JPH11334777A

JPH11334777A - 媒体ディスペンサ

Info

Publication number: JPH11334777A
Application number: JP11122950A
Authority: JP
Inventors: Stefan Ritsche; リッシェシュテファン
Original assignee: Erich Pfeiffer GmbH; Ing Erich Pfeiffer GmbH
Current assignee: Aptar Radolfzell GmbH
Priority date: 1998-05-02
Filing date: 1999-04-28
Publication date: 1999-12-07
Also published as: EP0953515B1; DE19819748A1; ATE252498T1; DE59907413D1; EP0953515A3; EP0953515A2; US6257454B1

Abstract

(57)【要約】【課題】保管寿命中の媒体の確実な封入を確保し、デ
ィスペンサが使用済みまたは作動済みであることを気付
かせ、簡単な構造で使いやすさを達成する。【解決手段】ディスペンサリザーバ（８）の出口（１
２）は、横方向キャッチ部材（２１）によって密封閉鎖
されており、このキャッチ部材（２１）はディスペンサ
（１）の作動も確実に防止する。キャッチ部材（２１）
を引き抜くことによってリザーバ（８）が開き、吐出ア
クチュエータ（３７）が解除される。このため、リザー
バ出口（１２）に向き合ったピストン（１４）が入るこ
とができる。リザーバ（８）及びタンクシール（３０）
の材料には、ガラス、テトラフルオロエチレン等を組み
合せる。このため、敏感な媒体をディスペンサ（１）内
に長期間にわたって保管しても、物質に変化が生じる危
険性がない。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の技術分野及び背景】本発明は、媒体ディスペン
サに関する。これらの媒体は特に液体であるが、ペース
ト、粉末または気体等であるか、それらを含有するもの
でもよい。このため、媒体は流動的か、細流状か、非流
動的である。ディスペンサは、片手で保持して作動させ
ることができる。部材のすべて、またはほとんどすべて
は射出成形される、すなわちプラスチック製である。

【０００２】ディスペンサは、作動すなわちストローク
サイクル中に媒体をリザーバから再吸入してもよいが、
連続的に吐出される数回分の小分けされた媒体を個別の
リザーバ室に収容してもよい。好ましくは、ディスペン
サは、１回の単方向の媒体吐出ストロークを行って空に
なるように形成されている。媒体の老化、化学変化また
は汚染を防止するために、リザーバ室は殺菌剤の存在下
で密封閉鎖されるだけでなく、媒体は、媒体との化学反
応または媒体と接触することによる物理的変化を生じな
い物質だけと接触するように維持される。これは、ポリ
エチレン等の通常の熱可塑性または他のプラスチック材
料か、ゴム、塩化ゴムまたはブロモブチルゴム等のエラ
ストマーで達成することが困難である。

【０００３】ディスペンサは、キャッチ等の摩擦だけで
作動が防止されている時、外力で誤って作動することが
ある。これは、リザーバ室が栓等で、例えば主にピスト
ンロッドとは別体で、後でそれに連結されたポンプピス
トンで閉鎖されているか否かに関係なく、当てはまる。
確実な作動防止であっても、２つのディスペンサユニッ
トの相互回転移動等によって、誤って解除されることが
ある。

【０００４】

【発明の目的】本発明の目的は、従来構造の、または上
記の種類の欠点を排除したディスペンサを提供すること
である。本発明のさらなる目的は、リザーバ室を締め切
るか、誤作動を防止することによって、保管寿命中の媒
体の確実な封入を確保することである。本発明のさらに
別の目的は、ディスペンサが使用済みまたは作動済みで
あることを気付かせることである。本発明のさらにさら
なる目的は、簡単な構造で使いやすさを達成することで
ある。

【０００５】

【発明の要約】本発明によれば、リザーバ室を密封閉鎖
状態に維持するか、吐出モードでそれの相対移動を防止
するロック手段が提供される。ロックを解除する移動は
適当に行われる。ロックまたはシール面付近では、ロッ
ク解除移動は直線状またはリザーバ出口の平面に対して
平行である。それは円弧または回動移動でもよい。固定
またはロック部材は、解除位置においてディスペンサに
つながったままでもよいが、完全に切り離されて、ディ
スペンサが使用済みであることを明白に気付かせること
もできる。

【０００６】ロック部材は、媒体リザーバをディスペン
サユニットの１つに固定的にロックするのに適してい
る。この場合、これらの部材は予備アセンブリモジュー
ルを形成し、それを軸方向または線形移動によって他方
のディスペンサユニットに組み付ける。ロック部材は、
引くか、押すだけで解除することができる。押し動作
は、ロック部材が解除移動しないように固定しているキ
ャッチを解除するか、最初は触れることができないハン
ドルを触れることができるようにするであろう。その
後、ハンドルを把持してロック部材を完全に解除するこ
とができる。

【０００７】リザーバは、対応のユニットに固定的に設
置されているか、移動可能でもよく、またロック部材の
挿入及び解除中、または吐出作動中、このユニットに対
して移動することができる。

【０００８】ロック部材は、２つの対向するか、離れた
ひずみ面によって、直接にリザーバに対して緊張状態に
張られている。これらのひずみ面の一方は、間接的に、
すなわちスペーサを介してリザーバと係合しているだけ
でもよい。その場合、ひずみ面は、解除方向またはそれ
に直交する向きの緊張方向の両方に相互移動可能な個別
部材に作用することによって、一方を他方に対してひず
ませる。ひずみ面が解除または緊張方向において固定連
結されている場合、スペーサを省いて、直接的に対応の
ディスペンサユニットのハウジングまたはリザーバによ
ってそれらを支持してもよい。

【０００９】ロック部材は、リザーバ出口とポンプピス
トンまたはピストンロッドとの間に配置されている。ピ
ストンは、半径方向圧力によって、従って軸方向圧力に
よるロック部材とは異なって密封する追加の蓋プラグと
してリザーバ室内に設けてもよい。特に、ロック部材が
手動作動をロックするためだけに設けられている時、そ
れのロック位置は、スナップ連結部または名目破壊連結
部によって対応のユニットに固定することもできる。そ
の場合、吐出アクチュエータの移動開始時にこの連結部
を解放または破壊するだけで、ロック部材を解除位置へ
並進させることができる。

【００１０】次に、本発明の実施例を以下にさらに詳細
に説明し、図面に示す。

【００１１】

【実施例】図１及び５において、ディスペンサ１は初期
または休止位置、すなわち、最長延出状態にあると同時
に、確実ロック状態にある。ディスペンサは、ベース部
材５、６を有する第１及び第２ディスペンサ主ユニット
２、３と、永久的に完全にユニット２、３内に位置する
ベース部材７を有する中間ユニット４とを備えている。
図１に示されているように、ユニット２、３はディスペ
ンサ１の外側の自由露出面を形成している一方、互いに
対して回転可能であると共に、軸方向に移動可能であ
る。ユニット４は回転方向、軸方向及び半径方向におい
て移動遊びがない状態でユニット３にロックされてい
る。このため、ユニット３、４は上記方向にユニット２
に対して移動可能である。これはまた一体形リザーバ８
にも当てはまり、これはロック状態でユニット２ないし
４に対して、半径方向に移動遊びがほとんどない状態で
軸方向に確実に中心配置され、回転力に対しては確実的
ではないが固定的に連結されている。リザーバ８はその
全長にリザーバ室９を有しており、これはまた、スラス
トピストンポンプ等のポンプ用の円筒形滑り面を全長に
わたって提供する加圧またはポンプ室でもある。上記構
成部材はすべて、共通のディスペンサ軸１０上に配置さ
れており、その軸に関してそれらは軸方向または回転方
向に対称的である。外部に通じた媒体出口１１またはリ
ザーバ出口１２と、出口１１、１２を弁なしで接続する
出口ダクト１３とが、軸１０に平行か、それと同軸的に
配置されている。

【００１２】ポンプは、少なくとも２つ、最大で４つの
同軸的に直列に並べられて鋭角の側面を有するピストン
リップを有するピストン１４を備えている。これらのリ
ップは密封圧力で摺動し、室９の内周と線形接触した状
態にあることができるが、図１では室９の外部に位置し
て接触していない。ピストン１４は、ピストン１４と一
体成形されたロッド形のプランジャラム１５の端部に設
けられている。ピストンロッド１５は、ピストン１４か
ら出口１１を形成しているノズルダクトの内端部まで延
在して、このノズルダクトまで続くダクト１３を一体状
に形成している。ノズルダクトの内端部に、軸１０に直
交する流れを発生する流れ室を設けてもよい。これは、
軸１０回りに媒体渦流を発生し、これによって媒体が出
口１１から微粒子状態で放出されるようにする混合、渦
流またはねん回室にすることができる。出口１１はま
た、媒体を噴霧化されていないジェット流、または１滴
として放出するように構成してもよい。ダクト１３の内
端部はピストン１４の端面を横切っている。

【００１３】リザーバ８はガラスか、それと同様な特性
を有する材料、例えばプラスチック材で形成される。そ
れの円筒形ジャケット１６が、完全閉鎖状の底部１７と
外周から環状に突出したフランジ１８とを一体状につな
いでいる。フランジ１８の自由端面は、ジャケット１６
またはフランジ１８の内周と外周の間の位置でそれらか
ら間隔を置いて環状縁部１９を形成している。縁部１９
は、垂直か鈍角の側面を有し、尖って軸方向に最も突出
して、出口１２の境界を定めている。

【００１４】部材７と共に、リザーバ８は上記のように
部材６に対して、室９を外部から密封するロックまたは
阻止手段２０によって固定されている。ロック２０はデ
ィスペンサ１の軸方向作動、すなわち室９内への部材１
４、１５の進入を確実に阻止する。このために、長円形
のロックまたは固定部材２１が、部材１４、１５と部材
８、１８の間で部材６、７内へ半径方向に挿入されてい
る。このため、部材２１は、ピストン１４と縁部１９の
間に位置している。吐出時に、媒体はリザーバ室９から
ディスペンサ１内を方向２２の軸方向に、直線的にピス
トン１４、ロッド１５、及びユニット２の反対側の出口
１１を通って流れる。このためには、ユニット３をユニ
ット２に対して逆方向２３に変位させる必要がある。ロ
ック２０を解除するためには、部材２１をディスペンサ
１から軸１０に対して直角の方向２４に完全に引き抜く
必要がある。逆方向２５では、部材２１は図１に示され
ているように挿入され、ロック位置に移動する。部材２
１は軸１０の軸方向平面２６に関して対称的でもよい
が、その平面２６に直交する軸方向平面に関しては非対
称的である。このため、部材２１は一方側だけから、す
なわち１つの前端部でディスペンサ１に挿入でき、こち
ら側だけに取り外すことができる。

【００１５】一体形ベース部材５は、円筒形シェル２７
と、シェルの後端部の平面的な底部２８と、シェル２７
から半径方向に間隔を置いて底部の内側からシェル２７
より短く自由に突出した軸方向マンドレル２９とを有し
ている。この十字形マンドレル２９は底部１７まで延出
しており、外側の幅がジャケット１６とほぼ同じ寸法で
ある。リザーバ８及びマンドレル２９とユニット１４、
１５との間に、プレート形のシール３０が配置されてい
る。平面的でわずかに弾性圧縮可能なシール面３１が、
軸方向に予圧力を受けた状態で縁部１９上に支持されて
おり、その位置で最大密封圧力が得られる。蓋及び固定
シール３０は、寸法的に安定した部材２１に固着され、
テトラフルオロエチレンまたは同様な密封及び滑り特性
を有する材料で形成され、部材２１のリセスを完全に満
たしてはめ込まれている。このため、滑りシール面３１
は方向２４または２５において隙間及び段差のない状態
で、すなわち連続的に部材２１の外表面につながってお
り、この外表面は面３１の延長部分を形成している。リ
セスの内周がシール３０の外周を完全に包囲してもよ
い。また、リセスは、シール３０と同様に部材２１の外
側面まで延在する横溝にしてもよい。シール３０を別体
の部材として半径方向圧力を加えながらリセスに挿入し
てもよい。また、シール３０を成形によって部材２１の
材料に固着させてもよい。また、シール３０は、部材２
１に塗布するか、その上に形成してもよい。

【００１６】一体形ベース部材６は、シェル２７と逆に
環状端部壁３３から方向２３だけに自由に突出したシェ
ル３２を有している。部材６はまた、逆方向２２に自由
に突出したスタッド３４を有している。スタッド３４の
自由端部壁を出口１１が横切っており、ノズルダクトを
一体状に形成している。ロッド１５の端面はこの端部壁
の内側に当接している。ノズルダクトの、すなわち出口
１１の最小幅は最大で１または０．５ｍｍである。スタ
ッド３４は、平面的な壁３３から方向２２だけに突出し
た外側シェル３５を有している。シェル３５はその全長
にわたって鋭角に、すなわち円錐形に先細になってい
る。この絞り形状は壁３３との接続部に続いており、出
口１１が横切っている端面に移行する部分につながって
いる。スタッド３４のシェル３５の内部でそれから半径
方向に間隔を置いた位置に内側シェル３６が設けられて
おり、これはスタッド３４の端部壁に一体状につながっ
て、方向２３に壁３３の内側より先まで自由に突出して
いる。ユニット１４、１５はこの内端部に方向２２に挿
入される。このため、ロッド１５の外周はシェル３６の
内周を、半径方向圧力を加えながら当接支持しており、
ピストン１４はシェル３６の内端部から軸方向にわずか
に離れている。ピストン１４の外幅はシェル３６よりわ
ずかに大きい。シェル３２の外周はシェル２７の内周に
摺動可能に密接している。シェル２７は、ディスペンサ
１の半径方向の最大延出長さを定めることができ、シェ
ル３２をほぼ完全に収容することができる。

【００１７】ユニット２、３は、それぞれディスペンサ
１及びスタッド３４の後端部に位置する２つの離れた加
圧ハンドル３８、３９を含む手動吐出アクチュエータ３
７を形成している。ハンドル３８は、端部壁２８の外側
で形成されている。環状ハンドル３９は、壁３３の外側
で形成されており、スタッド３４を取り囲んでいるか、
スタッド３４の離れた２側部だけで突出している。壁３
３はシェル３５の外周か、シェル３２の内周だけを越え
るように突出している。

【００１８】ガイド４０がロック部材２１を収容してお
り、シェル３２及び部材７内に設けられている。ガイド
４０は、図２に示されている断面で部材２１の外周全体
を閉鎖状に、すなわち密閉状に封入しているため、部材
５、６で形成されたハウジング内にゴミが外部からまっ
たく進入できない。このハウジングは２つのキャップ部
材２７、２８及び３２、３３によって形成されて、部材
７全体と共に完全に封入された部材２１の大部分を収容
している。一体形の部材７は、方向２２に自由に突出し
た幅広のシェル４１と、このシェル４１に近接して方向
２３に延びた、幅が狭いが長いシェル４２と、シェル４
１、４２を相互接続する端部壁４３とを有している。壁
４３の外側をシェル４２の外周に対して円周方向に分散
配置されたリブで支持してもよい。環状支持部材４４ま
たはビードが壁４３の内側からわずかに突出して、シェ
ル４２の延長部分を形成し、リザーバ８のシェル１６と
フランジ１８との間の移行肩部分を噛み合い支持してい
る。シェル４１は外周でシェル３２の内周に沿って摺動
し、壁３３の内表面で形成されたストップから軸方向に
離れており（図１）、ピストン１４を取り囲んでおり、
リザーバ８から、フランジ１８から、またシール３０か
ら半径方向に離れている。シェル４２は、半径方向隙間
がわずかか、まったくない状態でリザーバ長さの一部分
だけにおいてシェル１６を包囲し、方向２３にシェル３
２より短く突出しており、シェル２７、３２から半径方
向に十分に離れている。このため、部材７は部材６のキ
ャップ３２、３３の内部に永久的に完全に位置してい
る。これに比べて、リザーバ８は方向２３に部材６、７
より先まで自由に突出し、底端部が部材５にはまってお
り、底端部はシェル４２から突出してマンドレル２９の
端面まで延出している。

【００１９】リザーバ８は、部材５ないし７と同様に寸
法が安定しており、部材２１で直接に部材７に対して軸
方向に押し付けられて、移動遊びがない状態で部材６に
対して固定されている。そのため、押し付け力はフラン
ジ１８の離れた端面だけに作用する。方向２４、２５に
直交する方向の断面で見た時、部材２１は鋭角に傾いた
プレート４５を有しており、これの平坦なウェッジ面
が、軸１０に直交する向きで面３１の平面上に位置し、
出口１２に面している。反対側の平面的な傾斜面すなわ
ちウェッジ面４７は、方向２５において上記ウェッジ面
に数度の鋭角を成して近づいている。中間部分４５が両
側で脚部４６につながってＵ字形の輪郭を形成してい
る。脚部４６は方向２２だけに突出して、部材２１の長
さの大部分に連続的に延びている。脚部４６の端面は、
長さ部分全体が方向２４または２５に平行な向きであ
り、従って方向２５に向かって高さが漸増する。脚部４
６は部材２１及びプレート４５を強化する。ガイド４０
は、シェル３２の２つの向き合った狭い円周方向部分に
破断部分すなわち開口５１、５２を有している。ガイド
４０は、シェル４１の対応部分にも破断部分すなわち開
口５３、５４を有している。開口５１ないし５４は整合
している。開口の輪郭は、部材２１の外形にぴったり合
っており、従ってやはりＵ字形である。このため、各開
口の形状または寸法は、他のすべての開口と異なってい
る。

【００２０】配置された時、部材２１は部材６、７に対
して移動遊びのない状態でロック５０によって方向２４
または２５に移動できないように確実にロックされてい
る。解除方向２４への移動を防止するために、部材２１
は一端部にロックまたはスナップ部材４９、すなわちロ
ック面４７より先に突出したカムを備えている。カム４
９は脚部４６から離してその間に配置されている。ロッ
ク位置では、このカムは脚部４６間でシェル３２の、内
周と反対側の外表面に当接している。方向２５への移動
を防止するために、部材２１は他端部にストップまたは
ハンドル５５を備えており、これは、カム４９の反対側
で、シェル３２の対応外周面に当接している。軸１０か
らプレートまたはカップ部材４９または５５までの最大
離隔距離を、最大で部材５またはシェル２７の対応の最
大離隔距離と同じにすることによって、突出部分が邪魔
にならないようにすることができる。部材４９、５５を
軸１０回りに湾曲させてもよい（図３）。部材４５、４
６、４９、５５は一体状である。脚部４６はハンドル５
５につながっている。

【００２１】ピストン１４は脚部４６間に突出し、面４
７とまさに並置されている。面４７に対向する面４８
は、部材７の対応のウェッジまたは摺動面である。面４
８は、開口５３、５４の出口１１寄りの部分で形成され
ている。このため、部材２１は部材６、７、１４、１５
の相互移動を防止するだけでなく、マンドレル２９が当
接するか、ハンドル５５がシェル２７の自由端部の移動
経路上にある時にはその自由端部が部材２１に当接する
ことによって、部材５ないし８及び１４の軸方向の相互
ストロークを確実に制限する。開口５１は、部材２１の
ハンドル５５に直接につながった部分を軸方向の移動遊
びがない状態で受け取ることができる。このため、開口
５１はこの部分を自己ロック式に浅いウェッジキーのよ
うにしっかり固定して受け取る。

【００２２】ディスペンサロック２０を解除する際は、
ディスペンサのハンドル５５とシェル３２の間を手で把
持して、部材２１をディスペンサ１から方向２４に完全
に引き抜く。これによって、面３１及び部材２１の隣接
面が対向面１９に沿って摺動する。このため、この移動
の開始時に、面３１の軸方向圧力が緩むか、除去される
ため、キャッチ５０が解除される。次に、ハンドル３
８、３９を手で互いに接近させることによって、ポンピ
ングストロークを実施することができる。それによっ
て、マンドレル２９がリザーバ８を部材７と一緒に、ま
たは部材７から独立的にユニット３に対して方向２２に
押し進める。このため、ピストン部材１４、１５は円錐
形に広がった出口１２に入り、ダクト１３を除いて再び
それを密封する。さらにストロークが進むと、リザーバ
室９に貯蔵されていた媒体が加圧され、ダクト１３を通
って出口１１から吐出され、そこで媒体はディスペンサ
１から離れる。それによって、ピストン１４は底部１７
に達する。それによって部材７が一緒に押し進められる
場合、それのシェル４１の自由端部がストローク分を進
んだ後に対向ストップ、すなわち壁３３の内表面に当接
する。部材２１を方向２５に挿入した時、部材７はリザ
ーバ８と共に部材６に対して軸方向引張り移動を行う。
部材６は、一体形ユニット２に組み付ける前に、部材
７、８、１４、１５、２１、３０の各々に予め組み付け
ておいてもよい。

【００２３】部材７、８も一体形の部材にしてもよい。
図４では、部材２１が軸方向引張り力でフランジ１８の
２つの離れた端面と同時に接触するので、スペーサ７を
なくして部材２１が直接的にリザーバ８に対して引っ張
られている。この場合、脚部４６は方向２３だけにプレ
ート４５から突出し、端部に平面２６向きの突出部分を
備えている。これらの突出部分は、面３１に面するウェ
ッジ面４７を形成している。面４７はリザーバ８の対向
面４８に線形接触してそれに押し付けられている。鈍角
の円錐面４８が、ジャケット１６とフランジ１８との間
の移行部分で形成されている。面４８は閉鎖面１９から
離れている。シール３０は平面的な連結部分４５の内側
に設けられて、フランジ１８の円筒形外周上の面１９、
４８の間を摺動する、すなわち案内される脚部４６の内
表面まで延在している。部材８、２１は、ユニット３ま
たは部材６に組み付ける前に、予め組み付けておいても
よい。これによって、媒体を充填した直後にリザーバ室
９を部材２１で密封閉鎖することができる。ポンプスト
ロークで、マンドレル２９はリザーバ８を壁より先のシ
ェル３５、３６の間へ押し進める。これによって、リザ
ーバ８はシェル４２に入ることができる。

【００２４】図５では、シェル４１、４２の間の連結部
すなわち端部壁が、軸１０回りに均一に分散配置された
半径方向リブ４３で形成されている。リブ４３の間に軸
方向の貫通開口が形成されて、シェル４１、４２の対向
する内周及び外周を直接的につないでいる。シェル２７
の自由端部は、円周方向に分散配置されてリブ壁４３の
開口を通ることができる軸方向突出部分５７を形成して
いる。突出部分５７は破断部分５６またはスロットで分
離されている。シェル３２は、シェル２７の外周を包囲
している。このため、シェル２７または部材５は、シェ
ル４２の外周上を永久的に摺動しながら、キャップ３
２、３３内に完全に押し込まれるであろう。第１部分ス
トローク後、突出部分５７が端部壁４３の開口にはまっ
て、やがてスロット５６の底部すなわち端面が壁４３に
当接することによって、部材７を壁３３に当接するまで
進める。これによって、突出部分５７はシェル４１の自
由端部より先まで突出しない。突出部分５７が部材７の
開口に入ると、部材５、７の間に移動遊びのない確実な
回り止めが得られる。これによって、突出部分５７はま
たシェル４１の内周上を摺動する。

【００２５】ピストン１４の自由端部が引張り面４７と
接触する対向面４８を形成しているため、ロック部材２
１は直接的に部材６またはピストンユニット１３、１４
に対して押さえられている。このため、例えばキャッチ
部材４９が軸１０とハンドル５５の間に位置する時、キ
ャッチ部材４９に対する対向部材がシェル４１または３
２の内周で形成されるであろう。この場合、ハンドル５
５はシェル３２内、または開口５１内に完全にはまり込
む。ハンドル５５はシェル３２の外周より先へ突出しな
い。部材２１は他端部に押し部材５８を有しており、こ
れはハンドル５５と同様に、中間部分４５、４６におい
て広がっている。ボタン５８も同様にシェル３２内また
は開口３２内に完全にはまり込んでいる。

【００２６】部材５５、５８はシェル３２の外周に滑ら
かに続いている。部材２１を解除する際は、最初にボタ
ン５８を押して部材２１を十分に変位させることによっ
て、ハンドル５５をシェル３２から十分に突出させて手
で把持できるようにする。部材５８は、部材２１から独
立した部材で形成することもできるが、名目破壊連結部
を介してそれに連結することもできる。このため、部材
２１を解除した時、部材５８は、リザーバ８とピストン
１４の間を移動する必要はなく、部材６上に残ることが
できる。

【００２７】また、部材５、６をロック６０で直接的に
噛み合わせてもよい。その場合、後退防止部５９が、休
止位置において部材５、６が軸方向に引き離されないよ
うにする。回転ロック６１が、いずれの位置でも、また
は回転ロックが部材５、７間で作用するまで、部材５、
６の相互回転を防止する。部材６、７間にも同様なロッ
クを設けることができる。手段６０は、軸１０回りに円
周方向に分散させて部材５上に設けられたカム６２を有
している。カム６２はシェル２７の外周から半径方向外
向きに突出して、開口５６の底面につながっている。対
向カム６３がカム６２と協働し、シェル３２の自由端部
の位置でその内周から突出している。ユニット２を部材
６に組み付ける時、カム６２、６３は傾斜ランプで互い
に滑ってスナップ連結部を形成する。そのために、カム
６２、６３は部材５、６の弾性変形によって互いに離れ
る向きに半径方向に変形した後、互いの背後に跳ね戻る
ことによって、ユニット２、３の相互後退を確実に防止
する。カム６２はまた、シェル３２の内周の長手方向溝
にはまることによって、回転ロック６１を形成すること
ができる。

【００２８】図６ないし８では、部材６、７が、軸方向
及び回転移動に関して永久的に固定連結されている。こ
のため、部材６、７はユニット３の同じ長さの長手方向
部分を形成している。これらの部分はロック６０で固定
的に連結されている。シェル３２はシェル４１内に突出
し、スナップ部材６２、６３でそれに連結されている。
シェル４１は壁３３の内側まで延出している。シェル３
２は、半径方向リブで形成された壁４３の内側まで延出
している。軸方向に見た時、壁３３は長円または楕円形
であり、シェル３２、４１の全周にわたって突出長さが
変化する。壁３３はスタッド３４の離れた側部だけに２
つの対向加圧面３９を形成しており、これらは平面２６
に直交する向きの軸方向平面上に位置している。軸方向
に見た時、面３９と突出部分すなわち足部分５５とでＴ
字形が形成されている。シェル３２、４１の長さは、そ
れらの直径か、その半分またはその４分の１より小さ
い。このため、リザーバ８は全体的に部材７内に位置し
ており、休止位置において部材６内に突出することはな
い。

【００２９】このため、部材５、７及びロック２０は共
に、ロック６０で部材６に連結するだけでよい予備アセ
ンブリユニットを形成している。部材５は、完全に部材
７内に位置してリザーバ８を収容しているスリーブ形部
分すなわちシェル２７を有している。シェル１６は、半
径方向移動遊びがある状態でシェル２７の内部の中心に
配置されている。フランジ１８は端面４４からわずかに
軸方向に離れており、シェル２７の外部に位置してい
る。シェル２７は環状端部壁６５を介してもっと細いス
リーブ形部分６７につながっている。部分６７は、休止
位置で自由に露出して、作動ストロークの寸法だけ、す
なわちピストン１４及び底部１７の互いに向き合った端
面間の間隔だけ、部材７から方向２３に突出している。
部材７の上流側端部に、それの内周から突出した環状端
部壁６６が設けられている。部分６７はこの端部壁６６
から突出している。壁６６は、壁６５に当接することに
よって、部材５が部材７から引き抜かれることを確実に
防止している。壁６５は底部１７と壁６６の間に位置し
ており、これらは休止位置では壁６５に接触している。
壁６５は作動圧力を直接的に底部１７に伝達する。

【００３０】ロック２０が軸方向において底部１７を壁
６５に、また壁６５を壁６６に押し付けている。そのた
め、ユニット１４、１５は引張られてスタッド３４の端
部壁７１に当接し、部材６２は引っ張られて部材６３に
当接している。部材４１、６３も、個別の、例えば４個
の軸方向突出部分を軸１０回りに分散配置して形成して
もよい。これらの突出部分は平面２６に関して対称的
で、その間に窓開口を形成している。フランジ１８及び
シェル２７は、シェル４２及び３５の内周から一体状に
突出した軸方向リブの長手方向縁部に沿って摺動案内さ
れる。同様なリブ２９がシェル６７の内周にも設けられ
ており、このシェル６７の底部２８がハンドル３８を形
成している。

【００３１】部材２１またはそれのガイド４０は、部材
７上だけに設けられ、部材６には設けられていない。ピ
ストン１４及びシェル３６は、方向２３でシェル４１ま
たは４２内に突出している。このため、ピストン１４は
残りの部材６、すなわちシェル３２より先まで突出して
いる。引張り面すなわちウェッジ面４７は可変勾配を有
している、すなわちロック位置において面４８に近接す
る部分で最小勾配になっている。面４８は、ピストン１
４の自由端面の球形キャップリセスで形成されており、
これに球形キャップ突出部分４７が合わせられている。
このため、これら２つの面４７、４８は、手段５０の弾
性解除式スナップ連結部を形成している。このため、部
材４９を省くことができる。面４７は、面４８との係合
部分から両方向２４、２５及びそれに直交する方向に脚
部４６まで下がっている。

【００３２】ダクト１３が、面４８から盲穴として軸１
５の長さの小部分だけに延在してシェル３６に入ってお
り、その底部で、シェル３６の内周に向けられた横ダク
ト６８につながっている。この内周と軸１５の外周との
間に軸方向ダクト６９が、軸１０及びダクト１３に対し
て側方に変位した位置に形成されている。横ダクト６８
の１つが各ダクト６９の上流側端部につながっている。
ダクト６９の下流側端部は軸１５の対応端部まで延びて
いる。ダクト６９は、軸１５の長手方向溝によって形成
されて、渦流手段７０に通じている。手段７０のダクト
リセスだけが端部壁７１の内側に設けられている。ダク
ト６９の断面は、ダクト１３、６８よりも相当に小さ
い。

【００３３】面４８を横切るダクト１３の開口７２は、
面４７によって加圧密封閉鎖されている。このため、手
動操作式弁が形成されて、保管寿命中の出口ダクト１
３、６８、６９、７０の汚染が防止される。図１のカム
４９はプレート面の１つ、すなわちウェッジ面４７を部
分的に越えて突出しており、図５のカム４９は部材２１
の中間部分の外側を側方に越えて突出しており、図７の
カム４９は面４７の最も低い部分だけを越え、最も高い
部分を越えないで突出している。図４では、自己ロック
効果によってスナップロックを省略できるが、この場合
もリザーバ８の直接スナップロックが可能である。

【００３４】この場合の閉鎖面１９は、出口１２からリ
ザーバ８の外周まで全体的に平坦である。部材２１は、
ほぼその全周に形成されてシール３０を収容するリセス
を備えている。このため、平面２６の両側に細い脚部４
６が、それに直交する軸方向平面の両側に突出部分５
５、５８が形成されている。プレートまたはボタンハン
ドル５５が壁３３及びシェル４１から、最大で壁３３の
共平面的な狭い延長部分の半分程度だけ突出している。
このため、ハンドル５５は部材５ないし７の外周から離
れている。部材８、３０は共に同じ材料で製造すること
も、一体状にすることもできる。

【００３５】ガイド４０またはそれの開口５１、５２
は、シェル４２だけに設けられている。組み付ける際
は、最初にリザーバ８を方向２３に部材５に挿入してか
ら、それと一緒に同じ方向に部材７に挿入する。この
後、部材２１を方向２５に挿入する。これによって得ら
れたアセンブリユニットを、次に方向２３に部材６に取
り付けて、最初に面４７、４８を相互係合させ、軸方向
防止圧力を増大させる。また、部材５、７、８だけを予
備アセンブリユニットとして部材６に取り付け、その後
で部材２１を挿入することもできる。部材２１の開放移
動は、軸１０回りまたは偏心軸回りの回転移動か、平面
２６に直交する方向への移動でもよい。さらに、シール
は出口１２の内周に接触するだけか、それに追加して半
径方向圧力を加えることによって、部材２１をロックす
るスナップ連結部を形成してもよい。シール３０または
面３１の材料に殺菌物質を混ぜ込んでもよい。

【００３６】上記機能は、部材５ないし７及び２１に対
するリザーバ８の回転位置に関係なく得られる。リザー
バ８は部材７を介して部材６上を、または直接的に部材
６上を滑り案内されるので、作動中に非常に信頼性の高
い動作が得られる。すべての実施例のすべての特徴は相
互交換可能であるか、互いに補足できることは理解され
るであろう。以上の特徴及び効果は、個々の要求事項に
応じて、上記の通りでも、実質的または近似的にそうで
あるだけでも、あるいはそれから大きく異なっていても
よい。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明のディスペンサの軸方向断面図である。

【図２】図１の長手方向の一部分の詳細な断面図であ
る。

【図３】図１の横断面図である。

【図４】変更実施例を示す図２と同様な図である。

【図５】変形例を示す図１と同様な図である。

【図６】変形例を示す図１と同様な図である。

【図７】図６の拡大軸方向の断面図である。

【図８】図６の縮尺で示す図７の平面図である。

【符号の説明】

１ディスペンサ２、３ユニット５、６ベース部材８リザーバ９リザーバ室１０ディスペンサ軸１１媒体出口１２リザーバ出口１３出口ダクト１４ピストン１６円筒形ジャケット１７底部１８フランジ１９縁部２０ロック２１固定部材２７円筒形シェル２８底部２９軸方向マンドレル３０シール３１シール面３３環状端部壁３４スタッド３５シェル３６シェル３７手動吐出アクチュエータ３８、３９加圧ハンドル４０ガイド４１、４２シェル４３端部壁４４環状支持部材４６脚部５１、５２開口５３、５４開口５５ハンドル５６破断部分５７突出部分５８ボタン６０ロック６１回転ロック６２、６３カム６５環状端部壁６６環状端部壁６７シェル６９ダクト７０渦流手段

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】媒体を吐出するためのディスペンサにお
いて、第１主ユニット（２）、及び前記第１主ユニット（２）
に対して作動方向（２３）に手動で変位可能な第２主ユ
ニット（３）を含む吐出アクチュエータ（３７）と、媒体出口（１１）と、前記媒体出口（１１）の上流側に位置して境界部分（１
９）で定められたリザーバ出口（１２）を有するリザー
バ室（９）を含むリザーバ（８）と、前記リザーバ（８）を当接支持する固定部材（２１）を
含む、前記リザーバ出口（１２）を通る媒体の流れを阻
止する手段（２０）と、前記固定部材（２１）を前記リザーバ出口（１２）に対
して解除方向（２４）に変位させることによって、前記
流れに先立って前記阻止手段（２０）を解除する手段と
を備えている、ディスペンサ軸（１０）を有し、前記解除方向（２４）が前記ディスペンサ軸（１０）に
対して直交する向きであるディスペンサ。
【請求項２】前記固定部材（２１）は、前記リザーバ
出口（１２）の前記境界部分（１９）に付勢圧力で軸方
向に押し付けられた閉鎖面（３１）を有するスライダで
あり、前記固定部材（２１）を前記境界部分（１９）に
対して変位させることによって前記付勢圧力を実質的に
一様に変化させる手段を設けており、前記作動方向（２
３）及び前記ディスペンサ軸（１０）は実質的に平行で
ある請求項１に記載のディスペンサ。
【請求項３】前記固定部材（２１）を変位させること
によって、前記境界部分（１９）は同時に前記第１及び
第２主ユニット（２、３）に対して変位可能であり、前
記第１主ユニット（２）から分離したリザーバ支持部
（４）が設けられて前記リザーバ（８）を所定位置に保
持しており、前記固定部材（２１）は前記リザーバ支持
部（４）に対して変位可能であり、前記リザーバ支持部
（４）は、前記付勢圧力に逆らって前記固定部材（２
１）を実質的に単独に支持しており、ロック（５０）が
前記固定部材（２１）を前記境界部分（１９）、前記第１主ユニット（２）、及び前記第２主ユニット
（３）のうちの少なくとも１つに対して所定位置に保持
している請求項１または２に記載のディスペンサ。
【請求項４】前記吐出アクチュエータ（３７）は、前
記第１主ユニット（２）上の第１加圧ハンドル（３８）
と、前記第２主ユニット（３）上の第２加圧ハンドル
（３９）とを含み、前記阻止手段（２０）を解除する解
除ハンドル（５５、５８）が設けられており、前記解除
ハンドル（５５、５８）は前記第１及び第２加圧ハンド
ル（３８、３９）から独立して作動可能であり、前記解
除ハンドル（５５、５８）には外周から自在に触れるこ
とができ、また前記解除ハンドル（５５、５８）は前記
作動ハンドル（３８、３９）の間に位置しており、媒体
を吐出する間、前記第１主ユニット（２）は前記リザー
バ（８）を軸方向に支持しており、前記第２主ユニット
（３）は、前記媒体出口（１１）と、媒体を推進して前
記リザーバ出口（１２）を通過させる媒体ディスプレー
サ（１４、１５、３６）とを含み、前記固定部材（２
１）は前記媒体出口（１２）と前記媒体ディスプレーサ
（１４、１５、３６）との間に位置している請求項１〜
３のいずれかに記載のディスペンサ。
【請求項５】前記固定部材は、前記第１主ユニット
（２）から独立して前記第２主ユニット（３）上の所定
位置に固定されており、前記第２主ユニット（３）、前
記リザーバ（８）及びリザーバ支持部（４）は共に、前
記第１主ユニット（２）から独立した予備アセンブリユ
ニットを形成している請求項１〜４のいずれかに記載の
ディスペンサ。
【請求項６】さらに、前記リザーバ出口（１２）の下
流側の位置に出口ダクト（１３、６８、６９、７０）を
含み、前記固定部材（２１）は前記出口ダクトを実質的
に密封閉鎖している請求項１〜５のいずれかに記載のデ
ィスペンサ。
【請求項７】前記第２主ユニット（３）は、第１ハウ
ジング部材（６）と第２ハウジング部材（７）とで組み
立てられており、前記第１ハウジング部材（６）は前記
媒体出口（１１）を含み、休止位置において前記第２ハ
ウジング部材（７）は前記リザーバ（８）を遮蔽してお
り、前記第１及び第２ハウジング部材（６、７）は前記
第２主ユニット（３）の個々の長さ部分を形成してお
り、前記第１主ユニット（２）は前記リザーバ（８）と
マンドレル（６７）を含み、前記マンドレル（６７）は
前記長さ部分から上流側に突出しており、前記マンドレ
ルで作動させることができる請求項１〜６のいずれかに
記載のディスペンサ。