JPH11232257A - 光ディスク、情報表示装置及び情報表示方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】本発明は、光ディスク、情報表示装置及び情報
表示方法に関し、例えばテキストデータを記録した小径
の光ディスクと、この光ディスクに記録された文字情報
を表示する再生システムに適用して、外字として処理し
なくても、例えばＪＩＳコードによる文字コードに加え
てＩＳＯコードによる文字コードについても対応する文
字、記号を表示できるようにする。 【解決手段】所定のコード体系による文字コード列に、
このコード体系と異なるコード体系の文字コードをコー
ド体系の相違を指示する制御コード「１Ｆ２Ｅ」と組に
して配置し、また特定の制御コード「１Ｆ２Ｅ」が検出
されると、この制御コード「１Ｆ２Ｅ」により指定され
る文字コードについては、コード体系の異なるフォント
情報により表示する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、光ディスク、情報
表示装置及び情報表示方法に関し、例えばテキストデー
タを記録した小径の光ディスクと、この光ディスクに記
録されたテキストデータを表示する再生システムに適用
することができる。本発明は、所定のコード体系による
文字コード列に、このコード体系と異なるコード体系の
文字コードをコード体系の相違を指示する制御コードと
組にして配置することにより、また特定の制御コードが
検出されると、この制御コードにより指定される文字コ
ードについては、コード体系の異なるフォント情報によ
り表示することにより、外字として処理しなくても、例
えばＪＩＳコードによる文字コードに加えてＩＳＯコー
ドによる文字コードについても対応する文字、記号を表
示できるようにする。

【０００２】

【従来の技術】従来、光ディスクを利用した電子出版物
においては、光ディスクに記録された辞書、辞典等があ
る。このような光ディスクにおいては、ＥＢ（Electron
ic Book ）規格に従った構造によりテキストデータが記
録されるようになされており、専用の再生装置、パーソ
ナルコンピュータ等にセットして、種々の情報を検索で
きるようになされている。

【０００３】すなわちこの種のＣＤ−ＲＯＭは、一般の
ＣＤ−ＲＯＭと同様に最内周に管理データの記録領域が
形成され、この管理データの記録領域にこの光ディスク
のボリューム等のデータ、管理用テーブル（すなわちＴ
ＯＣでなる）等が記録される。光ディスクは、この管理
データにより一般のＣＤ−ＲＯＭと識別できるようにな
されている。

【０００４】さらにこの種の光ディスクは、管理データ
により管理される漢字辞書、国語辞書、英和辞典等のフ
ァイルが記録される。ここで各ファイルは、表記型イン
デックス形式の見出し語と、この見出し語により指定さ
れる本文情報とにより構成される。また本文情報は、一
般にテキストデータにより構成される。これに対応して
再生装置は、例えばユーザーの入力した検索語を見出し
語より検索して対応する本文情報をアクセスすることに
より、ユーザーの所望する検索語について、その意味等
を表示するようになされている。

【０００５】このようにして再生装置等により表示され
る本文情報は、ＪＩＳコードによるコード体系で構成さ
れ、例えばＩＳＯコードに固有の文字等については、外
字として処理するようになされていた。

【０００６】これに対応して再生装置は、事前に、光デ
ィスクに記録された外字のフォント情報をロードして内
部に保持し、対応する外字の文字コードを再生すると、
このフォント情報により外字の文字、記号を表示するよ
うになされている。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】ところでこのようにＩ
ＳＯコードに固有の文字等を外字として処理すると、そ
の分外字に割り当て可能なコードが低減する問題があ
る。特に電子出版物においては、１枚の光ディスクに種
々の出版物を記録することにより、また種々の出版物に
おいては、ＪＩＳ、ＩＳＯには定義されていない種々の
文字、記号の使用が望まれ、これにより外字に割り当て
可能なコードが低減すると、その分出版物の編集作業等
が困難になる。

【０００８】このように外字として処理しなくても、Ｊ
ＩＳコードによる文字コードに加えてＩＳＯコードによ
る文字コードについても、対応する文字、記号を表示す
ることができれば、その分外字として他の文字、記号に
割り当てるコードを増やすことができ、この種の電子出
版物の適用範囲を一段と拡大できると考えられる。

【０００９】またＪＩＳコードに加えてＩＳＯコードに
よる文字コードについても対応する文字、記号を表示す
ることができれば、その分光ディスク側においては、外
字として用意するフォント情報の領域を他のデータの記
録に割り当てることができ、使い勝手を向上できると考
えられる。

【００１０】本発明は以上の点を考慮してなされたもの
で、外字として処理しなくても、例えばＪＩＳコードに
よる文字コードに加えてＩＳＯコードによる文字コード
についても、対応する文字、記号を表示することができ
る光ディスク、情報表示装置及び情報表示方法を提案し
ようとするものである。

【００１１】

【課題を解決するための手段】かかる課題を解決するた
め本発明においては、光ディスクに適用して、テキスト
データを構成する所定のコード体系による文字コード列
に、このコード体系と異なるコード体系の文字コード
を、コード体系の相違を指示する制御コードと組にして
配置する。

【００１２】また情報表示装置、情報表示方法に適用し
て、テキストデータを構成する文字コード列において、
特定の制御コードが検出されると、この制御コードによ
り指定される文字コードについては、コード体系の異な
るフォント情報により表示する。

【００１３】光ディスクに適用して、テキストデータを
構成する所定のコード体系による文字コード列に、この
コード体系と異なるコード体系の文字コードを、コード
体系の相違を指示する制御コードと組にして配置すれ
ば、再生装置側においては、この制御コードによりコー
ド体系の相違を検出することができ、対応するフォント
情報により表示することができる。

【００１４】すなわち情報表示装置、情報表示方法に適
用して、テキストデータを構成する文字コード列におい
て、特定の制御コードが検出されると、この制御コード
により指定される文字コードについては、コード体系の
異なるフォント情報により表示することにより、外字と
して処理しなくても、例えばＪＩＳコードによる文字コ
ードに加えてＩＳＯコードによる文字コードについて
も、対応する文字、記号を表示することができる。

【００１５】

【発明の実施の形態】以下、適宜図面を参照しながら本
発明の実施の形態を詳述する。

【００１６】（１−１）全体構成 図２は、本発明の実施の形態に係る光ディスクの再生装
置を示す斜視図である。この再生装置１は、所望の検索
語により光ディスクを検索してその検索結果を表示でき
るようになされている。

【００１７】すなわち再生装置１は、全体として薄型の
直方体形状に形成され、表蓋２が開閉できるように形成
されている。再生装置１は、この表蓋２の内側面に、液
晶表示パネル３が配置され、この液晶表示パネル３に検
索結果等を表示するようになされている。また液晶表示
パネル３に隣接してスピーカー４が配置され、例えばコ
ンパクトディスクを再生する場合にはこのスピーカー４
より再生音を出力するようになされている。

【００１８】これに対して本体５側には、上面に種々の
操作子が配置され、これらの操作子を操作して、光ディ
スクに記録された国語辞典、漢和辞典、英和辞典等より
検索対象を切り換え得るように構成され、また検索語等
を入力できるようになされている。これに対して本体５
の側面には、矩形形状の開口でなる光ディスクの挿入口
６が形成される。ここでこの再生装置１では、所定の収
納ケース７に光ディスク８を収納した後、この収納ケー
ス７を挿入口６より挿入して光ディスク８を装填するよ
うになされている。

【００１９】図３は、この再生装置１を示すブロック図
である。この再生装置１において、光ディスクドライブ
１０は、スピンドルモータにより光ディスク８を線速度
一定の条件で回転駆動し、この状態でこの光ディスク８
に光ピックアップよりレーザービームを照射する。さら
に光ディスクドライブ１０は、このレーザービームの戻
り光を光ピックアップで受光し、この受光結果に基づい
て、トラッキング制御、フォーカス制御及びスピンドル
制御の処理を実行する。また光ディスクドライブ１０
は、中央処理ユニット（ＣＰＵ）１１より出力される制
御信号に応動して光ピックアップを移動させ、これによ
りシークの処理を実行する。

【００２０】また光ディスクドライブ１０は、この戻り
光の光量変化に応じて信号レベルの変化する再生信号を
生成し、この再生信号を２値化して再生クロックを生成
する。さらに光ディスクドライブ１０は、この再生クロ
ックを基準にして２値化した信号を順次ラッチし、これ
によりシリアルデータを再生する。

【００２１】データ処理部１２は、ＣＤ−ＲＯＭと同一
のデータ処理手法等に従って、光ディスクドライブ１０
で再生されたこのシリアルデータを復号化処理、誤り訂
正処理、デインターリーブ処理し、これにより光ディス
ク８に記録されたデータを再生する。データ処理部１２
は、この再生したデータをインターフェース１３を介し
て中央処理ユニット１１に通知する。

【００２２】キー入力部１４は、本体５に配置された各
種操作子の操作を検出し、インターフェース１３を介し
て中央処理ユニット１１に通知する。

【００２３】表示制御部１５は、インターフェース１３
を介して中央処理ユニット１１より通知されるフォント
情報をビデオＲＡＭ（ＶＲＡＭ）１６に展開する。さら
に表示制御部１５は、このビデオＲＡＭ１６に展開した
内容に従って液晶表示パネル３を駆動する。これにより
中央処理ユニット１１の制御に従って、光ディスク８に
記録されたテキストデータを表示し、検索結果等を表示
するようになされている。

【００２４】メインＲＯＭ１７は、中央処理ユニット１
１の処理プログラム、液晶表示パネル３の表示に使用す
るフォント情報を記録する。メインＲＯＭ１７は、光デ
ィスク８に記録されたテキストデータの文字コードに対
応して、各フォント情報を保持し、この実施の形態では
ＪＩＳ（Japan Industrial Standard ）コード及びＩＳ
Ｏ（International Organization for Standardizatio
n）コードの各文字コードに対応してフォント情報を記
録するようになされている。

【００２５】中央処理ユニット１１は、メインＲＡＭ１
８にワークエリアを確保して、メインＲＯＭ１７に記録
された処理手順を実行することにより、この再生装置１
全体の動作を制御するコントローラを構成する。すなわ
ち中央処理ユニット１１は、キー入力部１４を介して検
出される操作子の操作に応動して光ディスクドライブ１
０を駆動して光ディスク８をアクセスし、その結果デー
タ処理部１２で再生されるデータをインターフェース１
３を介して取り込む。またこの取り込んだデータに基づ
いてスピーカー４を駆動し、これにより音声データの再
生結果を出力する。また表示制御部１５を介して取り込
んだデータにより直接ビデオＲＡＭ１６の内容を更新す
ることにより、光ディスク８に記録されたグラフィック
データを表示する。また通常の検索時においては、取り
込んだデータよりメインＲＯＭ１７をアクセスしてフォ
ント情報をロードし、このロードしたフォント情報によ
りビデオＲＡＭ１６の内容を更新し、これにより光ディ
スク８に記録されたテキストデータを表示する。

【００２６】図４は、この中央処理ユニット１１の処理
手順を示すフローチャートである。中央処理ユニット１
１は、電源が投入されると、又は光ディスク８が装填さ
れると、ステップＳＰ１からステップＳＰ２に移り、装
置全体を初期化する。続いて中央処理ユニット１１は、
ステップＳＰ３に移り、光ディスク８の管理データをロ
ードしてメインＲＡＭ１８に展開することにより、装填
された光ディスク８をアクセスできるように各種処理変
数を初期化する。

【００２７】続いて中央処理ユニット１１は、ステップ
ＳＰ４に移り、ここで光ディスク８に記録された外字の
データ、検索等の処理に使用するページアドレスを光デ
ィスク８より獲得する。これらにより中央処理ユニット
１１は、一連の初期化処理を実行すると、ステップＳＰ
５に移り、操作子の操作により、再生する文献、この文
献の検索方法の入力を受け付ける。

【００２８】続いて中央処理ユニット１１は、ステップ
ＳＰ６に移り、入力された検索方法を判定する。ここで
前方一致検索、後方一致検索、条件検索、複合検索の何
れかが選択された場合、中央処理ユニット１１は、ステ
ップＳＰ７に移り、この検索方法と前後して入力された
検索語に従って、あいまい検索により光ディスク８に記
録された見出し語を検索し、検索した見出し語を一覧形
式により表示する。

【００２９】続いて中央処理ユニット１１は、続くステ
ップＳＰ８において、この一覧形式による表示よりユー
ザが見出し語を指定すると、この指定した見出し語の内
容でなるテキストデータを光ディスク８より再生し、こ
の再生した内容を表示する。このとき光ディスク８に、
この見出し語に対してテキストデータに加えて音声デー
タが記録されている場合、この音声データをスピーカー
４より出力する。

【００３０】これに対してメニュー検索が選択された場
合、中央処理ユニット１１は、ステップＳＰ６からステ
ップＳＰ９に移り、光ディスク８に記録された見出し語
を階層形式により順次表示する。中央処理ユニット１１
は、続くステップＳＰ８において、このようにして表示
した見出し語の中からユーザが指定した見出し語の内容
を光ディスク８より再生し、この再生した内容を表示す
る。なおこの場合も中央処理ユニット１１は、必要に応
じて音声データをスピーカー４より出力する。

【００３１】これに対してグラフィック検索が選択され
た場合、中央処理ユニット１１は、ステップＳＰ６より
ステップＳＰ１０に移り、光ディスク８よりユーザーの
指定したグラフィックデータを再生して表示する。

【００３２】このようにしてユーザーの意図する検索結
果を表示すると、中央処理ユニット１１は、ステップＳ
Ｐ１１に移り、文献、検索方法の変更がユーザーにより
入力されたか否か判断し、ここで肯定結果が得られる
と、ステップＳＰ５に戻る。これに対してステップＳＰ
１１において否定結果が得られると、中央処理ユニット
１１は、ステップＳＰ１２に移り、電源がオフ操作され
たか否か判断する。

【００３３】ここで否定結果が得られると、中央処理ユ
ニット１１は、ステップＳＰ８に移り、ユーザーによる
操作子の操作に応動して表示画面を切り換えると共に、
続くユーザーの選択した見出し語について本文を表示す
る。なおグラフィック検索が選択されている場合、中央
処理ユニット１１は、このステップＳＰ８に代えてステ
ップＳＰ１０に戻り、同様にユーザーによる操作子の操
作に応動して表示画面を切り換えると共に、続くユーザ
ーの選択したグラフィックデータを再生して表示する。

【００３４】これに対してステップＳＰ１２において肯
定結果が得られると、中央処理ユニット１１は、ステッ
プＳＰ１３に移る。ここで中央処理ユニット１１は、必
要に応じてメインＲＡＭ１８等に記憶した内容を一時保
存した後、ステップＳＰ１４に移ってこの処理手順を終
了する。

【００３５】（１−２）表示処理 このようにして記録したテキストデータが再生装置１に
より表示される光ディスク８は、本文情報でなるテキス
トデータにおいて、各文字コードに任意に制御コードを
付加できるようになされ、この制御コードによりＪＩＳ
コードによる文字コードに加えて、ＩＳＯコードによる
文字コードを混在させることができるようになされてい
る。

【００３６】すなわち図１に示すように、光ディスク８
は、例えばドイツ語のウムラウトが付加された変母音、
フランス語のアクサン、セディーユ、トレマが付加され
た文字等の、ＩＳＯコードに依らなければ表現困難な文
字については、ＪＩＳコードによる文字コード列におい
て、対応する箇所に制御コード「１Ｆ２Ｅ」が配置され
る。さらに続いて、１バイトの「０１」が続いた後、Ｉ
ＳＯコードによる該当する文字コードが配置される。な
おこの図１において、文字コードは、対応する文字によ
り記述して示す。

【００３７】なおここで「１Ｆ２Ｅ」は、テキストデー
タを構成するＪＩＳコードにおいては、定義されていな
いコードである。また制御コード「１Ｆ２Ｅ」に続く１
バイトの「０１」は、続くＩＳＯコードと共に、ＪＩＳ
コードに対応する２バイト単位の区切りを構成するよう
になされている。

【００３８】かくするにつき制御コード「１Ｆ２Ｅ」
は、続く２バイト目の文字コードがＩＳＯコードによる
文字コードである旨を指示する制御コードである。これ
により光ディスク８は、この制御コード「１Ｆ２Ｅ」に
より指定される文字コードについては、ＩＳＯコードに
よるフォント情報により表示するように指示するように
なされている。

【００３９】すなわち再生装置１において、中央処理ユ
ニット１１は、このようにして形成された本文情報でな
るテキストデータをメインＲＡＭ１８にロードした後、
各文字コードに対応するフォント情報をメインＲＯＭ１
７よりアクセスしてビデオＲＡＭ１６に展開し、これに
よりテキストデータによる文字列を液晶表示パネル３に
表示する。

【００４０】このメインＲＡＭ１７をアクセスする際
に、中央処理ユニット１１は、制御コード「１Ｆ２Ｅ」
が付加されていない文字コードについては、ＪＩＳコー
ドによるフォント情報をアクセスしてビデオＲＡＭ１６
に展開するのに対し、制御コード「１Ｆ２Ｅ」が付加さ
れている文字コードについては、続く１バイトを無視し
て、２バイト目の文字コードによりＩＳＯコードによる
フォント情報をアクセスしてビデオＲＡＭ１６に展開す
る。

【００４１】（２）実施の形態の動作 以上の構成において、光ディスク８は、（図２〜図
４）、再生装置１に装填されると中央処理ユニット１１
の制御により、内周側領域より管理用データが読み出さ
れ、この管理用データを基準にしたアクセスにより、漢
和辞典、国語辞典等のファイルが選択され、またこの選
択されたファイルがユーザーの操作によりアクセスさ
れ、ユーザーの所望する本文が液晶表示パネル３に表示
される。

【００４２】この本文でなるテキストデータの編集時、
光ディスク８は、編集者により、例えばドイツ語のウム
ラウトが付加された変母音、フランス語のアクサン、セ
ディーユ、トレマが付加された文字等の、ＩＳＯコード
に依らなければ表現困難な文字については、制御コード
「１Ｆ２Ｅ」、１バイトの「０１」が配置された後、Ｉ
ＳＯコードによる該当する文字コードが配置される。

【００４３】これにより光ディスク８では、ＩＳＯコー
ドによる文字、記号をいちいち外字のコードに変換して
処理しなくても、単に制御コードと１バイトの「０１」
を組にしてＩＳＯの文字コードにより記述するだけで、
ＩＳＯコードに依らなければ表現困難な文字の表示を指
示することができる。従ってその分、外字に割り当て可
能なコードの数を増大でき、またフォント情報の記録領
域を他のデータの記録に割り当てることができる。

【００４４】すなわち再生装置１においては、光ディス
ク８をアクセスして再生されたテキストデータがメイン
ＲＡＭ１８に保持された後、対応するフォント情報がメ
インＲＯＭ１７より読み出されてビデオＲＡＭ１６に展
開され、これによりこのテキストデータが液晶表示パネ
ル３に表示される。

【００４５】このとき再生装置１においては、制御コー
ド「１Ｆ２Ｅ」が付加されていない文字コードについて
は、ＪＩＳコードによるフォント情報がビデオＲＡＭ１
６に展開され、制御コード「１Ｆ２Ｅ」が付加されてい
る文字コードについては、続く２バイト目の文字コード
によりＩＳＯコードによるフォント情報がビデオＲＡＭ
１６に展開され、これにより外字として処理しなくて
も、ＪＩＳコードに加えて、ＩＳＯコードによる文字コ
ードを対応する文字、記号により表示することができ
る。

【００４６】（３）実施の形態の効果 以上の構成によれば、ＪＩＳコード体系による文字コー
ド列に、ＩＳＯコード体系の文字コードをコード体系の
相違を指示する制御コードと組にして配置することによ
り、またこの制御コードが検出されると、この制御コー
ドにより指定される文字コードについては、ＩＳＯコー
ド体系のフォント情報により表示することにより、外字
として処理しなくても、ＪＩＳコードに加えてＩＳＯコ
ードによる文字コードについても対応する文字、記号を
表示することができる。

【００４７】またこのとき、制御コードに続いて、１バ
イトのデータ「０１」を配置したことにより、ＪＩＳコ
ードの処理単位でなる２バイト単位でテキストデータを
処理することができ、これによりこの光ディスクを従来
機種に搭載した場合の、文字化け等を有効に回避するこ
とができる。

【００４８】（４）他の実施の形態 なお上述の実施の形態においては、ＪＩＳコードによる
文字コードに加えてＩＳＯコードによる文字コードにつ
いて、対応する文字、記号を表示する場合について述べ
たが、本発明はこれに限らず、種々の２バイトコードの
文字コードに加えて、１バイトコードによる文字コード
について、対応する文字、記号を表示する場合、さらに
は種々のコードによる文字コードについて、対応する文
字、記号を表示する場合に広く適用することができる。

【００４９】また上述の実施の形態においては、ＪＩＳ
コードに加えてＩＳＯコードによる文字コードを表示す
る場合について述べたが、本発明はこれに限らず、ＪＩ
Ｓコード、ＩＳＯコードに加えて、第３のコードにより
文字コードを混在させて表示する場合にも適用すること
ができる。

【００５０】また上述の実施の形態においては、単に文
字コードと制御コードによるテキストデータを処理する
場合について述べたが、本発明はこれに限らず、例えば
ＨＴＭＬ（Hyper Text Markup Language）データのよう
に、グラフィックデータと一体化してなるテキストデー
タを処理する場合にも広く適用することができる。

【００５１】また上述の実施の形態においては、専用の
再生装置により光ディスクを再生する場合について述べ
たが、本発明はこれに限らず、例えばパーソナルコンピ
ュータの表示用ドライバに適用して、表示領域の大きさ
を種々に変更して表示する場合にも広く適用することが
できる。

【００５２】

【発明の効果】上述のように本発明によれば、所定のコ
ード体系による文字コード列に、このコード体系と異な
るコード体系の文字コードをコード体系の相違を指示す
る制御コードと組にして配置することにより、また特定
の制御コードが検出されると、この制御コードにより指
定される文字コードについては、コード体系の異なるフ
ォント情報により表示することにより、外字として処理
しなくても、例えばＪＩＳコードによる文字コードに加
えてＩＳＯコードによる文字コードについても対応する
文字、記号を表示することができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の実施の形態に係る再生装置における中
央処理ユニットの処理の説明に供する略線図である。

【図２】再生装置の全体構成を示す斜視図である。

【図３】図２の再生装置を示すブロック図である。

【図４】図２の中央処理ユニットの全体の処理手順を示
すフローチャートである。

【符号の説明】

１……再生装置、３……液晶表示パネル、８……光ディ
スク、１０……光ディスクドライブ、１１……中央処理
ユニット

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】テキストデータを記録した光ディスクにお
   いて、 前記テキストデータを構成する所定のコード体系による
   文字コード列に、前記コード体系と異なるコード体系の
   文字コードを、コード体系の相違を指示する制御コード
   と組にして配置したことを特徴とする光ディスク。
2. 【請求項２】前記文字コード列のコード体系は、 ２バイトコードであり、 前記制御コードを組にする文字コードのコード体系は、 １バイトコードであることを特徴とする請求項１に記載
   の光ディスク。
3. 【請求項３】前記１バイトコードは、 １バイトのダミーのデータが付加されたことを特徴とす
   る請求項２に記載の光ディスク。
4. 【請求項４】前記２バイトコードは、 ＪＩＳコードであり、 前記１バイトコードは、 ＩＳＯコードであることを特徴とする請求項２に記載の
   光ディスク。
5. 【請求項５】光ディスクに記録されたテキストデータを
   再生して所望の表示装置で表示する情報表示装置におい
   て、 前記テキストデータを構成する文字コード列において、
   特定の制御コードが検出されると、前記制御コードによ
   り指定される文字コードについては、コード体系の異な
   るフォント情報により表示することを特徴とする情報表
   示装置。
6. 【請求項６】前記制御コードにより指定される文字コー
   ドについては、 ２バイトコードによるフォント情報に代えて、１バイト
   コードによるフォント情報を表示することを特徴とする
   請求項５に記載の情報表示装置。
7. 【請求項７】前記２バイトコードは、 ＪＩＳコードであり、 前記１バイトコードは、 ＩＳＯコードであることを特徴とする請求項６に記載の
   情報表示装置。
8. 【請求項８】光ディスクに記録されたテキストデータを
   再生して所望の表示装置で表示する情報表示方法におい
   て、 前記テキストデータを構成する文字コード列において、
   特定の制御コードが検出されると、前記制御コードによ
   り指定される文字コードについては、コード体系の異な
   るフォント情報により表示することを特徴とする情報表
   示方法。
9. 【請求項９】前記制御コードにより指定される文字コー
   ドについては、 ２バイトコードによるフォント情報に代えて、１バイト
   コードによるフォント情報を表示することを特徴とする
   請求項８に記載の情報表示方法。
10. 【請求項１０】前記２バイトコードは、 ＪＩＳコードであり、 前記１バイトコードは、 ＩＳＯコードであることを特徴とする請求項９に記載の
    情報表示方法。