JPH11149472A - 単語変換方法および情報処理装置 - Google Patents
単語変換方法および情報処理装置Info
- Publication number
- JPH11149472A JPH11149472A JP9318059A JP31805997A JPH11149472A JP H11149472 A JPH11149472 A JP H11149472A JP 9318059 A JP9318059 A JP 9318059A JP 31805997 A JP31805997 A JP 31805997A JP H11149472 A JPH11149472 A JP H11149472A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- japanese
- english
- word
- input
- conversion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 簡単な操作により日本語や英単語を相互に変
換入力する。 【解決手段】 入力文字変換部１１において、和英変換
ファイル１３や英和変換ファイル１４を参照して、入力
された日本語を所定の英単語に変換出力し、あるいは入
力された英単語を所定の日本語に変換出力し、データ処
理部１５において、その出力に応じて文書編集などのデ
ータ処理を行う。
換入力する。 【解決手段】 入力文字変換部１１において、和英変換
ファイル１３や英和変換ファイル１４を参照して、入力
された日本語を所定の英単語に変換出力し、あるいは入
力された英単語を所定の日本語に変換出力し、データ処
理部１５において、その出力に応じて文書編集などのデ
ータ処理を行う。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、単語変換方法およ
び情報処理装置に関し、特にワードプロセッサなどの情
報処理システムで日本語や英単語をキーボードから操作
入力する場合に用いる単語変換方法および情報処理装置
に関するものである。
び情報処理装置に関し、特にワードプロセッサなどの情
報処理システムで日本語や英単語をキーボードから操作
入力する場合に用いる単語変換方法および情報処理装置
に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】一般に、パーソナルコンピュータ、ワー
ドプロセッサやエディタなどの情報処理装置で日本語を
入力する場合、ローマ字を入力してひらがなに変換し、
さらに漢字に変換する必要かある場合には、所定の辞書
ファイルから適当な漢字を選択して入力するものとなっ
ている。また、文中で英単語を入力する場合には、無変
換機能を用いて、アルファベットをローマ字として認識
させず、英単語のスペルとして入力するものとなってい
る。
ドプロセッサやエディタなどの情報処理装置で日本語を
入力する場合、ローマ字を入力してひらがなに変換し、
さらに漢字に変換する必要かある場合には、所定の辞書
ファイルから適当な漢字を選択して入力するものとなっ
ている。また、文中で英単語を入力する場合には、無変
換機能を用いて、アルファベットをローマ字として認識
させず、英単語のスペルとして入力するものとなってい
る。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このよ
うな従来の単語変換方法では、英単語を入力する場合に
は、そのスペルを直接入力する必要があり、操作者の覚
え違いによるスペルミスが生じるという問題点があっ
た。なお、英語辞書を電子データ化してＣＤ−ＲＯＭな
どに格納しておき、これを検索してスペルを確認する方
法もある。
うな従来の単語変換方法では、英単語を入力する場合に
は、そのスペルを直接入力する必要があり、操作者の覚
え違いによるスペルミスが生じるという問題点があっ
た。なお、英語辞書を電子データ化してＣＤ−ＲＯＭな
どに格納しておき、これを検索してスペルを確認する方
法もある。
【０００４】しかし、これは英語辞書を紙ベースではな
くぺ一パーレスを実現しただけであり、辞書を引く時間
や操作性は改善されておらず、漢字変換のように文字入
力中に簡単な操作で所望の英単語を検索入力できないと
いう問題点があった。本発明はこのような課題を解決す
るためのものであり、簡単な操作により日本語や英単語
を相互に変換入力できる単語変換方法および情報処理装
置を提供することを目的としている。
くぺ一パーレスを実現しただけであり、辞書を引く時間
や操作性は改善されておらず、漢字変換のように文字入
力中に簡単な操作で所望の英単語を検索入力できないと
いう問題点があった。本発明はこのような課題を解決す
るためのものであり、簡単な操作により日本語や英単語
を相互に変換入力できる単語変換方法および情報処理装
置を提供することを目的としている。
【０００５】
【課題を解決するための手段】このような目的を達成す
るために、本発明による単語変換方法および情報処理装
置は、任意の日本語とこれに対応する英単語との組が多
数登録された和英変換ファイルを設けて、入力された日
本語を検索キーとして和英変換ファイルを検索して、対
応する英単語を抽出し、抽出した英単語をデータ処理用
のデータとして出力するようにしたものである。また、
任意の英単語とこれに対応する日本語との組が多数登録
された英和変換ファイルを設けて、入力された英単語を
検索キーとして英和変換ファイルを検索して、対応する
日本語を抽出し、抽出した日本語をデータ処理用のデー
タとして出力するようにしたものである。したがって、
文書編集などのデータ処理中に、キーボードから入力さ
れた日本語あるいは英単語が、対応する英単語あるいは
日本語に変換され、データ処理に用いられる。
るために、本発明による単語変換方法および情報処理装
置は、任意の日本語とこれに対応する英単語との組が多
数登録された和英変換ファイルを設けて、入力された日
本語を検索キーとして和英変換ファイルを検索して、対
応する英単語を抽出し、抽出した英単語をデータ処理用
のデータとして出力するようにしたものである。また、
任意の英単語とこれに対応する日本語との組が多数登録
された英和変換ファイルを設けて、入力された英単語を
検索キーとして英和変換ファイルを検索して、対応する
日本語を抽出し、抽出した日本語をデータ処理用のデー
タとして出力するようにしたものである。したがって、
文書編集などのデータ処理中に、キーボードから入力さ
れた日本語あるいは英単語が、対応する英単語あるいは
日本語に変換され、データ処理に用いられる。
【０００６】
【発明の実施の形態】次に、本発明について図面を参照
して説明する。図１は本発明の一実施の形態である単語
変換方法が適用される情報処理装置のブロック図であ
る。
して説明する。図１は本発明の一実施の形態である単語
変換方法が適用される情報処理装置のブロック図であ
る。
【０００７】同図において、情報処理装置は、ワードプ
ロセッサやエディタなどの所定のアプリケーションを実
行することにより文書作成を行うアプリケーション実行
部１と、操作者のキー操作に応じて所定の文字をアプリ
ケーション実行部１に入力するキーボード３と、キーボ
ード３から入力された文字や作成した文書を画面に表示
出力すディスプレイ２とを有している。
ロセッサやエディタなどの所定のアプリケーションを実
行することにより文書作成を行うアプリケーション実行
部１と、操作者のキー操作に応じて所定の文字をアプリ
ケーション実行部１に入力するキーボード３と、キーボ
ード３から入力された文字や作成した文書を画面に表示
出力すディスプレイ２とを有している。
【０００８】アプリケーション実行部１には、キーボー
ド３より入力されたキーデータを、操作者により操作入
力された変換要求に応じて変換出力する入力文字変換部
１１と、入力文字変換部１１から出力された文字データ
に基づいて文書編集などの所定のデータ処理を行うデー
タ処理部１５が設けられている。
ド３より入力されたキーデータを、操作者により操作入
力された変換要求に応じて変換出力する入力文字変換部
１１と、入力文字変換部１１から出力された文字データ
に基づいて文書編集などの所定のデータ処理を行うデー
タ処理部１５が設けられている。
【０００９】また、入力文字変換部１１には、その変換
処理に用いる辞書ファイルとして、ひらがなを漢字に変
換するための漢字変換ファイル１２と、日本語を英単語
に変換するための和英変換ファイル１３と、英単語を日
本語に変換するための英和変換ファイル１４とが接続さ
れている。
処理に用いる辞書ファイルとして、ひらがなを漢字に変
換するための漢字変換ファイル１２と、日本語を英単語
に変換するための和英変換ファイル１３と、英単語を日
本語に変換するための英和変換ファイル１４とが接続さ
れている。
【００１０】また、キーボード３には、かな，アルファ
ベット，数字，記号，カーソル操作などを入力するため
の文字キーの他に、各種変換種別に応じた変換を要求す
るための操作キーとして、漢字，和英，英和の変換キー
と、変換により抽出された単語から所望の単語を選択す
るための選択キー、さらには選択した所望の単語を確定
するための確定キーとが設けられている。
ベット，数字，記号，カーソル操作などを入力するため
の文字キーの他に、各種変換種別に応じた変換を要求す
るための操作キーとして、漢字，和英，英和の変換キー
と、変換により抽出された単語から所望の単語を選択す
るための選択キー、さらには選択した所望の単語を確定
するための確定キーとが設けられている。
【００１１】次に、図１を参照して、本発明の動作につ
いて説明する。操作者によりキーボード３から操作入力
されたキーデータは、アプリケーション実行部１に取り
込まれ、入力文字変換部１１に渡される。入力文字変換
部１１は、入力されたキーデータに応じて、変換種別に
対応する辞書ファイル１２〜１４のいずれかを選択す
る。
いて説明する。操作者によりキーボード３から操作入力
されたキーデータは、アプリケーション実行部１に取り
込まれ、入力文字変換部１１に渡される。入力文字変換
部１１は、入力されたキーデータに応じて、変換種別に
対応する辞書ファイル１２〜１４のいずれかを選択す
る。
【００１２】例えば、入力された変換要求が、ひらがな
から漢字（かな交じり漢字を含む）への変換要求である
場合には、漢字変換ファイル１２を選択する。続いて、
入力文字変換部１１は、入力されたひらがなを検索キー
として、漢字変換ファイル１２を検索し、そのひらがな
に対応して登録されている漢字を抽出する。
から漢字（かな交じり漢字を含む）への変換要求である
場合には、漢字変換ファイル１２を選択する。続いて、
入力文字変換部１１は、入力されたひらがなを検索キー
として、漢字変換ファイル１２を検索し、そのひらがな
に対応して登録されている漢字を抽出する。
【００１３】そして、抽出した漢字をディスプレイ２の
画面に表示出力し、操作者のキーボード操作により選択
確定された漢字を文字データとして出力する。データ処
理部１５は、入力文字変換部１１からの漢字に基づい
て、文書などの編集を行うとともに、その結果をディス
プレイ２の画面に表示出力する。これにより、例えば文
書編集中に入力されたひらがなが漢字に変換され、文書
データとして格納されるとともに、表示出力される。
画面に表示出力し、操作者のキーボード操作により選択
確定された漢字を文字データとして出力する。データ処
理部１５は、入力文字変換部１１からの漢字に基づい
て、文書などの編集を行うとともに、その結果をディス
プレイ２の画面に表示出力する。これにより、例えば文
書編集中に入力されたひらがなが漢字に変換され、文書
データとして格納されるとともに、表示出力される。
【００１４】また、入力された変換要求が、日本語（ひ
らがな）から英単語（アルファベット）への変換要求で
ある場合、入力文字変換部１１は、和英変換ファイル１
３を選択する。図２は和英変換ファイルの構成例を示す
説明図である。和英変換ファイル１３は、操作者から入
力される日本語（ひらがな）と、この日本語に対応する
複数の英単語との組みが、多数格納されている。
らがな）から英単語（アルファベット）への変換要求で
ある場合、入力文字変換部１１は、和英変換ファイル１
３を選択する。図２は和英変換ファイルの構成例を示す
説明図である。和英変換ファイル１３は、操作者から入
力される日本語（ひらがな）と、この日本語に対応する
複数の英単語との組みが、多数格納されている。
【００１５】例えば、日本語１３１には、英単語１３１
Ａ，１３１Ｂ，１３１Ｃ‥が登録されている。続いて、
入力文字変換部１１は、入力された日本語を検索キーと
して、和英変換ファイル１３を検索し、そのひらがなに
対応して登録されている複数の英単語を抽出する。
Ａ，１３１Ｂ，１３１Ｃ‥が登録されている。続いて、
入力文字変換部１１は、入力された日本語を検索キーと
して、和英変換ファイル１３を検索し、そのひらがなに
対応して登録されている複数の英単語を抽出する。
【００１６】そして、抽出した英単語をディスプレイ２
の画面に表示出力し、操作者のキーボード操作により選
択確定された英単語を文字データとして出力する。デー
タ処理部１５は、入力文字変換部１１からの英単語に基
づいて、文書などの編集を行うとともに、その結果をデ
ィスプレイ２の画面に表示出力する。これにより、例え
ば文書編集中に入力された日本語（ひらがな）が英単語
に変換され、文書データとして格納されるとともに、表
示出力される。
の画面に表示出力し、操作者のキーボード操作により選
択確定された英単語を文字データとして出力する。デー
タ処理部１５は、入力文字変換部１１からの英単語に基
づいて、文書などの編集を行うとともに、その結果をデ
ィスプレイ２の画面に表示出力する。これにより、例え
ば文書編集中に入力された日本語（ひらがな）が英単語
に変換され、文書データとして格納されるとともに、表
示出力される。
【００１７】また、入力された変換要求が、英単語（ア
ルファベット）から日本語（漢字／かな）への変換要求
である場合、入力文字変換部１１は、英和変換ファイル
１４を選択する。図３は英和変換ファイルの構成例を示
す説明図である。英和変換ファイル１４は、操作者から
入力される英単語と、この英単語に対応する複数の日本
語（漢字／かな）との組みが、多数格納されている。
ルファベット）から日本語（漢字／かな）への変換要求
である場合、入力文字変換部１１は、英和変換ファイル
１４を選択する。図３は英和変換ファイルの構成例を示
す説明図である。英和変換ファイル１４は、操作者から
入力される英単語と、この英単語に対応する複数の日本
語（漢字／かな）との組みが、多数格納されている。
【００１８】例えば、英単語１４１には、日本語１４１
Ａ，１４１Ｂ，１４１Ｃ‥が登録されている。続いて、
入力文字変換部１１は、入力された英単語を検索キーと
して、英和変換ファイル１４を検索し、そのひらがなに
対応して登録されている複数の日本語を抽出する。
Ａ，１４１Ｂ，１４１Ｃ‥が登録されている。続いて、
入力文字変換部１１は、入力された英単語を検索キーと
して、英和変換ファイル１４を検索し、そのひらがなに
対応して登録されている複数の日本語を抽出する。
【００１９】そして、抽出した日本語をディスプレイ２
の画面に表示出力し、操作者のキーボード操作により選
択確定された日本語を文字データとして出力する。デー
タ処理部１５は、入力文字変換部１１からの日本語に基
づいて、文書などの編集を行うとともに、その結果をデ
ィスプレイ２の画面に表示出力する。これにより、例え
ば文書編集中に入力された英単語が日本語（漢字／か
な）に変換され、文書データとして格納されるととも
に、表示出力される。
の画面に表示出力し、操作者のキーボード操作により選
択確定された日本語を文字データとして出力する。デー
タ処理部１５は、入力文字変換部１１からの日本語に基
づいて、文書などの編集を行うとともに、その結果をデ
ィスプレイ２の画面に表示出力する。これにより、例え
ば文書編集中に入力された英単語が日本語（漢字／か
な）に変換され、文書データとして格納されるととも
に、表示出力される。
【００２０】なお、以上の説明において、和英変換ファ
イル１３の構成例として、検索対象となる日本語１３１
〜１３Ｎ‥を、そのキャラクターコード（新ＪＩＳやシ
フトＪＩＳなどのコード）順に、所定格納位置ごとに登
録しておいてもよい。例えば、ひらがな２桁分のキャラ
クターコードごとに、それぞれ等間隔に格納しておく。
イル１３の構成例として、検索対象となる日本語１３１
〜１３Ｎ‥を、そのキャラクターコード（新ＪＩＳやシ
フトＪＩＳなどのコード）順に、所定格納位置ごとに登
録しておいてもよい。例えば、ひらがな２桁分のキャラ
クターコードごとに、それぞれ等間隔に格納しておく。
【００２１】これにより、操作者によりキーボード３か
ら入力されたひらがなのうち、最初の２桁分のキャラク
ターコードから、その格納位置が算出できる。したがっ
て、算出された格納位置から検索を開始することによ
り、和英変換ファイル１３の先頭から検索するのに比較
して、検索所要時間を短縮できる。これと同様にして、
英和変換ファイル１４を構成することも可能であり、同
様の作用効果が得られる。
ら入力されたひらがなのうち、最初の２桁分のキャラク
ターコードから、その格納位置が算出できる。したがっ
て、算出された格納位置から検索を開始することによ
り、和英変換ファイル１３の先頭から検索するのに比較
して、検索所要時間を短縮できる。これと同様にして、
英和変換ファイル１４を構成することも可能であり、同
様の作用効果が得られる。
【００２２】また、以上の説明において、和英変換ファ
イル１３は、入力される日本語としてひらがなを用いた
場合を例に説明したが、これに限定されるものではな
く、カタカナや漢字（かな交じり漢字を含む）を入力す
るようにしてもよい。同様に、英和変換ファイル１４
は、入力される英単語としてアルファベットを用いた場
合を例に説明したが、これに限定されるものではなく、
和製英語などを示すカタカナを入力するようにしてもよ
い。
イル１３は、入力される日本語としてひらがなを用いた
場合を例に説明したが、これに限定されるものではな
く、カタカナや漢字（かな交じり漢字を含む）を入力す
るようにしてもよい。同様に、英和変換ファイル１４
は、入力される英単語としてアルファベットを用いた場
合を例に説明したが、これに限定されるものではなく、
和製英語などを示すカタカナを入力するようにしてもよ
い。
【００２３】
【発明の効果】以上説明したように、本発明は、和英変
換ファイルや英和変換ファイルを設けて、入力された日
本語を所定の英単語に変換出力し、あるいは入力された
英単語を所定の日本語に変換出力し、その出力に応じて
文書編集などのデータ処理を行うようにしたので、従来
のように、操作者が辞書を引かずに、簡単な操作で正確
な単語を入力することができる。
換ファイルや英和変換ファイルを設けて、入力された日
本語を所定の英単語に変換出力し、あるいは入力された
英単語を所定の日本語に変換出力し、その出力に応じて
文書編集などのデータ処理を行うようにしたので、従来
のように、操作者が辞書を引かずに、簡単な操作で正確
な単語を入力することができる。
【図１】 本発明の一実施の形態による単語変換方法が
適用される情報処理装置のブロック図である。
適用される情報処理装置のブロック図である。
【図２】 和英変換ファイルの構成例を示す説明図であ
る。
る。
【図３】 英和変換ファイルの構成例を示す説明図であ
る。
る。
１…アプリケーション実行部、１１…入力文字変換部、
１２…漢字変換ファイル、１３…和英変換ファイル、１
４…英和変換ファイル、１５…データ処理部、２…ディ
スプレイ、３…キーボード。
１２…漢字変換ファイル、１３…和英変換ファイル、１
４…英和変換ファイル、１５…データ処理部、２…ディ
スプレイ、３…キーボード。
Claims (4)
- 【請求項１】 キーボードから入力された文字を所定の
変換ファイルを用いて所定の単語に変換するとともに、
変換された単語を用いて文書編集などのデータ処理を行
う情報処理装置において、 任意の日本語とこれに対応する英単語との組が多数登録
された和英変換ファイルを設けて、 入力された日本語を検索キーとして和英変換ファイルを
検索して、対応する英単語を抽出し、 抽出した英単語をデータ処理用のデータとして出力する
ことを特徴とする単語変換方法。 - 【請求項２】 キーボードから入力された文字を所定の
変換ファイルを用いて所定の単語に変換するとともに、
変換された単語を用いて文書編集などのデータ処理を行
う情報処理装置において、 任意の英単語とこれに対応する日本語との組が多数登録
された英和変換ファイルを設けて、 入力された英単語を検索キーとして英和変換ファイルを
検索して、対応する日本語を抽出し、 抽出した日本語をデータ処理用のデータとして出力する
ことを特徴とする単語変換方法。 - 【請求項３】 キーボードから入力された文字を所定の
変換ファイルを用いて所定の単語に変換するとともに、
変換された単語を用いて文書編集などのデータ処理を行
う情報処理装置において、 任意の日本語とこれに対応する英単語との組が多数登録
された和英変換ファイルと、 入力された日本語を検索キーとして和英変換ファイルを
検索して、対応する英単語を抽出出力する入力文字変換
部と、 抽出出力された英単語に基づいてデータ処理を行うデー
タ処理部とを備えることを特徴とする情報処理装置。 - 【請求項４】 キーボードから入力された文字を所定の
変換ファイルを用いて所定の単語に変換するとともに、
変換された単語を用いて文書編集などのデータ処理を行
う情報処理装置において、 任意の英単語とこれに対応する日本語との組が多数登録
された英和変換ファイルと、 入力された英単語を検索キーとして英和変換ファイルを
検索して、対応する日本語を抽出出力する入力文字変換
部と、 抽出出力された日本語に基づいてデータ処理を行うデー
タ処理部とを備えることを特徴とする情報処理装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9318059A JPH11149472A (ja) | 1997-11-19 | 1997-11-19 | 単語変換方法および情報処理装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP9318059A JPH11149472A (ja) | 1997-11-19 | 1997-11-19 | 単語変換方法および情報処理装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11149472A true JPH11149472A (ja) | 1999-06-02 |
Family
ID=18095029
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP9318059A Pending JPH11149472A (ja) | 1997-11-19 | 1997-11-19 | 単語変換方法および情報処理装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH11149472A (ja) |
-
1997
- 1997-11-19 JP JP9318059A patent/JPH11149472A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2943791B2 (ja) | 言語識別装置，言語識別方法および言語識別のプログラムを記録した記録媒体 | |
| JPH1011431A (ja) | 漢字検索装置および方法 | |
| JPH11149472A (ja) | 単語変換方法および情報処理装置 | |
| JP2007257188A (ja) | 辞書検索装置およびその制御プログラム | |
| JP3574199B2 (ja) | データベース検索方式 | |
| JP2009093299A (ja) | データ入力装置、方法、及びプログラム | |
| JP2870524B2 (ja) | 文字変換処理装置 | |
| JPH08272780A (ja) | 中国語入力処理装置及び中国語入力処理方法及び言語処理装置及び言語処理方法 | |
| JPH08171568A (ja) | 複数言語入力方法 | |
| JPS5943433A (ja) | 日本語入力方式 | |
| JPH0628396A (ja) | 電子化辞書装置 | |
| JPH08335217A (ja) | 読み変換方法及び文書作成装置 | |
| JPH038078A (ja) | 英文ワードプロセッサの辞書検索装置 | |
| JPH09153044A (ja) | 文字処理装置およびカナ英字変換装置 | |
| JPH0350668A (ja) | 文字処理装置 | |
| JPH0475162A (ja) | 仮名漢字変換装置 | |
| JP2761622B2 (ja) | 文字変換装置 | |
| JP2004355248A (ja) | 電子辞書 | |
| JP2006072827A (ja) | 文字入力支援システムおよび文字入力支援方法 | |
| JP2001290813A (ja) | かな漢字変換方法及び装置及び記録媒体 | |
| JPH03160555A (ja) | 日本語入力装置 | |
| JPH03225462A (ja) | ローマ字漢字変換装置 | |
| JP2005293069A (ja) | 電子辞書 | |
| JPH02136970A (ja) | 英単語検索装置 | |
| JPH03156664A (ja) | 漢字変換方式 |