JPH11509643A - 触覚で識別できるマーキングを物品に付ける装置及び方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 物品に触って標識をつける方法及び装置が開示されている。物品をグルースピットガン(122)からのグルー小滴(136)でマーク付けするのがよい。変形例として、ラベル(82)をエンボスし、又はグル一小滴(136)でマーク付けし、次に、物品に貼りつけてもよい。ラベル(82)は素材(90)の連続ロール(92)から引き出され、次に別々のラベル(82)の状態に切断され、それと並行してラベル(82)には触って分かる標識がマーク付けされる。

Description

【発明の詳細な説明】 触覚で識別できるマーキングを物品に付ける装置及び方法 技術分野 本発明は、ラベルまたは物品にブレイユ点字マーキングを形成し、それらのラ ベルを容器に付ける方法および装置に関する。 背景技術 容器にブレイユ点字文字、イコンまたはその他の触覚で区別できるマーキング またはしるしを設けることにより視覚障害者が包装または容器の中味を確認する ことが可能になる。容器製造工程の一部としてブレイユ点字またはしるしを成形 させた従来技術の容器が開発されてきた。ブレイユ点字しるしはまた、容器に直 接スタンプ加工またはエンボス加工されてきた。 しかしながら、ブレイユ点字文字またはイコンを設ける従来技術の方法は、い くつかの欠点を有する。印刷時にブレイユ点字マーキングを付けることは、次い で付けるときに経験されるであろう困難による問題を生じる。切り取られ、積み 重ねられたラベルは入れ子式に重なり、かくして互いにくっついてしまう傾向が ある。その結果、ラベルを容器または物品に付けるときに１つずつ分離しなけれ ばならなくなる。もう１つのタイプのラベル付け方法では、ロールで送られるラ ベルを用いるので、連続したロールが巻き解かれる。かかる方法では、しるしの 存在によりロール自身が左右不均衡にされてしまう。すると、その結果できた左 右不均衡のロールは、精密巻取りまたは巻解き中に困難に遭遇することとなる。 したがって、それ自身大量生産に結びつき、容器または物品に触覚で区別でき るマーキングを付ける先行技術の方法および装置の欠点を克服する容器または物 品に触覚で区別できるマーキングを付ける方法および装置を提供する必要性が存 在する。 発明の概要 本発明の目的は、生産速度でラベルにブレイユ点字マーキングを付ける方法お よび装置を提供することにある。 本発明のもう１つの目的は、ラベル材料の連続したロールを触覚で区別できる マーキングでマーク付けし、ラベルをロールから切り取って容器に付ける方法お よび装置を提供することにある。 本発明のさらにもう１つの目的は、触覚で区別できるマーキングを作るために ラベルの表面または裏側に制御された所定のパターンでグルー小滴を付ける接着 剤付け装置を提供することにある。 上記の目的、利点及び特徴を満たすために、視力障害者による識別のために物 品にラベルを付ける方法が提供される。この方法は、好ましくはラベルとして使 用するために一面上に印刷事項を持つシート材料を準備する工程を含む。次に、 触覚により識別できるマーキングが、視力障害者による物品識別のためのシート の一部に付けられる。シート材料は、物品に付けられて物品の一部となる。触覚 により識別できるマーキングを準備する工程は、シートにグルーパターンを塗布 する工程を含む。このグルーパターンは、印刷事項のあるラベルの一面、若しく は、好ましくは軽量フィルム又は紙により形成されたラベル上の隆起又は突起を 生じさせるぶぴんの隣接した別の面上に付けるようにしてもよい。変形例として 、シート材料を、突起を生じさせるためにスタンプ加工又はエンボス加工しても よい。更に、ラベルを用いることなく物品にグルーパターンを直接的に付けても よい。 シート材料は、材料のロールから引き出されて解かれる。その後、個々のシー トは、ロールから切断される。触覚により識別できるマーキングが、ロールから シートを切断する際に提供される。グルースピットガンのような接着剤塗布装置 がグルーの小滴を塗布するために使用され、マーキング又は標識を形成する。 図面の簡単な説明 本発明のこれらの及びその他の特徴、目的及び利点は、以下の詳細な説明、請 求の範囲及び添付図面から簡単に明らかになる。 第１図は、本発明に従ってマーキングされた点字マーキングを備えた品物の斜 視図である。 第２図は、容器のキャップ又はカバーに取付けられた、点字マーキングを備え たラベル、及び、容器のキャップ又はカバーに貼られることができるアイコンの 斜視図である。 第３図は、飲料容器の頂部、変形例として、飲料容器の側面に貼られる、点字 マーキングを備えたラベル、及び、飲料容器の頂部に貼られることができるアイ コンの斜視図である。 第４図は、点字マーキングを備えたラベルの斜視図である。 第５図は、容器へのラベルの取付け中に、点字マーキングをラベルに付けるラ ベリング機械の一例の概略平面図である。 第６図は、小滴のグルーをラベル又は容器につけるのに用いられるグルー吐出 ガンの斜視図である。 第７図は、第６図のほぼ７−７線におけるグルースピットガン断面図である。 第８図は、ダイを用いて点字マーキングをラベルにエンボス加工し、次いで、 このラベルを容器に貼る、別実施形態のラベリング機械の一部の概略平面図であ る。 第９図は、第８図のラベリング機械で用いられる、突出部を備えたダイの断面 図である。 第１０図は、真空ドラムとローラーとの間にロール形成されるラベルの斜視図 である。 第１１図は、容器に連続的に貼られるラベル上に点字マーキングを位置させる のに用いられる別実施形態のラベリング機械の概略平面図である。 第１２図は、真空ドラムに取付けられ、グルースピットガンに隣接して通過す るラベルが、小滴のグルーを受け取る、別実施形態のラベリング機械の概略斜視 図である。 第１３図は、第１２図のグルースピットガンにおける部分断面図である。 第１４図は、容器に貼られて、触覚により識別可能な隆起部を作る、小滴のグ ルーを下面に配置したラベルの断面図である。 第１５図は、グルーを螺旋パターンで噴出するように設計されたグルー塗布装 置の斜視図である。 発明の最良実施形態 図１〜図３は、触って識別できる標識又はマーキングが付けられた物品を示し ており、かかるマーキングにより、視力障害者はそれぞれの物品に関する情報を 確かめやすくなる。図１は、触って識別できるマーキング３２が接着されたボー ル箱３０、例えば穀類用箱を示している。マーキング３２は、個々の隆起又は突 起３６を有している。突起３６は好ましくは、従来の点字フォーマットで配列さ れる。変形例として、視力障書者が認識できる隆起した又はエンボスされた領域 としてアイコン又は商標をラベル上に形成してもよい。 触って識別できるマーキングを作るには．粘稠液体材料を独特なパターンで塗 布して凝固させるのがよい。粘稠液体材料をラベルのいずれか一方の面、即ち、 印刷事項のあるラベルの面又はこれとは反対側の物品に隣接した面に塗布してラ ベル上に隆起又は突起を生じさせるのがよい。粘稠液体材料としては、決まった パターンで送りだすことができ、下に位置する物品、ラベル又は容器への接着中 、このバターンを維持する接着剤が挙げられる。考えられる接着剤としては、加 熱すると直ぐに溶け、冷えると堅固な接着層に硬化するホットメルト接着剤があ る。ホットメルト接着剤は、ポリエチレン、ポリ酢酸ピニル、ポリアミド又は炭 化水素樹脂を含む場合が多い。 好ましい塗布法では、粘稠液体材料は、接着剤又はグルーである。グルースピ ットガン（これについては後述する）を用いると、個々のグルー小滴を点字フォ ーマット３２の状態に放出できる。また、吹きつけ法を用いてグルー又は接着剤 を塗布してもよい。変形例として、箱３０の製造中に、マーキング３２をエンボ スし、デボスし、又は打抜き加工して箱３０中へ形成してもよい。また、ラベル を介してマーキング３２を箱３０に付けることが可能である。 図２は、瓶４０及びラベル４４が接着された蓋４２を示している。ラベル４４ にはマーキング４６が付けられており、かかるマーキング４６としてはこの場合 も又、突起５０の配列体が挙げられる。図２は又、瓶の蓋４２の頂部上に形成さ れている触って識別できるエンボスされたアイコン５１を示している。変形例と して、図３で分かるように、ラベル５２を飲料缶５４の頂部又は側部に貼り付け てもよい。ラベル５２は、触って確認できる情報、例えば点字の形体に配列され た突起５６の形の情報を含む。さらに、図３は、飲料缶５４の頂部又は王冠上に 形成されている触って確認できるエンボスされたアイコン５７を示している。 図４は、形状が矩形のものとして示された（ただし、他の形状も利用できる） 単体としてのラベル６０を示している。ラベル６０は、前端又は前縁部分６２、 後端又は後縁部分６４及びこれらの間に延びる中間部分６６を有している。理想 的には、ラベル６０上には、印刷事項６８、例えば言葉、写真複製又はスケッチ が施される。突起７０が、中間部分６６に設けられている。ラベル６０の材質は 理想的には、軟質プラスチック、例えばポリプロピレンフィルム又はポリスチレ ンフィルムであるが、紙又はラミネート紙であってもよい。ラベル材料は、識別 できる突起を容易に形成できるほど薄いことが好ましい。 図５は、ラベル８２を缶８６に貼り付けるのに用いられるラベル貼り装置８０ の第１の実施形態を概略的に示している。連続状ラベル素材９０が、軸９４によ って回動自在に支持されたスプール９２に巻き付け状態で蓄えられている。素材 ９０は、複数の遊び車９６に掛け渡されている。素材９０をぴんと張った状態に 保のに張力機構１００が用いられており、この張力機構は、アーム１０２及びホ イール１０４を含む。スプール９２の下流側に配置された駆動ローラ１０６が、 遊び車９６のうち一つに当接した状態で回転し、それにより素材９０をスプール ９２から下流側へ引き出す。カッターユニット１１０が、定期的に連続状素材９ ０を切断して所定長さのラベル８２にする。第１の回転自在な真空ドラム１０８ が、真空を素材９０に作用させ、これを個々のラベル８２に切断されるまで保持 する。切断工程に関する別法としては、先ず最初にラベルを剪断し、次にこれを 第２の真空ドラム１１２に移送する。 第２の回転自在な真空ドラム１１２は、真空を利用して個々のラベル８２を保 持する。ラベルを解除自在に保持する真空ドラムの例を米国特許第４，２４２， １６７号に見出すことができ、かかる米国特許の内容を、本明細書の一部をなす ものとして引用する。ラベル８２の前端部分に作用する真空は、ラベルが真空ド ラム１１２の近くに移動すると解除され、それによりラベル８２を真空ドラム１ ０８から真空ドラム１１２に移送する。真空ドラム１１２が回転すると、グルー ホイール１１４がグルーをラベル８２の裏面、理想的にはラベル８２の前縁部 分及び後縁部分に塗布する。真空ドラム１１２は、個々のラベル８２が容器８６ に押しつけられるまでラベル８２を保持する。容器８６は、星形ホイール１１６ によって真空ドラム１１２に対し相対的に移動し、この星形ホイールはコンベヤ ベルト１２０から容器８６を受け取る。ラベル８２の裏面に塗布されたグルーは ラベル８２を容器８６に固定する。次に、ラベル貼りされた容器８６は、コンベ ヤ１２０によってグルースピットガン１２２へ搬送される。 グルースピットガン１２２は、放出ヘッド１２４、導管１２６及びグルー供給 源１３０を有する。図６は、放出ヘッド１２４を一層詳細に示している。８つの 個々のノズル１３２が、一対の並置されたサイドプロック１３４，１３５の各々 に設けられている。ノズル１３２には導管１２６からグルーが供給される。接着 剤又はグルーは好ましくは、ホットメルト、加熱すると直ぐに溶け、冷えると堅 固な接着層に硬化する固形熱可塑性材料である。グルースピットガンの一例は、 ジョージア州ドーソンビル所在のジェイ・アンド・エム・ラボラトリーズから市 販されている。変形例として、グルーに代えて厚いインキの付着層又は任意他の 速乾性液状媒体を用いてもよい。ただし、これが触って分かるマーキングの状態 に乾燥することを条件とする。 図８は、第２の実施形態としてのラベル貼り装置１５０を示している。この場 合も、ラベルの素材９０は、スプール（図示せず）から供給される。素材９０は 、一対のローラ１５２，１５４相互間を縫うようにして通される。図９に示すよ うに、ローラ１５４は、雄型ダイインサート１５６を担持しており、この雄型ダ イインサートは、所定の点字パターンに配列された所定パターンの突出部１６０ を有している。ローラ１５２，１５４は、回転しているときに、突出部１６０と 一致した点字パターンの突起を素材９０にエンボスする。理想的には、ローラ１ ５２は硬いバックアップローラである。しかしながら、キャラクターの保全性を 維持するために軟らかいバックアップローラ又は対応の雌型ダイを利用すること が必要な場合のあることは理解されるべきである。 ローラ１５２に隣接して配置されているカッター組立体１６４が、適当に寸法 決めされたラベル１６６を素材９０から切断形成する。ローラ１５２は、ラベル １６６の切断中、真空を作用させて素材９０を吸着保持する真空ドラムである。 各ラベル１６６は、エンボスされた点字パターンを担持している。カッター組立 体１６４とダイインサート１５６は、ダイローラ１５２，１５４の回転中に互い に見当合わせがされており、したがって、ラベル１６６上の点字パターン及び任 意の印刷事項が、ラベル１６６の前端部分及び後端部分に対して適切に位置決め されるようになる。 ラベル１６６は、切離し後、大型真空ドラム１７０上に移され、グルーホイー ル１７２に押し付けられる。グルーホイール１７２は、ラベル１６６中のエンボ ス点字パターンを損なうことなく、グルーをラベル１６６の前縁又は後縁に塗布 する。次に、ラベル１６６は、星形ホイール１７６によって支持された容器１７ ４に貼り付けられるよう運ばれる。ラベル１６６上のグルーは、容器１７４にく っつき、そして、真空ドラム１７０により星形ホイール１７６の近くでラベル１ ６６に及ぼされる真空を除いてラベル１６６が容器１７４に貼り付くようにする 。容器１７４は、コンベヤ１７８によって星形ホイールに運び込まれ、そしてこ れから運び出される。ラベル貼り装置１５０を用いる場合、点字の突起は、容器 １７４から外方へ突出している。変形例として、ダイ付きのローラをラベルの反 対側に配置して容器へのラベル貼付け後、ラベルに凹みを生じさせることが可能 である。図１０は、ローラ１５２，１５４がこれらの間を通るラベル９０をエン ボスしている状態を斜視図で示している。 図１１は、第３の実施形態としてのラベル貼り装置２１０で用いられる真空ド ラム２００及びこれと対をなすグルーホイール２０２を示している。ラベル２０ ４を真空ドラム２００上に運ぶと、グルーホイール２０２が予め配列された状態 のグルー小滴をラベル２０４に塗布する。ローラ２０２上には突出部２０６が設 けられており、これら突出部はグルーをリザーバ２０８からピックアップし、そ の後にラベル２０４上に移す。 好ましくは印刷事項が施された素材９０は、真空を利用して素材９０を保持す るローラ２１２の周りに送られる。カッター装置２１４が、素材９０から個々の ラベル２０４を切断形成する。ラベル２０４が切断形成されると、これらラベル ２０４は、真空により真空ドラム２００上に吸着保持される。ラベル２０４が真 空ドラム２００とローラ２０２の間を通ると、グルー小滴の形態の触って識別で きる点字標識がラベル２０４上に形成される。グルーホイール２１６がグルーを ラベル２０４の裏面に塗布する。次に、ラベル２０４を缶２２０まで運んでこれ に押し付け、この時点で真空ドラム２００からの真空はラベル２０４から除かれ 、グルーはそれぞれのラベル２０４を容器２２０に接着保持する。この場合も又 、星形ホイール２２２及びコンベヤ２２４は、容器２２０を真空ドラム２００に 運び込み、そしてこれから運び出すのに用いられる。 第３の実施形態としてのラベル貼り装置２４０の一部が、図１２に概略的に示 されている。この場合も又、真空ドラム２４２が、ラベル２４４を保持するのに 用いられる。グルースピットガン２４６がグルーの小滴２４８をラベル２４４の 裏面又は真空ドラム２４２と反対側の面に付着させる。真空ドラム２４２及びグ ルースピットガン２４６は、図１１のラベル貼り装置２１０の真空ドラム２００ 及びグルーホイール２０２に代わるものである。 ラベル２４４を容器２５０に押し付けると、図１４で分かるようにグルーの小 滴２４８により突起２５２がラベル２４４中に生じる。グルー小滴２４８を点字 形体に塗布することにより、視力障害者がラベル２４４を触って読めるようにな る。また、少量生産用途では別個のグルーホイールを用いず、グルースピットガ ン２４６を用いて小滴２４８を塗布すると共にグルーをラベル２４４の前縁部分 及び後縁部分に塗布してもよい。 グルースピットガン２４６は、供給導管２５４及び排出導管２５６を有してい る。リザーバ２６０には、溶融状態のグルーが圧力下で入っている。ノズル２６ ２が小滴２４８をラベル２４４に吹きつける。コンピュータ利用コントローラ２ ７０が、グルースピットガン２４６からラベル２４４へのグルー小滴のスパッタ リングのタイミング及びパターンを制御する。 好ましいラベル貼り装置は、図１５に示すようなノードソン・コントロールド ・ファイバライゼーション・システム（Nordson Controlled Fiberization Syst em）２７２であり、この装置におけるノズル設計では、空気及び接着剤又はグル ーの流れを容易に制御できる。ノードソン・コントロールド・ファイバライゼー ション法は、グルーをノズルで送りだすときにグルーに差し向けられる空気 パターン２７４に形成する。かくして、ノードソン・コントロールド・ファイバ ーライゼーション・システムを用いると、グルー配置に関する制御性が向上する 。 この場合も又、ノードソン・コントロールド・ファイバライゼーション・シス テム２７２は、図１１及び図１２のグルーホイール２０２及びグルースピットガ ン２４６に代わるものである。ノードソン・コントロールド・ファイバライゼー ション・システムは、グルーの小滴を真空ドラム２４２で保持された状態のラベ ル２４４の裏面上に放出する。 ノードソン・コントロールド・ファイバライゼーション・システム２７２は、 好ましいラベル貼り装置であるが、その主な理由は、これがグルー配置に関する 例外的に優れた制御性を有していることにある。さらに、グルーの温度が低いの で、グルーの塗布中、ラベルの熱変形が最小限に抑えられ、生産速度が損なわれ ることがない。 上記の説明において本発明をその好ましい幾つかの実施形態によって説明する と共に例示目的で細かい点を記載したが、当業者であれば、本発明の基本原理か ら逸脱することなく本発明の変形例を想到でき、しかも記載した他の細部を相当 程度にわたって設計変更できることは明らかであろう。たとえば、グルーガンを 用いて、例えば図１〜図３に示すような容器がコンベヤラインの下を通る際にこ れらのラベル貼りをしてもよい。さらに、グルーガン１２２．２４６と類似した コンピュータ制御の空気ガンから放出される集中状態の空気パターンを用いてラ ベルに変形部をもたらし、それにより、触って識別できる標識パターンを生じさ せてもよい。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，Ｓ Ｚ，ＵＧ)，ＵＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，Ｉ Ｓ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ， ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，Ｓ Ｄ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．視力障害者による認定のために物品にラベルを付ける方法において、 ラベルとして使用するシート材料を準備するシート材料準備工程であって、 このシート材料が印刷事項のある第１面と印刷事項の無い第２面を備えた上記シ ート材料準備工程と、 視力障害者による物品の認定のために触覚で識別可能なマーキングを上記シ ート材料の一部上に付けるマーキング付け工程と、 このシート材料を上記物品に付けるシート材料付け工程と、 を有することを特徴とする方法。 ２．上記マーキング付け工程は、上記シート材料上の識別パターン内で固まる粘 性液体材料を塗布する粘性液体材料塗布工程を含む請求項１記載の方法。 ３．上記粘性液体材料は、グルー及びホットメルト接着材からなるグループから 選ばれた接着剤である請求項２記載の方法。 ４．上記粘性液体材料は、上記シート材料の第２面上に塗布されたグルーである 請求項２記載の方法。 ５．上記粘性液体材料は、上記シート材料の第１面上に塗布されたグルーである 請求項２記載の方法。 ６．上記マーキング付け工程は、上記シート材料上にアイコンをエンボス加工す る工程を含む請求項１記載の方法。 ７．上記シート材料準備工程は、ラベルとして使用する上記シート材料のロール を準備する工程であって上記シート材料が印刷事項のある第１面と印刷事項のな い第２面を備えた工程と、上記１巻のシート材料を解く工程と、解くときに上記 ロールからセグメントを切断する工程を含む請求項１記載の方法。 ８．上記マーキング付け工程は、上記セグメントの切断工程の際に行われ、上記 マーキングは、上記セグメントの切断位置に対する所定の位置に付けられる請求 項７記載の方法。 ９．上記マーキング付け工程は、上記セグメントの第２面の前縁部と後縁部にグ ルーが塗布された位置から離れた位置にグルーを塗布することにより行われる 請求項７記載の方法。 10．グルー塗布具が、上記前縁部、上記後縁部及び上記触覚で識別可能なマーキ ングに糊を塗布するために使用される請求項９記載の方法。 11．上記マーキング付け工程は、上記シート材料上にパターンをエンボス加工す ることにより行われる請求項７記載の方法。 12．上記マーキング付け工程は、上記シート材料上にパターンを凹ませることに より行われる請求項７記載の方法。 13．上記粘性液体材料塗布工程は、スプレーすることにより行われる請求項２記 載の方法。 14．上記粘性液体材料塗布工程は、塗布を制御できるようにスパイラルの形状に 粘性液体材料を放出するように設計されたノズルにより行われる請求項２記載の 方法。 15．上記粘性液体材料塗布工程は、上記シート材料上に粘性液体材料をロールに かけることにより行う請求項２記載の方法。 16．上記マーキング付け工程は、１又はそれ以上のブライユ点字文字のパターン におけるドットのパターンを付ける工程を含む請求項１記載の方法。 17．上記マーキング付け工程は、上記シート材料上にアイコンをエンボス加工す る工程を含む請求項１記載の方法。 18．上記シート材料は、ポリスチレン、紙及びラミネート紙からなるグループか ら選ばれる請求項１記載の方法。 19．視力障害者による認定のために物品にラベルを付ける方法において、物品の 外側面上にブライユ点字文字に対応するパターンにおけるグルーのドットを塗布 する工程を有することを特徴とする方法。 20．容器と、 この容器に付けられたシート形状ラベルであって、このラベルはラベルを付 けた後に容器と一致して係合する内側面とラベルを容器に付けた後に露出する外 側面を有するシート形状ラベルと、 視力障害者を含む消費者に物品の情報を伝達するために上記ラベルに付けら れたグルーのドットを含む触覚で識別可能なマーキングと、 を備えたことを特徴とするラベル付き物品。 21．上記触覚で識別可能なマーキングは、上記ラベルの内側面にグルーのドット を塗布することにより形成される一連のブライユ点字文字である請求項２０記載 のラベル付き装置。 22．上記触覚で識別可能なマーキングは、上記ラベルの外側面にグルーのドット を塗布することにより形成される一連のブライユ点字文字である請求項２０記載 のラベル付き装置。 23．上記触覚で識別可能なマーキングは、上記シート形状ラベル上にエンボス加 工されたアイコンである請求項２０記載のラベル付き装置。 24．外側面を持つ物品と、この物品の外側面に複数のグルーのドットを塗布する ことにより形成される一連のブライユ点字文字を含む触覚で識別可能なマーキン グを有することを特徴とするラベル付き物品。 25．上記物品は、王冠形状面を有する請求項２４記載のラベル付き物品。 26．上記物品は、王冠形状面上にエンボス加工されたアイコンを有する請求項２ ５記載のラベル付き物品。