ。