JPS5855478Y2 - 対照表示器 - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 この考案は、基準表示と、これに対する対象表示とを、
簡単に、かつ正確に読みとることができる新規かつ有効
な対照表示器に関するものである。

従来、この種の対照表示器は、数多く提案されているが
、この考案に係るような、簡単に、しかも応用範囲の広
い対照表示器は、いまだ案出されていない。

この考案は、表面及び裏面に種々の基準記号、及び文字
、図形等を表示した基準プレートと、前記基準記号、及
び文字、図形等に対応する対象記号及び文字、図形等を
表示した複数の対照プレートとを組み合せ、基準表示に
対応した対象表示を迅速に、かつ正確に読み取ることが
できる対照表示器を提供することを目的とする。

以下添付図面に基づいて、この考案の好適一実施例を説
明する。

この考案に係る対照表示器１は、第１図及び第２図に示
すように、円形状の基準プレート３と、これと同一形状
の複数の対照プレート５とから構成されている。

前記基準プレート３は、紙または薄い合成樹脂板等で形
成され、その表面及び裏面には、基準となる、文字、図
形、記号、数字等を表示した複数の基準表示欄７が設け
られている。

また、この基準プレート３には、その回転中心（Ｌ９か
ら、外周に向って、切込み１１が形成され、更に、表面
の一部には、前記基準表示欄７とほぼ同形状の表示読み
取り窓１３が設けられている。

また一方、上記基準プレート３と同一形状に形成された
対照プレート５の表面及び裏面にも、前記基準表示欄７
に表示した文字、図形、記号、数字等と対応する文字、
図形、記号、数字等を表示した対象表示欄１５が形成さ
れている。

また、この対照プレート５にも、上記基準プレート３と
同様に、その回転中心孔１７がら、外周に向って切込み
１９が形成され、更に表面の一部には、対象表示欄１５
とほぼ同形状の表示読み取り窓２１が設けられている。

このように形成された基準プレート３と、対照プレート
５との回転中心孔９，１７を夫々一致させるとともに、
切込み１１．１９を互いに交差するように重合させて、
回転中心孔９，１７に結合ピン２３を差し込んで両プレ
ート３，５を回転自在に連結して構成する。

また基準プレート３と、対照プレート５との表示読み取
り窓１３．２１の外周縁部には、回転つまみ２５、２７
が一体的に設けられている。

次に基準プレート３と、対照プレート５との基準表示欄
７及び対象表示欄１５には、例えば日本語と英語等を比
較する場合には、基準表示欄７に日本語を夫々表示して
おき、また対象表示欄１５には、日本語と対応した英語
を表示しておく。

このようにして、例えば日本語Ｐに対応する英語Ｘを対
照したい場合には、基準プレート３と、対照プレート５
との回転つまみ２５．２７を持って、第３図に示すよう
に対照プレート５の表示読み取り窓２１を基準プレート
３に表示された日本語Ｐに一致させると、基準プレート
３の表示読み取り窓１３には、日本語Ｐに対応した英語
Ｘが表示される。

また対照プレート５の対象表示欄１５に、フランス語、
ドイツ語、ロシャ語等を表示しておけば、日本語に対応
した数ケ国の言葉を読み取ることができる。

従って、対照プレート５としては、１枚だけでなく、複
数枚備えておき、その都度基準プレート３と組み合せて
使用すれば、極めて有効である。

なお、上記の実施例は言葉を対照する場合の実施例につ
いて説明したが、人間の相性とか、うらない、生年月日
の対照等、巾広く利用することができるものである。

この考案は、上記のように、表面及び裏面に、複数の基
準表示を表示する基準表示欄７を設け、かつ回転中心孔
９から外周に切込み１１を設けるとともに、一部に表示
読み取り窓１３を設けた基準プレート３と、この基準プ
レート３と同一形状で、かつ表面及び裏面に、前記基準
表示と対応した対象表示を表示する対象表示欄１５、及
び切込み１９、表示読み取り窓２１を夫々設けた適数の
対照プレート５とから戒り、前記基準プレート３の切込
み１１と、対照プレート５の切込み１９とを、回転中心
を一致させながら交差するように構威し、該基準プレー
ト３と、対照プレート５との回転中心ＪＬ９，１７に結
合ピン２３を介して回転自在に連結して構成したため、
以下のような優れた効果を奏するものである。

■ 対象表示を簡単に、がつ正確に読み取ることができ
、旅行に、また学習にきわめて有効である。

■ 操作が簡便であるため、子供がら大人までだれでも
が利用することができるとともに、コンパクトであるた
め携帯に便利である。

■ 構成が極めて簡単であるため、安価に製作すること
ができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、基準プレートの正面図、第２図は対照プレー
トの正面図、第３図は基準プレー トと、対照プレート
とを組み合せた使用状態の説明図である。 （図面中に表わされた主要な符号の説明）、７・・・基
準表示欄、９・・・回転中心孔、１１・・・切込み、１
３・・・表示読み取り窓、３・・・基準プレート、１５
・・・対象表示欄、１９・・・切込み、２１・・・表示
読み取り窓、５・・・対照プレート、１７・・・回転中
心孔、２３・・・結合ピン。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 表面及び裏面に、複数の基準表示を表示した基準表示欄
   ７を設け、かつ回転中心孔９から外周に切込み１１を設
   けるとともに、一部に表示読み取り窓１３を設けた基準
   プレート３と、この基準プレート３と同一形状で、かつ
   表面及び裏面に、前記基準表示に対応した対象表示を表
   示した対象表示欄１５、及び切込み１９、表示読み取り
   窓２１を夫々設けた適数の対照プレート５とから戊り、
   前記基準プレート３の切込み１１と、対照プレート５の
   切込み１９とを、回転中心孔９，１７を一致させながら
   交差するように重合して構成し、該基準プレート３と、
   対照プレート５との回転中心を結合ピン２３を介して回
   転自在に連結し、前記基準プレート３の表裏面に表示さ
   れた基準表示に対応する対象表示を、夫々の表示読み取
   り窓１３．２１から読み取れるように構成した対照表示
   器。