JPS5817639B2 - 液体取出装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、タンクからパイプを通して液体を取出すもの
に於て、液体の表面に浮いた水をパイプ内に吸込まない
ようにしたものである。

ドライクリーナに使用されている溶剤は比較的こ高価で
あるために、同一の溶剤を何度も使用するのが普通であ
る。

しかしながら何度も使用していると、衣類に含まれてい
た水分が溶剤中に溶は込み、それで再度洗濯すると洗濯
物に悪影響を与える。

従って溶剤と水とを分離する必要があるが、Ｊ溶剤をタ
ンク内に入れておくと水分は溶剤の表面に浮いて分離す
るので、このタンクから溶剤を取出す時に、上層に浮い
た水分を吸込まないようにすればよい。

本発明は下層の溶剤のみを取出せるようにしたもので、
第１図は本発明装置を使用したドライクリーナの溶剤回
路図である。

即ち１は溶剤を収容する第１タンク、２は該タンク内の
溶剤を汲上げるポンプ、３は汲上げられた溶剤から不純
物を濾過するためのフィルタ、４は洗濯槽で、前記フィ
ルタを通過して来た溶剤をこの洗濯槽４内に入れて洗濯
を行うものである。

５はボタントラップで。前記洗濯槽４内の溶剤を前記第
１タンク１に戻す時に、洗濯中にちぎれた釦等をここで
濾過するものである。

６は蒸留器で、洗濯が終って前記第１タンク１内に一旦
戻された溶剤を、この蒸留器６内に入れて蒸留するので
ある。

１回の洗濯時間は普通３０分程度であるので、この蒸留
器６は、略３０分で第１タンク１内の溶剤を全て蒸留で
きる程度の能力をもっていることが好ましい。

７は溶剤を収容する第２タンクで、コンデンサ８と水分
離器９との間に接続されており、洗濯１回分の溶剤が入
るだけの大きさを有している。

この第２タンクγ内には垂直仕切板１０が設けられてお
り、左右２室ｌＬ１２に区画されているが、この２室は
上下両端で互に連通ずるように、前記仕切板１０の縦寸
法は第２タンクＴの縦方向長さよりも短くなっている。

而して前記一方の室１２の上端には、前記コンデンサ８
から流れてくる溶剤の流入口１３が開口しており、その
下側には上下両端を開口し且つ上端の開口径を小さくし
た水分離管１４を設けて、該管内にパイプ１５の一端を
開口している。

このパイプ１５はバルブ１６を介して他端側を前記洗濯
槽４に接続すると共に、前記バルブ１６の手前側を分岐
しており、この分岐パイプ１７はバルブ１８を介して前
記第１タンク１に接続している。

一方前記第２タンクγの他方の室１１には、垂直仕切板
１０の上端と同一高さ若しくは、それよりもやや高い位
置に開口した溢水管１９を設けており、該溢水管の下端
側を前記水分離器９に接続している。

而してこの水分離器９内にも垂直な仕切板２０が設けら
れ、一方の室２１側にこ前記溢水管１９が接続されると
共に、この室の側面に水抜き管２２が接続され、他方の
室２３の側面に流出パイプ２４の一端を接続して他端側
を前記分岐パイプ１γに接続している。

２５は乾燥空気循環通路で、該通路内には加熱器２６と
凝縮器２７と送風機２８とが設けられており、洗濯終了
後、加熱器２６で熱せられた空気を洗濯槽４内に吹込ん
で衣類から溶剤を蒸発させ。

凝縮器２７で液化して、これを前記第２クンクＩ内に導
くようにしている。

以上の構成に於て洗濯順序について述べる。

１回目の洗濯をする時には、バルブ２９．３０を開いて
第１クンク１内の溶剤をフィルタ３を通して洗濯槽４内
に入れる。

洗濯終了後、バルブ２９゜３１を開いて洗濯槽４の溶剤
を一旦前記第１タンク１内に戻し１次でバルブ２９．３
２を開いてポンプ２を運転し、前記第１タンク１内の溶
剤を蒸留器６に入れる。

その後バルブ１６を開いてあらかじめ第２タンクγ内に
入っていた溶剤を洗濯槽４内に入れ、このきれいな溶剤
で２回目の洗濯を行う。

なお第２タンク１には溢水管１９が設けられているので
、溶剤の上に浮いた水分Ａはこの溢水管１９から流出し
、溶剤Ｂ中にはほとんど水分が含まれていないが、若干
含まれている水分も７本分離管１４の存在によって洗濯
槽４側へ流出することはない。

即ちバルブ１６を開いて第２タンク７内の溶剤を流出さ
せると、該タンク内の液位は除々に下がっていき、水分
離管１４の上端に達するが、この水分離管の上端は細く
なっているので、溶剤の上に浮いた水分は、はとんど水
分離管１４の中には入らず、外側に排除される。

更に液位が低下してパイプ１５の開口端Ｃまでくると。

ここで溶剤の流出は止まる。

（第２図口参照）而して前記水分離管１４の下端りはパ
イプの開口端Ｃよりも下側にあるので、この水分離管１
４の外側にある水分は内側に入り込まず、従って水分は
パイプ１５内に吸込まれることがない。

勿論溶剤の上に浮いている水が多くなると、その一部が
水分離器１４内に入り込んでしまうが、大部分の水は溢
水管１９から流出してしまっているのでそれ程の水は残
っていない。

水分離管１４内に入り込む水分Ａを少くするために、こ
の水分離管の上端開口径は実施例のように小さくするの
が望ましいが、第２クンク７の内径に比較して水分離管
１４の内径が小さいために、この水分離管の上端開口部
を敢えて縮径しなくとも実用上差支えはない。

２回目の洗濯を行っている間に、前記蒸留器６内の溶剤
を加熱して蒸溜が行われる。

蒸溜器内で蒸発した溶剤は、コンデンサ８で液化されて
第２タンクγ内に入る。

蒸溜が進むにつれてこの第２タンク内の液位が上昇して
いくが、溢水管１９の上端に達するまでにかなりの時間
がかかるので、この間に溶剤と水分とが大略分離し、溶
剤の上に浮いた水分から優先的に溢水管１９を通って水
分離器９に流れる。

而して第２タンクＩ内で溶剤と水分とがあらかじめ分離
されているので、水分離器９が比較的小さくさも、この
水分離器９内で溶剤と水分とが完全に分離され、水分の
みが水抜管２２から外部へ排出されて、溶剤は第１クン
ク１に戻される。

洗濯時間は通常３０分程度であり。蒸留器６は、この洗
濯時間内に蒸溜が終る程度の容量になっているので、洗
濯が終を頃に蒸溜も終了し、第２り〉′りγ内に再生し
た溶剤が貯えられる。

この溶剤の上面に浮いた水分は溢水管１９から流れ出る
ので、この第２タンクγに貯えられる溶剤にはほとんど
水分を含んでいない。

２回目の洗濯が終了したら、バルブ３１，２９を開いて
洗濯槽４内の溶剤を第１タンク１に戻し１次の洗濯に備
える。

・ なお溶剤中に多量の不純物が含まれていると。

蒸溜中に泡立ちを生じてふきこぼれることがある。

従来のドライクリーナでこのような現象が起きると、泡
が水分離器を通して溶剤タンク内に入り、全ての溶剤を
乳化してしまって後処理に多大の手・間を要していたが
１本発明ではこのようなふきこぼれ現象を生じた時には
、バルブ１８を開いて第２タンクγ内の溶剤を抜いてこ
のタンク内を空にし、該タンクでふきこぼれ液を受ける
ことができるので一部の溶剤が乳化するだけですみ、後
処理；が容易である。

第３図は第２タンク７の他の実施例を示しており、傾斜
面３３を設けて上側を細くシ、溶剤の上側に浮いた水Ａ
があまり広がらないようにして。

この水が溢水管１９から流出し易いようにしている。

以上の如く本発明は、タンク内に上下両端を開口した水
分離管１４を設け、該水分離管内にパイプ１５の吸込口
を開口しているので、このパイプには液体の上面に浮い
た水はほとんど吸込まれず。

溶剤から水を分離する必要のあるドライクリーナ等に使
用して効果の犬なるものである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明装置を備えたドライクリーナの溶剤回路
図、第２図イ２口は夫々異なった液位に於けるタンクの
縦断面図、第３図はタンクの他の実施例である。 Ｔ・・・・・・タンク、１５・・・・・・パイプ、１４
・・・・・・水分離管。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ タンク内の液体をパイプを介して外部に取出１すも
   のに於て、前記タンク内に上下両端を開口した水分離管
   を設け、該水分離管内に前記パイプの吸込口を開口して
   、このパイプ内に、前記液体と分離して上層に浮いた水
   を実質的に吸込まないようにしてなる液体取出装置。 ２２ 水分離管の内径よりも上端
   開口径を小さくしてなる特許請求の範囲第１項記載の液
   体取出装置。 ３ 前記タンクをドライクリーナの溶剤回路中に組込ん
   でなる特許請求の範囲第１項記載の液体取出装置。 ２