JPH117725A - 音声信号サンプルの同期化方法および同期化装置 - Google Patents
音声信号サンプルの同期化方法および同期化装置Info
- Publication number
- JPH117725A JPH117725A JP10123794A JP12379498A JPH117725A JP H117725 A JPH117725 A JP H117725A JP 10123794 A JP10123794 A JP 10123794A JP 12379498 A JP12379498 A JP 12379498A JP H117725 A JPH117725 A JP H117725A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- channels
- channel
- synchronization data
- khz
- samples
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/00992—Circuits for stereophonic or quadraphonic recording or reproducing
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/10527—Audio or video recording; Data buffering arrangements
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/10527—Audio or video recording; Data buffering arrangements
- G11B2020/10537—Audio or video recording
- G11B2020/10592—Audio or video recording specifically adapted for recording or reproducing multichannel signals
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
- G11B2220/2537—Optical discs
- G11B2220/2562—DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
- Time-Division Multiplex Systems (AREA)
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
- Transmission Systems Not Characterized By The Medium Used For Transmission (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 異なるレートでサンプリングされた音声信号
サンプルの改良された同期化方法および装置を提供す
る。 【解決手段】 音声信号サンプルの同期化方法は、音声
データの複数のチャネルをサンプリングするステップで
あって、該複数のチャネルのうち少なくとも２つのチャ
ネルが異なるレートでサンプリングされるステップと、
該複数のチャネルのうち少なくとも１つのチャネルの選
択されたサンプルに認識可能な同期化データを加算する
ステップとを包含している。
サンプルの改良された同期化方法および装置を提供す
る。 【解決手段】 音声信号サンプルの同期化方法は、音声
データの複数のチャネルをサンプリングするステップで
あって、該複数のチャネルのうち少なくとも２つのチャ
ネルが異なるレートでサンプリングされるステップと、
該複数のチャネルのうち少なくとも１つのチャネルの選
択されたサンプルに認識可能な同期化データを加算する
ステップとを包含している。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、異なるレートでサ
ンプリングされた音声信号サンプルの同期化に関する。
ンプリングされた音声信号サンプルの同期化に関する。
【０００２】
【従来の技術】デジタル多目的ディスク（ＤＶＤ）のよ
うな、ソフトウエア担体に対して用いられるタイプの技
術によって、非常に高品質な音声情報を含む記録媒体を
経済的に提供することが可能である。例えば、そのよう
なデジタル音の複数のチャネルを持つソフトウエア担体
上でデジタル録音を行うことができ、これにより６チャ
ネルの音響システムによって再生を行うことが可能であ
る。典型的なマルチチャネル音響システムは、フロント
レフト（前方左側）チャネル、フロントセンタ（前方中
央）チャネル、フロントライト（前方右側）チャネル、
リアレフト（後方左側）チャネル、リアライト（後方右
側）チャネル、およびサブウーファチャネルを有する。
うな、ソフトウエア担体に対して用いられるタイプの技
術によって、非常に高品質な音声情報を含む記録媒体を
経済的に提供することが可能である。例えば、そのよう
なデジタル音の複数のチャネルを持つソフトウエア担体
上でデジタル録音を行うことができ、これにより６チャ
ネルの音響システムによって再生を行うことが可能であ
る。典型的なマルチチャネル音響システムは、フロント
レフト（前方左側）チャネル、フロントセンタ（前方中
央）チャネル、フロントライト（前方右側）チャネル、
リアレフト（後方左側）チャネル、リアライト（後方右
側）チャネル、およびサブウーファチャネルを有する。
【０００３】サンプリングレートを増加させれば、良好
に音声を再生できることは公知である。しかし、非常に
高いレートでマルチチャネルオーディオの全てのチャネ
ルをサンプリングすれば、良好な再生の実現に必要とさ
れる以上に、多量のデータを生じ、かつソフトウエア担
体上でより大きな空間を占める可能性がある。例えば、
６チャネルオーディオのフロントチャネルに含まれる情
報は、リアチャネルおよびサブウーファチャネルよりも
重要である傾向がある。それ故、フロントチャネルに対
してのみ最も高いレートでサンプリングを行い、一方、
リアチャネルおよびサブウーファチャネルに対してはそ
れより低いレートでサンプリングを行うことが適切であ
る。これによって、ソフトウエア担体上に格納される必
要があるデータの量を（全てのチャネルに対して非常に
高いレートでサンプリングを行う場合と比較して）減ら
すことができる。従って、ソフトウエア担体の領域を節
約できる。
に音声を再生できることは公知である。しかし、非常に
高いレートでマルチチャネルオーディオの全てのチャネ
ルをサンプリングすれば、良好な再生の実現に必要とさ
れる以上に、多量のデータを生じ、かつソフトウエア担
体上でより大きな空間を占める可能性がある。例えば、
６チャネルオーディオのフロントチャネルに含まれる情
報は、リアチャネルおよびサブウーファチャネルよりも
重要である傾向がある。それ故、フロントチャネルに対
してのみ最も高いレートでサンプリングを行い、一方、
リアチャネルおよびサブウーファチャネルに対してはそ
れより低いレートでサンプリングを行うことが適切であ
る。これによって、ソフトウエア担体上に格納される必
要があるデータの量を（全てのチャネルに対して非常に
高いレートでサンプリングを行う場合と比較して）減ら
すことができる。従って、ソフトウエア担体の領域を節
約できる。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】異なるチャネルに対し
て、異なるレートでサンプリングを行う場合に考えられ
る問題は、全てのチャネル間において同期を維持するこ
とおよび適切にフェージングを行うことがより困難にな
ることである。この問題は、データストリームの異なっ
た部分を共に編集及びつなぎ合わせするといった目的
で、データストリームが改変された場合に、特に起こり
得るものであった。
て、異なるレートでサンプリングを行う場合に考えられ
る問題は、全てのチャネル間において同期を維持するこ
とおよび適切にフェージングを行うことがより困難にな
ることである。この問題は、データストリームの異なっ
た部分を共に編集及びつなぎ合わせするといった目的
で、データストリームが改変された場合に、特に起こり
得るものであった。
【０００５】本発明は上記問題を鑑みてなされたもので
あり、その目的とするところは、異なるレートでサンプ
リングされた音声信号サンプルの改良された同期化方法
および装置を提供することにある。
あり、その目的とするところは、異なるレートでサンプ
リングされた音声信号サンプルの改良された同期化方法
および装置を提供することにある。
【０００６】
【課題を解決するための手段】本発明の音声信号サンプ
ルの同期化方法は、音声データの複数のチャネルをサン
プリングするステップであって、該複数のチャネルのう
ち少なくとも２つのチャネルが異なるレートでサンプリ
ングされるステップと、該複数のチャネルのうち少なく
とも１つのチャネルの選択されたサンプルに、認識可能
な同期化データを加算するステップとを包含しており、
そのことによって上記目的を達成する。
ルの同期化方法は、音声データの複数のチャネルをサン
プリングするステップであって、該複数のチャネルのう
ち少なくとも２つのチャネルが異なるレートでサンプリ
ングされるステップと、該複数のチャネルのうち少なく
とも１つのチャネルの選択されたサンプルに、認識可能
な同期化データを加算するステップとを包含しており、
そのことによって上記目的を達成する。
【０００７】前記加算ステップが、前記複数のチャネル
のうち少なくとも１つのチャネルの選択されたサンプル
に前記認識可能な同期化データを加算するステップであ
って、該選択されたサンプル間の間隔が周知の関数に従
って決定するようにしてもよい。
のうち少なくとも１つのチャネルの選択されたサンプル
に前記認識可能な同期化データを加算するステップであ
って、該選択されたサンプル間の間隔が周知の関数に従
って決定するようにしてもよい。
【０００８】前記周知の関数が周期的循環関数であって
よい。
よい。
【０００９】前記選択されたサンプルが、前記複数のチ
ャネルのうち少なくとも１つのチャネルの実質的に全て
のサンプルを含むようにしてもよい。
ャネルのうち少なくとも１つのチャネルの実質的に全て
のサンプルを含むようにしてもよい。
【００１０】前記加算ステップが、前記複数のチャネル
のうち最も高いレートでサンプリングされた１つのチャ
ネルの選択されたサンプルに認識可能な同期化データを
加算するようにしてもよい。
のうち最も高いレートでサンプリングされた１つのチャ
ネルの選択されたサンプルに認識可能な同期化データを
加算するようにしてもよい。
【００１１】前記加算ステップが、前記複数のチャネル
のうち最も高いレートでサンプリングされた２つ以上の
チャネルの選択されたサンプルに認識可能な同期化デー
タを加算するようにしてもよい。
のうち最も高いレートでサンプリングされた２つ以上の
チャネルの選択されたサンプルに認識可能な同期化デー
タを加算するようにしてもよい。
【００１２】前記加算ステップが、前記複数のチャネル
のうち第１のチャネルの選択されたサンプルに認識可能
な同期化データを加算するステップであって、該選択さ
れたサンプルが該複数のチャネルのうち第２のチャネル
からのサンプルと同時的であり、該第２のチャネルのサ
ンプリングレートは該第１のチャネルのサンプリングレ
ートより低いようにしてもよい。
のうち第１のチャネルの選択されたサンプルに認識可能
な同期化データを加算するステップであって、該選択さ
れたサンプルが該複数のチャネルのうち第２のチャネル
からのサンプルと同時的であり、該第２のチャネルのサ
ンプリングレートは該第１のチャネルのサンプリングレ
ートより低いようにしてもよい。
【００１３】あるいは、本発明の音声信号サンプルの同
期化装置は、音声データの複数のチャネルをサンプリン
グするためのサンプリング回路であって該複数のチャネ
ルのうち少なくとも２つのチャネルが異なるレートでサ
ンプリングされるサンプリング回路と、該複数のチャネ
ルのうち少なくとも１つのチャネルの選択されたサンプ
ルに認識可能な同期化データを加算するための同期化デ
ータ加算回路とを備えており、そのことによって上記目
的を達成する。
期化装置は、音声データの複数のチャネルをサンプリン
グするためのサンプリング回路であって該複数のチャネ
ルのうち少なくとも２つのチャネルが異なるレートでサ
ンプリングされるサンプリング回路と、該複数のチャネ
ルのうち少なくとも１つのチャネルの選択されたサンプ
ルに認識可能な同期化データを加算するための同期化デ
ータ加算回路とを備えており、そのことによって上記目
的を達成する。
【００１４】前記同期化データ加算回路が、前記複数の
チャネルのうち少なくとも１つのチャネルの選択された
サンプルに認識可能な同期化データを加算する回路であ
って、該選択されたサンプル間の間隔が周知の関数に従
って決定されていてもよい。
チャネルのうち少なくとも１つのチャネルの選択された
サンプルに認識可能な同期化データを加算する回路であ
って、該選択されたサンプル間の間隔が周知の関数に従
って決定されていてもよい。
【００１５】前記周知の関数が周期的循環関数であって
もよい。
もよい。
【００１６】前記選択されたサンプルが、前記複数のチ
ャネルの少なくとも１つのチャネルの実質的に全てのサ
ンプルを含むようであってもよい。
ャネルの少なくとも１つのチャネルの実質的に全てのサ
ンプルを含むようであってもよい。
【００１７】前記同期化データ加算回路が、前記複数の
チャネルのうち最も高いレートでサンプリングされた１
つのチャネルの選択されたサンプルに認識可能な同期化
データを加算するようにしてもよい。
チャネルのうち最も高いレートでサンプリングされた１
つのチャネルの選択されたサンプルに認識可能な同期化
データを加算するようにしてもよい。
【００１８】前記同期化データ加算回路が、前記複数の
チャネルのうち最も高いレートでサンプリングされた２
つ以上のチャネルの選択されたサンプルに認識可能な同
期化データを加算するようにしてもよい。
チャネルのうち最も高いレートでサンプリングされた２
つ以上のチャネルの選択されたサンプルに認識可能な同
期化データを加算するようにしてもよい。
【００１９】前記同期化データ加算回路が、前記複数の
チャネルのうち第１のチャネルの選択されたサンプルに
認識可能な同期化データを加算する回路であって、該選
択されたサンプルが該複数のチャネルのうち第２のチャ
ネルからのサンプルと同時的であり、該第２のチャネル
のサンプリングレートは該第１のチャネルのサンプリン
グレートより低いようにしてもよい。
チャネルのうち第１のチャネルの選択されたサンプルに
認識可能な同期化データを加算する回路であって、該選
択されたサンプルが該複数のチャネルのうち第２のチャ
ネルからのサンプルと同時的であり、該第２のチャネル
のサンプリングレートは該第１のチャネルのサンプリン
グレートより低いようにしてもよい。
【００２０】以下に作用を説明する。
【００２１】本発明の異なるレートでサンプリングされ
た音声信号サンプルの同期化方法および装置によれば、
複数の音声データのチャネルが異なるレートでサンプリ
ングされ、複数のチャネルのうちの少なくとも１つのチ
ャネルの選択されたサンプルに認識可能な同期化データ
が加算される。
た音声信号サンプルの同期化方法および装置によれば、
複数の音声データのチャネルが異なるレートでサンプリ
ングされ、複数のチャネルのうちの少なくとも１つのチ
ャネルの選択されたサンプルに認識可能な同期化データ
が加算される。
【００２２】
【発明の実施の形態】譲受人が同一であるMcPhersonら
の＿＿＿＿＿付け米国特許出願第＿＿＿＿号（代理人整
理番号第3546/048号）およびThagardらの＿＿＿＿＿付
け米国特許出願第＿＿＿＿号（代理人整理番号第3546/0
50号）を本願に参考として援用する。
の＿＿＿＿＿付け米国特許出願第＿＿＿＿号（代理人整
理番号第3546/048号）およびThagardらの＿＿＿＿＿付
け米国特許出願第＿＿＿＿号（代理人整理番号第3546/0
50号）を本願に参考として援用する。
【００２３】添付の図面および以下の好適な実施の形態
の詳細な説明から、本発明の特徴、その性質および様々
な利点が明白になるであろう。
の詳細な説明から、本発明の特徴、その性質および様々
な利点が明白になるであろう。
【００２４】従来のソフトウエア担体システムによって
通常提供される耳から聞く音(listening experience)を
向上させるためには、ソフトウエア担体の持ついくつか
のチャネルが、従来慣習的に用いられてきたよりも大き
なサンプリングレートでサンプリングされればよい。例
えば、６チャネルのマルチチャネルシステムでは、３個
のフロントチャネルが８８．２または９６ＫＨｚ（１７
６．４または1９６ＫＨｚ）のレートでサンプリングさ
れるとよい。この値は、サンプリングレートの最高値と
して従来用いられてきた４４．１または４８ＫＨｚとい
うレートよりも高い。リアチャネルは、一般的に幾分重
要度の低い情報を含んでおり、より従来的な４４．１ま
たは４８ＫＨｚのサンプリングレートでサンプリングさ
れ得る。サブウーファチャネルは、低周波数の情報のみ
を含み、よって高いサンプリングレートを必要としない
ため、１１．０２５または１２ＫＨｚでサンプリングす
ると良い。リアチャネルおよびサブウーファチャネル
が、そのように高いサンプリングレートの恩恵を顕著に
受けない場合、６個全てのチャネルを８８．２または９
６ＫＨｚでサンプリングすることは、記録媒体上の領域
の無駄使いである。
通常提供される耳から聞く音(listening experience)を
向上させるためには、ソフトウエア担体の持ついくつか
のチャネルが、従来慣習的に用いられてきたよりも大き
なサンプリングレートでサンプリングされればよい。例
えば、６チャネルのマルチチャネルシステムでは、３個
のフロントチャネルが８８．２または９６ＫＨｚ（１７
６．４または1９６ＫＨｚ）のレートでサンプリングさ
れるとよい。この値は、サンプリングレートの最高値と
して従来用いられてきた４４．１または４８ＫＨｚとい
うレートよりも高い。リアチャネルは、一般的に幾分重
要度の低い情報を含んでおり、より従来的な４４．１ま
たは４８ＫＨｚのサンプリングレートでサンプリングさ
れ得る。サブウーファチャネルは、低周波数の情報のみ
を含み、よって高いサンプリングレートを必要としない
ため、１１．０２５または１２ＫＨｚでサンプリングす
ると良い。リアチャネルおよびサブウーファチャネル
が、そのように高いサンプリングレートの恩恵を顕著に
受けない場合、６個全てのチャネルを８８．２または９
６ＫＨｚでサンプリングすることは、記録媒体上の領域
の無駄使いである。
【００２５】レコーディング業界において現在広く使用
されているサンプリングレートには２つの系統がある。
第１の系統は、４８、９６および１９２ｋＨｚのレート
を含むものであり、第２の系統は、４４．１、８８．２
および１７６．４ｋＨｚのレートを含むものである。現
在、各系統の最高レート（１９２ｋＨｚおよび１７６．
４ｋＨｚ）がサポートされているのはステレオのみであ
り、その他のマルチチャネルフォーマットではサポート
されていない。両系統とも、１６、２０および２４ビッ
トのビットデプスで使用可能である。
されているサンプリングレートには２つの系統がある。
第１の系統は、４８、９６および１９２ｋＨｚのレート
を含むものであり、第２の系統は、４４．１、８８．２
および１７６．４ｋＨｚのレートを含むものである。現
在、各系統の最高レート（１９２ｋＨｚおよび１７６．
４ｋＨｚ）がサポートされているのはステレオのみであ
り、その他のマルチチャネルフォーマットではサポート
されていない。両系統とも、１６、２０および２４ビッ
トのビットデプスで使用可能である。
【００２６】上述の考察の結果、異なるサンプリングレ
ートで、記録される種々のチャンネルをサンプリングす
ることが有用であるとわかった。
ートで、記録される種々のチャンネルをサンプリングす
ることが有用であるとわかった。
【００２７】図１に示すように、音声データのＮ個のチ
ャネル（例として、１２、１４、１６および１８の参照
符号で示す）が（図２のＤＶＤディスク２０のような）
ソフトウェア担体１０に設けられる。チャネル数Ｎは、
６チャネル音声用の６チャネル、２チャネル音声用の２
チャネル、および／またソフトウエア担体上に設けられ
た音声プログラミングの他の任意のフォーマットにおけ
る任意のチャネル数であり得る。複数チャネルのデータ
に対して用いられる分解能の種類は、Ｋ種類までの何種
類であってもよい。但し、ＫはＮ以下である。Ｎ個のチ
ャネルの分解能が全て異なっていてもよいし（その場
合、ＫはＮに等しい）、あるいは、複数のチャネルが同
じ分解能を共有してもよい（その場合、ＫはＮ未満）。
ャネル（例として、１２、１４、１６および１８の参照
符号で示す）が（図２のＤＶＤディスク２０のような）
ソフトウェア担体１０に設けられる。チャネル数Ｎは、
６チャネル音声用の６チャネル、２チャネル音声用の２
チャネル、および／またソフトウエア担体上に設けられ
た音声プログラミングの他の任意のフォーマットにおけ
る任意のチャネル数であり得る。複数チャネルのデータ
に対して用いられる分解能の種類は、Ｋ種類までの何種
類であってもよい。但し、ＫはＮ以下である。Ｎ個のチ
ャネルの分解能が全て異なっていてもよいし（その場
合、ＫはＮに等しい）、あるいは、複数のチャネルが同
じ分解能を共有してもよい（その場合、ＫはＮ未満）。
【００２８】図１に示すように、異なる分解能は、異な
るサンプリングレートおよび／または異なるサンプルワ
ード長に対応する（即ち、より高い分解能は、より高い
サンプリング周波数および／またはより長いサンプルワ
ード長を意味する）。
るサンプリングレートおよび／または異なるサンプルワ
ード長に対応する（即ち、より高い分解能は、より高い
サンプリング周波数および／またはより長いサンプルワ
ード長を意味する）。
【００２９】図２に示すように、チャネル１〜Ｎは、Ｄ
ＶＤディスク２０のようなソフトウェア担体上の複数ト
ラック内に設けられ得る。例として、チャネル１〜Ｉ
（例えば、６チャネル音声用の６つのチャネル）を含み
得るトラック１を参照符号２２で示し、チャネルＪ〜Ｎ
（例えば、２チャネル音声用の２つのチャネル）を含み
得るトラックＭ（図２においてはトラック２）を参照符
号２４で示す。典型的には、各トラック内に単一のスト
リームとして複数のチャネルを設けるので、ＭはＮ未満
となる。例えば、Ｎ＝８、Ｉ＝６且つＭ＝２である場
合、トラック１がチャネル１〜６を含み、トラック２が
チャネル７および８を含む。
ＶＤディスク２０のようなソフトウェア担体上の複数ト
ラック内に設けられ得る。例として、チャネル１〜Ｉ
（例えば、６チャネル音声用の６つのチャネル）を含み
得るトラック１を参照符号２２で示し、チャネルＪ〜Ｎ
（例えば、２チャネル音声用の２つのチャネル）を含み
得るトラックＭ（図２においてはトラック２）を参照符
号２４で示す。典型的には、各トラック内に単一のスト
リームとして複数のチャネルを設けるので、ＭはＮ未満
となる。例えば、Ｎ＝８、Ｉ＝６且つＭ＝２である場
合、トラック１がチャネル１〜６を含み、トラック２が
チャネル７および８を含む。
【００３０】異なるデータレートでサンプリングされた
複数のチャネルからのデータは、種々のデータ処理中に
相互のチャネル間で不慮の且つ所望でない位相変化を起
こし得るというリスクがある。そのような処理は、情報
の編集、記録媒体上の連続するセクターへのデータの細
分割などであり得る。チャネル間の位相変化によって、
再生の際、可聴の人工音を生じる可能性がある。例え
ば、その音の意図した「ロケーション」が、可聴なほど
左または右に容認できない類に変化し得る。
複数のチャネルからのデータは、種々のデータ処理中に
相互のチャネル間で不慮の且つ所望でない位相変化を起
こし得るというリスクがある。そのような処理は、情報
の編集、記録媒体上の連続するセクターへのデータの細
分割などであり得る。チャネル間の位相変化によって、
再生の際、可聴の人工音を生じる可能性がある。例え
ば、その音の意図した「ロケーション」が、可聴なほど
左または右に容認できない類に変化し得る。
【００３１】本発明は、種々のチャネルからの特定のサ
ンプルに認識可能な同期化データを加えることにより、
このような位相変化に関する問題を解決する。例えば、
異なるレートでサンプリングされた、３つの異なるチャ
ネルにおけるサンプルトレインを図３に示す。サンプリ
ングレートは、９６ＫＨｚ（最上部のサンプルトレイ
ン）、４８ＫＨｚ（中段のサンプルトレイン）および１
２ＫＨｚ（最下部のサンプルトレイン）である。認識可
能な同期化データ１０５が、２つの高周波サンプルトレ
インにおける同期化されたサンプルに加算される。図３
に示す特定の例では、サンプル時間Ａ，Ｃ，Ｅ，Ｇ，
Ｉ，Ｋ、およびＭ等のとき、９６ＫＨｚおよび４８ＫＨ
ｚのサンプルに同期化データが加算されている。図３で
は、１２ＫＨｚのサンプルに対しては同期化データが加
算されていない。これは、そのチャネルに含まれる情報
の周波数が低すぎるため、そのチャネルにおける小さい
位相変化に対するガードが不必要と考えられるからであ
る。しかし、同期化データは、全てのチャネルの同期化
されたサンプルに加えることが可能である（例えば、サ
ンプル時間ＡおよびＭなど）。
ンプルに認識可能な同期化データを加えることにより、
このような位相変化に関する問題を解決する。例えば、
異なるレートでサンプリングされた、３つの異なるチャ
ネルにおけるサンプルトレインを図３に示す。サンプリ
ングレートは、９６ＫＨｚ（最上部のサンプルトレイ
ン）、４８ＫＨｚ（中段のサンプルトレイン）および１
２ＫＨｚ（最下部のサンプルトレイン）である。認識可
能な同期化データ１０５が、２つの高周波サンプルトレ
インにおける同期化されたサンプルに加算される。図３
に示す特定の例では、サンプル時間Ａ，Ｃ，Ｅ，Ｇ，
Ｉ，Ｋ、およびＭ等のとき、９６ＫＨｚおよび４８ＫＨ
ｚのサンプルに同期化データが加算されている。図３で
は、１２ＫＨｚのサンプルに対しては同期化データが加
算されていない。これは、そのチャネルに含まれる情報
の周波数が低すぎるため、そのチャネルにおける小さい
位相変化に対するガードが不必要と考えられるからであ
る。しかし、同期化データは、全てのチャネルの同期化
されたサンプルに加えることが可能である（例えば、サ
ンプル時間ＡおよびＭなど）。
【００３２】次に行う種々のサンプルトレインの操作の
うちどの操作中においても、種々の方法のうちどの方法
によっても、同期化データ１０５を使用することができ
る。例えば、サンプルトレインで表現された情報の編集
中に、種々のトレインからいくつかのサンプルを除去す
ることが必要となり得る。サンプルが９６ＫＨｚおよび
４８ＫＨｚから除去された後に、２つのトレイン中の初
期に同期化されたサンプルが、編集されたトレインにお
いても依然同期していることを確認するために、同期化
データ１０５を用いることができる。これによって、互
いに間連のある１つのサンプルタイムによる９６ＫＨｚ
および４８ＫＨｚのトレインの位相変化が、編集操作の
結果不慮に起こる可能性を避ける。
うちどの操作中においても、種々の方法のうちどの方法
によっても、同期化データ１０５を使用することができ
る。例えば、サンプルトレインで表現された情報の編集
中に、種々のトレインからいくつかのサンプルを除去す
ることが必要となり得る。サンプルが９６ＫＨｚおよび
４８ＫＨｚから除去された後に、２つのトレイン中の初
期に同期化されたサンプルが、編集されたトレインにお
いても依然同期していることを確認するために、同期化
データ１０５を用いることができる。これによって、互
いに間連のある１つのサンプルタイムによる９６ＫＨｚ
および４８ＫＨｚのトレインの位相変化が、編集操作の
結果不慮に起こる可能性を避ける。
【００３３】同期化データ１０５は、以下に述べる別の
例においても使用可能である。ソフトウエア担体上の連
続するセクターに記録するために、サンプルをグループ
化する場合、それぞれのセクターが（少なくとも９６Ｋ
Ｈｚおよび４８ＫＨｚのサンプルトレインから得られ
た）同期化されたサンプルで始まることを、同期化デー
タ１０５を用いて確認することができる。記録された情
報の再生中に、９６ＫＨｚおよび４８ＫＨｚのサンプル
グループ間で不要な位相変化を起こさないために有用で
ある。
例においても使用可能である。ソフトウエア担体上の連
続するセクターに記録するために、サンプルをグループ
化する場合、それぞれのセクターが（少なくとも９６Ｋ
Ｈｚおよび４８ＫＨｚのサンプルトレインから得られ
た）同期化されたサンプルで始まることを、同期化デー
タ１０５を用いて確認することができる。記録された情
報の再生中に、９６ＫＨｚおよび４８ＫＨｚのサンプル
グループ間で不要な位相変化を起こさないために有用で
ある。
【００３４】同期化データ１０５は、任意の適切な方法
で同期化されたサンプルに加えることができる。図４
に、これを実行するための同期化データ加算装置１００
を図示する。高速クロック１１０は、９６ＫＨｚチャネ
ルおよび４８ＫＨｚチャネルのサンプリングを制御す
る。クロック１１０で生じたクロック信号は、ディバイ
ダ１２０でＮ個に分割され、９６ＫＨｚで参照信号を生
じる。この９６ＫＨｚ参照信号は９６ＫＨｚサンプリン
グ回路１４０に適用され、９６ＫＨｚチャネルのサンプ
リングを制御する。ディバイダ１２０からの出力信号
は、さらにディバイダ１３０で２つに分割され、４８Ｋ
Ｈｚで参照信号を生じる。この４８ＫＨｚ参照信号は４
８ＫＨｚサンプリング回路１５０に適用され、４８ＫＨ
ｚチャネルのサンプリングを制御する。ディバイダ１３
０からの４８ＫＨｚ参照信号は、また、同期化データ加
算回路１６０および１７０にも適用される。これによっ
て、図３に示されるように、同期化データ１０５を、９
６ＫＨｚおよび４８ＫＨｚチャネル双方の同期化された
サンプルに加算することができる。
で同期化されたサンプルに加えることができる。図４
に、これを実行するための同期化データ加算装置１００
を図示する。高速クロック１１０は、９６ＫＨｚチャネ
ルおよび４８ＫＨｚチャネルのサンプリングを制御す
る。クロック１１０で生じたクロック信号は、ディバイ
ダ１２０でＮ個に分割され、９６ＫＨｚで参照信号を生
じる。この９６ＫＨｚ参照信号は９６ＫＨｚサンプリン
グ回路１４０に適用され、９６ＫＨｚチャネルのサンプ
リングを制御する。ディバイダ１２０からの出力信号
は、さらにディバイダ１３０で２つに分割され、４８Ｋ
Ｈｚで参照信号を生じる。この４８ＫＨｚ参照信号は４
８ＫＨｚサンプリング回路１５０に適用され、４８ＫＨ
ｚチャネルのサンプリングを制御する。ディバイダ１３
０からの４８ＫＨｚ参照信号は、また、同期化データ加
算回路１６０および１７０にも適用される。これによっ
て、図３に示されるように、同期化データ１０５を、９
６ＫＨｚおよび４８ＫＨｚチャネル双方の同期化された
サンプルに加算することができる。
【００３５】ここで述べる特定の周波数は例示にすぎ
ず、他の周波数も所望の種々のチャネルに適用できる。
例えば、必要に応じて、図３に示す３つのサンプルトレ
インは、それぞれ８８．２、４４．１、および１１．０
２５ＫＨｚにおけるトレインであり得る。サンプルに加
算される同期化データの周波数もまた、図３に示す周波
数と異なるものであっても良い。例えば、図１に示すよ
うに、９６ＫＨｚサンプルトレイン中の１つおきのサン
プルに同期化データを加算する代わりに、同じデータを
そのトレイン中の３つおきのサンプルに加算しても良い
（図５参照）。同期化データは、また、４８ＫＨｚサン
プルトレインの１つおきのサンプルに同期化された方法
で加算することもできる。図３に示す別の例では、９６
ＫＨｚサンプルトレインの１つおきのサンプル（すなわ
ち４８ＫＨｚサンプルと同時的な９６ＫＨｚサンプル
（図６参照））に対してのみ同期化データ１０５を加算
すれば十分であり得る。（図６のように）全ての４８Ｋ
Ｈｚサンプルに同期化データ１０５が加算される場合に
は、４８ＫＨｚサンプルには同期化データ１０５はなく
ても良い。
ず、他の周波数も所望の種々のチャネルに適用できる。
例えば、必要に応じて、図３に示す３つのサンプルトレ
インは、それぞれ８８．２、４４．１、および１１．０
２５ＫＨｚにおけるトレインであり得る。サンプルに加
算される同期化データの周波数もまた、図３に示す周波
数と異なるものであっても良い。例えば、図１に示すよ
うに、９６ＫＨｚサンプルトレイン中の１つおきのサン
プルに同期化データを加算する代わりに、同じデータを
そのトレイン中の３つおきのサンプルに加算しても良い
（図５参照）。同期化データは、また、４８ＫＨｚサン
プルトレインの１つおきのサンプルに同期化された方法
で加算することもできる。図３に示す別の例では、９６
ＫＨｚサンプルトレインの１つおきのサンプル（すなわ
ち４８ＫＨｚサンプルと同時的な９６ＫＨｚサンプル
（図６参照））に対してのみ同期化データ１０５を加算
すれば十分であり得る。（図６のように）全ての４８Ｋ
Ｈｚサンプルに同期化データ１０５が加算される場合に
は、４８ＫＨｚサンプルには同期化データ１０５はなく
ても良い。
【００３６】図７は、本発明の方法による実施形態のフ
ローチャートである。ステップ１０１０で、音声データ
が集められる。ステップ１０２０から１１００（Ｎ個の
ステップが存在する）で、ステップ１０１０からの音声
データが異なるチャネルに分けられ、少なくとも２つの
異なるレートでサンプリングされる。ステップ１２００
から１２３０（Ｊ個のステップが存在する、但しＪはＮ
以下）で、同期化データが選択されたサンプルに加算さ
れる。特定のチャネル内の、同期化データが加算された
サンプル間の間隔は、周知の関数に従って決定される。
ステップ１３００で、同期化データを含むサンプリング
済みの音声データは、適切な記憶媒体または出力装置に
送られる。
ローチャートである。ステップ１０１０で、音声データ
が集められる。ステップ１０２０から１１００（Ｎ個の
ステップが存在する）で、ステップ１０１０からの音声
データが異なるチャネルに分けられ、少なくとも２つの
異なるレートでサンプリングされる。ステップ１２００
から１２３０（Ｊ個のステップが存在する、但しＪはＮ
以下）で、同期化データが選択されたサンプルに加算さ
れる。特定のチャネル内の、同期化データが加算された
サンプル間の間隔は、周知の関数に従って決定される。
ステップ１３００で、同期化データを含むサンプリング
済みの音声データは、適切な記憶媒体または出力装置に
送られる。
【００３７】上記記載は本発明の原理を説明するための
ものに過ぎず、当業者であれば本発明の範囲および趣旨
から逸脱することなく様々な改変を行うことが可能であ
る。
ものに過ぎず、当業者であれば本発明の範囲および趣旨
から逸脱することなく様々な改変を行うことが可能であ
る。
【００３８】
【発明の効果】本発明によれば、異なるレートでサンプ
リングされた音声信号サンプルを同期化する改良された
方法および装置が提供される。
リングされた音声信号サンプルを同期化する改良された
方法および装置が提供される。
【図１】データチャネルおよび対応分解能を示す図であ
る。
る。
【図２】好適なソフトウェア担体を示す簡略上面図であ
る。
る。
【図３】簡略パルストレイン図であり、本発明の実施形
態に従って同期化データが加算された、３つの異なるレ
ートでサンプリングされた３つの異なるチャネルにおけ
るサンプルトレインを示している。
態に従って同期化データが加算された、３つの異なるレ
ートでサンプリングされた３つの異なるチャネルにおけ
るサンプルトレインを示している。
【図４】本発明による装置の実施形態を示す簡略ブロッ
ク図である。
ク図である。
【図５】簡略パルストレイン図であり、本発明の別の実
施形態に従って同期化データが加算された、３つの異な
るレートでサンプリングされた３つの異なるチャネルに
おけるサンプルトレインを示している。
施形態に従って同期化データが加算された、３つの異な
るレートでサンプリングされた３つの異なるチャネルに
おけるサンプルトレインを示している。
【図６】簡略パルストレイン図であり、本発明のさらに
別の実施形態に従って同期化データが加算された、３つ
の異なるレートでサンプリングされた３つの異なるチャ
ネルにおけるサンプルトレインを示している。
別の実施形態に従って同期化データが加算された、３つ
の異なるレートでサンプリングされた３つの異なるチャ
ネルにおけるサンプルトレインを示している。
【図７】本発明による同期化方法の実施形態のフローチ
ャートである。
ャートである。
１０ ソフトウエア担体 １２、１４、１６、１８ チャネル ２０ ＤＶＤディスク ２２、２４ トラック １００ 同期化データ加算装置 １０５ 同期化データ １１０ 高速クロック １２０、１３０ ディバイダ １４０、１５０ サンプリング回路 １６０、１７０ 同期化データ加算回路
Claims (14)
- 【請求項１】 音声データの複数のチャネルをサンプリ
ングするステップであって、該複数のチャネルのうち少
なくとも２つのチャネルが異なるレートでサンプリング
されるステップと、 該複数のチャネルのうち少なくとも１つのチャネルの選
択されたサンプルに、認識可能な同期化データを加算す
るステップと、を包含する、音声信号サンプルの同期化
方法。 - 【請求項２】 前記加算ステップが、 前記複数のチャネルのうち少なくとも１つのチャネルの
選択されたサンプルに、前記認識可能な同期化データを
加算するステップであって、該選択されたサンプル間の
間隔が周知の関数に従って決定されることを特徴とす
る、請求項１に記載の方法。 - 【請求項３】 前記周知の関数が周期的循環関数であ
る、請求項２に記載の方法。 - 【請求項４】 前記選択されたサンプルが、前記複数の
チャネルのうち少なくとも１つのチャネルの実質的に全
てのサンプルを含む、請求項１に記載の方法。 - 【請求項５】 前記加算ステップが、 前記複数のチャネルのうち最も高いレートでサンプリン
グされた１つのチャネルの選択されたサンプルに、認識
可能な同期化データを加算することを特徴とする、請求
項１に記載の方法。 - 【請求項６】 前記加算ステップが、 前記複数のチャネルのうち最も高いレートでサンプリン
グされた２つ以上のチャネルの選択されたサンプルに、
認識可能な同期化データを加算することを特徴とする、
請求項１に記載の方法。 - 【請求項７】 前記加算ステップが、 前記複数のチャネルのうち第１のチャネルの選択された
サンプルに認識可能な同期化データを加算するステップ
であって、該選択されたサンプルが該複数のチャネルの
うち第２のチャネルからのサンプルと同時的であり、該
第２のチャネルのサンプリングレートは該第１のチャネ
ルのサンプリングレートより低い、ことを特徴とする、
請求項１に記載の方法。 - 【請求項８】 音声データの複数のチャネルをサンプリ
ングするためのサンプリング回路であって、該複数のチ
ャネルのうち少なくとも２つのチャネルが異なるレート
でサンプリングされるサンプリング回路と、 該複数のチャネルのうち少なくとも１つのチャネルの選
択されたサンプルに認識可能な同期化データを加算する
ための同期化データ加算回路と、を備えた、音声信号サ
ンプルの同期化装置。 - 【請求項９】 前記同期化データ加算回路が、 前記複数のチャネルのうち少なくとも１つのチャネルの
選択されたサンプルに認識可能な同期化データを加算す
る回路であって、該選択されたサンプル間の間隔が周知
の関数に従って決定されることを特徴とする、請求項８
に記載の装置。 - 【請求項１０】 前記周知の関数が、周期的循環関数で
ある請求項９に記載の装置。 - 【請求項１１】 前記選択されたサンプルが、前記複数
のチャネルの少なくとも１つのチャネルの実質的に全て
のサンプルを含む、請求項８に記載の装置。 - 【請求項１２】 前記同期化データ加算回路が、 前記複数のチャネルのうち最も高いレートでサンプリン
グされた１つのチャネルの選択されたサンプルに、認識
可能な同期化データを加算することを特徴とする、請求
項８に記載の装置。 - 【請求項１３】 前記同期化データ加算回路が、 前記複数のチャネルのうち最も高いレートでサンプリン
グされた２つ以上のチャネルの選択されたサンプルに、
認識可能な同期化データを加算することを特徴とする、
請求項８に記載の装置。 - 【請求項１４】 前記同期化データ加算回路が、 前記複数のチャネルのうち第１のチャネルの選択された
サンプルに認識可能な同期化データを加算する回路であ
って、該選択されたサンプルが該複数のチャネルのうち
第２のチャネルからのサンプルと同時的であり、該第２
のチャネルのサンプリングレートは該第１のチャネルの
サンプリングレートより低い、ことを特徴とする、請求
項８に記載の装置。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US4559997P | 1997-05-05 | 1997-05-05 | |
| US09/066,041 US6173022B1 (en) | 1997-05-05 | 1998-04-24 | Synchronizing audio signal samples taken at different sampling rates |
| US09/066,041 | 1998-04-24 | ||
| US60/045.599 | 1998-04-24 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH117725A true JPH117725A (ja) | 1999-01-12 |
Family
ID=26722981
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP10123794A Pending JPH117725A (ja) | 1997-05-05 | 1998-05-06 | 音声信号サンプルの同期化方法および同期化装置 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0877370B1 (ja) |
| JP (1) | JPH117725A (ja) |
| AT (1) | ATE234499T1 (ja) |
| AU (1) | AU731308C (ja) |
| DE (1) | DE69811980T2 (ja) |
| HK (1) | HK1016730A1 (ja) |
| SG (1) | SG71113A1 (ja) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2000253091A (ja) * | 1999-02-25 | 2000-09-14 | Sony Corp | サンプルデータの送信方法、受信方法、伝送方法、及びその送信装置、受信装置、伝送装置 |
| US6531975B1 (en) * | 2001-05-24 | 2003-03-11 | Cirrus Logic, Incorporated | Apparatus and method for multi-channel digital to analog conversion of signals with different sample rates |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2845920B2 (ja) * | 1989-02-09 | 1999-01-13 | パイオニア株式会社 | 記録再生方式 |
| JPH05144185A (ja) * | 1991-11-22 | 1993-06-11 | Sony Corp | オーデイオデータの記録方法 |
| DE4222623C2 (de) * | 1992-07-10 | 1996-07-11 | Inst Rundfunktechnik Gmbh | Verfahren zum Übertragen oder Speichern von digitalisierten Tonsignalen |
| JPH06215483A (ja) * | 1993-01-14 | 1994-08-05 | Sony Corp | 記録装置 |
| US5451942A (en) * | 1994-02-04 | 1995-09-19 | Digital Theater Systems, L.P. | Method and apparatus for multiplexed encoding of digital audio information onto a digital audio storage medium |
| JP3341566B2 (ja) * | 1996-02-15 | 2002-11-05 | ソニー株式会社 | 信号伝送方法及び装置、並びに信号再生方法及び装置 |
-
1998
- 1998-05-04 AU AU63802/98A patent/AU731308C/en not_active Expired
- 1998-05-04 SG SG1998000907A patent/SG71113A1/en unknown
- 1998-05-05 DE DE69811980T patent/DE69811980T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-05 AT AT98303496T patent/ATE234499T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-05-05 EP EP98303496A patent/EP0877370B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-06 JP JP10123794A patent/JPH117725A/ja active Pending
-
1999
- 1999-04-09 HK HK99101438A patent/HK1016730A1/xx not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU6380298A (en) | 1998-11-05 |
| AU731308C (en) | 2001-11-15 |
| ATE234499T1 (de) | 2003-03-15 |
| DE69811980T2 (de) | 2003-12-11 |
| SG71113A1 (en) | 2000-04-18 |
| AU731308B2 (en) | 2001-03-29 |
| HK1016730A1 (en) | 1999-11-05 |
| DE69811980D1 (de) | 2003-04-17 |
| EP0877370B1 (en) | 2003-03-12 |
| EP0877370A1 (en) | 1998-11-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6173022B1 (en) | Synchronizing audio signal samples taken at different sampling rates | |
| KR100451683B1 (ko) | 기록매체,기록장치,재생방법및재생장치 | |
| US4995026A (en) | Apparatus and method for encoding audio and lighting control data on the same optical disc | |
| JP2000222822A5 (ja) | 記録媒体と記録装置及び再生装置、記録方法及び再生方法 | |
| JPS63246087A (ja) | 記録方式 | |
| JPH06251499A (ja) | 光ディスクシステム | |
| JPH05101541A (ja) | 再生専用記録媒体 | |
| JPH117725A (ja) | 音声信号サンプルの同期化方法および同期化装置 | |
| KR100604163B1 (ko) | 다른 샘플링 레이트에서 취해진 오디오 신호 샘플을 동기화시키는 방법 및 장치 | |
| JPS60217567A (ja) | デ−タ記録方法 | |
| JP2880377B2 (ja) | 情報記録再生装置 | |
| JPH117723A (ja) | マルチチャネルデジタル音声信号サンプルの記録および再生方法および再生装置 | |
| JPS62154374A (ja) | デ−タ再生装置 | |
| JP2801428B2 (ja) | 記録再生装置 | |
| JPH1186439A (ja) | オーディオデータ記録装置及びオーディオデータ再生装置 | |
| JPS6289275A (ja) | Ｐｃｍ録音再生装置 | |
| JPH07169172A (ja) | デジタル録音再生装置の録音方式 | |
| KR100545800B1 (ko) | 이중 트랙 구조를 갖는 광디스크와, 광디스크 장치에서의데이터 기록 및 재생방법 | |
| JPH02116061A (ja) | ディスク記録方式 | |
| JPS62270062A (ja) | デイスク再生装置 | |
| JPS62150565A (ja) | デ−タ記録方法 | |
| KR19980086738A (ko) | 다른 채널에 대하여 다른 샘플링 레이트를 갖는 다중 채널 디지탈 오디오를 기록 및 재생하는 방법 및 장치 | |
| JPH06195957A (ja) | 音声再生に付随する付属装置を同期させる，音声記録を記憶及び再生する装置 | |
| JPH0664894B2 (ja) | デイジタルデイスク用の信号処理装置 | |
| JPS6295770A (ja) | 固定ヘツドマルチトラツクｐｃｍ録音再生装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050506 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050506 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071203 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20080225 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20080228 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20080321 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20080326 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20080424 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20080430 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080603 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080725 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20081219 |