JPH10503968A - 二つの流体を混合するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 少なくとも一方が液体である２つの流体を混合する装置が提案されている。装置は両端が開いた液体を保持する管状容器（１）と、液体内に供給するための少なくとも２つの空間的に離間されたノズル（３、４）と、一方の端部内にノズル（３、４）が突出している供給装置とを有する。供給装置の他方の端部は、管状容器（１）の略中間にある開口部に結合され、そこには衝撃領域（ＰＺ）がこの点で配設されていて、液体の流れは供給装置から出てきた時にこの領域において相互にぶつかり合いながらノズル（３、４）により噴射される。管状容器（１）に固く連結された供給装置は間に空間を形成する少なくとも２つの壁を有し、それらは、両端で開いている。供給装置の壁の内の一つは管状容器（１）の壁である。

Description

【発明の詳細な説明】 二つの流体を混合するための装置 本発明は、液体を受けるために両方の軸方向端部が開いている管状容器と、液 体を供給するための少なくとも２つの互いに空間的に離間されたノズルと、壁部 で区画され、一端において内部にノズルが突出し、他端においてこの地点におい て開口している容器に排出するガイド装置とを具備し、容器が排出のレベルにお いてガイド通路の中間部分において、ノズルから噴射され、ガイド通路から出て くる液体の流線が互いに衝突する衝撃領域を周囲している少なくとも一方が液体 である２つの流体を混合する装置に関する（ドイツ連邦共和国特許ＤＥ−ＰＳ３ ８１８９９１）。 本発明の目的における”流体”とは液体、またはガスである。この装置は液体 をガスと混合するため、あるいは２つの互いに溶け合わない流体を混合するため 、あるいは２つの互いに溶け合う流体を混合または均質化するために用いること ができる。以下の詳細は、代表的に、液体をガスと混合するためのその他の２つ の可能性にも適用される。 この様な”混合”は、例えば、汚水処理において、酸素は水に溶け難いが、水 の中にできるだけ多くの酸素が導入されるべきである場合におこなわれる。これ を実行するために、二つの液体の間での化学反応およびガスと液体の間での吸収 、脱離として、二つの液体の間に強い乱れを持った大質量の交換表面を形成する ことが必要である。ガスと液体の間の質量の交換はこの様にして強化される。 ドイツの雑誌「Ｃｈｅｍｉｅ−Ｉｎｇｅｎｉｅｕｒ−Ｔｅｃｈｎｉｋ」５２、 １９８０、Ｎｏ．１２の９５０頁〜９６５頁にガスと 液体を混合することのできる多数の方法と装置が記載されている。長い間にわた って知られ、多くの場合効率の低い装置は、例えば、機械的な攪拌機または気泡 柱（bubble column）である。より良い結果は噴流ノズルループ形反応器により 得られる。 上述のドイツ連邦共和国特許ＤＥ３８１８９９１による公知の装置では、質量 の交換はさらに液体の混合の間でも改善される。ノズルの開口部の後のすぐ接し た領域の液体の剪断場によってノズルから出てくるのにつれてガスは非常に小さ な泡に分散される。同時に、ノズルから出た各液体の噴流は容器の内側から液体 またはガス−液体混合物を吸い込む。この様にして、ノズルの後ろに均質な２相 の流れが現れる。２つの２相流は容器内の衝撃ゾーンにぶつかる様に送られる。 そこで、ガスの泡は、さらに分散されガス−液体混合物の流れの運動エネルギは 消費される。この様にして、衝撃ゾーンにおける強い乱れと大質量の交換表面が 他の部分と同様に衝撃領域の上側と下側に形成される。装置は操作によってそれ 自体が明らかにされる。正確な構造の詳細については発明の明細書には含まれな い。 発明の課題は上述の装置のための簡単な構造を提供することである。 この課題は以下の発明により解決される。 --容器にしっかり結合されたガイド装置が少なくとも、それらの間の空間を閉じ る２つの閉じた壁を有し、２つの面の端部において開いていて、ガイド装置の壁 の一つが容器の壁である。-- この装置は管とガイド装置により一体に作られる。それは小形の構造に作るこ とができ、それ故、操作が簡単である。この様な理由から、この装置は、例えば 、混合装置として直接使用するのに加えて、大容量の液体タンクの沈潜組み立て 体として使用される。 ガイド装置は簡単に作られる、というのは、いずれにせよ存在する管の壁は構 造のために使用されるからである。したがって、ガイド通路の内の第２の壁のみ がそれぞれ管の内側または外側に配置されること、および管に確実に結合される ことが要求される。 この場合に、装置内に使用される各ノズルに対してそれ固有のガイド管のタイ プを装着されることができる。しかしながら、対応的に多数のノズルを有する環 状のガイド通路を提供することもできる。 本発明のその他の有利な実施の形態は従属請求項から導かれる。 本発明の主題の実施の形態は図面に記載されている。 図１は本発明による装置の原理図を示す。 図２は装置の側面図を示す。 図３、４は図２の装置を２通りに切った側面図である。 図５は図２〜４に比較して変形された装置の実施の形態を示す。 図６は装置内で使用されるノズルを拡大して示した図である。 図７は装置の一つの適用例である。 以下の説明では本発明の装置は、液体をガスと混合するためにさらに述べられ る。同様に、しかし、装置は二つの互いに溶け合わない液体の混合、あるいは、 互いに溶け合う二つの液体の均質化に使うこともできる。 好ましくは長手方向に延伸する円筒として形成される容器１内で、ガスＧＳと 液体ＦＬが互いに混合されようとしている。その様にする中で、例えば、できる だけ多量の酸素が液体ＦＬ内に導入されなければならない。 容器１は２つのノズル３、４が配置されている拡大部２の一方の軸方向端部で 排出をおこない、それの、一方には液体ＦＬが供給され、他方にはガスＧＳが供 給される。ノズル３、４は液体の噴流と そこから出てくるガスが、互いに直径方向で反対側にある２つの点において容器 １内に、それらの部分のために、排出をするガイド管５、６に入るように配設さ れる。ノズル３、４と同様にガイド管５、６を含む容器１は、例えば、汚水が液 体として存在する大容量のタンク７内に挿入される。 ガイド管５、６は、図１に明らかな様に、基本的には容器１に平行に延伸し、 ９０°曲がってから容器１に結合されている。ガイド管５、６内を別々にたどる 液体とガスの２つの噴流は破線で示される容器１内の衝撃領域ＰＺ内で衝突する 。ノズル３、４は液体、またはガス−液体混合物を拡大部２の領域から吸い込み 、図１において矢印で示される内部流路が提供される。液体ＦＬは上方から容器 内に、あるいは、例えば、ポンプ８によって外部回路内に送達される。分離の後 、液体はタンク７のオーバフロー９から流れ去ることができる。余剰のガスは一 部は容器１を通って、一部はタンク７を通って装置から出てくることができる。 図１は２つのノズル３、４を示している。しかしながら、互いに離間された２ つ以上のノズルを使用することも可能である。ノズル３、４は、好ましくは２つ の共中心パイプの２要素ノズルから形成される。形状寸法、大きさについては、 好ましくは、同じとされ、２つまたはそれ以上の、等しい形の液体およびガスの 流れが容器１に送られる。２つ以上のノズルが使用される場合には、対応するガ イド管の排出サイトは好ましくは容器１の周面上に均一にずらして配設される。 したがって、３個のノズルの場合には各排出サイトの間には１２０度の角度があ る。 図１の装置は基本的に以下のように作用する。 液体ＦＬとガスＧＳはノズル３、４を介して別々に供給される。ノズル３、４ の出口開口部の液体の剪断場によってガスＧＳは分散 される。ガスの泡は液体ＦＬにより連続され、結果として生じた２要素の混合物 は衝撃領域ＰＺにおいて２つの流れに衝突する。ガスの泡はこの様に、さらに分 散され、質量変換が増加する。ガスの泡の大部分は、衝撃領域ＰＺに散布された 状態にとどまり、この様にして連続的にさらに分散される。これは質量変換のさ らなる増加をもたらす。この理由のために、衝撃領域ＰＺは容器１内において、 できるだけ中央に、すなわち略中心に配設される。 装置は、例えば、図２〜４にしたがって構築することができる。装置のこの実 施の形態においては、２つの曲がった、閉じた壁１０および１１が、容器１の外 側へ、両方の軸方向の縁に取り付けられていて、それは各々軸方向に延伸する空 間を形成しながら容器１の壁にしっかりと結合されている。壁１０、１１は端部 １２、１３の面において閉じている。他方の開いた端部ではノズル３、４が閉じ た空間内に突き出ている。壁１０、１１は容器１の壁と共にここでは、図１を使 って説明されたガイド管を形成する。壁１０、１１の端部１２、１３の領域にお いては容器１の壁はそれぞれ破断されている。容器１は、例えば、プラスチック または金属から成る。 壁１０、１１は、例えば、図３にしたがって半円の形に曲げることができる。 それらは、したがって、好ましくは、半管１４、１５から成る。しかし、壁１０ 、１１に図４にしたがって、Ｕ字形の中空断面１６、１７の曲げを用いることも できる。 図２〜４の実施の形態以外の実施の形態が図５に示される。この装置における 容器１は衝撃領域ＰＺの高さで円形であって直角に転位して拡がっている。容器 １の拡大部分では、環状の通路は開いたままで、通路に共中心な、概略図示され ている十文字部品１９により容器１にしっかり取り付けられているパイプ片１８ が取り付けられている。ガイド装置は、この場合には、環状に作られる。それは 、一方は容器１により、また、共にガイド装置の壁を表すパイプ片１８によって も規制されている。この実施の形態においては便宜上２つ以上のノズルが使用さ れている。好ましくは、円周上で互いに９０°ずつずらした４つのノズルが使用 される。しかしながら、ノズルの数は任意である。 図５は２つのノズル３、４だけ示している。それらは、半径方向に容器１内に 挿入することができる。この様なノズルの一つの構造は、例えば、拡大して示さ れている図６にならっている。それは周面上にノズル開口部２１を有するパイプ ２０から成る。パイプ２０により供給された液体ＦＬは、この様に、図６におい て示される壁１、１８で区画される容器１のガイド装置に入るように約９０°偏 向される。ノズルのパイプ２０内のガスＧＳの送達のために、薄いパイプ２２が ノズル開口部２３の上に位置する出口開口部１７と一体化されている。 上述の装置は、例えば、汚水処理に直接使用することができる。しかし、また 、図１について述べた様に、大容量のタンク６の内部で、沈潜組み立て体として 使用することもできる。この場合には、装置Ａ，Ｂ，Ｃに対する図６から明らか な様に、幾つかのこの様な装置を同時に使用できる可能性がある。これは装置を 適用を考えずに最適な小さな寸法で作ることができるという利点を有する。それ ぞれ必要とされるだけのの数の装置が沈潜組み立て体として使用される。

【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９６年３月１３日 【補正内容】 【図１】 【図２】 【図３】 【図４】 【図５】 【図６】 【手続補正書】特許法第１８４条の８ 【提出日】１９９６年５月２４日 【補正内容】 明細書 二つの流体を混合するための装置 本発明は請求項１の前置部分による装置に関する。 本発明の目的における”流体”とは液体、またはガスである。この装置は液体 をガスと混合するため、あるいは２つの互いに溶け合わない流体を混合するため 、あるいは２つの互いに溶け合う流体を混合または均質化するために用いること ができる。以下の詳細は、代表的に、液体をガスと混合するためのその他の２つ の可能性にも適用される。 この様な”混合”は、例えば、汚水処理において、酸素は水に溶け難いが、水 の中にできるだけ多くの酸素が導入されるべきである場合におこなわれる。これ を実行するために、二つの液体の間での化学反応およびガスと液体の間での吸収 、脱離として、二つの液体の間に強い乱れを持った大質量の交換表面を形成する ことが必要である。ガスと液体の間の質量の交換はこの様にして強化される。 ドイツ連邦共和国特許ＤＥ３８１８９９１Ｃ１による公知の装置では、質量の 交換はさらに液体の混合の間でも改善される。ノズルの開口部の後のすぐ接した 領域の液体の剪断場によってノズルから出てくるのにつれてガスは非常に小さな 泡に分散される。同時に、ノズルから出た各液体の噴流は容器の内側から液体ま たはガス−液体混合物を吸い込む。この様にして、ノズルの後ろに均質な２相の 流れが現れる。２つの２相流は容器内の衝撃領域にぶつかる様に送られる。そこ で、ガスの泡は、さらに分散されガス−液体混合物の流れの運動エネルギは消費 される。この様にして、衝撃領域における強い乱れと大質量の交換表面が他の部 分と同様に衝撃領域の上側 と下側に形成される。 発明の課題は上述の装置のための簡単な構造を提供することである。 この課題は発明の請求項１において特性をあらわしている特徴により解決され る。 この装置は管とガイド通路により一体に作られる。それは小形の構造に作るこ とができ、それ故、操作が簡単である。この様な理由から、この装置は、例えば 、混合装置として直接使用するのに加えて、大容量の液体タンクの沈潜組み立て 体として使用される。 ガイド通路は簡単に作られる、というのは、いずれにせよ存在する管の壁は構 造のために使用されるからである。したがって、ガイド通路の内の第２の壁のみ がそれぞれ管の内側または外側に配置されること、および管に確実に結合される ことが要求される。 この場合に、装置内に使用される各ノズルに対してそれ固有のガイド管のタイ プを装着されることができる。しかしながら、対応的に多数のノズルを有する環 状のガイド通路を提供することもできる。 本発明のその他の有利な実施の形態は従属請求項から導かれる。 本発明の主題の実施の形態は図面に記載されている。 図１は本発明による装置の概略図である。 図２は装置の上面図である。 図３は装置の側面図である。 図４は図２に比較して変形された装置の実施の形態を示す。 図５は装置内で使用されるノズルを拡大して示した図である。 図６は装置の一つの適用例である。 以下の説明では本発明の装置は、液体をガスと混合するためにさらに述べられ る。同様に、しかし、装置は二つの互いに溶け合わな い液体の混合、あるいは、互いに溶け合う二つの液体の均質化に使うこともでき る。 軸方向の両方の端部が開口し、好ましくは長手方向に延伸する円筒として形成 される管状の容器１内で、ガスＧＳと液体ＦＬが互いに混合されようとしている 。その様にする中で、例えば、できるだけ多量の酸素が液体ＦＬ内に導入されな ければならない。 容器１の一方の端部、図示される実施の形態においては下端部、に２つのノズ ル２、３が配置されていて、それの、一方には液体ＦＬが供給され、他方にはガ スＧＳが供給される。ノズル２、３は液体の噴流とそこから出てくるガスが、互 いに直径方向で反対側にある２つの点において容器１内に、それらのために、放 出をするガイド装置のガイド管４、５に入るように配設される。ノズル２、３と 同様にガイド管４、５を含む容器１は、例えば、汚水が液体として存在する大容 量のタンク６内に挿入される。 装置は、例えば、図２、３にしたがって構築することができる。装置のこの実 施の形態においては、２つの曲かった、閉じた壁７および８が、容器１の外側へ 、両方の軸方向の縁に取り付けられていて、それは各々軸方向に延伸する空間を 形成しながら容器１の壁にしっかりと結合されている。図３によれば壁７、８は 端部９、１０の面において閉じている。他方の開いた端部ではノズル２、３が壁 ７、８並びに容器１の壁で周囲される空間内に突き出ている。壁７、８は容器１ の壁と共にここでは、図１に関して説明されたガイド管４、５から成るガイド手 段を形成する。壁７、８の端部９、１０の領域においては容器１の壁はそれぞれ 破断されている。容器１内の対応する穴１１、１２が図３において２重の線で示 されている。容器１は、例えば、プラスチックまたは金属から成る。 壁７、８は、例えば、図２の半円の形に曲げることかできる。そ れらは、便宜的に、半管から成る。しかし、壁７、８に図４のＵ字形の中空断面 の曲げを用いることもできる。 ガイド管４、５は基本的には容器１に平行に延伸する。ガイド管４、５内を別 々にたどる液体とガスの２つの噴流は破線で示される容器１内の衝撃領域ＰＺ内 で衝突する。ノズル２、３は液体、またはガス−液体混合物を容器の下端の領域 から吸い込み、図１において矢印で示される内部流路が提供される。液体ＦＬは 上方から容器内に、あるいは、例えば、ポンプ１３によって外部回路内に送達さ れる。分離の後、液体はタンク６のオーバフロー１４から流れ去ることができる 。余剰のガスは一部は容器１を通って、一部はタンク６を通って装置から出てく ることができる。 図１は２つのノズル２、３を示している。しかしながら、互いに離間された２ つ以上のノズルを使用することも可能である。ノズル２、３は、好ましくは２つ の共中心パイプの２要素ノズルから形成される。形状寸法、大きさについては、 好ましくは、同じとされ、２つまたはそれ以上の、等しい形の液体およびガスの 流れが容器１に送られる。２つ以上のノズルが使用される場合には、対応するガ イド管の排出サイトは好ましくは容器１の周面上に均一にずらして配設される。 したがって、３個のノズルの場合には各排出サイトの間には１２０度の角度があ る。 図１〜４の装置は基本的に以下のように作用する。 液体ＦＬとガスＧＳはノズル２、３を介して別々に供給される。ノズル２、３ の出口開口部の液体の剪断場によってガスＧＳは分散される。ガスの泡は液体Ｆ Ｌにより連続され、結果として生じた２要素の混合物は衝撃領域ＰＺにおいて２ つの流れに衝突する。ガスの泡はこの様に、さらに分散され、質量変換が増加す る。ガスの泡の大部分は、衝撃領域ＰＺに散布された状態にとどまり、この様に して連続的にさらに分散される。これは質量変換のさらなる増加をもたらす。こ の理由のために、衝撃領域ＰＺは容器１内において、できるだけ中央に、すなわ ち略中心に配設される。 図２〜４の実施の形態以外の実施の形態においては、容器１の下側部分も、共 中心な空間と共に延伸する管片により周囲することができる。したがって、ノズ ル２、３は環状の空間に排出する。対応するガイド装置は管片により外方向に規 制され、容器１の壁により内方向に規制される。容器１の破断部が衝撃領域ＰＺ の高さで円形に拡がっているので、容器１の下側部分は便宜上共中心の管片に結 合されている。この目的のために例えば概略表示された十文字部品を使うことが でき、それは容器１と管片の下側部分にしっかり結合されている管片そのものは しっかりと円周状に容器１の上側部分に緊密に結合されている。ガイド手段は、 この場合には、この様に環状に構築される。それは、ガイド手段の壁を成す、容 器１と管片によって、一方および他方が規制されている。この実施の形態におい ては便宜上２つ以上のノズルが使用されている。好ましくは、円周上で互いに９ ０°ずつずらした４つのノズルが使用される。しかしながら、ノズルの数は任意 である。 ノズルは図１にしたがってノズルのボディがガイド手段の内部に向かって半径 方向に延伸する様に配設することができる。この様なノズルの内の一つのものの 構造は、例えば、拡大表示されている図５にならっている。それは周面上にノズ ル開口部１７を有するパイプ１６から成る。パイプ１６により供給された液体Ｆ Ｌは、この様に、図５において示される壁１、７で区画される容器１のガイド装 置に入るように約９０°偏向される。ノズルのパイプ１６内のガスＧＳの送達の ために、薄いパイプ１８がノズル開口部１７の上に位置する出口開口部１９と一 体化されている。ノズルのボディは、し かしながら、ガイド手段の中に半径方向に突出することができる。 上述の装置は、例えば、汚水処理に直接使用することができる。しかし、また 、図１について述べた様に、大容量のタンク６の内部で、沈潜組み立て体として 使用することもできる。この場合には、装置Ａ，Ｂ，Ｃに対する図６から明らか な様に、幾つかのこの様な装置を同時に使用できる可能性がある。これは装置を 適用を考えずに最適な小さな寸法で作ることができるという利点を有する。それ ぞれ必要とされるだけのの数の装置が沈潜組み立て体として使用される。 請求の範囲 １．少なくとも一方が液体である２つの流体を混合する沈潜可能な装置であっ て、液体を受けるために両方の軸方向端部が開いている管（１）と、液体を供給 するための少なくとも２つのノズル（２，３）と、壁部で区画されるガイド通路 （４，５）であって、一端において内部にノズル（２，３）が突出し、他端にお いて管（１）に排出するガイド通路（４，５）とを具備し、 管（１）が排出のレベルにおいてガイド通路（４，５）の中間部分において、 ノズル（２，３）から噴射され、ガイド通路（４，５）から出てくる液体の流線 が互いに衝突する衝撃領域（ＰＺ）を周囲していて、 ガイド通路（４，５）の少なくとも一つの壁が管（１）の壁の一部で形成され ていることを特徴とする沈潜可能な装置。 ２．ガイド通路が、それぞれ管（１）の外側の配設され、それの壁に連結され ている半割り管で区画され、少なくとも二つの空間を有することを特徴とする請 求項１に記載の装置。 ３．ガイド通路が、それぞれ管（１）の外側の配設され、それの壁に連結され ているＵ字形の中空断面で区画され、少なくとも二つの空間を有することを特徴 とする請求項１に記載の装置。 ４．ガイド通路が、管（１）に共中心であって、管（１）の上に支持されるパ イプ片を具備することを特徴とする請求項１に記載の装置。 ５．流体の一つとしてのガスを供給するためのパイプ（１８）がノズル（２， ３）内に一体化されていることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記 載も装置。 ６．大容量の液体タンク（６）用の沈潜組み立て体として請求項 １から５のいずれかの装置を使用する方法。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)， ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，Ｃ Ｈ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ ，ＧＥ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ， ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，Ｍ Ｗ，ＭＸ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ， ＵＺ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．少なくとも一方が液体である２つの流体を混合する装置であって、 液体を受けるために両方の軸方向端部が開いている管と、液体を供給するため の少なくとも２つの空間的に離間されたノズルと、壁部で区画され、一端におい て内部にノズルが突出し、他端においてこの地点において開口している容器に排 出するガイド装置とを具備し、容器が排出のレベルにおいてガイド通路の中間部 分において、ノズルから噴射され、ガイド通路から出てくる液体の流線が互いに 衝突する衝撃領域を周囲していて、 容器（１）にしっかり取り付けられたガイド装置が少なくとも２つの、それら の間の空間を周囲する、壁を有し、２つの面の端部において開かれ、ガイド装置 の壁の一つが容器（１）の壁であることを特徴とする装置。 ２．ガイド通路が、それぞれ管（１）の外側の配設され、それの壁に連結され ている半割り管（１４、１５）で区画され、少なくとも二つの空間を有すること を特徴とする請求項１に記載の装置。 ３．ガイド通路が、それぞれ管（１）の外側の配設され、それの壁に連結され ているＵ字形の中空断面（１６、１７）で区画され、少なくとも二つの空間を有 することを特徴とする請求項１に記載の装置。 ４．ガイド通路が、管（１）に共中心であって、管（１）の上に支持されるパ イプ片（１８）を具備することを特徴とする請求項１に記載の装置。 ５．ノズル（３、４）がガイド装置内に半径方向に排出をすることを特徴とす る請求項１から５のいずれか１項に記載も装置。 ６．流体の一つとしてのガスを供給するためのパイプ（２２）がノズル（３、 ４）内に一体化されていることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記 載も装置。 ７．大容量の液体タンク（７）用の沈潜組み立て体として請求項１から６のい ずれかの装置を使用する方法。