JPS592241B2 - 回転ハロ− - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、トラクターと連結するようにされたフレーム
と、上方に延びる軸線を中心に回転可能なように並列関
係に配置された複数個の土壌耕耘部材と、該土壌耕耘部
材の作業深さを決める部材を設けられている回転ハロー
に関する。

かかる回転ハローは、特開昭４８−３２６０３号公報に
記載されている。

しかしながら、作業深さを決める部材は、土壌耕耘部材
と共にフレーム部により一定の荷重を受けるとは限らな
い。

このフレームに例えば種まき器、肥料供給器を取付は作
業深さを決める部材（鎮圧ローラ）の付近に供給する場
合、鎮圧ローラおよび土壌耕耘部材に異なる押圧力を与
え、望ましくない作業条件の変化が生ずる。

そこで本発明の目的は、上記欠陥を克服し、フレームの
受ける荷重に関係なく、土壌耕耘部材と鎮圧ローラの作
業条件を一定に保持し安定した作業を行えるようにした
回転ハローを提供するにある。

上記目的を達するため、本発明はトラクターと連結する
ようにされた第１フレーム部と、上方に延びる軸線を中
心に回転可能なように並列関係に配置された複数個の土
壌耕耘部材を担持する第２フレーム部とを包含し、該第
２フレーム部か該第１フレーム部に対して移動するよう
にこれと連結され該土壌耕耘部材の作業深さを決める部
材を設けられている回転ハローにして、少くとも１個の
支持部材を該第１フレーム部に連結し、該支持部材が該
第２フレーム部と該土壌耕耘部材の作業深さを決める部
材の該回転ハローの運行方向に対して後方に配置される
と共に該第１フレーム部に対する位置を上下に調節自在
とし、該支持部材を選択された調節位置に係留する装置
を設けたことを特徴とする該回転ハローを提供するもの
である。

以上のごとく、本発明はこの第１フレーム部とは別の第
２フレーウ部を第１フレーム部に対して移動自在に連結
し、第２フレーム部に土壌耕耘部材と鎮圧ローラを設け
、第１フレーム部には支持部材を連結してこれを第２フ
レーム部とは別個に支持せしめたため、土壌の条件の相
違とか第１フレーム部の重量を可変にしても（各種供給
装置を取付ける等）、第２フレーム部に支持された直接
土壌と関係を持つ部材に影響を与えることがない。

本発明の他の特徴及び利点は、実施例を示す添附図面を
参照しながら以下に詳述する。

図面を参照すると、図示した機械は、土壌耕耘機具とし
て考え得る回転ハローである。

該ハローは、はぼ平行な関係にて一方を他方の上方に配
置した２本のフレームビーム１，２を有し、各ビームは
、第１図及び第２図の矢印Ａによって示すハローの直進
前方作業行程の目的方向に対してほぼ水平な垂直方向に
延長する。

下方フレームビーム１は上方フレームビーム２より著し
く短く、該上方ビームは等距離だけフレームビーム１の
両端から・横方向へ突出する（第３図参照）。

フレームビーム１，２は、上方へ、すなわちフレームビ
ーム２の方へ狭まって配置される２本の支柱３によって
しつかり相互連結される。

はぼ垂直な支持板４はフレームビーム１の両端にしつか
り固定され、別の支柱５は該支持板と上方フレームビー
ム２の両端に近接する個所とをしつかり相互連結し、該
支柱５は支持板４から上方へ、すなわちフレームビーム
２の方へ分岐する。

両方の支持板４の上方及び下方部分は、フレームビーム
１，２の長手方向軸線にほぼ平行な２本の軸線を有しか
つほぼ水平に整合する上方及び下方組を成すように配置
される短形シャフト６を担持する。

方向Ａに対して短形シャフト６から後方へ延びる４本の
アーム７は、該短形シャフトを中心に上方及び下方へ回
動可能であり、４本のアーム７の後端は、短形シャフト
６と平行な別の相応する短形シャフト８によって、ブラ
ケット９の前面部の上方及び下方部分と枢動可能に相互
連結されている。

ブラケット９は、回転ハローのほぼ全幅に渡ってフレー
ムビーム１，２と平行にほぼ水平方向へ延びる中空箱型
フレーム部１０の頂部に固定される。

図面から特に第２図から明らかなように、フレーム部１
０は、全体として番号１１で示した二重の平行四辺形リ
ンク機構によってフレームビーム１，２と連結シ、該リ
ンク機構は前述の部分が著しく傾斜することなく互いに
上方及び下方へ移動可能なように構成配置される。

フレーム部１０の長手方向には、３０ｃＩＩＬ以下の、
望ましくはほぼ２５ｃｍの規則的間隔で、はぼ垂直なシ
ャフト１１Ａを設け、この場合該シャフトは、規則的な
隔設並列関係にて方向Ａと交叉するよ、うに単一列に配
置される。

シャツＮ ＩＡは、球軸受によってフレーム部１０の上
方及び下方部分に回転可能に支持され、中空フレーム１
０の内部において、相応する平歯車１２を備える。

本実施例の場合、１２本のシャツ）１１Ａと１２個のピ
ニオン１２を設け、各ピニオン１２はそれの歯が単一列
を成す隣接ピニオンの歯又は両隣接ピニオンの各々の歯
と係合するように配置される。

シャツＮ ＩＡの下端はフレーム部１０の下方から突出
し、該各シャフト１１Ａはそこにおいて、相応するほぼ
水平なタイン支持体１３の中央部分と連結し、この場合
該支持体の両端は土壌耕耘タイン１４の上方固着部を着
脱自在にしつかり固定するほぼ垂直に配置されたタイン
ホルダを担持する。

各組のタイン１４は相応するタインホルダと共に全体と
して参照番号１５で示す回転土壌耕耘部材を構成する。

１２個の土壌耕耘部材１５は前述の相応するピニオン１
２と相互係合するように配置しであるので、ハローの使
用中、該部材が固定されている相応するシャツｌ’１１
Ａの軸線を中心に回転し、各土壌耕耘部材１５は、単一
列を成す隣接ピニオン又は各隣接ピニオンの回転方向と
反対方向へ回転する。

各土壌耕耘部材１５の２本のタイン１４の作動部又は土
壌耕耘部材相互間の距離は隣接シャツｌ−１１Ａの回転
軸線相互間の距離より長いので、１２個の土壌耕耘部材
１５は互いに重なり合った相応する帯状土地を耕耘して
、実際には耕された単一の広い帯状列を形成する。

シャツＮ ＩＡの軸線の周囲に位置するタイン支持体１
３は、隣接する土壌耕耘部材１５に対して互い違いにな
るような角度で配置されるので、ここに記載した効果的
な配列により、回転中土壌耕耘部材１５が相互に衝突す
る危険はない。

アーム１６は方向Ａとほぼ平行でフレーム部１０の頂部
にて該フレーム部の両端から短い距離だけ離れて内側に
位置決めされる軸線を有するピボットを中心に中空フレ
ーム部１０の両端において下方へ回動可能である（第３
図参照）。

上方及び下方へ回動可能なアーム１６は図示した形状を
有し、かつハローの作動中に地面上を摺動する最下縁を
有する遮蔽板１７を担持する。

遮蔽板１７は、ハローの作動中、だいたい図示した位置
を占め、ハローによって耕耘される土壌の広い帯状単一
列の縁にうねが出来るのを最小限にする役割を果す他に
、急速に回転するタイン１４によって石や他の有害と考
えられる物体がハローの横方向に投げ飛ばされるのを防
止する役割を果す。

中空フレーム部１０の両端は扇形板として形成されほぼ
垂直に配置される板１８を担持する。

アーム１９は方向Ａに対する扇形板１８の前面部及び頂
部に位置決めされる堅牢なピボットのほぼ水平な軸線を
中心に２個の扇形板１８の側で上方及び下方に回動可能
であり、該アーム１９は該ピボットから方向Ａに対して
後方へ延びる。

扇形板１Ｂの後縁部分には、アーム１９の枢動軸線から
等距離に位置する穴２１を形成し、相応するフレーム部
１０との枢動連結部の周囲に角度を設定して該アームを
保持するように、はぼ水平な錠ピン２０又はそれに相当
するボルト等を選択した穴２１に収容するために該選択
穴２１と整合可能な単一穴をアーム１９に形成する。

方向Ａに対するアーム１９の最後端は、はぼ水平に整合
する軸受２２を担持する下端を有する下方指向部を備え
る。

接地オーブンローラー２３の型式の回転可能な支持部材
は、それ自体の長手方向軸線を中心に回転可能なように
軸受２２相互間に取付けられる。

接地ローラー２３によって形成される回転可能な支持部
材は、錠ピン２０又はそれに相当するボルト等でアーム
１９の角度設定を調節することによって第１フレーム部
１０に対して上方及び下方へ可動であり、その主たる機
能はハローの作動中、土壌に入り込むタイン１４の深さ
を調整することである。

接地ローラー２３はハローの作動幅のほぼ全体に亘る長
さを有し、タイン１４によって後方へ投げ出され完全に
は粉砕されてない土塊を押し砕く付加的役割を果し、こ
のために基本的には円筒形のローラー２３の円周部にお
いて、等間隔に設けられる複数個の、例えば８個の細長
いニレメンｌ−２３Ａを包含する。

細長いエレメント２３Ａは、ローラー２３の回転軸線を
中心に螺旋状に巻きついていることが望ましいが必須と
いう訳ではなく、又、該エレメントが挿入されている支
持板の穴内を回転可能に可動するように該ローラーの支
持板と連結することが望ましい。

上方及び前方（方向Ａに対して）に傾斜する２個の支持
ブラケット２４（第２図及び第３図参肋は、方向Ａの横
方向に互いに充分隔設した場所において、フレーム部１
０の前面部に設けられる。

アーム２５は、はぼ水平に整合するピボットピンによっ
て支持ブラケット２４の上方先端と回動可能に連結し、
第２図から明らかなように、一般にアーム２５はそれら
の枢動取付部から土壌耕耘部材１５の方へ方向Ａに対し
て僅かな範囲で下方及び後方へ傾斜する。

アーム２５の下方最後端は、Ｌ字型横断面を有する剛質
枠又はビームによって主として形成される遮蔽エレメン
ト２６によってしつかり相互連結され、該遮蔽エレメン
ト２６は、タイン支持体１３と水平方向の同じ高さにお
いて、かつ方向Ａに対して土壌耕耘部材１５のすぐ前方
において、ハローの作業幅に亘る長さを有する。

図示しないばねは、止め具に対抗してアーム２５をそれ
らの枢動取付部を中心に第２図に示す反時計方向へ推し
進めるので、一般に遮蔽エレメント２６は図示した位置
を保持し、その位置においてタイン１４の上方固着部及
びそれらが固定されている部分が石等によって損傷しな
いようにする。

かかる障害物がタインホルダの１つと遮蔽エレメント２
６の後部との間にはさまった場合、部材１５の連続回転
によって該障害物が除去されるまで前述のばねの作用に
対抗して該遮蔽エレメントが前方へたわむので、あらゆ
る場合において、損傷を防止するか又はそれを最小限ま
で減少させる。

堅牢な耳状部２７はフレームビーム２の両端に隣接して
該ビームから後方へ突出し、管２８は該耳状部２７の後
端の孔内に回動可能に軸支される。

管２８は耳状部２７を僅かに外方に越えて垂直方向に彎
曲し、耳状部２７から方向Ａに対して下方及び後方へ傾
斜する管状アーム２９を形成する（第２図参照）。

各管状アーム２９の最下方に位置する最後端は、相応す
るほぼ水平な車軸３１を担持し、接地車輪型式の２個の
回転支持部材３０は、相応する車軸３１に取付けられる
。

管２８には、それの中心から隔設される場所において２
組の耳状部３２を設け、相応する各組の耳状部３２は互
いに隔設される。

調節可能な長さを有するリンク３３の１端は各組の耳状
部３２相互間に枢動可能に取付けられ、他端はフレーム
ビーム１の相応する末端付近において該フレームビーム
と枢動可能に連結されている。

調節可能なリンク３３は設定機構を構成し、該機構によ
って、管状アーム２９及び接地車輪３０をトラクター又
は他の駆動機の３点リンク装置又は引き上げ装置と連結
することを目的とするハローフレームの第１部分３４に
対して、管２８の長手方向軸線を中心として相応する角
度設定にて保持可能であり、この場合該部分はフレーム
ビーム１，２及び支柱３，５を包含する。

各アーム２９の下面には、該アームの中間点付近の場所
において、下向きの耳状部３５を設け、該耳状部の１端
には相応するチェーン３６を連結する。

２個のチェーン３６の他端は方向Ａに対する第２フレー
ム部１０の頂部及び後部において耳状部と連結する。

Ｌ字型横断面を有する直立棒３７はフレームビーム２の
両端に固着され、ホッパ３９用の支持体を形成するブラ
ケット３８を後方に担持する。

ホッパ３９は土面上に及び／又は土壌中にある種の材料
を供給するための機構３９Ａの１部を形成し、フレーム
ビーム１，２とほぼ平行な関係にある長手方向軸線を有
する箱型フレーム部１０の上方へほぼ垂直に位置決めさ
れる。

ホッパ３９には、種子、粉末状又は顆粒状肥料等の材料
を入れてもよい。

複数個の例えば１７個の送給管４０は機具の横方向の長
さに沿って一定間隔でホッパ３９の底部へ開口し、この
場合該送給管は伸縮式構造を有し、頂部から底部へ方向
Ａに対しである程度下方及び後方へ傾斜するように配置
される。

該送給管は並列関係にて配置され、各々はそれの最下方
に位置する最後端付近において、相応するフォーク形ブ
ラケット４１内に保持され、１７個の又は他の数のブラ
ケット４１の全ては、２本のアーム１９の上方及び後方
部分を相互連結するＬ字型断面を有する共通の支持棒４
２によって担持される。

各送給管４０を相応するフォーク形支持ブラケット４１
に対しである程度移動可能にするために、容管４０の１
側部には相応するブラケット４１の部分において耳状部
を設け、この場合該耳状部は相応するピボットピン４３
によって連結されるブラケット４１の翼部相互間に枢動
可能に取付けられる。

ピボットピン４３はビーム１，２とほぼ水平方向へ平行
に延び、方向Ａに対して送給管４０の前方に位置決めさ
れる（第４図参照）。

第４図から明らかなように、各送給管４０は相応するピ
ボットピン４３を中心にある程度回動可能であるのみな
らず、相応するピン４３の長手方向軸線とほぼ平行な方
向に制限された範囲内で横方向へ可動である。

回動可能な送給部材４４は、ホッパ３９と送給管４０と
の連結部の僅か上方において該ホッパの下方区域内に配
置される。

回動可能な送給部材４４は、ホッパ３９から管４０へ調
整された速度で材料を供給するために、複数個の送給部
材を担持する中央、シャフトを包含し、該中央シャフト
はホッパ３９の両側端を越えて外側へ突出する。

回動可能な送給部材４４の中央シャフトの両端は、ベベ
ルピニオン又は他の伝動部材を包含する相応する歯車箱
４５内に位置決めされ、該伝動部材は両端に自在継手を
有する伸縮式伝動シャフト４６と該中央シャフトを駆動
連結させる。

歯車箱４５から離れたシャフト４６の末端は、接地車輪
３０と相応するアーム２９との間に位置決めされた２個
の歯車箱４７の出力シャフトによって駆動される。

２個の歯車箱４７の入力シャフトは車輪の車軸３１と共
軸であるか又は該車軸によって形成され、ハローが地面
を前進する結果、接地車輪３０の回転によって、ホッパ
３９の送給部材４４がハローの進行速度に正比例する速
度で回転するように構成されることが理解される。

前述の如く、第１フレーム部３４には、農業用トラクタ
ー又は他の駆動機の３点リンク装置又は引き上げ装置に
ハローを連結するための装置を設け、ここに記載するよ
うに該装置は、該３点リンク装置又は引き上げ装置の調
節可能な上方つり上げリンクに連結するためにフレーム
ビーム２に固着した１組の上方耳状部４８と、概略で示
す如く、はぼ水平なピボットシャフトによって、２個の
下方つり上げリンクと協働するようにフレームビーム１
によって担持される２個のほぼ水平方向に隔設される耳
状部４９とを包含する。

該回転ハローの使用中、第１フレーム部３４は耳状部４
８，４９を使用するそれ自体既知の方法で、農業用トラ
クター又は他の駆動機の３点リンク装置又は引き上げ装
置に連結される。

かくて第１フレーム部３４は、農業用トラクター又は他
の駆動機によって支持されるが、同様に、調節可能なリ
ンク３３を適当に操作することによってフレ−ム部３４
に対する高さを設定する大型接地車輪３０によっても支
持される。

歯車箱５０は、中央組の土壌耕耘部材１５の１方の上方
において第２フレーム部１０の頂部に配置され、該歯車
箱は農業用トラクター又は他の駆動機の動力取出し軸（
Ｐ、Ｔ、０軸）と駆動連結するように配置される前方へ
突出する回転人力シャフトを有し、この場合該動力取出
し軸には、両端に自在継手を有するそれ自体既知の構造
の伸縮式中間伝動シャフトによって第１フレーム部３４
が連結される。

歯車箱５０内のベベルピニオン又は他の伝動部材は、そ
れの回転人力シャフトを、歯車箱５０の下方に位置する
土壌耕耘部材１５に相応するシャフト１１Ａの上方延長
部と駆動連結させ、従って、歯車箱５０の入力シャフト
を回転駆動させることによって、全ての土壌耕耘部材１
５は、各部材１５が単一列の隣接部材又は各隣接部材と
反対の方向へ回転するような前述の方法で回転する。

タイン１４が土壌中に入り込む深さは、アーム１９及び
錠ピン２０又はそれに相当するボルト等によって前述ノ
方法で第２フレーム部１０に対してローラー２３を適当
な高さに設定することによって制御される。

フレーム部１０及びそれと連結する土壌耕耘部材１５は
、フレーム部１０をフレーム部３４に連結する二重の平
行四辺形リンク機構１１によって第１フレーム部３４と
は個別に上方及び下方へ可動である。

ホッパ３９は、タイン１４及びローラー２３によって土
壌が耕耘されてならされると同時に土壌に送給すること
が望まれる種子、肥料又はいくつかの他の材料を供給す
るために開口可能な蓋又はカバーを有する。

前述のように、ハローが地面を進行することによって大
型接地車輪３０は相応する速度で回転し、この回転ホッ
パ３９内の送給部材４４に伝達されるので、ホッパ内の
材料は地面上を進行するハローの速度と正比例する速度
で送給管４０に送られる。

送給管４０は接地ローラー２３の上方へ開口し、従って
ホッパ３９からの材料は、前方のタイン１４によって耕
耘され続いてローラー２３によって軽く鎮圧される土壌
の表面上に、又は僅か下方に載置される。

送給管４０が棒４２と枢動可能に連結されることによっ
て、眼前は第２フレーム部１０及びローラー２３が第１
フレーム部３４に対して上方及び下方へ移動している時
に彎曲したり変形したりすることはない。

いかなる作業も行わないでハローをある場所から他の場
所へ輸送する場合、ハローと連結する農業用トラクター
又は他の駆動機の３点リンク装置又は引き上げ装置のリ
ンクを上昇させることによってハローは地面から離れて
持ち上げられる。

第２フレーム部１０及びローラー２３は重力の作用で張
られたチェーン３６によって、該条件下にてフレーム部
３４に対してあまり下方へ転向しないようされる。

この配置は特に第２図から明瞭である。

添附の図面に図示し説明してきた構造によって、作動農
業用トラクター又は他の駆動機と直接連結する第１フレ
ーム部３４の重量、及び、該フレーム部上に担持される
その他の機構、例えば土壌の表面に、及び／又は土壌中
に材料を供給するための図示し説明してきた機構の重量
は、支持部材３０によって受けられ、接地ローラー２３
によって形成される回転可能な支持部材の負担を過度に
することがなく、該ローラー２３は方向Ａに対して土壌
耕耘部材１５のすぐ後方に位置決めされる。

重い湿った土壌を耕耘する場合、ローラー２３は土面内
へ幾分沈降する傾向があり、ローラー２３の荷重が極め
て大きければ、ローラーは土壌内に深く沈降しすぎるの
で、土壌は過度に圧縮され、及び又は多量の粘性の土壌
がローラー、特にローラーの開口内部に付着する。

添附の図面に図示し説明してきた土壌耕耘機具又は回転
ハローの各種特徴を発明特徴として以下の実施の態様に
記載するが、本発明は該特徴のみに限定されるものでは
なく、以上説明してきた及び又は添附の図面に図示して
きた土壌耕耘機具又は回転ハローの各部分を、本発明の
範囲を逸脱することなく単独で、又は各種複合体として
包含することを強調する。

以下に本発明の実施の態様を列記する。

（１）トラクターと連結するようにされた第１フレーム
部と、上方に延びる軸線を中心に回転可能なように並列
関係に配置された複数個の土壌耕耘部材を担持する第２
フレーム部とを包含し、該第２フレーム部が該第１フレ
ーム部に対して移動するようにこれと連結され該土壌耕
耘部材の作業深さを決める部材を設けられている回転ハ
ローにして、少くとも１個の支持部材を該第１フレーム
部に連結し、該支持部材が該第２フレーム部と該土壌耕
耘部材の作業深さを決める部材の該回転ハローの運行方
向に対して後方に配置されると共に該第１フレーム部に
対する位置を上下に調節自在とし、該支持部材を選択さ
れた調節位置に係留する装置を設けたことを特徴とする
該回転ハロー。

（２）該支持部材が、該回転ハローの運行方向に対して
横方向に水平に延びかつ該運行方向に対して該第１フレ
ーム部前面部付近に置かれる軸線を中心に枢動可能であ
ることを特徴とする前記第（１）項記載の回転ハロー。

（３）該支持部材が回転ハローの対向する横方向側部に
隣接して配置され、回転ハロー運行方向に対して下方か
つ後方に傾斜している２本のアームを含み各アームが接
地輪を担持することを特徴とする前記第（１）項または
第（２）項記載の回転ハロー。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による土壌耕耘機具の平面図である。 第２図は第１図の矢印■で示した方向から見た拡大側面
図である。 第３図は第１図及び第２図の正面図である。 第４図は作動中、ハローによって耕耘される土壌表面に
、及び／又は土壌中に材料を送るために担持される機構
の送給管用の支持体を詳細に図示する拡大部分断面図で
ある。 １．２・・・・・・フレームビーム、３，５０００００
．支柱、４・−・・・・支持板、６’−，８・・・・・
・短形シャフト、７，１６゜１９．２５，２９・・・・
・・アーム、９，３８・・・・・・ブラケット、１０・
・・・・・第２フレーム部、１１・・・・・・リンク機
構、１２・・・・・・ピニオン、１３・・・・・・タイ
ン支持体、１４・・・・・・タイン、１５・・・・・・
土壌耕耘部材、１７・・・・・・遮蔽板、１８・・・・
・・扇形板、２０・・・・・・錠ピン、２２・・・・・
・軸受、２３・・・・・・接地ローラー、２４，４１・
・・・・・支持ブラケット、３０・・・・・・接地車輪
、３３・・・・・・リンク、３４・・・・・・第１フレ
ーム部、３６・・・・・・チェーン、３９・・・・・・
ホッパ、４０・・・・・・送給管、４４・・・・・・送
給部材、４５，４７・・・・・・歯車箱。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ トラクターと連結するようにされた第１フレーム部
   と、上方に延びる軸線を中心に回転可能なように並列関
   係に配置された複数個の土壌耕耘部材を担持する第２フ
   レーム部とを包含し、該第２フレーム部が該第１フレー
   ム部に対して移動するようにこれと連結され該土壌耕耘
   部材の作業深さを決める部材を設けられている回転ハロ
   ーにして、少くとも１個の支持部材を該第１フレーム部
   に連結し、該支持部材が該第２フレーム部と該土壌耕耘
   部材の作業深さを決める部材の該回転ハローの運行方向
   に対して後方に配置されると共に該第１フレーム部に対
   する位置を上下に調節自在とし、該支持部材を選択され
   た調節位置に係留する装置を設けたことを特徴とする該
   回転ハロー。