JPS5964081A - 娯楽用電子装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は、種々の作動状態（モード）、卦よび核種々の
モードの選択または設定用の制御装置を有する娯楽用電
子装置であって、表示フィールドおよび／または画像ス
クリーン、および、表示フィールＰおよび／ｌたは画像
スクリーンにおけるそれぞれのモード（例えばチャネル
番号）！！たけ他の可変量（例えば時間）の表示を生じ
させる符号発生器を備えるもの、に関する＠ 娯楽用電子装置においても、間断のない技術進歩は、装
置における絶え間のない改良をもたらすだけではなく、
ユーザーにますます多くの可能性を提供する。テレビ受
像機においては、例えば、第２音声チヤネルはステレオ
音かまたは２つの独立した音声チャネルかのいずれかを
送ることができ、その場合には、２つの異なる言語のい
ずれかを選択することが可能である。また、アドオン装
置がテレテキスト用、ビデオテックス用、またはビデオ
デーム用に知られている。従って、ますます多くの追加
的な調整を行々うことが必要となり、または行なうこと
が可能でなければならない。同時に、ユーザは操作の簡
素化、特に遠隔制御能力を要求する。製造業者も、新た
な需要を喚起するために簡明な操作を重視する。遠隔制
御装置は、一方の手で丁度いい具合に持たれ、そして他
方の手、あるいはその持っている手によってでも操作で
きるように設計されるべきである。多くの制御機能を有
する機器または機器の組合せを遠隔的に制御する方法は
種々あり、例えば、次のような方法がある。

Ｏ′Ｉ！にも重要な機能（例えば、電源入切、音量、明
るさ、選局などのみが遠隔制御可能であり、残りのもの
（例えば色の彩度、高音域、低音域、バランスなど）は
機器上でのみ調整可能である、Φシステムの全構成要素
（例えばテレビ受像機、ビデオレコーダ、セパレート形
のｈｉ−ｆｉミステレオ響装置など）が別個の遠隔制御
装置により制御される。

Ｑ遠隔制御装置には、各機能に対して一つの制御要素、
好適にはキーを有するものが使用される。

この場合、キーはむしろ小さく、かつかなり近接した間
隔で配置されなければならない。キーをグループに組み
合わせることは、個々のグループ間に追加的な間隔を必
要とする。そのため、各キーの標識（マーク）は小形で
匁ければならぬことになり、従って、実際上読みにくい
ものとなり、特にそのような装置がしばしば手暗がりの
中で使用されることを考慮すると、読みにくいものとな
る。

ｏｌつの制御装置が用いられ、該制御装置においては限
られた数の個別のキーが配置される。その場合、キーの
一部は、相異なる機能を始動させるのに用いられるが、
１つのキーに付加された相異なる機能からの所望の機能
の選択は、先行して他のキーを操作することにより行な
われる。これらのキーは２以上の標識を受は持たなけれ
ばならず、したがって該標識は小さくかつ読みにくくな
るか、または各基本機能のみが記入されて各付加機能は
調べられるか、あるいは暗記されなければならない。

Ｏユーザの注意を調整の不良に向けるように、ユーザに
よる調整が、テレビ受像機のスクリーン上における表示
、または他の表示装置上における表示によって表示され
るようにする。

けれども、これら全ての場合において、ユーザ、特に該
装置またはシステム構成に不貫れなユーザは、特別な努
力をしない限シは、全ての要求される調整を行なうこと
は不可能であるか、またはほとんど不可能である。最良
には、彼等の注意が不完全な操作に直接に向けられるよ
うにすることである。

オーディオの分野においても、コンポーネント、または
コンポーネントの組合せ（例えば、増幅器、チューナ、
カセットレコーダ、レコードプレーヤなど）は多くの機
能を有しているので、装置の大きさは制御要素によって
しけしは決定される。このような装置の場合にも、遠隔
制御が可能である。

発明の目的 本発明の目的は娯楽用電子装置またはそれらの組合せの
制御を簡単化し、適切には、たとえ装置に習熟していな
いユーザであっても全ての必要な、または要求される調
整を可能な限シ簡単に折力うことができるようにするこ
とにある。

実施例 第１図はスクリーン２および独立した遠隔制御ユニット
１０を有するテレビ受像機１１を示す。

遠隔制御ユニット１０とテレビ受像機１１との間のリン
ク１４は象徴的な波動で示されるにのリンク１４が波動
（例えば超音波、赤外線波）を使用するか、あるいは他
のいかなる手段を使用するかは本発明にとって重要々こ
とではない。もし制御ユニットがテレビ受像機に組み込
まれるかまたは着脱可能であっても、制御はまた本発明
によって簡単化されることが可能である。

情報１はテレビ受像機１１のスクリーン２上に示される
画像上に重畳される。該情報は文字部分と簡単なグラフ
（ここではパーグラフ）とからなり、それらは別々の色
を有している。とりわけ、重要部分は明滅を生じさせら
れることによってユーザの注意を喚起する。テレビ受像
機１１には２つの付加的コンポーネント、すなわちビデ
オレコーダ１２およびビデオディスクプレーヤ（ビルド
デラッテンシュビーラ）１３が接続されている。

該相互間の接続は制御線を含んでおり、該接続コンポー
ネントはテレビ受像機によって、および、したがって受
像機の遠隔制御ユニットによって遠隔的に制御可能であ
る。該接続コンポーネント１２゜１３はまた電流の状態
に関する情報（例えば、テープ終了、早送り）をテレビ
受像機にスクリーン上の表示１用として送ることが可能
である。

遠隔制御ユニット１０はいくつかのキー３々いし９を有
し、該キーによってテレビ受像機１１および接続コンポ
ーネント１２．１３が制御されることが可能である。キ
ー４ないし６によって、２９個までのテレビ放送番組が
選択されることが可能である。キー４ａおよび５ｂを引
き続いて押し下げることにより、例えば、テレビ放送番
組「１４」が選択される。選択をその直後にスクリーン
上または別の表示フィールド上に少なくとも数秒の間に
わたシ表示することはすでに一般的な実施形態となって
いる。この場合、番号１４はテレビ画像の上方右側の隅
に表示されるか、またはさらに詳細に「放送番組１４、
チャネル３４」のテキストが画像の下側部分に表示され
る。同時に、テレビ受像機１１は必要であればターンオ
ンされる。キー９ｍおよび９ｂを押し下げることにより
音量が変化する。一般に、さらに他の調整はテレビを見
る人に必要ではない。

キー７ａを操作することによって日時の短時間のスクリ
ーン上表示が行なわれる。キー７Ｃの押下げは全体のシ
ステムをオフに切り替える。システムは待機モードとな
り、そして放送番組を選択することによってのみ復帰さ
れることが可能である。さらなる調整は作動状態にある
機器においてグループ選択キー３ａを押し下げることに
よりなされることが可能である。

グループ選択キー３ａを押し下げることによっテ、テレ
ビ受像機１１に組み込まれたテキストメモリの第１ペー
ジが呼び出され、そしてその内容がスクリーン上に重畳
される。例えば、「コントラスト」、「カラーレベル」
、および「明るさ」の語が積み重なるようＫして現われ
る。「コントラスト」の語には、操作するキーの標識が
続いて表示されており、該キーによってコントラストは
それぞれ減少および増加されることが可能である。

この例の場合においては、キー４ａおよび４ｄの標識で
あり、すなわち、キー４ａの操作はコントラストの減少
を生じさせ、一方、キー４ｄの操作はコントラストの増
加を生じさせる。キー４＆および４ｄの標識の２つのス
クリーン上表示の間には、コントラスト設定がパーの形
式で示される。

相応して、キー５ａおよび５ｄの操作はカラーレベルを
調整し、そしてキー６ａおよび６ｄの操作は明るさを調
整する。そのような調整はいつでもキー７６を操作する
ことによって取シ消すことが可能である。

キー７ｂを操作することによって、遠隔制御ユニット１
０によりなされた全てのアナログ調整は無効にされる。

それによりこれらの調整は、ポテンショメータ、トリマ
による手段、または別の方法で予め設定された、かつ理
想的な状態に相当する調整位置となるようにされる。

キー４ｂ、４ｅ、５ｂ、５　ｃ、６ｂ、６ｅはアナログ
調整用には用いられない。それらは切替え操作用に用い
られることが可能であり、ユーザの注意が所宇のテキス
トのスクリーン上表示によって該切替え操作に向けられ
ることが可能である。

例、ｔば、「ビデオテックス＝１．ビデオレコーダ＝４
」のテキストは、キー４ｂを「１」にマークする操作が
受像機を「ビデオテックス」（テレテキスト）モードに
切り替え、そしてキー５ｂを「４」にマークする操作が
ビデオレコーダヲ作動させることを意味する・ 他のモードまたは他のコンポーネントへの切替え、およ
びグループ選択キー３ａの第２番目の操作の両方におい
て、スクリーン上表示によって支援された調整手順（該
調整手順はこれらの表示の間にだけ可能である）は終了
したものとみなされる。テキストメモリの新しいに一ジ
が表示され、そして同時に、キー４ないし６は他の機能
に切り替えられる。

／　ルーミル択キー３ｄの押下げにより次のテキストペ
ージが表示される。もし、例えば、第１番目のテキスト
ページがテレビ受像機の画像を調整する全ての機能を含
むものとするのならば、第２番目のテキストページはテ
レビ受像機の音を調整する機能を含む。それらの機能は
、高音域（／Ｈ’５ｈｅｎ）、低音域（ＢＭａａａ　）
　、バランスであり、および、音声チャネル１、音声チ
ャネル２ｔたはステレオヘノ切替えであることが可能で
ある。第２番目のテキストページの表示と同時に、キー
４ないし６の機能は切り替えられる。音量キー９ａ、９
ｂを含む他のキーは常に同じ機能を有する。

各テキストページは、−緒になっている制御機能のグル
ープに関する情報、およびこれらの機能を起動するため
に操作されるそれぞれのキーに関する情報を包含する。

制御機能の２以上の関連されたグループが、連続するテ
キストページのパケットで併有される。そのような・９
ケツトは、例えば、全てのテキストページからなり、該
全てのテキストページの助けによって、接続されたビデ
オレコーダが碌画のためにプログラムされる。さらナル
ーノ量ケ、トがビデオレコーダからの再生に関係成るテ
キス）　Ｏ−ジから他のテキストページヘの切替えは種
々の方法で行うことが可能である。

この方法としては例えば下記のものがある。

０グル一プ選択キー３ａを操作することによって次のテ
キストページへの切替えが行われる。

Ｏ最終のキー操作から所定時間の経過後に、次のテキス
トページへの自動的切替えが行われる。

ｏ各テキストページに対して後続のテキスト／ｅ　−ジ
の選択が決められており、該選択は特定のキーを操作す
ることによって選択されることが可能である。一般に、
このページはパケットの第１　／’ｅ　−ジである。

０グル一プ選釈キー３ａを押し下げ、そして次にもしペ
ージ番号がわかっているのならばキー４ないし６によっ
て４−ジ番号を入れることにより、特定のページがまた
直接に選択されることが可能である。

Ｏ終結キー３ｂを押し下げることによｐ、普通状態かま
たはχ次の・母ケ、トの第１ページかのいずれかへの切
替えが行われる。

０終結キー３ｂの操作の後に、普通状態かまたは選択さ
れたパケットの始めかのいずれかへ戻り切り替わるよう
に、番号がキー４〜６によって入れられることが可能で
ある。

０完全なパケットの最終ページから普通状態へ戻る切替
えが行われる。次のパケットの第１テキストページの表
示は、グループ選択キー３ａまたは終結キー３ｂのいず
れかを押し下げることによってのみ起動されることが可
能であり、所定時間の経過によっては起動されない。

個々のテキストページは、ユーザにできるだけ多くの操
作の助けを与えることができるように構成されている。

１つのテキストページまたは連続するテキストページに
包含される機能が表示されるだけではなく、できるだけ
広くの画像部分が、なされた調整のチェックを行えるよ
うに、見える状態で残される。好都合には、テキストペ
ージは例えば制御ユニット上のキーの配置を示している
表の形式で図式的に編成されておシ、ユーザは特定の機
能を起動するためにどのキーを押し下げるかをたやすく
知ることが可能であるだけでなく、このキーを彼等の遠
隔制御ユニット上でできるだけ迅速に１つけることもで
きる。種々の色の使用も、キーをお互いに区別すること
を容易にする。

テキストページは所定の調整を行う方法を明示する。テ
キスト技−ジのスクリーン上表示と同時に、調整の結果
はそれ自体知られた方法で表示される。これは周波数ま
たはチャネル番号だけでなく、高音域および低音域のよ
うなアナログ量もまた含み、該アナログ量はスクリーン
上にグラフ表現、特にパー表現で、テキストページと同
時に表示される。

特に、他のモード（例えば、ビデオテキスト・モード）
または他のコンポーネント組合せ（例えばレコード再生
へ）への切替えを行うそれらの切替え機能は、全テキス
トページからもまた１つのテキストぜ一ジからも切替え
可能であるべきではない。そのような切替え機能に関す
る情報、および、したがって対応するキーの切替えに関
する情報は２以上のテキストページから生ずる。

放送番組の選択のような、通常のテレビ受信用に必要な
機能は、特定のテキストページの選択後にだけ調整可能
なものであってはならない。これらの機能は、普通状態
において、すなわち関連されるキーがテキストページの
選択によって他の機能へ切り替えられる以前において、
すでに調整可能でなければならない。と夛わけ、重要な
機能は、いかなる時でも、たとえ特定のテキス）　ヘー
ジが選択されてもされ力くても、調整可能でなければな
らない。そのような機能は他の機能への切替えが可能で
ないキーに割り当てられたければならない。これには何
よりも音量（キー９ａ　、　９ｂ　）および待機への切
替え（キー７ｃ）が用いられる。

接続されたテープレコーダの早送９および巻戻しもまた
、テキス）ｄ−ジの選択によりその機能が変化しないキ
ー（８ｍ、８ｂ）によって制御されるＯ 全ての機能がどのユーザによっても制御可能であるべき
々のではない。例えば、テレビ受像機に接続されたビデ
オレコーダに差し込まれたビデオテープは誰によってで
も消去されるものであってはならない。テープは、特別
の阻止コードがディジットキー４ないし６によって予め
キー操作されたときのみ消去されることが可能であり、
該ディジットキーはそうでないときにはチャネル選折用
に用いる。もちろん、スクリーン上表示は阻止コードが
入力され々ければならないことに対してユーザの注意を
喚起するが、どの阻止コードかは示さない。種々の制御
機能を保護するために、同じ阻止コード、または異なる
阻止コーＰのい１ずれかが用いられる。各機能が起動さ
れる前に、ユーザによって入られた阻止コードは装置に
蓄えられたコードの助けによってチェ、りされる。この
コードは製造業者かまたはユーザ自身かのいずれかによ
シ予め定められる。阻止コードがユーザによって予め定
められることができるように、機器は電気的にプログラ
ムおよび消去可能な不揮発性のメモリを備える。他の実
施例においては、テープの消去阻止用のコードは録画工
程に先だってユーザにより入れられ、そしてテープの始
めに記録される。テープの各使用の前に、このコー）ド
は・機器の読み書きメモリに移される。機器が阻止コー
ドの入力されるのを待っているときには、次に続く入力
は、他の全ての入力と異なり、チェックの目的用にスク
リーン上に重畳されない。

機器においては信号処理用にディジタル回路が使用され
る。そのような機器において調整を行うために、ディジ
タル形式の数値としてプリセットされた係数が変えられ
なければならない。本発明によれば、阻止コードの入力
後、調整情報がス・クリーン上に重畳される。遠隔制御
ユニットを経て新しい係数がそれから入力され、そして
調整が行われる。

第２図は第１図のテレビ受像機１１における回路図およ
び信号流れを示す。受信部２０は映像信号（複合カラー
信号）３０を作る。カラ一部２１においては、映像信号
３０は３つのカラー信号３１に分配され、該カラー信号
３１によってカラーＴＶ’用受像管２２が駆動される。

遠隔制御ユニ、ト１０から到来する制御指令３２は、遠
隔制御ユニット１０と結合されるり号器１０ａにおいて
カラー符号３３に変換される。これらのカラー符号３３
によって、必要な調整が受信部２０およびカラ一部２１
の両方において起こされる。復号器１０ａはまた表示制
御符号３４を発生し、該表示制御符号３４によってスク
リーン上表示１が制御される。

ページ選択回路２７においては、該表示制御符号はペー
ジを選択し、該ページのアドレスはアドレスバス３５上
をページメモリ２８に送られる。

選択されたページの内容は、−符号ずつおよびコード化
された形式において、データバス３６上を符号発生器２
６に転送される。該符号発生器は符号を個々の要素に再
び分解する。本テレビ受像機の場合には、これらの要素
は７×１０マ）　ＩＩクスによるドツトである。該要素
は符号再生パス３７上を符号再生制御回路２４に転送さ
れる。符号再生制御回路２４はカラー信号（Ｒ，、Ｇ、
Ｂ）およびブランキング信号（ブランク）３９を作り、
該信号はカラ一部２１において評価される。ブランキン
グ信号３９は、映像信号３０のカラー情報に対応する色
の再生とカラー信号３８によシ決められる色の再生との
間にスイッチする。この方法で、普通のテレビ画像はブ
ランクされ、そしてページのテキストが表示される。

クロ、り制御回路２５は映像信号３ｏによって同期がと
られる。それはウィンド・クロック４０を発生し、該ウ
ィンＰ・クロックは該再生制御回路２４が画像の下側部
分に表示を行うことを可能にする。再生クロック４１に
よって、クロック制御回路２５は符号発生器２６におい
て要素の順序を調整する。クロック制御回路２５におい
て発生される行うロック４２は、ページメモリ２８から
一行一行ずつ表示テキストを呼び出す。ページ選択回路
２７はクロック制御回路２５から補助クロック４３を供
給される。

表示制御符号３４もまた制御符号認識回路２３において
評価される。制御符号認識回路２３は再生制御パス４４
上を通して再生制御回路２４に指令を送る。

制御符号認識回路２３は表示される符号の色、および、
できればこれら符号のすぐ近傍の背景の色を決定し、゛
もし必要であれば、表示を明滅させ、そして付加情＠を
表示させる。そのような付加情報は、詳細には、操作の
電流モードに関する情報である。ユーザの操作が認めら
れ、調整される量またはユーザによっていま設定された
量の値がパー表現で表示され、そして受信された放送番
組での情報（例えば、ステレオ放送）が示される。この
場合、表示制御符号３４は復号器１０ａによってではな
く受信部２０によって発生されることが必要である。

さらに他の実施例においては、読み書きメモリがページ
メモリ２８と符号発生器２６との間に挿入される。これ
はページメモリ２８に一層低速の、したがって低損失の
メモリが使用されることを可能とし、核メモリは読出し
専用メモリである。

テレテキスト（ビデオテキスト）および／またはビデオ
テックス（［画像保護テキスト（Ｂｉｌｄｓｃｈｉｒｍ
ｔｅｘｔ）Ｊ、ｒビュー・データ」）再生の備えられた
テレビ受像機においては、テレテキストおよび／または
ビデオテックス発生器は、制御指令によるページ表示用
に利用される。その場合、ページ選択回路２７とページ
メモリ２８だけが本質的に増補されることが必要である
。

制御指令としての、所定テキストのスクリーン上表示は
、テレビ受像機または表示スクリーンを有する一層の機
器に限定されない。他の多くの娯楽用電子コンポーネン
トが表示装置を備えておシ、該表示装置を用いてユーザ
はユーザ自身で入力した制御指令をチェックすることが
可能である。これけ周波数表示装置を含み、該周波数表
示装置によって周波数設定を読むことが可能である。プ
ログラム可能なレコーダの場合には、セットタイムが表
示される。本発明によれば、そのよう々表示は制御操作
を後にチェックするだはに用いられるのではなく、簡単
な指令を与えることによって制御操作を前もって支援す
ることにも用いられる。

その場合には、個々のページはより短く、そして一般に
は単一の制御指令のみを含む。

もし２以上の娯楽用電子コンポーネントが相互接続され
ているのならば、同一の制御指令がこれらコンポーネン
トの全部の表示装置上に同時に表示される。これらの表
示装置はただ１つのコンポーネントによって起動され、
該コンポーネントはシステムの中実装置として動作する
。

もし相互に接続されたコンポーネントの各々が指令テキ
ストヲ送出できるのであれば、それらのうちの１つが中
実装置として選択される。この選択はユーザによって変
えることが可能である。表示装置上に示される操作キー
によって、他のコンポーネントが中実装置になるように
される。

【図面の簡単な説明】

第１図は、遠隔制御ユニットおよびさら［２つの娯楽用
電子コンポーネントを有するテレビ受像機を具備する、
本発明による一実施例の配置図を示し、該２つの娯楽用
電子コンポーネントは該テレビ受像機に接続されて該受
像機の遠隔制御ユニットを介して制御可能であり、およ
び、第２図は第１図装置におけるテレビ受像機のブロッ
ク図である。 １・・・表示、２・・・スクリーン、３〜９・・・キー
、３ａ・・・グループ選択キー、３ｂ・・・終結キー、
１０・・・遠隔制御装置、１１・・・テレビ受像機、１
２・・・ビデオレコーダ、１３・・・ビデオディスクプ
レイヤ、１０ａ・・・復号器、２０・・・受信部、２１
・・・カラ一部、２２・・・カラーＴＶ用受像管、２３
・・・制御符号認識回路、２４・・・再生制御回路、２
５・・・クロック制御回路、２６・・・符号発生器、２
７・・・ページ選択回路、２Ｂ・・・ページメモリ。 特許出願人 インターナショナル　スタンダード エレクト’）ｖり　コーポレイション 特許出願代理人 弁理士　青　　木　　　　　　朗 弁理士　西　　舘　　和　　之 弁理士　小　　林　　隆　　夫 弁理士　山　　口　　昭　　之 弁理士　西　　山　　雅　　也 手続補正書（自発） 昭和５８年１０月２５日 特許庁長官若杉和夫　殿 １・　事件の表示 昭和５８年特許願第１３７９２０号 ２、　発明の名称 娯楽用電子装置 ３　補正をする者 事件との関係　　　特許出願人 名称　　インターナショナル　スタンダードエレクトリ
、ツク　コーポレイション ４、代理人 住所　〒１０５　　東京都港区虎ノ門−丁目８番１０号
５、補正の対象 明細書全文 ６、補正の内容 明細書全文を別紙のとおりに補正する。 ７、添付書類の目録 全文補正明細書　　１通 全文補正明細書 １、発明の名称 娯楽用電子装置 ２、特許請求の範囲 １、表示フィールドまたは画像スクリーン、および、表
示フィールドまたは画像スクリーンにおけるそれぞれの
作動状態または他の可変の階の表示を生じさせる符号発
生器を具備する、種々の作動状態、および核種々の作動
状態の選択または設定用の制御装置を有する娯楽用電子
装置において、該装置（１１）はテキストメモリ（２８
）を包含し、該テキストメモリは複数個の所定のテキス
トまたは簡単な画像符号を表示フィールドまたは画像ス
クリーン（２）上における表示′（１）のために呼出し
可能に保持しており、該テキストメモリからのテキスト
の呼出しは制御装置（１０）によって行なわれ、新しい
テキストの選択は先行するテキストと操作されるそれぞ
れの制御要素の両者に依存するようになっていることを
特徴とする娯楽用電子装置。 ２、制御キー（３〜９）が制御装置（１０）上に配置さ
れ、各キー（３〜９）が基本機能全操作し、付加機能が
キーの一部（４〜６）の単独または他のキーとの組合せ
によって操作されることが可能であるように少なくとも
該キーの一部（４〜６）の機能が切替え可能であり、基
本機能と付加機能間でのまたは成る付加機能と他の付加
機能間での該キー（４〜６）の切替えが制御装置（１０
）によって制御可能であり、１以上のキー（４〜６）の
機能の切替えと同時に、そこに属しているテキストが該
テキストメモリから呼び出され、そして該表示フィール
ドにおいて表示されまたは該スクリーンにおいて重畳さ
れることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の装
置。 ３、該制御装置（１０）が該装置（１１）から空間的に
分離されるかまたは分離可能であることを特徴とする特
許請求の範囲第１項または第２項に記載の装置。 ４、該装置（１１）の該制御装置（１０）を介して他の
装置（１２，１３）、特に娯楽用電子的装置がまた制御
可能であり、および、該テキストメモリからの対応する
テキストがこの目的用に表示されることを特徴とする特
許請求の範囲第１〜第３項のいずれかに記載の装置。 ５、該キーの一部（４〜６）に２以上の機能が割り当て
られ、該各機能が該表示フィールドにおいて表示されｔ
参ρ該スクリーン（２）において重畳されることを特徴
とする特許請求の範囲第２〜第４項のいずれかに記載の
装置。 ６、該機能がグループにまとめられ、該まとめられた機
能の数が付加機能を有するキー（４〜６）の数に等しい
かまたはより少なくなっており、および、基本機能から
付加機能への切替えまたは成る付加機能から他の付加機
能への切替えが付加機能を有する全てのキー（４〜６）
のために同時にかつグループで起きることを特徴とする
特許請求の範囲第５項に記載の装置。 ７、該制御装置（１０）の該キー（３〜９）の標識が該
各基本機能に対応し、および該表示フィールドにおける
表示または該画像スクリーン（２）における表示（１）
による以外はどんな別の指示対象も指示されないことを
特徴とする特許請求の範囲第２〜６項のいずれかに記載
の装置。 ８、基本機能から付加機能への切替えがグループ選択キ
ー（３ａ）の押下げによって行なわれることを特徴とす
る特許請求の範囲第２〜第７項のいずれかに記載の装置
。 ９、付加機能の成るグループから付加機能の他のグルー
プへの切替えが該グループ選択キー（３ａ）の２回目の
押下げによって行なわれることを特徴とする特許請求の
範囲第８項に記載の装置。 ｌＯ，付加機能の成るグループから付加機能の他のグル
ープへの切替えが所定時間の経過後に自動的に起こるこ
とを特徴とする特許請求の範囲第８項または第９項に記
載の装置。 １１゜付加機能の特定のグループが、最初に該グループ
選択キー（３ａＬａ−押し下げ、かつ次に他のキー（４
〜６）または他のキー（４〜６）の組合せを押し下げる
ことによって選択されることを特徴とする特許請求の範
囲第８〜第１Ｏ項のいずれかに記載の装置。 １２．　−緒になっている付加機能の２以上のグルー１
が・にケラトにまとめられ、およびパケットの個々のグ
ルー１が自動的にまたはグルーグ選択キー（３ａ）の押
下げに応答してお互いに続くことを特徴とする特許請求
の範囲第８〜第１１項のいずれかに記載の装置。 １３、　　全サイクルを経てのｉＲケヅトの経過後に、
該基本機能に戻る切替えが行なわれることを特徴とする
特許請求の範囲第１２項ＶＣ記載の装置。 １４、　　該基本機能に戻る切替えは終結キー（３ｂ）
を操作することによって行なわれることを特徴とする特
許請求の範囲第８〜第１３項のいずれかに記載の装置。 １５、　　該終結キー（３ｂ）の操作が、次に続く・や
ケラトの第１番目のグルー１への切替えを起こすことを
特徴とする特許請求の範囲第１２項または第１３項に記
載の装置。 １６、該終結キー（３ｂ）の操作によって始せるキー操
作の組合せが、使用された該組合せによって、該基本機
能かまたは該選択されたパケ、、２トの始めからへの切
替えを起動することを特徴とする特許請求の範囲第１４
項または第１５項に記載の装置。 １７、　　アナログ調整を行なう該制御操作がグラフ表
現、特にパー表現で指示されることを特徴とする特許請
求の範囲第１〜第１６項のいずれかに記載の装置。 １８、該基本機能は該装置の最も重要な調整用に機能す
る必要があり、および特に重要な機能は付加機能（例え
ば、音量（９ａ、９ｂ）、理想調整（７ｂ）、電源切（
７ｅ））を有さないキーに割り当てられることを特徴と
する特許請求の範囲第１〜第１７項のいずれかに記載の
装置。 １９、それぞれの機能、すなわち少なくとも付加機能を
有する該キー（４〜６）の機能が、該制御装置上の該キ
ーの配置を示す表の形式で、表示されることを特徴とす
る特許請求の範囲第１−第１８項のいずれかに記載の装
置。 ２０、　　なされた調整ＶＣ関してチェリフが可能でお
るように、できるだけ広くの画像部分が可視状態で残さ
れることを特徴とする特許請求の範囲第１〜弗１９項の
いずれかに記載の装置。 ２１、個々の付加機能が種々のダルーグにあることを特
徴とする特許請求の範囲第６〜第２０項のいずれかに記
載の装置。 ２２、種々の開開１機能が、表示されない１以上の阻止
コードの人力の後にだけ起動されることが可能であるこ
とを特徴とする特許請求の範囲第１〜第２１項のいずれ
かに記載の装置。 ２３、阻止コードがユーザ自身によって予め定められる
ことを特徴とする特許請求の範囲第２２項に記載の装置
。 ２４、ユーザによって予め定められた阻止コーげは′酊
気的にグロダラムおよび消去可能な不揮発性のメモリに
記憶されること’ｔ＋’を徴とする特許請求の範囲第２
３項に記載の装置。 ２５、阻止コードが入力されたときに、該阻止コードが
該表示フィールドまたは画像スクリーン上ＶＣ現われな
いことを特徴とする特許請求の範囲第２２〜第２４項の
いずれかに記載の装置。 ２６、該調整の全部または一部が、記憶されたディジタ
ルデータを変えることによってなされ、これらの調整が
該装置（１１）の該制御装置（１０）によってなされ、
および、支援テキストの表示（１）はこれらの調整の間
に起動されることを特徴とする特許請求の範囲第１−第
２５項のいずれかに記載の装置。 ２７、再生制御回路（２４）であって、該回路によって
、符号が該スクリーンの一部または該表示フィールドに
再生され、および普通のスクリーンの内容または普通に
表示された情報が同時にそこで抑圧されるもの。 制御装置（１０）によって伝送された制御符号認識用の
、および該再生制御回路（２４）の制御用の回路（２３
）、 コード化された符号を該再生制御回路（２４）を経て表
示される個々の要素（セグメントまたはド９ト）に分解
する符号発生器（２６）、制御機能のグルー１に関する
情報が表示用に呼び出されることが可能であるベージメ
モリ（２８）、被−ノメモリ（２８）のべ一部を選択す
るベージ選択回路（２７）、 該再生制御回路（２４）、該符号発生器（２６）、該ベ
ージメモリ（２８）、および該ベージ選択回路（２７）
用のりａツク信号を発生するタロツク制御回路２５、お
よび、 復号器（１０ａ）であって、該制御装置と協働され、お
よび、制御されるための該機器の制御機能（２０，２１
）用の制御符号を供給するほかに、一定の態様で結合さ
れた該ベージ選択回路２７および該再生制御回路（２４
）用の制御符号を供給するもの、 全具備することを特徴とする特許請求の範囲第１〜第２
６項のいずれかに記載の装置。 ２８、該ベージメモリ（２８）である続出し専用メモリ
に記憶されたデータが、該符号発生器（２６）に送出さ
れる前に、全部または一部において、読み書きメモリに
転送され、該符号発生器（２６〕への転送用に該データ
が該読み書きメモリから呼び出されることを特徴とする
特許請求の範囲第２７項に記載の装置。 ２９、テレテキストまたはビデオテックス発生器の副回
路が制御指令を表示するために使用されることを特徴と
する特許請求の範囲第２７項または第２８項に記載の装
置。 ３、発明の詳細な説明 技術分野 本発明は１種々の作動状態（モード）、および核種々の
モードの選択または設定用の制御装置を有する娯楽用電
子装置であって１表示フィールドおよび／または画像ス
クリーン、および、表示フィールドおよび／’！；Ａは
画像スクリーンにおけるそれぞれのモー１（例えばチャ
ネル番号）または他の可変量（例えば時間）の表示を生
じさせる符号発生器を備えるもの、に関する。 娯楽用電子装置においても、間断のない技術進歩は、装
置における絶え間のない改良をもたらすだけではなく、
ユーザにますます多くの可能性を提供する。テレビ受像
機においては、例えば、第２音声チヤネルはステレオ音
かまたは２つの独立した音声チャネルかのいずれかを送
ることができ、その場合には、２つの異なる言語のいず
れかを選択することが可能である。また、γドオン装置
がテレテキスト用、ビデオテックス用、またはビデオケ
゛−ム用に知られている。従って、ますます多くの追加
的な調整を行なうことが必要となり、または行なうこと
が可能でなければならない。同時に、ユーザは操作の簡
素化、特に遠隔制御能力を要求する。製造業者も、新た
な需要を喚起するために簡明な操作を重視する。遠隔制
御装置は、一方の手で丁度いい具合に持たれ、そして他
方の手、あるいはその持っている手によってでも操作で
きるように設計されるべきである。多くの制御機能を有
する機器または機器の組合せを遠隔的に制御する方法は
種々あり、例えば１次のような方法がある。 ０最も重要な機能（例えば、電源入切、音量、明るさ、
選局）などのみが遠隔制御可能であり、残りのもの（例
えば色の彩度、高音域、低音域、バランスなど）は機器
上でのみ調整可能である。 Ｏシステムの全構成要素（例えばテレビ受像機、ビデオ
レコーダ、セ／′？レート形のｈｉ−ｆｔステレオ音響
装置など）が別個の遠隔制御装置により制御される。 ○遠隔制御装置には、各機能に対して一つの制御要素、
好適にはキーを有するものが使用される。 この場合、キーはむしろ小さく、かつかなり近接した間
隔で配置されなければならない。キーをグループに組み
合わせることは、個々のグループ間に追加的な間隔を必
要とする。そのため、各キーの標識（マーク）は小形で
なければならぬことになり、従って、実際上読みにくい
ものとなり、特にそのような装置がしばしば手暗がりの
中で使用されることを考慮すると、読みにくいものとな
る。 ０１つの制御装置が用いられ、該制御装置においては限
られた数の個別のキーが配置される。その場合、キーの
一部は、相異なる機能を始動させるのに用いられるが、
１つのキーに付加された相異なる複数の機能からの所望
の１つの機能の選択は。 先行して他のキーを操作することにより行なわれる。こ
れらのキーは２以上の標識を受は持たなければならず、
したがって該標識は小さくかつ読みにくくなるか、また
は各基本機能のみが記入されて各付加機能は調べられる
か、あるいは暗記されなければならない。 ０ユーザの注意を調整の不良に向けるように、ユーザに
よる調整が、テレビ受像機のスクリーン上における表示
、または他の表示装置上における表示によって表示され
るようにする。 けれども、これら全ての場合において、ユーザ、特に該
装置またはシステム構成に不慣れなユーザは、特別な努
力をしない限りは、全ての要求される調整を行なうこと
は不可能であるか、またはほとんど不可能でおる。最良
には、彼等の注意が不完全な操作に直接に向けられるよ
うにすることである。 オーディオの分野においても、コンポーネント。 またはコンポーネントの組合せ（例えば、増幅器、チー
−す、カセットレコーダ、レコードグレーヤなど）は多
くの機能を有しているので、装置の大きさは制御要素に
よってしばしば決定される。このような装置の場合にも
、遠隔制御が可能である。 発明の目的 本発明の目的は娯楽用電子装置またはこれらの組合せの
制御を簡単化し、適切には、たとえ装置に習熟していな
いユーザであっても全ての必要な、または要求される調
整を可能な限り簡単に行なうことができるようにするこ
とにある。 実施例 第１図はスクリーン２および独立した遠隔制御ユニッ）
１０ｉ有するテレビ受像機１１を示す。 遠隔制御ユニ９ト１０とテレビ受像機１１との間のリン
ク１４は象徴的な波動で示される。このリンク１４が波
動（例えば超音波、赤外線波）を使用するか、あるいは
他のいかなる手段を使用するかは本発明にとって重要な
ことではない。もし制御ユニヅトがテレビ受像機に組み
込まれるかまたは着脱可能であっても、制御はまた本発
明によって簡単化されることが可能でおる。 情報ｌはテレビ受像機１１のスクリーン２上に示される
画像上に重畳される。該情報は文字部分と簡単なグラフ
（ここではパーグラフ）とからなり、それらは別々の色
を有している。とりわけ、重要部分は明滅を生じさせら
れることによってユーザの注意を喚起する。テレビ受像
機１１には２つの付加的コンポーネント、すなわちビデ
オレコーダ１２およびビデオディスクグレーヤ（ビルド
グラッテンシービーラ）１３が接続されている。 該相互間の接続は制御線を含んでおり、該接続コンポー
ネントはテレビ受像機によって、および。 したがって受像機の遠隔制御ユニヴトによって遠隔的に
制御可能である。該接続コンポーネント１２゜１３はま
た現行の状態に関する情報（例えば、チーブ終了、早送
り）をテレビ受像機にスクリーン上の表示ｌ用として送
ることが可能である。 遠隔制御ユニーｙト１０はいくつかのキー３〜９を有し
、該キーによってテレビ受像機１１および接続コンポー
ネント１２．１３が制御されることが可能である。キー
４〜６によって、２９個までのテレビ放送番組が選択さ
れることが可能である。 キー４ａおよび５ｂを引き続いて押し下げることにより
１例えば、テレビ放送番組「１４」が選択される。選択
をその直後にスクリーン上または別の表示フィールド上
に少なくとも数秒の間にわたり表示することはすでに一
般的な実施形態となっている。この場合１番号１４はテ
レビ画像の上方右側の隅に表示されるか、またはさらに
詳細に「放送番組１４、チャネル３４」のテギストが画
像の下側部分に表示される。同時に、テレビ受像機１１
は必要であればターンオンされる。キー９ａおよび９ｂ
を押し下げることにより音量が変化する。一般に、さら
に他の調整はテレビを見る人に必要ではない〇 標識ＵＨで示されるキー７ａｉ操作することによって日
時の短時間のスクリーン上表示が行なわれる。標識ＡＵ
で示されるキー７ｃの押下げに全体のシステムをオフに
切り替える。システムは待機モードとなり、そして放送
番組を選択することによってのみ復帰されることが可能
である。さらなる調整は、作動状態にある機器において
、標識ＤＩＡで示されるグループ選択キー３１Ｌを押し
下げることによりなされることが可能であり、これによ
りユーザが装置に対して対話的な調整を行なうことが可
能になる。 グループ選択キー３ａｉ押し下げることによって、テレ
ビ受像機１１に組み込捷れたテキストメモリの第１ペー
ゾが呼び出され、そしてその内容がスクリーン上に重畳
される。例えば、画質調整用の「コントラスト」、「カ
ラーレベル」、および「明るさ」の語が積み重なるよう
にして現われる。「コントラスト」の語には、操作する
キーの標識が続いて表示されており、該キーによってコ
ントラストはそれぞれ減少および増加されることが可能
である。この例の場合においては、キー４ａおよび４ｄ
の標識であり、すなわち、キー４ａの操作はコントラス
トを減少させ、一方、キー４ｄの操作はコントラストを
増加させる。キー４ａおよび４ｄの２つの標識ｒ１−Ｊ
　、ｒ３Ｊのスクリーン上表示の間には、コントラスト
設定がパーの形式で示される。相応して、キー５ａおよ
び５ｄの操作はカラーレベルを調整し、そしてキー６ａ
および６ｄの操作は明るさを調整する。そのような調整
はいつでもキー７ｂを操作することによって取り消すこ
とが可能である。 音声調整を行なう場合の例として、第１図に示すように
、「高音域」および「低音域」の語が上下に重ねられて
表示される。この場合、高音域は再びキー４ａ、４ｄｌ
操作することによって減少および増加させることが可能
である。すなわち、キー４ａを操作することによって高
音域の減少が可能であり、一方、キー４ｄを操作するこ
とによって高音域の増加が可能である。キー４ａおよび
４ｄの標識のスクリーン上表示の間には、高音域の設定
状態がパーグラフ形式で示される。同様に、キー５ａお
よび５ｄの操作は低音域レベルを調整する。 標識ＩＤで示されるキー７ｂを操作することによって、
遠隔制御ユニリド１０によりなされた全てのアナログ調
整は無効にされる。それによりこれらの調整は、ポテン
ショメータ、トリマによる手段、または別の方法で予め
設定された。かつ理想的な状態に相当する調整位置とな
るようにされる。 キー４ｂ、４ｅ、５ｂ、５ｃ、６ｂ、６ａはアナログ調
整用には用いられない。それらは切替え操作用に用いら
れることが可能であり、ユーザの注意が所定のテキスト
のスクリーン上表示によって該切替え操作に向けられる
ことが可能である。 例えば、［ビデオテックス＝１．ビデオレコーダ＝４」
のテキストは、標識「ｌ」のキー４ｂ’）操作すること
が受像機ｔ「ビデオテックス」（テレテキスト）モード
に切替え、そして標識「４」のキー５ｂを操作すること
がビデオレコーダを作動させることを意味する。 他のモードまたは他のコンポーネントへの切替え、およ
びグループ選択キー３ａの第２番目の操作の両方におい
て、スクリーン上表示によって支援される調整手順（該
調整手順はこれらの表示の間にだけ可能である）は終了
したものとみなされる。テキストメモリの新しいペーゾ
が表示され、そして同時に、キー４〜６は他の機能に切
り替えられる。 グループ選択キー３ａの押下けによ９次のテキストペー
ジが表示される。もし、例えば、第１番目のテキストベ
ージがテレビ受像機の画像を調整する全ての機能を含む
ものとするのならば、第２番目のテキストページはテレ
ビ受像機の音を調整する機能を含む。それらの機能は、
高音域（飾ｈｅｎ）。 低音域（Ｂ’１ｓｓｅ）、バランスであり、および、音
声チャネル１、音声チャネル２またはステレオへの切替
えであることが可能である。第２番目のテキストページ
の表示と同時に、キー４〜６の機能は切り替えられる。 音量キー９ａ、９ｂｉ含む他のキーは常に同じ機能を有
する。 各テキストページは、−緒になっている制御機能のグル
ープに関する情報、およびこれらの機能を起動するため
に操作されるそれぞれのキーに関する情報を包含する。 制御機能の２以上の関連されたグループが、連続するテ
キストベージの／母ケシトに組み合わされる。そのよう
な２４ケツトは、例えば、全てのテキスト（−ソからな
り、該パケットの助けによって、接続されたビデオレコ
ーダが録画のためにグロダラムされる。さらなるパケッ
トがビデオレコーダからの再生に関係づけられることが
可能である。 成るテキストページから他のテキストページへの切替え
は種々の方法で行なうことが可能である。 この方法としては例えば下記のものがある。 ○グルーグ選択キー３ａｊｊ７操作することによって次
のテキストページへの切替えが行なわれる。 Ｏ最終のキー操作から所定時間の経過後に、次のテキス
トページへの自動的切替えが行なわれる。 Ｏ各テキストページに対して後続のテキストページの選
択が決められており、該選択は特定のキーを操作するこ
とによって選択されることが可能である。一般に、この
ページは）Ｒケラトの第１凋−ソである。 ０グル一グ選択キー３ａを押し下げ、そして次にもしペ
ージ番号がわかっているのならはキー４〜６によってペ
ージ番号を入れることにより、特定のページがｆｆｃ直
接に選択されることが可能である。 Ｏ標識ＴＶで示される終結キー：３ｂを押し下げること
により、普通状態、！ｒ、たけ次の・ぐケラトの第１ペ
ーゾのいずれかへの切替えが行なわれる。なお、この終
結キー３ｂはユーザが対話的調整を終了させ、テレビ受
像機を普通の状態に戻し、放送番組を視聴できるように
するものである。 Ｏ終結キー３ｂの操作の後に、普通状態かまたは選択さ
れた・ぐケラトの始めかのいずれかへ戻り切り替わるよ
うに、番号がキー４〜６によって入れられることが可能
でおる。 ○完全な・ぐケラトの最終ページから普通状態へ戻る切
替えが行われる。次のＡヶ、シトの第１テキストペーソ
の表示は、グルーグ選択キー３ａまたは終結キー３ｂの
いずれかを押し下げることによってのみ起動されること
が可能であり、所定時間の経過によっては起動されない
。 個々（Ｄ＋キストペペーは、ユーザにできるだけ多くの
操作の助けを与えることができるように構成されている
。１つのテキストページまたは連続するテキストページ
に包含される機能が表示されるだけではなく、できるだ
け広くの画像部分が、なされた調整のチェ、ツクを行な
えるように、見える状態で残される。好都合には、テキ
ストページは例えば制御ユニット上のキーの配置を示し
ている表の形式で図式的に編成されており、ユーザは特
定の機能を起動するためにどのキーを押し下げるかをた
やすく知ることが可能であるだけでなく、このキーを彼
等の遠隔制御ユニット上でできるだけ迅速に見つけるこ
ともできる。種々の色の使用も、キーをお互いに区別す
ることを容易にする。 テキストページは所定の調整を行なう方法を明示する。 テキストページのスクリーン上表示と同時に、調整の結
果はそれ自体知られた方法で表示される。これは周波数
またはチャネル番号だけでなく、高音域および低音域の
ようなアナログ量もまた含み、該アナログ量はスクリー
ン上にグラフ表現、特にバー表現で、テキストページと
同時に表示される。 特に、他のモード（例えば、ビデオテキスト・モード）
または他のコンデーネント組合せ（例えばレコーＰ再生
へ）への切替えを行なうそれらの切替え機能は、全テキ
ストページからもまたただ１つのテキストページからも
切替え可能であるべきではない。そのような切替え機能
に関する情報、および、−したがって対応するキーの切
替えに関する情報は２以上のテキストページから生ずる
。 放送番組の選択のような、通常のテレビ受信用に必要な
機能は、特定のテキスト４−ゾの選択後にだけ調整可能
なものであってはならない。これらの機能は、普通状態
において、すなわち関連されるキーがテキストページの
選択によって他の機能へ切り替えられる以前において、
すでに調整可能でなければならない。とりわけ１重要な
機能は。 いかなる時でも、たとえ特定のテキストページが選択さ
れてもされなくても、調整可能でなければならない。そ
のような機能は他の機能への切替えが可能でないキーに
割り当てられなければならない。これには何よりも音量
（標識ＬＡＵで示されるキー９ａ、９ｂ）および待機へ
の切替え（キー７ｃ）が用いられる。接続されたテープ
レコーダの早送りおよび巻戻しもまた。テキストページ
の選択によりその機能が変化しないキー（標識ＶＩＤで
示されるキー８ａ、８ｂ）によって制御される。 全ての機能がどのユーザによっても制御可能であるべき
なのではない。例えば、テレビ受像機に接続されたビデ
オレコーダに差し込まれたビデオテープは誰によってで
も消去されるものであってはならない。テープは、特別
の阻ＩＦコードがディゾヴトキ−４〜６によって予めキ
ー操作されたときのみ消去されることが可能であり、該
ディジ１．２トキーはそうでないときにはチャネル選択
用に用いる。もちろん、スクリーン上表示は阻止コート
。 が入力されなければならないことに対してユーザの注意
を喚起するが、どの阻止コードかは示さない。種々の制
御機能を保護するために、同じ阻止コード、または異な
る阻止コードのいずれかが用いられる。各機能が起動さ
れる前に、ユーザによって入られた阻止コー１は装置に
蓄えられたコードの助けによってチェックされる。この
コードは製造業者またはユーザ自身のいずれかにより予
め定められる。阻止コードがユーザによって予め定めら
れることができるように、機器は電気的にグロダラムお
よび消去可能な不揮発性のメモリを備える。他の実施例
においては、テープの消去阻止用のコードは録画工程に
先だってユーザにより入れられ、そしてテープの始めに
記録される。テープの各使用の前に、このコーＰは機器
の読み書きメモリに移される。機器が阻止コードの入力
されるのを待っているときには、次に続く入力は、他の
全ての入力と異なり、チェックの目的用にスクリーン上
に重畳されない。 機器においては信号処理用にディジタル回路が使用され
る。そのような機器において調整を行なうために、ディ
ジタル形式の数値として予め設定された係数が変えられ
なければならない。本発明によれば、阻止コーｒの入力
後、調整情報がスクリーン上に重畳される。遠隔制御ユ
ニ・ソトを経て新しい係数がそれから入力され、そして
調整が行なわれる。 第２図は第１図のテレビ受像機１１における回路図およ
び信号流れを示す。受信部２０は映像信号（複合カラー
信号）３０ｉ作る。カラ一部２１においては、映像信号
３０は３つのカラー信号３１に分配され、核カラー信号
３１によってカラーＴＶ用受像管２２が駆動される。遠
隔制御ユニッ）１０から到来する制御指＋３２は、遠隔
制御ユニ、ソト１０と結合される復号器１０ａにおいて
カラー符号３３に変換される。これらのカラー符号３３
によって、必要な調整が受信部２０およびカラ一部２１
の両方において起こされる。復号器１０ａはまた表示制
御符号３４を発生し、該表示制御符号３４によってスク
リーン上表示１が制御される。 ページ選択回路２７においては、該表示制御符号はペー
ジを選択し、該ページのアドレスはアドレスバス３５上
をページメモリ２８に送られる。 選択されたべ一部の内容は、−符号ずつおよびコード化
された形式において、データバス３６上を符号発生器２
６に転送される。該符号発生器は符号を個々の要素に再
び分解する。本テレビ受像機の場合には、これらの要素
は７×１０マトリクスによるドツトである。該要素は符
号再生バス３７上を符号再生制御回路２４に転送される
。符号再生制御回路２４はカラー信号（Ｒ，Ｇ、Ｂ）お
よびブランキング信号（ブランク）３９を作り、該信号
はカラ一部２１において評価される。ブランキング信号
３９は、映像信号３０のカラー情報に対応する色の再生
とカラー信号３８により決められる色の再生との間にス
イ・ソチする。この方法で、普通のテレビ画像はブラン
クされ、そしてページのテキストが表示される。 クロック制御回路２５は映像信号３０によって同期がと
られる。それはウィンＰ・りＯラフ４０を発生し、該ウ
ィンド・クロックは該再生制御回路２４が画像の下側部
分に表示を行なうことを可能にする。再生クロ９り４１
によって、クロック制御回路２５は符号発生器２６にお
いて要素の順序を調整する。クロック制御回路２５にお
いて発生される行うロリク４２は、ページメモリ２８か
ら一行一行ずつ表示テキストヲ呼び出す。ページ選択回
路２７はクロック制御回路２５から補助クロ９り４３を
供給される。 表示制御符号３４もまた制御符号認識回路２３において
評価される。制御符号認識回路２３は再生制御バス４４
上を経て再生制御回路２４に指令を送る。 制御符号認識回路２３は表示される符号の色、および、
できればこれら符号のすぐ近傍の背景の包金決定し、も
し必要であれば、表示を明滅させ。 そして付加情報全表示させる。そのような付加情報は、
詳細には、操作の現行モードに関する情報である。ユー
ザの操作が認められ、１ｉＩｌｉｌ整される量またはユ
ーザによっていま設定された量の値がパー表現で表示さ
れ、そして受信された放送番組での情報（例えば、ステ
レオ放送）が示される。この場合１表示制御符号３４は
復号器１０ａによってではなく受信＠２０ｖｃよって発
生されることが必要である。 さらに他の実施例においては、読み書きメモリがページ
メモリ２８と符号発生器２６との間に挿入される。これ
はページメモリ２Ｂに一層低速の。 したがって低損失のメモリが使用されることを可能とし
、該メモリは読み出し専用メモリである。 テレテキスト（ビデオテキスト）および／またはビデオ
テキスト［画像保護テキスト （Ｂｉｌｄｓｃｈｌｒｍｔｅｘｔ）　Ｊ、「ビュー・デ
ータ」　）再生の備えられたテレビ受像機においては、
テレテキストお工び／またはビデオテックス発生器は、
制御指令によるページ表示用に利用される。その場合、
ページ選択回路２７とページメモリ２Ｂだけが本質的に
増補されることが必要でおる。 制御指令としての、所定テキストのスクリーン上表示は
、テレビ受像機または表示スクリーンを有する他の機器
に限定されない。他の多くの娯楽用電子コンポーネント
が表示フィールド（例えば、７セグメント衣示装置を備
えており、該表示フィールドを用いてユーザはユーザ自
身で入力した制御指令をチェヴクすることが可能である
。これは周波数表示フィールドを含み、該周波数表示フ
ィールドによって周波数設定を読むことが可能である。 グロダラム可能なレコーダの場合には、セットタイムが
表示される。本発明によれば、そのような表示は制御操
作を後にチェックするだけに用いられるのではなく、簡
単な指命を与えることによって制御操作を前もって支援
することにも用いられる。その場合には、個々のべ一）
はより短く。 そして一般ｖｃハ単一の制御指令のみを含む。 もし２以上の娯楽用電子コンポーネントが相互接続され
ているのならば、同一の制御指令がこれらコンポーネン
トの全部の表示フィールド上に同時に表示される。これ
らの表示フィールドはただ１つのコン４−ネントによっ
て起動され、該コン４−ネントはシステムの中実装置と
して動作する。 もし相互に接続されたコンポーネントの各々が指命テキ
ストを送出できるのであれば、それらのうちの１つが中
実装置として選択される。この選択はユーザによって変
えることが可能である。表示装置上に示される操作キー
によって、他のコンポーネントが中実装置になるように
される。 ４、図面の簡単な説明 第１図は、遠隔制御ユニ１．トおよびさらに２つの娯楽
用電子コンポーネントを有するテレビ受像機を具備する
、本発明による一実施例の配置図を示し、該２つの娯楽
用電子コンポーネントは該テレビ受像機に接続されて該
受像機の遠隔制御ユニットを介して制御可能であり、お
よび、第２図は第１図装置におけるテレビ受像機のプロ
、ツク図である。 １・・・表示、２・・・スクリーン、３〜９・・・キー
、３ａ・・・グループ選択キー、３ｂ・・・終結キー、
１０・・・遠隔制御装置、１１・・・テレビ受像機、１
２・・・ビデオレコーダ、１３・・・ビデオディスクジ
レイヤ。 １０ａ・・・復号器、２０・・・受信部、２１・・・カ
ラ一部。 ２２・・・カラーＴＶ用受像管、２３・・・制御符号認
識回路、２４・・・再生制御回路、２５・・・クロック
制御回路、２６・・・符号発生器、２７・・・ページ選
択回路。 ２８・・・ページメモリ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、表示フィールドおよび画像スクリーン、および、表
   示フィールドおよび画像スクリーンにおけるそれぞれの
   作動状態または他の可変の量の表示を生じさせる符号発
   生器を具備する、種々の作動状態、および核種々の作動
   状態の選択または設定用の制御装置を有する娯楽用電子
   装置において、該装置（１１）はテキストメモリを包含
   し、該テキストメモリは複数個の所定のテキストまたは
   簡単左画像符号を表示フィールドおよび画像スクリーン
   上における表示のために呼出し可能に保持しており、該
   テキストメモリからのテキストの呼出しは制御装置（１
   ０）によって行なわれ、新しいテキストの選択は先行す
   るテキストと操作されるそれぞれの制御要素の両者に依
   存するようになっていることを特徴とする娯楽用電子装
   置。 ２、制御キー（３〜９）が制御装置（１０）上に配置さ
   れ、各キー（３〜９）が基本機能を操作し、付加機能が
   キーの一部（４〜６）の単独または他のキーとの組合せ
   によって操作されることが可能であるように少なくとも
   該キーの一部（４〜６）の機能が切替え可能であり、基
   本機能と付加機能間でのまたは成る付加機能と他の付加
   機能間での該キー（４〜６）の切替えが制御装置（１０
   ）によって制御可能であり、１以上のキー（４〜６）の
   機能の切替えと同時に、そこに属しているテキストが該
   テキストメモリから呼び出され、そして該表示装置にお
   いて表示されおよび該スクリーンにおいて重畳されるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の装置。 ３、該制御装置（１０）が該装置（１１）から空間的に
   分離されるかまたは分離可能であることを特徴とする特
   許請求の範囲第１項または第２項に記載の装置。 ４、該装置（１１）の該制御装置（１０）を介して他の
   装置（１２，１３）、特に娯楽用電子的装置がまた制御
   可能であシ、および、該テキストメモリからの対応する
   テキストがこの目的用に表示されることを特徴とする特
   許請求の範囲第１〜第３項のいずれかに記載の装置。 ５、該キーの一部（４〜６）に２以上の機能が割り当て
   られ、該各機能が該表示装置において表示されおよび該
   スクリーン（２）において重畳されることを特徴とする
   特許請求の範囲第２〜第４項のいずれかに記載の装置・ ６、該機能がグループにまとめられ、該まとめられた機
   能の数が付加機能を有するキー（４〜６）の数に等しい
   かまたはよ抄少々くなっており、およ〆゛、基本機能か
   ら付加機能への切替えまたは成る付加機能から他の付加
   機能への切替えが付加機能を有する全てのキー（４〜６
   ）のために同時にかつグループで起きることを特徴とす
   る特許請求の範囲第５項に記載の装置。 ７、該制御装置（ｌＯ）の該キー（３〜９）の標識が該
   各基本機能に対応し、および該表示フィールドにおける
   表示および該画像スクリーン（２）における表示（１）
   による以外はどんな別の指示対象も指示されないことを
   特徴とする特許請求の範囲第２〜６項のいずれかに記載
   の装置。 ８、基本機能から付加機能への切替えがグループ選択キ
   ー（３ａ）の押下げによって行なわれることを特徴とす
   る特許請求の範囲第２〜第７項のいずれかに記載の装置
   。 ９、付加機能の成るグループから付加機能の他のグルー
   プへの切替えが該グループ選択キー（３８）の２回目の
   押下げによって行なわれることを特徴とする特許請求の
   範囲第８項に記載の装置。 １０、付加機能の成るグループから付加機能の他のグル
   ープへの切替えが所定時間の経過後に自動的に起こるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第８項または第９項に記
   載の装置。 １１、付加機能の特定のグループが、最初に該グループ
   選択キー（３ａ）を押し下げ、かつ次に他のキー（４〜
   ６）ｆたは他のキー（４〜６）の組合せを押し下げるこ
   とによって選択されることを特徴とする特許請求の範囲
   第８〜第１０項のいずれかに記載の装置。 １２、−緒になっている付加機能の２以上のグループが
   ノ量ケットにまとめられ、およびノ４ケットの個々のグ
   ループが自動的にまたはグループ選択キー（３ａ　）の
   押下げに応答してお互いに続くことを特徴とする特許請
   求の範囲第８〜第１１項のいずれかに記載の装置。 １３、全サイクルを経てのノ譬ケットの経過後に１該基
   本機能に戻る切替えが行なわれることを特徴とする特許
   請求の範囲第１２項に記載の装置。 １４、該基本機能に戻る切替えは終結キー（３ｂ）を操
   作することによって行なわれることを特徴とする特許請
   求の範囲第８〜第１３項のいずれかに記載の装置。 １５、該終結キー（３ｂ）の操作が、次に続＜ノ平ケッ
   トの第１番目のグループへの切替えを起こすことを特徴
   とする特許請求の範囲第１２項または第１３項に記載の
   装置。 １６、該終結キー（３ｂ）の操作によって始まるキー操
   作の組合せが、使用された該組合せによって、該基本機
   能かまたは該選択された７４ケツトの始めか与への切替
   えを起動することを特徴とする特許請求の範囲第１４項
   または第１５項に記載の装置Ｏ １７、アナログ調整を行なう該制御操作がグラフ表現、
   特にパー表現で指示されることを特徴とする特許請求の
   範囲第１〜第１６項のいずれかに記載の装置。 １８、−計基本機能は該７膠の最も重要な調整用に機能
   する必要があり、および特に重要な機能は付加機能（例
   えば、音量（９ａ　、９ｂ）＝理想調整（７ｂ）、電源
   切（７ｃ））を有さないキーに割υ当てられることを特
   徴とする特許請求の範囲第１〜第１７項のいずれかに記
   載の装置。　　　。 １９、それぞれの機能、すなわち少なくとも付加機能を
   有する該キー（４〜６）の機能が、該制御装置上の該キ
   ーの配置を示す表の形式で、表示されることを特徴とす
   る特許請求の範囲第１〜第１８項のいずれかに記載の装
   置。 ２０、　　なされた調整に関してチェ、りが可能である
   ように、できるだけ広くの画像部分が可視状態で残され
   ることを特徴とする特許請求の範囲第１〜第１９項のい
   ずれかに記載の装置。 ２１、個々の付７ＪＯ機能が種々のグループにあること
   を特徴とする特許請求の範囲第６〜第２０項のいずれか
   に記載の装置口 ２２、種々の制御機能が、表示されない１以上の阻止コ
   ードの入力の後にだけ起動されることが可能であること
   を特徴とする特許請求の範囲第１〜第２１項のいずれか
   に記載の装置。 ２３、阻止コードがユーザ自身によって予め定められる
   ことを特徴とする特許請求の範囲第２２項に記載の装置
   。 Ｕ、ユーザによって予め定められた阻止コードは電気的
   にプログラムおよび消去可能な不揮発性のメモリに記憶
   されることを特徴とする特許請求の範囲第２３項に記載
   の装置。 ２５、阻止コードが入力されたときに、該阻止コードが
   該表示フィールドおよび画像スクリーン上に現われない
   ことを特徴とする特許請求の範囲第２２〜第２４項のい
   ずれかに記載の装置。 ２６、該調整の全部または一部が、記憶されたディジタ
   ルデータを変えることによってなされ、これらの調整が
   該装置（１１）の該制御装置（１０）によってなされ、
   および、支援テキストの表示（１）はこれらの調整の間
   に起動されることを特徴とする特許請求の範囲第１〜第
   ２５項のいずれかに記載の装置。 ２７、再生制御回路（２４）であって、該回路によって
   、符号が該スクリーンの一部または該表示フィールドに
   再生され、および普通のスクリーンの内容または普通に
   表示された情報が同時にそこで抑圧されるもの、 制御装置（１０）によって伝送された制御符号認識用の
   、および該再生制御回路（２４）の制御用の回路（２３
   ）、 コード化された符号を該再生制御回路（２４）を経て表
   示される個々の要素（セグメントまたはドツト）に゛分
   解する符号発生器（２６）、制御機能のグループに関す
   る情報が表示用に呼び出されることが可能であるページ
   メモリ（２８）、ページメモリ（２８）のページを選択
   するページ選択回路（２７）、 該再生制御回路（２４）、該符号発生器（２６）、該ペ
   ージメモリ（２８）、および該ページ選択回路（２７）
   用のクロ、り信号を発生するクロック制御回路２５、お
   よび、 復号器（１０ａ）であって、該制御装置と協働され、お
   よび、制御されるための該機器の制御機能（２０，２１
   ）用の制御符号を供給するほかに、−宇の態様で結合さ
   れた該ページ選択回路２７および該再生制御回路（２４
   ）用の制御符号を供給するもの、 を具備することを特徴とする特許請求の範囲第１〜第２
   ６項のいずれかに記載の装置・ 詔、骸ページメモリ（２８）である読出し専用メモリに
   記憶されたデータが、該符号発生器（２６）に送出され
   る前に、全部または一部において、読み書きメモリに転
   送吉れ、該符号発生器（２６）への転送用に該データが
   該読み書きメモリから呼び出されることを特徴とする特
   許請求の範囲第２７項に記載の装置。 ２９、テレテキストまたはビデオテックス発生器の副回
   路が制御指令を表示するために使用されることを特徴と
   する特許請求の範囲第２７項または第２８項に記載の装
   置口