JPH1059291A - 小型船舶の船位制御装置 - Google Patents
小型船舶の船位制御装置Info
- Publication number
- JPH1059291A JPH1059291A JP8227871A JP22787196A JPH1059291A JP H1059291 A JPH1059291 A JP H1059291A JP 8227871 A JP8227871 A JP 8227871A JP 22787196 A JP22787196 A JP 22787196A JP H1059291 A JPH1059291 A JP H1059291A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- azimuth
- ship
- bow
- hull
- control unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B49/00—Arrangements of nautical instruments or navigational aids
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H20/00—Outboard propulsion units, e.g. outboard motors or Z-drives; Arrangements thereof on vessels
- B63H20/007—Trolling propulsion units
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B61/00—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing
- F02B61/04—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving propellers
- F02B61/045—Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving propellers for marine engines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Control Of Position, Course, Altitude, Or Attitude Of Moving Bodies (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 小型船舶上での船体の方位を検出することに
よって、風向きや風の強さなどにかかわりなく、常に船
体の船首が一定方位を向くように制御すること。 【解決手段】 小型船舶上での船体1の方位を検出する
方位センサ2と、船首に取り付けられた船位制御用の電
動船外機3と、前記検出された船体の方位に基づいて常
に船首が一定の方位を向くように電動船外機3を自動制
御する制御ユニット4とを備えたことを特徴とする。
よって、風向きや風の強さなどにかかわりなく、常に船
体の船首が一定方位を向くように制御すること。 【解決手段】 小型船舶上での船体1の方位を検出する
方位センサ2と、船首に取り付けられた船位制御用の電
動船外機3と、前記検出された船体の方位に基づいて常
に船首が一定の方位を向くように電動船外機3を自動制
御する制御ユニット4とを備えたことを特徴とする。
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、魚釣り用船舶等の
小型船舶に用いられる船位制御装置に関するものであ
る。
小型船舶に用いられる船位制御装置に関するものであ
る。
【0002】
【従来の技術】従来、この種の小型船舶の船位制御装置
としては、例えば実開昭63−196798号に示すも
のが知られている。これは小型船舶上での風の向きを検
出する風向検出手段と、船首又は船尾に取り付けられた
船位制御用の船外機と、検出された風向きに基づいて常
に船首が風上側に向くように船外機の推力方向を制御す
る制御手段とを備えたものである。
としては、例えば実開昭63−196798号に示すも
のが知られている。これは小型船舶上での風の向きを検
出する風向検出手段と、船首又は船尾に取り付けられた
船位制御用の船外機と、検出された風向きに基づいて常
に船首が風上側に向くように船外機の推力方向を制御す
る制御手段とを備えたものである。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来の小型船舶の船位制御装置にあっては、小型船舶上で
の風向きとその強さを検出し、それに基づいて常に船首
が風上側に向く船位を維持するような制御を行うもので
あったために、風向きや風の強さなどにかかわりなく、
船首の向きを一定方位に固定して釣りを行う、例えばバ
スボートフィッシングなどに利用する際には風の影響で
船首の向きが変わってしまい、船位制御装置としての機
能を十分に発揮しないという問題があった。
来の小型船舶の船位制御装置にあっては、小型船舶上で
の風向きとその強さを検出し、それに基づいて常に船首
が風上側に向く船位を維持するような制御を行うもので
あったために、風向きや風の強さなどにかかわりなく、
船首の向きを一定方位に固定して釣りを行う、例えばバ
スボートフィッシングなどに利用する際には風の影響で
船首の向きが変わってしまい、船位制御装置としての機
能を十分に発揮しないという問題があった。
【0004】そこで、本発明は小型船舶上での船体の方
位を検出することによって、風向きや風の強さなどにか
かわりなく、常に船体の船首が一定方位を向くように制
御することを目的とする。
位を検出することによって、風向きや風の強さなどにか
かわりなく、常に船体の船首が一定方位を向くように制
御することを目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】本発明は上記課題を解決
するために、小型船舶上での船体の方位を検出する手段
と、船首又は船尾に取り付けられた船位制御用船外機
と、前記検出された船体方位に基づいて常に船首が一定
の方位を向くように船位制御用船外機を自動制御する制
御手段とを備えたことを特徴とする。
するために、小型船舶上での船体の方位を検出する手段
と、船首又は船尾に取り付けられた船位制御用船外機
と、前記検出された船体方位に基づいて常に船首が一定
の方位を向くように船位制御用船外機を自動制御する制
御手段とを備えたことを特徴とする。
【0006】
【発明の実施の形態】以下添付図面に基づいて本発明に
係る小型船舶の船位制御装置の実施例を詳細に説明す
る。この発明の第1実施例に係る船位制御装置は、図1
に示したように、船体1のほぼ中央部に取り付けられて
小型船舶の船体自体の方位を電気的信号として検出する
方位センサ2と、船体1の船首に取り付けられた船位制
御用の電動船外機3と、上記方位センサ2で検出された
電気信号に基づいて常に船首が一定の方位を向く船位姿
勢を維持するように電動船外機3の推進方向および推進
力を自動制御する制御ユニット4とを備える。
係る小型船舶の船位制御装置の実施例を詳細に説明す
る。この発明の第1実施例に係る船位制御装置は、図1
に示したように、船体1のほぼ中央部に取り付けられて
小型船舶の船体自体の方位を電気的信号として検出する
方位センサ2と、船体1の船首に取り付けられた船位制
御用の電動船外機3と、上記方位センサ2で検出された
電気信号に基づいて常に船首が一定の方位を向く船位姿
勢を維持するように電動船外機3の推進方向および推進
力を自動制御する制御ユニット4とを備える。
【0007】上記方位センサ2は磁気コンパスやジャイ
ロコンパスなど360度の方位を計測できるセンサによ
って構成されており、検出した船体1の方位を電気信号
に変換したのち、ハーネス5を介して制御ユニット4に
出力している。
ロコンパスなど360度の方位を計測できるセンサによ
って構成されており、検出した船体1の方位を電気信号
に変換したのち、ハーネス5を介して制御ユニット4に
出力している。
【0008】前記電動船外機3は、船体1に対しブラケ
ット6により取り付けられ、内蔵された電動モータの駆
動方向と回転速度を制御することで小型船舶の推進方向
及び推進力を調整することができる。
ット6により取り付けられ、内蔵された電動モータの駆
動方向と回転速度を制御することで小型船舶の推進方向
及び推進力を調整することができる。
【0009】一方、制御ユニット4は、マイクロコンピ
ュータを心臓部に備え、予め設定した船首の方位と、方
位センサ2によって検出した検出方位との変位を計測
し、必要な推進方向と推進力を演算して電動船外機3を
制御する。この制御ユニット4は前記電動船外機3とハ
ーネス7によって接続されている他、船体1の船首の向
き及び位置を予め設定するための操作端末器8とはハー
ネス9によって接続され、更にバッテリ10とハーネス
11によって接続されている。なお、船体1の船尾には
主推進機としての船外機12が取り付けられている。
ュータを心臓部に備え、予め設定した船首の方位と、方
位センサ2によって検出した検出方位との変位を計測
し、必要な推進方向と推進力を演算して電動船外機3を
制御する。この制御ユニット4は前記電動船外機3とハ
ーネス7によって接続されている他、船体1の船首の向
き及び位置を予め設定するための操作端末器8とはハー
ネス9によって接続され、更にバッテリ10とハーネス
11によって接続されている。なお、船体1の船尾には
主推進機としての船外機12が取り付けられている。
【0010】図2及び図3は、上記船位制御装置の操作
原理を示したのものである。先ず、図2に示したよう
に、水流と風向きが同じ方向である場合の制御では、船
体1の船首を水流及び風向きに対して上流側に向け、且
つ推力Fをバランスさせることにより、小型船舶を所定
の船位姿勢で且つ所定位置に留まるように制御すること
ができる。
原理を示したのものである。先ず、図2に示したよう
に、水流と風向きが同じ方向である場合の制御では、船
体1の船首を水流及び風向きに対して上流側に向け、且
つ推力Fをバランスさせることにより、小型船舶を所定
の船位姿勢で且つ所定位置に留まるように制御すること
ができる。
【0011】一方、図3に示したように、水流の方向と
風向きとが異なっている場合には、船体1の船首を水流
と風向きとの中間で適当な方向に向け、且つ推力Fをバ
ランスさせることによって、上記と同様、小型船舶を所
定の船位姿勢で且つ所定位置に留まるように制御するこ
とができる。
風向きとが異なっている場合には、船体1の船首を水流
と風向きとの中間で適当な方向に向け、且つ推力Fをバ
ランスさせることによって、上記と同様、小型船舶を所
定の船位姿勢で且つ所定位置に留まるように制御するこ
とができる。
【0012】図4は、上記船位制御装置の制御原理を示
したものである。先ず、電動船外機3を手動操作して船
体1の船首方位と推力を最適な状態に調整した後、操作
端末器8に入力して自動制御に切り換える。例えば、船
体1の船首を水流に対して上流側に向けた状態で自動制
御に切り換えた後に、何らかの理由で設定方位に対して
船首の方位が角度φだけ変化したときには、電動船外機
3が制御ユニット4の制御信号を受けて作動し、戻し角
度θ、推力Fによって船首を設定方位に戻すことができ
る。
したものである。先ず、電動船外機3を手動操作して船
体1の船首方位と推力を最適な状態に調整した後、操作
端末器8に入力して自動制御に切り換える。例えば、船
体1の船首を水流に対して上流側に向けた状態で自動制
御に切り換えた後に、何らかの理由で設定方位に対して
船首の方位が角度φだけ変化したときには、電動船外機
3が制御ユニット4の制御信号を受けて作動し、戻し角
度θ、推力Fによって船首を設定方位に戻すことができ
る。
【0013】次に上述の構成からなる船位制御装置の作
用を図5のフローチャートに基づいて説明する。先ず、
小型船舶が釣り場に着くと、乗船者は電動船外機3を操
作して釣りのし易い向きに船首を向け、その方位と船舶
位置の情報を操作端末器8から制御ユニット4に入力す
る。一方、磁気コンパス又はジャイロコンパス等で構成
される方位センサ2では船舶上での方位が設定値との相
対角信号として検出され、電気信号に変換されたのち制
御ユニット4に出力される。制御ユニット4では設定方
位と検出方位との間で方位にずれが生じているか否かの
比較演算がなされ、風向きや水流等により船首の向きが
設定方位からずれていた場合には、その計測値に基づい
て演算がなされ、制御ユニット4から設定方位とのずれ
角に比例した修正信号が得られる。電動船外機3は、制
御ユニット4からの方位信号と推進力信号を受けて、電
動モータの駆動方向と回転速度が変更され、船首の方位
および船体位置が元の設定値に戻るように制御される。
用を図5のフローチャートに基づいて説明する。先ず、
小型船舶が釣り場に着くと、乗船者は電動船外機3を操
作して釣りのし易い向きに船首を向け、その方位と船舶
位置の情報を操作端末器8から制御ユニット4に入力す
る。一方、磁気コンパス又はジャイロコンパス等で構成
される方位センサ2では船舶上での方位が設定値との相
対角信号として検出され、電気信号に変換されたのち制
御ユニット4に出力される。制御ユニット4では設定方
位と検出方位との間で方位にずれが生じているか否かの
比較演算がなされ、風向きや水流等により船首の向きが
設定方位からずれていた場合には、その計測値に基づい
て演算がなされ、制御ユニット4から設定方位とのずれ
角に比例した修正信号が得られる。電動船外機3は、制
御ユニット4からの方位信号と推進力信号を受けて、電
動モータの駆動方向と回転速度が変更され、船首の方位
および船体位置が元の設定値に戻るように制御される。
【0014】図6は本発明の第2実施例を示したもので
ある。この実施例では船体1の中央部に取り付けられた
方位センサ2の近傍に風向きセンサ13と風力センサ1
4を加え、これらと制御ユニット4とをハーネス15で
接続した以外は、上記実施例と同様の構成からなるので
詳細な説明を省略する。
ある。この実施例では船体1の中央部に取り付けられた
方位センサ2の近傍に風向きセンサ13と風力センサ1
4を加え、これらと制御ユニット4とをハーネス15で
接続した以外は、上記実施例と同様の構成からなるので
詳細な説明を省略する。
【0015】この実施例によれば、釣りの方法および状
況などに応じて方位センサ2と上述の風向きセンサ13
及び風力センサ14とを切り換えて利用することができ
る。方位センサ2を利用する時には上述の実施例と同様
の作用効果を得ることができるのは勿論、風向きセンサ
13及び風速センサ14に切り換えることで、船体1の
船首を常に風上側に向くように自動的に制御することが
できる。このように、風の向きに対して一定の関係を保
持させながらの釣りも可能となり、釣りの目的に応じた
船位制御ができることになる。
況などに応じて方位センサ2と上述の風向きセンサ13
及び風力センサ14とを切り換えて利用することができ
る。方位センサ2を利用する時には上述の実施例と同様
の作用効果を得ることができるのは勿論、風向きセンサ
13及び風速センサ14に切り換えることで、船体1の
船首を常に風上側に向くように自動的に制御することが
できる。このように、風の向きに対して一定の関係を保
持させながらの釣りも可能となり、釣りの目的に応じた
船位制御ができることになる。
【0016】なお、上記実施例では電動船外機3を船体
1の船首に取り付けた場合について説明したが、船尾に
取り付けることができること勿論である。
1の船首に取り付けた場合について説明したが、船尾に
取り付けることができること勿論である。
【0017】
【発明の効果】以上説明したように、本発明に係る小型
船舶の船位制御装置によれば、上述の構成としたので、
風向きや風の強さ、水流等には関係なく船位を常に一定
の方向に保つことができるといった効果があり、特に船
首の方位を一方向に固定して釣りを行うバスボートフィ
ッシングなどには最適は制御手段となる。
船舶の船位制御装置によれば、上述の構成としたので、
風向きや風の強さ、水流等には関係なく船位を常に一定
の方向に保つことができるといった効果があり、特に船
首の方位を一方向に固定して釣りを行うバスボートフィ
ッシングなどには最適は制御手段となる。
【図1】本発明に係る小型船舶の船位制御装置の第1実
施例を示す図である。
施例を示す図である。
【図2】船位制御装置の操作原理を示した図である。
【図3】船位制御装置の他の操作原理を示した図であ
る。
る。
【図4】船位制御装置の制御原理を示した図である。
【図5】船位制御装置の作用を示すフローチャート図で
ある。
ある。
【図6】本発明に係る小型船舶の船位制御装置の第2実
施例を示す図である。
施例を示す図である。
1 船体 2 方位センサ 3 電動船外機 4 制御ユニット
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 FI 技術表示箇所 G05D 1/00 B63H 21/26 N
Claims (1)
- 【請求項1】 小型船舶上での船体の方位を検出する手
段と、 船首又は船尾に取り付けられた船位制御用船外機と、 前記検出された船体の方位に基づいて常に船首が一定の
方位を向くように船位制御用船外機を自動制御する制御
手段と、を備えたことを特徴とする小型船舶の船位制御
装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP8227871A JPH1059291A (ja) | 1996-08-09 | 1996-08-09 | 小型船舶の船位制御装置 |
US08/905,341 US5931110A (en) | 1996-08-09 | 1997-08-04 | Vessel direction control system for small-scale vessel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP8227871A JPH1059291A (ja) | 1996-08-09 | 1996-08-09 | 小型船舶の船位制御装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH1059291A true JPH1059291A (ja) | 1998-03-03 |
Family
ID=16867665
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP8227871A Pending JPH1059291A (ja) | 1996-08-09 | 1996-08-09 | 小型船舶の船位制御装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5931110A (ja) |
JP (1) | JPH1059291A (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7150662B1 (en) * | 2005-01-05 | 2006-12-19 | Brunswick Corporation | Watercraft docking system and propulsion assembly |
US8190316B2 (en) | 2006-10-06 | 2012-05-29 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Control apparatus for marine vessel propulsion system, and marine vessel running supporting system and marine vessel using the same |
JP2018099903A (ja) * | 2016-12-19 | 2018-06-28 | ニュージャパンマリン九州株式会社 | ハイブリッド船外機および船位保持機能型船舶 |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19743677B4 (de) * | 1997-10-02 | 2017-11-02 | Henry Tunger | Vorrichtung zur automatischen Steuerung des Kurses von Ruderbooten |
US7335071B1 (en) | 2001-07-05 | 2008-02-26 | Maruta Electric Boatworks Llc | Electronic shut off systems |
US6678589B2 (en) | 2002-04-08 | 2004-01-13 | Glen E. Robertson | Boat positioning and anchoring system |
DE10311577B4 (de) * | 2003-03-10 | 2005-04-28 | Klaus Kabella | Bugsteuervorrichtung für einen Schubverband |
JP4447371B2 (ja) * | 2004-05-11 | 2010-04-07 | ヤマハ発動機株式会社 | 推進機制御装置、推進機制御装置制御プログラム、推進機制御装置制御方法及び航走制御装置 |
US7538511B2 (en) * | 2007-01-17 | 2009-05-26 | Johnson Outdoors Inc. | Modular trolling motor control system |
ITTO20070304A1 (it) * | 2007-05-04 | 2008-11-05 | Azimut Benetti S P A | Sistema automatico di controllo delle unita' propulsive per la virata di un'imbarcazione |
JP2009006997A (ja) * | 2007-05-30 | 2009-01-15 | Yamaha Motor Co Ltd | 航走制御装置およびそれを備えた船舶 |
US10007027B2 (en) * | 2011-06-30 | 2018-06-26 | E. Philip Clark | Hand held storm detector |
US10384754B2 (en) * | 2017-11-14 | 2019-08-20 | Sangha Cho | Azimuth thruster system driven by cooperating prime movers and control method |
US10683067B2 (en) * | 2018-08-10 | 2020-06-16 | Buffalo Automation Group Inc. | Sensor system for maritime vessels |
JP2023068838A (ja) * | 2021-11-04 | 2023-05-18 | ヤマハ発動機株式会社 | 船舶推進システムおよび船舶 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4059064A (en) * | 1976-04-05 | 1977-11-22 | Alpha Marine Systems, Inc. | Marine auto pilot |
US4728307A (en) * | 1986-08-29 | 1988-03-01 | Burgess Dennis F | Trolling motors for bass boats |
JPS63196798A (ja) * | 1987-02-04 | 1988-08-15 | 小松 正典 | 耐水性及び耐火性を有する紙並びにその紙から成る容器 |
US5172324A (en) * | 1990-06-14 | 1992-12-15 | Johnson Fishing Inc. | Electronic steering system |
US5386368A (en) * | 1993-12-13 | 1995-01-31 | Johnson Fishing, Inc. | Apparatus for maintaining a boat in a fixed position |
US5491636A (en) * | 1994-04-19 | 1996-02-13 | Glen E. Robertson | Anchorless boat positioning employing global positioning system |
US5525081A (en) * | 1994-07-20 | 1996-06-11 | Pinpoint Corporation | Transducer system for trolling motor |
-
1996
- 1996-08-09 JP JP8227871A patent/JPH1059291A/ja active Pending
-
1997
- 1997-08-04 US US08/905,341 patent/US5931110A/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7150662B1 (en) * | 2005-01-05 | 2006-12-19 | Brunswick Corporation | Watercraft docking system and propulsion assembly |
US8190316B2 (en) | 2006-10-06 | 2012-05-29 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Control apparatus for marine vessel propulsion system, and marine vessel running supporting system and marine vessel using the same |
JP2018099903A (ja) * | 2016-12-19 | 2018-06-28 | ニュージャパンマリン九州株式会社 | ハイブリッド船外機および船位保持機能型船舶 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5931110A (en) | 1999-08-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH1059291A (ja) | 小型船舶の船位制御装置 | |
US10775808B2 (en) | Boat maneuvering control method for boat and boat maneuvering control system for boat | |
US5172324A (en) | Electronic steering system | |
JPH10226395A (ja) | 船舶の船位制御装置 | |
JPH04254287A (ja) | オートセーリング装置 | |
US4762079A (en) | Trim tab actuator for marine propulsion device | |
JPH04331694A (ja) | 太陽電池付き電動帆船 | |
JP2000344193A (ja) | 自動復帰航行装置 | |
JP3525113B2 (ja) | 操船装置 | |
JPS60139593A (ja) | 帆機走船の制御装置 | |
US5094637A (en) | Trim detecting device for marine propulsion device | |
JP3057413B2 (ja) | 船舶の自動操船装置 | |
US11453470B2 (en) | Marine vessel electric propulsion system, and marine vessel including the same | |
JP3644278B2 (ja) | 船位制御装置 | |
JPS6112498A (ja) | 船外機の傾斜角制御方法およびその装置 | |
JP3026059B2 (ja) | 船舶の対風姿勢保持装置 | |
JPH01145294A (ja) | 船舶用操舵装置 | |
JPH10218085A (ja) | ヨットの自動操船方法およびその装置 | |
JP2012179968A (ja) | 自動操舵制御装置、自動操舵装置、自動操舵制御プログラム、及び自動操舵制御方法 | |
JP2668450B2 (ja) | 音声認識型操船装置 | |
JP2529561B2 (ja) | 船舶用自動操舵装置 | |
JPH0640391A (ja) | 船外機の姿勢制御装置 | |
JP3527043B2 (ja) | Z形推進機の制御装置 | |
EP0023507A1 (en) | Sailing vessel self steerer | |
WO1985002158A1 (en) | Rig for sailing craft |