JPH11316522A

JPH11316522A - 画像形成装置

Info

Publication number: JPH11316522A
Application number: JP10123519A
Authority: JP
Inventors: Masao Moriya; 正夫守屋
Original assignee: Ricoh Co Ltd
Current assignee: Ricoh Co Ltd
Priority date: 1998-05-06
Filing date: 1998-05-06
Publication date: 1999-11-16

Abstract

(57)【要約】【課題】スタンプモードでのミスコピーを防止するこ
とができる複数操作部表示言語切り換え機能を備えた画
像形成装置を提供する。【解決手段】押されたキーが選択されているキーであ
る場合には、選択されているスタンプモードを「なし」
にし、そのキーの反転表示を元に戻す。選択されている
キーでなければ、新たなモードの選択なので、「選択さ
れているスタンプモード」を押されたスタンプキーに
し、スタンプモードの切り替えである場合には、反転キ
ーの表示を元に戻して次に押されたスタンプキーを反転
表示する。さらに現在表示言語と選択されているスタン
プモードとに基づいて「印字画像用ビットマップ」から
対象データの格納アドレスを計算し、計算された格納ア
ドレスからビットマップデータを読み出して印字制御部
に転送する。また、反転しているキーがなければ、ステ
ップ９０４をスキップしてステップ９０５以降の処理を
実行する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、日本語、英語、あ
るいはフランス語などの複数種類の言語を表示可能な表
示装置を備え、その表示装置に表示された言語の種類を
選択して使用することができる画像形成装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】簡単な構成で言語切り替えを可能とする
複数の操作部表示言語切り換え機能を有する画像形成装
置では、言語の切り替えにおいてもスタンプパターンも
言語切り換えに連動してしまい、思わぬミスコピーが発
生してしまうことがある。言語に依存しないもの、例え
ば両面モードなどは表示言語が異なっても機械動作には
違いがなく、コピーのアウトプットとしてはまったく同
じものが得られる。

【０００３】しかし、スタンプに関しては、スタンプの
パターン自体が言語に応じて異ならせないと意味がない
（理解できない場合もある）ため、例えば図７に示すよ
うにスタンプパターン自体に言語依存性がある。このた
め、ひとつのマシンで使用する言語が固定されている場
合には問題はないが、ひとつのマシンで複数の言語を選
択的に切り換えて使用可能とした場合には、スタンプパ
ターンの切り換えが難しい問題となってくる。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】このような複数の言語
の切り換えが可能なマシンは、日本では外資系の企業に
需要があり、世界的には複数民族が入り交じって居住し
ているような地域などで需要がある。したがって、要求
される言語の組み合わせは予測できない面があるので、
全ての言語の組み合わせに対してサポートできることが
望ましい。

【０００５】この組合せを実現させるには、開発コスト
や製品リリース後の言語切り換えに対応するため、でき
る限り機械的にパッケージを作り上げることが要求さ
れ、したがって、プログラム部には言語依存の個所はで
きるだけ少なくなっていなければならない。

【０００６】本発明のこのような従来技術の実情に鑑み
てなされたもので、その第１の目的は、スタンプモード
でのミスコピーを防止することができる複数操作部表示
言語切り換え機能を備えた画像形成装置を提供すること
にある。

【０００７】第２の目的は、ミスコピーの発生を防止
し、しかも、操作性にすぐれた複数操作部表示言語切り
換え機能を備えた画像形成装置を提供することにある。

【０００８】

【課題を解決するための手段】前記目的を達成するた
め、第１の手段は、原稿画像を読み取って画像処理を行
い、読み取った画像データを顕像化する画像形成装置に
おいて、複数言語の中から操作パネル上に選択的に所望
の言語を表示するための言語依存データ、前記言語毎に
異なるスタンプ印字用の画像データ、及び印字用の画像
データを格納する記憶手段と、前記複数言語を所望の言
語に切り替える言語切替キーと、スタンプモードが選択
されたときにスタンプの種類を選択する選択キーと、こ
の選択キーによってスタンプの種類が選択され、前記操
作パネル上に表示されている言語に対応した前記印字用
の画像データを使用して画像形成を行わせる制御手段と
を備えていることを特徴とする。

【０００９】第２の手段は、同様の前提の画像形成装置
において、複数言語の中から操作パネル上に選択的に所
望の言語を表示するための言語依存データ、及び前記言
語毎に異なるスタンプ印字用の画像データを格納する記
憶手段と、前記複数言語を所望の言語に切り替える言語
切替キーと、スタンプモードが選択されたときにスタン
プの種類を選択する選択キーと、スタンプモードが選択
されているときにモードプログラム登録が行われた場
合、登録されたモードプログラムを読み出すときに登録
時の言語に切り替えてモードを呼び出す制御手段とを備
えていることを特徴とする。

【００１０】第３の手段は、同様の前提の画像形成装置
において、複数言語の中から操作パネル上に選択的に所
望の言語を表示するための言語依存データ、前記言語毎
に異なるスタンプ印字用の画像データ、及び暗証コード
を格納する記憶手段と、前記複数言語を所望の言語に切
り替える言語切替キーと、暗証コードの入力によって所
定の機能を実行する暗証モードと、暗証コード別に最後
に表示していた言語を記憶し、次回の暗証コード入力時
には前記最後に表示していた言語を使用する制御手段と
を備えていることを特徴とする。

【００１１】第４の手段は、同様の前提の画像形成装置
において、複数言語の中から操作パネル上に選択的に所
望の言語を表示するための言語依存データ、前記言語毎
に異なるスタンプ印字用の画像データ、及び暗証コード
を格納する記憶手段と、前記複数言語を所望の言語に切
り替える言語切替キーと、暗証コードの入力によって所
定の機能を実行する暗証モードと暗証コードの入力画面
で切替候補の全ての言語を表示させる制御手段とを備え
ていることを特徴とする。

【００１２】

【発明の実施の形態】以下、図面を参照して本発明の実
施の形態について説明する。

【００１３】図１は、本発明の一実施形態に係る画像形
成装置の構成を示すブロック図である。この画像形成装
置は、原稿画像を読み取って電気信号に変換するＣＣＤ
（光電変換素子）１と、ＣＣＤ１から入力される電気信
号に対してＡ／Ｄ変換などの処理を施す読み取り制御部
２と、読み取り制御部２から入力された画像信号に対し
てγ補正やＭＴＦ補正などの所定の画像処理を施す画像
処理部３と、画像処理部３から入力された画像データに
対して光書き込みを行なうための処理を施す書き込み制
御部４と、書き込み制御部４からの書き込み信号に応じ
て光（レーザ）書き込みを行なうＬＤ（レーザダイオー
ド）５と、これら各部および装置全体の制御を司るＣＰ
Ｕ（中央制御装置）１０とから基本的に構成されてい
る。ＣＰＵ１０には、ＲＯＭ８とＲＡＭ９がそれぞれ接
続され、ＲＯＭ８にはＣＰＵ１０のプログラムデータが
格納され、ＲＡＭ９はＣＰＵ１０のプログラム実行用の
ワークメモリとして機能する。この画像形成装置では、
ＬＣＤ（液晶表示装置）１３が設けられ、ＶＲＡＭ１１
に展開したビットマップデータに基づいてＬＣＤ制御部
１２によって表示制御が実行される。また、画像処理部
３から書き込み制御部４に転送される図において太線の
矢印で示した画像データに対しては、印字ＲＡＭ７に格
納されたスタンプデータに基づいて印字制御部６からス
タンプデータの合成入力を行なうことができる。なお、
ＣＰＵ１０は読み取り制御部２、画像処理部３、書き込
み制御部４、印字制御部６、ＬＣＤ制御部１２および入
力ポート１４とアドレスバスとデータバスによって接続
されている。入力ポート１４にはキー１５が接続され、
操作者からのキー入力によりＣＰＵ１０に対して所望の
動作もしくは入力が可能になっている。以下、さらに詳
細に各部およびこの画像形成装置の動作について説明す
る。

【００１４】大略前記のように構成された画像形成装置
では、図示しないコンタクトガラス上に例えば紙原稿を
置き、図示しないスキャナを走査させると、原稿画像は
ＣＣＤ１によって読み取られ、読み取り制御部２に送ら
れる。この読み取り制御部２では、ＣＣＤ１から入力さ
れたアナログ信号をデジタル信号に変換して画像処理部
３に送る。画像処理部３では、所定の画像処理を施して
書き込み制御部４に転送し、ＬＤ５によって図示しない
感光体ドラムに光書き込みを行なう。感光体ドラム上で
は、光書き込みによって潜像が形成され、形成された潜
像は所定の画像形成プロセスを経て顕像化され、この顕
像化された画像を記録紙上に形成し、出力する。なお、
このＣＣＤ１によって読み取り、ＬＤ５によって書き込
んで画像を形成するプロセスはデジタル複写機の公知の
作像プロセスなので、ここでの説明は割愛する。

【００１５】このような工程で画像を形成する画像形成
装置において、スタンプモードがキー１５から指定され
ると、印字制御部６からスタンプ用の画像データが画像
処理部３からの原稿画像の出力に同期して出力され、ス
タンプ画像が合成された画像が書き込み制御部４に送ら
れる。なお、スタンプ画像は前述の印字ＲＡＭ７に格納
されている。印字制御部６はＣＰＵ１０の指示によって
印字ＲＡＭ７の内容の変更と原稿画像を合成するか否か
の切り換えを行なうことができる。

【００１６】ＣＰＵ１０には前述のようにＲＡＭ８とＲ
ＯＭ９とが接続されているが、ＲＡＭ８には、プログラ
ムの他に操作部表示用の文字フォント、テキスト、アイ
コン用ビットマップデータなどの言語データや、スタン
プ印字画像用のビットマップデータが格納されている。
印字ＲＡＭ７は用意されるスタンプの全てのビットマッ
プを格納できるほど大きくはなく、ほとんどの場合、１
スタンプ分の大きさに押さえられている。スタンプモー
ドでは、ＲＯＭ８に格納されている印字画像用のビット
マップデータの中から選択されたスタンプのデータをＣ
ＰＵ１０によって印字制御部６を介して印字ＲＡＭ７に
ロードし、印字制御部６では、このロードされたスタン
プデータに基づいてスタンプ画像を出力する。

【００１７】印字制御部６では、スタンプデータの原稿
画像に対する合成位置を指定することができる。この指
定は、操作部からの入力に応じてＣＰＵ１０によって決
定され、設定される。位置は右上、右下、左上、左下な
どである。

【００１８】ＬＣＤ制御部１２はＣＰＵ１０がＬＣＤ制
御部１２を介してＶＲＡＭ１１に展開したビットマップ
をＬＣＤモジュールに転送し、表示する。ＬＤＣ１３は
図２の操作部２０の正面図では操作部２０の中央部やや
左側に大きく設けられ、その右側に、テンキー２１、ス
タートキー２２、＃キー２３、メモリクリア（Ｍ／Ｃ）
キー２４、及びクリアストップ（Ｃ／Ｓ）キー２５が配
置され、左側にプログラムキー２６及び言語切替キー２
７が配置されている。なお、言語切替キー２７やプリン
トキー２２は前記入力ポート１４を介してＣＰＵ１０に
入力され、ＣＰＵ１０から必要な各部に指示出力が行な
われる。

【００１９】引き続きＶＲＡＭ１１へのデータ書き込み
について説明する。図３はＶＲＡＭ１１のメモリ配置を
示す説明図、図４はデータフローダイヤグラムである。
なお、図４において、丸は処理を、矢印はデータフロー
を、四角はターミネータを、平行線はストアをそれぞれ
示す。ストアはここではＲＯＭもしくはＲＡＭに相当す
る。図３の１ｓｔ言語データ３０１と表記しているブロ
ックは１つの言語分のデータである。同様に２ｎｄ言語
データ３０２と表記しているブロックも１言語分のデー
タである。データには操作部表示用のデータ３０３と印
字画像用のデータ３０４があり、操作部表示用のデータ
３０３は、さらにテキスト部（文字コード）３０５とビ
ットマップ部（バイナリコード）３０６とに分かれてい
る。テキスト部３０５、ビットマップ部３０６ともにキ
ーに表示される文字列、メッセージ欄に表示される文字
列が順に配置される。これはＲＯＭ上に配置される。配
置順はあらかじめ設定された順であり、守られなければ
ならない。また、そのサイズもあらかじめ設定されたサ
イズである。

【００２０】すなわち、構造体３０７における「キーそ
の１」３０７ａは自動用紙選択キー用のものであり、１
ｓｔ言語３０１が日本語であれば「自動用紙選択」３０
１ａなる文字コードが格納される。ここに格納されるデ
ータはテキストデータ３０５なので、割り当てサイズ以
内で終了する場合には、ラインフィードなどの制御文字
を使うことによってテキストの終わりを表現することが
できる。文字コードは本実施形態のシステム内独自のも
のである。テキスト方式を用いたときのメリットは、異
なる画面で繰り返し使用される文字については、当該文
字のビットマップパターン１つだけフォントとして持
ち、後は文字モード形式で持つことによってトータルの
メモリ、この場合には、ＲＯＭの使用効率を高めること
ができるという点にある。

【００２１】ビットマップについては、それぞれの先頭
に縦方向のドットサイズ、横方向のドットサイズが順に
記されてる。ビットマップであるので、不必要な位置に
ついては空のデータ、例えば「０」が記されていればよ
い。

【００２２】これら表示用途（キーやメッセージ）別に
格納位置を規定しておくことにより、全てはオフセット
アドレスで表現することができるようになるため、例え
ばＣ言語でプログラミングを記述する場合は、図３の左
端のブロックのように構造体３０７を定義しておけば、
構造体３０７へのポインタひとつをＲＡＭに用意するこ
とで、言語の切替えに対しては、前記ポインタを各言語
データの先頭アドレス、すなわち、図３における「キー
その１」３０７ａに対応するアドレスに初期化するだけ
でよい。

【００２３】図４のデータフローダイアグラムにおける
「操作部表示」４０１は、テキストかビットマップかを
表す識別子と表示データのオフセットアドレスとＬＣＤ
１３上の表示位置で表される。表示要求に基づく操作部
表示のための処理は、「現在表示言語」４０２、「表示
要求」４０３の入力に応じて、「言語データテキスト」
４０４、「言語データビットマップ」４０５、及び「文
字フォント」４０６の各ストアに入力されているデータ
が参照され、処理結果がＶＲＡＭ１１に出力される。こ
の詳細な処理手順を図５のフローチャートを参照して説
明する。

【００２４】この処理では、まず、入力された「表示要
求」４０３の解析を行い（ステップ５０１）、その「表
示要求」４０３がテキストデータかどうかをチェックす
る（ステップ５０２）。また、「現在表示言語」４０２
と「表示要求」４０３のオフセットアドレスによってデ
ータの実アドレスを算出する（ステップ５０１）。ステ
ップ５０２のチェックでテキストデータと判定されれ
ば、渡された前記アドレスを読み込んで文字コードを取
得する（ステップ５０３）。取得した文字コードがキャ
リッジリターン（ＣＲ）であれば（ステップ５０４で
Ｙ）、この処理を終了し、キャリッジリターンでなけれ
ば（ステップ５０４でＮ）、「文字フォント」４０６の
ストアから前記取得した文字モードに対応したビットマ
ップを読み込む（ステップ５０５）。なお、「文字フォ
ント」４０６のストアは文字コードを検索のキーにした
ビットマップである。

【００２５】次いで、ステップ５０５で取得したビット
マップデータをＶＲＡＭ１１に書き込む（ステップ５０
６）。このＶＲＡＭ１１のアドレスは「表示要求」４０
３で指定されたアドレスに対応する。この書き込み結果
は、ＬＣＤ制御部１２のＬＣＤ１３へのデータ転送周期
毎に反映される。このようにしてＶＲＡＭ１１へのビッ
トマップデータの書き込みが終了すると、１文字分のア
ドレスを歩進させて（ステップ５０７）、ステップ５０
３以降の処理を繰り返す。なお、ここでは、フォントサ
イズは固定とする。

【００２６】一方、ステップ５０２のチェックで、テキ
ストデータでない、言い換えればビットマップデータで
あると判定された場合には、ステップ５０１で算出され
たアドレスの内容を読み込んでビットマップサイズを取
得する（ステップ５０８）。ステップ５０８でビットマ
ップサイズのリードが完了すると、ステップ５０９でア
ドレスをビットマップ格納アドレス分歩進させ、ビット
マップサイズ分の歩進が完了するまで（ステップ５１０
でＮ）ステップ５０８で取得したサイズ分だけビットマ
ップデータを読み込んで（ステップ５１１）、読み込ん
だ値をＶＲＡＭ１１に書き込む（ステップ５１２）。な
お、ＶＲＡＭ１１のアドレスは表示要求４０３で指定さ
れた位置に対応している。そして、アドレスを歩進させ
た後（ステップ５１３）、ステップ５１０の処理に戻
り、これ以降の処理を繰り返し、ステップ５０８で取得
したアドレスサイズ分の処理が終了するまでこの処理を
続行する。なお、図４のデータフローおよび図５のフロ
ーチャートに示した処理は、表示言語には依存しない。

【００２７】図６は前述の図４のデータフローダイアグ
ラムを含む全体のデータフローダイアグラムである。Ａ
で示す１点鎖線で囲んだ部分の各要素は前述の図４のデ
ータフローダイアグラムにおけると操作部表示４０１、
言語テキストデータ４０４、言語データビットマップ４
０５、文字フォント４０６及び操作パネル（ＶＲＡＭ）
１１と同一である。この図６に示したデータフローダイ
アグラムは図４に示した単言語仕様のものに対して２つ
の言語の切り換えができるようにしたものである。すな
わち、図６に示したデータフローダイアグラムでは、
「現在表示言語」６１１の参照を「スタンプモード選
択」６０１、「コピーを実行する」６０２、「表示言語
切替」６０３、及び「操作部表示」４０１に持たせてい
る。「現在表示言語」６１１のストアの内容は、＝［１
ｓｔ言語｜２ｎｄ言語］なる意味合いで実装される２つ
の言語のいずれかを示す。「現在表示言語」６１１は直
接的あるいは間接的に図３の１ｓｔ言語データ、２ｎｄ
言語データを参照できるインデックスを持つものとす
る。

【００２８】言語の切り換えは、図２に示した言語切替
キー２７が押されると、「表示言語切替処理」６０３を
実行する。その際、まず、「現在表示言語」６１１のス
トアを調べ、現在表示言語が日本語であれば、英語に書
き換える。なお、ここでは、日本語と英語の２言語切替
えを想定して説明するが、当然、３言語でも４言語でも
それ以上の言語に対して適用できることは言うまでもな
い。この切替えは、例えば切替え順のテーブル等を用意
しておき、キーを押すごとに切替えるようにすることが
できる。言語切替ルールは「表示言語切替」６０３に埋
め込まれており、「現在表示言語」６１１を切替え後の
言語に更新したあと、「操作部表示」４０１に「表示要
求」４０３を流す。ここでの表示要求は現在表示されて
いる、言い換えれば現在見ることができる画面について
の複数の表示要求になる。図７の表示画面例を示す同図
（Ａ）のようにスタンプ画面が全面にあるときは両面画
面については表示要求がでないようになっている。そし
て、両面のタグ７０２が押された（選択された）ときに
両面画面については図７（Ｃ）に示すように表示要求が
表示される。なお、この例では、タグはスタンプ７０
１、両面７０２、編集７０３及び変倍７０４の４種類用
意されている。

【００２９】スタンプモードはその１、その２、その３
の３種類設定され、それぞれ一つずつキー７０５、７０
６、７０７が用意され、ここでは左から順に並んでい
る。３種のスタンプモードは択一であり、いずれかが選
択されているときに他のスタンプキーが押されると、押
されたキーのモードに移行する。選択されているキーを
再度押すと、スタンプモードは解除される。

【００３０】「選択されているスタンプモード」６１２
のストアの取り得る値は、＝［ない｜その１｜その２｜
その３］である。「コピーを実行する」６０２において
コピーを行なう際に使用するスタンプ画像データは、
「現在表示言語」６１１からベースアドレスを取得し、
「選択されているスタンプモード」６１２からオフセッ
トアドレスを取得することによって「印字画像用ビット
マップ」６１３から印字画像用のビットマップデータを
取り出し、印字制御部６に印字データ６２１を送る。な
お、「操作部表示」４０１で使用する「言語データビッ
トマップ」４０５の他に「印字画像用ビットマップ」６
１３をもっているのは、これらの間に解像度とパターン
サイズに違いがあるからである。例えば６００ＤＰＩの
場合、解像度については、表示用は０．３ｍｍ／ｄｏｔ
であるのに対し、印字画像用は０．０４ｍｍ／ｄｏｔと
なっている。このような状態でスタートキー２２に「コ
ピーを実行する」６０２が指示されると、エンジン５に
作像命令が出力され、指示された言語でエンジン５によ
ってプリントが行われる。なお、ここではエンジンを参
照符号５であらわしているが、この場合、エンジンはＬ
Ｄ５を含む公知の作像機構を意味する。

【００３１】このように構成すると、スタンプモード
（対応言語×４）の全てのモードを意識する必要がない
ので、図３における１つの言語データのデータ構造を同
じにしておけば、言語データの入れ替えだけで新たな言
語に対応したプログラムを作ることが可能になる。例え
ば、サポート言語が２０ヵ国の言語である場合、２言語
切替えに対応するには、１９０通りものパッケージを作
成しなければならない。コストミニマムの考えによりＲ
ＯＭ容量は切替え可能言語数に対してぎりぎりである場
合が多く、２０ヵ国に対応する２０言語分のデータを実
装しておき、選択的に２言語のみ切り替えるようにした
ケースはないと行って過言ではない。

【００３２】前述の図１の画像形成装置は１個のＲＯＭ
１０８で構成プログラムと言語依存データを格納するよ
うに構成しているが、このＲＯＭ１０８を、プログラム
用のＲＯＭと言語依存データ用のＲＯＭに分けて構成す
ることもできる。さらに、言語依存データ用のＲＯＭは
１ｓｔ言語、２ｎｄ言語それぞれに１個のＲＯＭを割り
当てるようにすれば、２０言語対応の場合には、２０個
の独立した言語依存データ用のＲＯＭを組み合わせて装
着することにより１９０通りもの組み合わせを実施する
ことは可能であり、そのメリットは大きい。後日、追加
の言語が発生するような場合でも、プログラム部のＲＯ
Ｍは一切不変で対応することも可能になる。

【００３３】一方、この方式のデメリットは図７（Ａ）
に示すように操作者の意図は「マル秘」で、内部データ
は「その１」であるにもかかわらず、「日本語表示」で
マル秘スタンプが選ばれた後、両面タグ７０２が押され
ると、スタンプモード選択状態で画面が両面選択画面−
図７（Ｃ）−に切り替わる。すなわち、スタンプモード
は背面となり、両面選択画面の裏面に隠れてしまう。こ
こで言語切替キー２７によって言語を「英語表示」に切
り替えたとすると、図６における６０２の「コピーを実
行する」という処理において、英語での「その１」の印
字、すなわちｃｏｎｆｉｄｅｎｔｉａｌが使われてしま
う。

【００３４】これを防止するためのデータフローダイア
グラムは図８に示すようになる。このデータフローダイ
アグラムは、図６のデータフローダイアグラムでは「コ
ピーを実行する」６０２という処理から印字データ６２
１を印字制御部６に送っていたのを、「スタンプモード
選択」６０１から印字制御部６に印字データ６２１を送
るようにし、「スタンプモード選択」６０１は、スタン
プモード設定時、及び切り替え時に印字制御部６に印字
データ６２１を送る。これによりスタンプ画面にキー表
示されている。スタンプパターンを目視で選択した場合
と同じパターンで画像形成することができる。

【００３５】この図８における「スタンプモード選択」
６０１の処理内容を図９のフローチャートに示す。な
お、この図９の処理手順は請求項１の記載を具体化した
ものである。

【００３６】この処理では、まず、いずれかのスタンプ
キー７０５，７０６，７０７が押されたときに呼び出さ
れ、その押されたキーが選択されている（反転表示され
ている）キーである場合には（ステップ９０１でＹ）、
「選択されているスタンプモード」６１２を「なし」に
し（ステップ９０８）、そのキーの反転表示を元に戻す
（ステップ９０９）。

【００３７】一方、ステップ９０１で選択されているキ
ーでなければ（ステップ９０１でＮ）、新たなモードの
選択なので、「選択されているスタンプモード」６１２
を押されたスタンプキー（その１、その２、及びその３
のいずれか）にし（ステップ９０２）、スタンプモード
の切り替えである場合には（反転しているスタンプキー
がある場合（ステップ９０３でＹ）、反転キーの表示を
元に戻して（ステップ９０４）次に押されたスタンプキ
ーを反転表示する（ステップ９０５）。さらに「現在表
示言語」６１１と「選択されているスタンプモード」６
１２とに基づいて「印字画像用ビットマップ」６１３の
中から対象データの格納アドレスを計算し（ステップ９
０６）、計算された格納アドレスからビットマップデー
タを読み出して印字制御部６に転送する（ステップ９０
７）。また、ステップ９０３で反転しているキーがなけ
れば、ステップ９０４をスキップしてステップ９０５以
降の処理を実行する。

【００３８】なお、図示はしていないが、ステップ９０
８におけるスタンプモードの解除に伴って印字制御部６
にスタンプモードの解除を伝える必要がある。

【００３９】次に、プログラムキー２６によって登録さ
れているモードを呼び出してコピーする場合について考
える。すなわち、使用頻度の高いモードはプログラム登
録しておくことで、その都度モード設定をし直す手間を
省略できるように意図されているので、プログラム呼び
出しされた後は、設定モードの確認さえ省略してコピー
スタートさせるといった使い方が多い。こういった使わ
れ方をされた場合でも意図せぬミスコピーを防止できる
ようにする。

【００４０】このように処理すると、スタンプモードに
付いては操作パネル２０に表示されたスタンプの種類の
中から目で確認して選択したパターンによって画像形成
が行われるので、スタンプの種類の選択後の表示言語切
替によるミスコピーの発生を防止することが可能にな
る。

【００４１】このときのデータフローダイアグラムを図
１０に示す。なお、この図１０に示したデータフローダ
イアグラムは請求項２の記載を具体化したものである。
このデータフローダイアグラムでは、操作パネル２０か
ら操作入力によって「第１及び第２のプログラム登録」
１００１，１００２で登録処理を行うようになってお
り、それぞれ「現在表示言語」１００３、「現在設定モ
ード」１００４、「登録表示言語」１００５、及び「登
録設定モード」１００６の各ストアを備えている。操作
パネル２０からプログラム登録のキー操作が行われる
と、「現在設定モード」１００４と「現在表示言語」１
００３から「第２のプログラム登録処理」１００２にお
いて現在設定モードと現在表示言語を読み出して、「登
録表示言語」１００５と「登録設定モード」１００６の
ストア（プログラム用の退避領域）にコピーする。この
退避領域は、登録可能プログラム数だけ用意されてい
る。「第１のプログラム登録処理」１００１は、プログ
ラム呼び出しの場合の処理である。この「第１のプログ
ラム登録処理」１００１では、操作指定されたプログラ
ム番号に対応する退避領域から「登録設定モード」１０
０６を呼び出して現在の表示言語と比較する。もし、異
なれば現在の表示言語を書き換える。そして、操作パネ
ル２０の操作部表示の前面に書き換えられた現在の表示
言語が表示されるように前述の図４のデータプローダイ
アグラムにおける処理を実行する。この後、プリントキ
ー２２が押されれば、図６のデータフローダイアグラム
で示した「コピーを実行する」６０２で、期待される登
録時言語でのスタンプコピーが実行される。

【００４２】このように処理すると、スタンプモードを
プログラムモードで使用した場合にプログラム呼び出し
を行うときの操作パネル２０の表示言語の状況に左右さ
れずに登録時のスタンプの種類がプログラム呼び出しさ
れ、呼び出しモードの内容確認をしない場合でもスタン
プの種類は登録時と同一のものが使用され、これによっ
て、ミスコピーの発生を防止することができる。

【００４３】図１１は暗証モードを備えた場合の処理の
一例を示すデータフローダイアグラムであり、請求項３
及び４の記載に対応している。図１２は図１１における
「暗証コード受付」１１０１の処理における処理手順を
示すフローチャートである。「暗証コード受付」１１０
１の処理は、操作パネル２０からのテンキー２１や＃キ
ー２３からの指示入力に応じて、「１ｓｔ言語データ」
１１０２、「２ｎｄ言語データ」１１０３、「現在表示
言語」１１０４、及び「暗証コード別表示言語」１１０
５の各ストア間で所定の処理を実行する。

【００４４】この処理では、まず、「１ｓｔ言語データ
のストア」１１０２から暗証コード入力メッセイジの格
納アドレスを計算し（ステップ１２０１）、「暗証コー
ド入力メッセイジ」１１０６の表示要求を行う（ステッ
プ１２０２）。表示要求に対しては前述の図４のデータ
フローダイアグラムを参照して説明した処理と同等の処
理を行うが、文字フォントに左右されないようにビット
マップ形式とする。また、図４のデータフローダイアグ
ラムにおいて、「現在表示言語」４０２に応じて文字コ
ード体系を切り替えて文字フォントストアをアクセスす
る場合もある。しかし、この方法では、２言語同時表示
する際に不都合が生じる。この不都合とは、例えば、現
在表示言語ではない方のテキストが文字化けするという
ものである。表示位置は１言語目用の位置とし、２言語
目とオーバラップしないようにする。

【００４５】２言語目についても、ステップ１２０３及
び１２０４で、１ｓｔ言語と同様に、「２ｎｄ言語デー
タ」１１０３から暗証コード入力メッセイジの格納アド
レスを計算し、「暗証コード入力メッセイジ」１１０６
の表示要求を行う。次いで、テンキー２１と＃キー２３
から暗証コードが入力されると、ステップ１２０５でコ
ードの有効性を判断する。この判断でコードが有効であ
れば、すなわち暗証コードを検索キーとした表示言語の
リストである「暗証コード別表示言語」１１０５に入力
された暗証コードが存在すれば、ステップ１２０６で前
記「暗証コード別表示言語」１１０５から入力された暗
証コードに対応する表示言語を取り出し、ステップ１２
０７で「現在表示言語」１１０４をステップ１２０６で
取得した表示言語に置き換える。

【００４６】暗証モードから抜けるには、例えば予め設
定した時間が経過したとき（タイムアウト）やキー操作
（例えば、モードクリアキー２４とクリアストップキー
２５の同時押し下げ）によって実施される。そこで、ス
テップ１２０８で暗証モードを抜けたと判断されると、
次回の使用のために「暗証コード別表示言語」１１０５
の該当コードに対する表示言語をこれまで使用していた
現在表示言語に置き換える。そして、ステップ１２０１
に戻って暗証コード入力待ちの画面となる。

【００４７】もし、ステップ１２０７とステップ１２０
８との間に言語切替キー２７のキー操作が入ると、次回
使用時は切り替わった言語となる。暗証コード入力画面
はコード入力を促すメッセイジと入力コードの桁数モニ
タ表示、例えばテンキーの押し下げ回数の「＊」表示な
どしか必要ないため、搭載言語分のコード入力を促すメ
ッセイジ表示エリアは確保可能である。このときも言語
切替キー２０３の操作は可能であるが、結果として表示
言語に変化はない。

【００４８】このように処理することにより、暗証コー
ドを運用するマシンにおいては、オペレータの操作によ
る切替に際して暗証コードの入力によって自動的に前記
オペレータが過去に使用していた言語で表示されるの
で、いちいち当該オペレータ自身が自分が使用する言語
でないときに言語切替キーを操作する必要がなくなり、
これによって操作性の向上を図ることができる。

【００４９】また、暗証コード入力画面においては、サ
ポート言語それぞれによって誘導メッセイジが表示され
るので、オペレータ自身が読めない言語で合った場合
に、言語切替キーを操作して言語を切り替える必要がな
くなり、これによって操作性の向上を図ることができ
る。

【００５０】

【発明の効果】以上のように、請求項１記載の発明によ
れば、選択キーによってスタンプの種類が選択され、操
作パネル上に表示されている言語に対応した印字用の画
像データを使用して画像形成を行わせるので、目視で確
認されたスタンプの種類によって画像形成が行われ、こ
れによりスタンプの種類の選択後の表示言語切替による
ミスコピーの発生を防止することができる。

【００５１】請求項２記載の発明によれば、スタンプモ
ードが選択されているときにモードプログラム登録が行
われた場合、登録されたモードプログラムを読み出すと
きに登録時の言語に切り替えてモードを呼び出すので、
プログラムを呼び出しが行われるときの操作部の表示言
語の状態に影響を受けずに登録時のスタンプの種類がプ
ログラム呼び出しされることになり、読み出しモードの
内容確認をしない場合においてもスタンプの種類は登録
時と同じものが使用され、これによってミスコピーの発
生を防止することができる。

【００５２】請求項３記載の発明によれば、暗証コード
別に最後に表示していた言語を記憶し、次回の暗証コー
ド入力時には前記最後に表示していた言語を使用するの
で、いちいちオペレータ自身が使用する言語でない場合
に、言語切替キーを操作する必要がなくなり、これによ
って操作性の向上を図ることができる。

【００５３】請求項４記載の発明によれば、暗証コード
の入力画面で切替候補の全ての言語を表示させるので、
オペレターが自身が読めない言語で合った場合に、言語
切替キーを操作して切り替えてしまうようなことがなく
なり、操作性の向上を図ることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施形態に係る画像形成装置の電気
的構成を示すブロック図である。

【図２】本実施形態に係る画像形成装置の操作パネル部
を示す正面図である。

【図３】図１におけるＶＲＡＭのメモリ配置を示す説明
図である。

【図４】本実施形態に係る画像形成装置における操作部
表示を行うときの処理の内容を説明するためのデータフ
ローダイアグラムである。

【図５】図４における操作部表示処理の処理手順を示す
フローチャートである。

【図６】図４のデータフローを含む本実施形態に係る画
像形成装置全体の処理の内容を示すデータフローダイア
グラムである。

【図７】図２の液晶表示部におけるスタンプ、両面、編
集、及び変倍の選択表示画面を示す図である。

【図８】スタンプモード時に表示画面に使用されている
言語と印刷される言語とが齟齬しないように処理する処
理内容を示すデータフローダイアグラムである。

【図９】図８におけるスタンプモード選択処理の処理手
順を示すフローチャートである。

【図１０】スタンプモードが選択されているときにモー
ドプログラム登録が行われた場合、登録されたモードプ
ログラムを読み出すときに登録時の言語に切り替えてモ
ードを呼び出すときの処理内容を示すデータフローダイ
アグラムである。

【図１１】暗証モードにおける暗証コード受付に関する
処理内容を示すデータフローダイアグラムである。

【図１２】図１１の暗証コード受付処理の処理手順を示
すフローチャートである。

【符号の説明】

１ＣＣＤ２読み取り制御部３画像処理部４書き込み制御部５ＬＤ６印字制御部７印字ＲＡＭ８ＲＯＭ９ＲＡＭ１０ＣＰＵ１１ＶＲＡＭ１２ＬＣＤ制御部１３ＬＣＤ１４入力ポート１５キー

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】原稿画像を読み取って画像処理を行い、
読み取った画像データを顕像化する画像形成装置におい
て、複数言語の中から操作パネル上に選択的に所望の言語を
表示するための言語依存データ、前記言語毎に異なるス
タンプ印字用の画像データ、及び印字用の画像データを
格納する記憶手段と、前記複数言語を所望の言語に切り替える言語切替キー
と、スタンプモードが選択されたときにスタンプの種類を選
択する選択キーと、この選択キーによってスタンプの種類が選択され、前記
操作パネル上に表示されている言語に対応した前記印字
用の画像データを使用して画像形成を行わせる制御手段
と、を備えていることを特徴とする画像形成装置。
【請求項２】原稿画像を読み取って画像処理を行い、
読み取った画像データを顕像化する画像形成装置におい
て、複数言語の中から操作パネル上に選択的に所望の言語を
表示するための言語依存データ、及び前記言語毎に異な
るスタンプ印字用の画像データを格納する記憶手段と、前記複数言語を所望の言語に切り替える言語切替キー
と、スタンプモードが選択されたときにスタンプの種類を選
択する選択キーと、スタンプモードが選択されているときにモードプログラ
ム登録が行われた場合、登録されたモードプログラムを
読み出すときに登録時の言語に切り替えてモードを呼び
出す制御手段と、を備えていることを特徴とする画像形
成装置。
【請求項３】原稿画像を読み取って画像処理を行い、
読み取った画像データを顕像化する画像形成装置におい
て、複数言語の中から操作パネル上に選択的に所望の言語を
表示するための言語依存データ、前記言語毎に異なるス
タンプ印字用の画像データ、及び暗証コードを格納する
記憶手段と、前記複数言語を所望の言語に切り替える言語切替キー
と、暗証コードの入力によって所定の機能を実行する暗証モ
ードと、暗証コード別に最後に表示していた言語を記憶し、次回
の暗証コード入力時には前記最後に表示していた言語を
使用する制御手段と、を備えていることを特徴とする画
像形成装置。
【請求項４】原稿画像を読み取って画像処理を行い、
読み取った画像データを顕像化する画像形成装置におい
て、複数言語の中から操作パネル上に選択的に所望の言語を
表示するための言語依存データ、前記言語毎に異なるス
タンプ印字用の画像データ、及び暗証コードを格納する
記憶手段と、前記複数言語を所望の言語に切り替える言語切替キー
と、暗証コードの入力によって所定の機能を実行する暗証モ
ードと、暗証コードの入力画面で切替候補の全ての言語を表示さ
せる制御手段と、を備えていることを特徴とする画像形
成装置。