JPH10263232A - 自動縫製機のミシンの針零点を正確に決定する方法および装置 - Google Patents

自動縫製機のミシンの針零点を正確に決定する方法および装置

Info

Publication number
JPH10263232A
JPH10263232A JP10072345A JP7234598A JPH10263232A JP H10263232 A JPH10263232 A JP H10263232A JP 10072345 A JP10072345 A JP 10072345A JP 7234598 A JP7234598 A JP 7234598A JP H10263232 A JPH10263232 A JP H10263232A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sewing
holder
needle
moved
zero point
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10072345A
Other languages
English (en)
Inventor
Eduard Bastian
バスチアン エードゥアルト
Wilfried Halfmann
ハルフマン ヴィルフリート
Bernd Maue
マウエ ベルント
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Pfaff AG
Original Assignee
GM Pfaff AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GM Pfaff AG filed Critical GM Pfaff AG
Publication of JPH10263232A publication Critical patent/JPH10263232A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B19/00Programme-controlled sewing machines
    • D05B19/02Sewing machines having electronic memory or microprocessor control unit
    • D05B19/12Sewing machines having electronic memory or microprocessor control unit characterised by control of operation of machine
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B19/00Programme-controlled sewing machines
    • D05B19/02Sewing machines having electronic memory or microprocessor control unit
    • D05B19/04Sewing machines having electronic memory or microprocessor control unit characterised by memory aspects
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B21/00Sewing machines with devices for automatically controlling movement of work-carrier relative to stitch-forming mechanism in order to obtain particular configuration of seam, e.g. programme-controlled for sewing collars, for attaching pockets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】自動縫製機の正確な針零点を決定するための方
法及び装置において、面倒な機械的位置調整を必要とし
ない方法及び装置を提供する。 【解決手段】まず縫製物保持体(10)を、センサによ
り監視される第1の零位置へ移動させる。次に縫製物保
持体(10)を前記第1の零位置から第2の零位置へ移
動させ、この第2の零位置において座標式伝動装置
(9)の連結棒(7,8)の角度位置をゲージ(25)
を用いて検出する。その際必要な修正値を電子制御装置
(6)のメモリ(26)にファイルする。次に縫製物保
持体(10)を所定の針零点へ走行させる。ゲージ(2
5)の座標、針零点、及びメモリ(26)にファイルさ
れた修正値とを考慮して正確な針零点を検出し、次の縫
製・刺繍過程において適宜考慮する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、縫製物保持体の位
置決め開口部に対する自動縫製機のミシンの針零点を正
確に決定する方法であって、縫製物保持体を、座標式伝
動装置の少なくとも2本の連結棒を介して、直線ガイド
レールに沿って移動可能な二つの送り部材と連結させる
ことにより、送り部材の移動によって縫製物保持体を対
応するX/Y方向へ移動させるとともに、ガイドレール
に沿った送り部材の移動を、少なくとも一つのメモリを
有している電子制御装置により制御可能な駆動装置を用
いて行うようにした前記方法及び装置に関するものであ
る。
【0002】
【従来の技術】工業用縫製機及び工業用刺繍機(以下で
は単に自動縫製機と記す)においては、例えば上着、ズ
ボン等にポケットを縫い付ける場合、縫製物を縫製物保
持体により保持するのが通常である。縫製物保持体は、
電子制御装置のメモリにファイルされているデータに応
じてミシンの針の下方で縫い模様が形成されるように移
動する。
【0003】再現可能な縫い模様を得るためには、縫製
物保持体と針との間に一定の関係がなければならない。
この関係を監視し維持するため、従来の自動縫製機にお
いては、電源電圧を印加した後で縫製物保持体をセンサ
により監視される零位置に移動させ、次にこの零位置か
ら縫製物保持体をミシンの針の領域に走行させて縫製過
程を実施していた。自動縫製機を最初に始動させた場
合、或いは修理した後のような場合、縫製物保持体が零
位置にあると、通常はセンサの正確な位置決め(普通は
0.1mmの精度)を行わねばならなず、機械的な位置
調整に時間を要していた。
【0004】公知の自動縫製機の場合、次に縫製物保持
体を機械的な針零点へ向けて走行させ、針が正確に縫製
物保持体の位置決め開口部に位置していない場合には、
ミシンを機械的に移動させることによりミシンの位置調
整がさらに行われる。この過程も著しく時間浪費的であ
る。
【0005】ドイツ特許第4234968号公報から知
られている自動縫製機では、縫製物保持体を、座標式伝
動装置の少なくとも二つの連結棒を介して、直線的なガ
イドレールに沿って移動可能な二つの送り部材と連結さ
れ、即ち送り部材が移動することにより縫製物保持体が
対応的にX/Y方向に移動するように連結されている。
この場合ガイドレールに沿った送り部材の移動は、電子
制御装置により制御可能な二つの駆動装置を用いて行わ
れる。しかしながらこの刊行物には、縫製物保持体をそ
の零位置に正確に位置決めすること、引き続き縫製物保
持体を針に対して位置決めする(針零点の決定)ことに
関し詳細な開示がない。
【0006】ドイツ特許第2560217号公報から
は、縫製物保持体と零位置設定回路とを備えた自動ミシ
ンが知られている。この自動ミシンは、縫製物保持体の
零位置設定サイクルにおいて、縫製過程を開始する前に
縫製物保持体を両座標方向X及びYのそれぞれにおいて
所定の位置にもたらす。この場合縫製物保持体の移動は
ステッピングモータを用いて行われる。
【0007】さらにドイツ特許第3626761号公報
から知られている装置は、ミシンと縫製物保持体を備え
た送り装置とを備え、光電センサ装置によりその都度の
作動位置を監視する。
【0008】最後にドイツ特許公開第4039827号
公報からは、少なくとも二つの部分から成り大きさを可
変な工具(例えば縫製物保持体)を数値制御により位置
調整するための装置が知られている。
【0009】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、ドイ
ツ特許第4234968号公報から知られているよう
な、自動縫製機の正確な針零点を決定するための方法及
び装置において、面倒な機械的位置調整を必要としない
前記方法及び装置を提供することである。
【0010】
【課題を解決するための手段】この課題は、方法におい
ては、a)まず縫製物保持体を、任意の位置からセンサ
により監視される第1の零位置へ移動させること、b)
次に縫製物保持体を、センサにより監視される前記第1
の零位置から第2の零位置へ移動させ、この第2の零位
置において座標式伝動装置の連結棒の角度位置をゲージ
を用いて検出すること、c)連結棒の角度位置がゲージ
により設定されている角度からずれている場合、連結棒
の角度位置がゲージの角度位置に一致するような距離だ
け連結棒を移動させ、その際必要な修正値を電子制御装
置のメモリにファイルすること、d)次に縫製物保持体
を所定の針零点へ走行させ、場合によってはミシンの針
が縫製物保持体の位置決め開口部内へ挿入可能であるよ
うな距離だけミシンと縫製物保持体とを相対移動させる
こと、e)ゲージの座標、針零点、及びメモリにファイ
ルされた修正値とを考慮して正確な針零点を検出し、次
の縫製・刺繍過程において適宜考慮することによって解
決される。
【0011】またこの方法を実施するための装置におい
ては、センサにより監視される縫製物保持体の零位置
を、それぞれ自動縫製機に位置固定して配置される二つ
のセンサを用いて監視することによって解決される。従
属項には本発明の特に有利な構成が記載されている。
【0012】本発明の思想は、まずセンサにより監視さ
れる縫製物保持体の零位置を非常におおざっぱに(数ミ
リメートルの精度で)設定し、その後この値を電子的に
修正することにある。この場合センサは自動縫製機に位
置固定して、位置調整できないように配置されていてよ
いので、センサも座標式伝動装置の機械部品も、例えば
自動縫製機を修理した後に新たに位置調整する必要がな
く、時間を浪費することがない。
【0013】電子的な修正を行うため、センサにより監
視される縫製物保持体の零位置を起点にして縫製物保持
体は他の参照点(ゲージ零点)に到達する。その際機械
的な零点ゲージ(以下では単にゲージと記す)を用いて
座標式伝動装置のゲージの角度位置が検出される。
【0014】連結棒の角度位置がゲージと一致しない場
合には、ステッピングモータとして形成される駆動装置
の操作により連結棒を移動させて、その角度位置がゲー
ジの角度位置と正確に一致するようにする。ゲージ修正
零点の検出後、縫製物保持体の位置が既知になり、往復
ガイドは縫製物保持体に対し正確に所定の間隔を持って
おり、センサまたは座標式伝動装置を位置調整する必要
がないので、面倒がない。この場合メモリにファイルさ
れる修正値は次の縫製過程及び刺繍過程で考慮される。
【0015】縫製物保持体はゲージ零点を起点にして所
定の機械的針零点に到達する。針が縫製物保持体の位置
決め開口部に正確に一致していない場合には、ミシンを
機械的に変位させる代わりに、ステッピングモータを適
宜操作して縫製物保持体を変位させるのが有利である。
この修正値も電子制御装置のメモリにファイルされる。
この時点で縫製物保持体に対するミシンの針の位置は、
面倒な位置調整を要することなく正確に決定されてお
り、メモリにファイルされた修正値も次の縫製および刺
繍過程において適宜考慮される(即ち通常はカードによ
る縫い模様座標をモータ座標(モータの増分)に変換さ
せるための式が適宜修正される)。
【0016】ミシンまたは刺繍機が例えば縫製物保持体
が接近する縫製物供給装置、バッガー等の付加装置を有
している場合には、針零点に関連して前述したように、
縫製物保持体に対するこの付加装置の位置を固定する必
要がある。
【0017】
【発明の実施形態】次に、添付の図面を用いて本発明の
実施形態を詳細に説明する。図1において1は、すでに
ドイツ特許第4234968号公報において詳細に説明
されているような自動縫製機である。自動縫製機は台架
2を有している。台架2は載置板3を備え、載置板3上
には針5を備えたミシン4が配置されている。さらに台
架2には電子制御装置6が固定されている。また自動縫
製機1は、単一連結棒7と二重連結棒8から成り縫製物
保持体10に連結されている座標式伝動装置9を有して
いる。縫製物保持体10は、後に生じる縫い目形成部の
輪郭を再現する長穴11と、後述する針零点決定用の位
置決め開口部12とを備えている。縫製物保持体10は
当初ミシン4側方の任意の位置にある。
【0018】連結棒7,8に設けた適当な送り部材1
3,14により、座標式伝動装置9を水平方向に延びて
いるガイドレール15に沿って移動させることができ、
その際両連結棒7,8は異なる速度で移動可能である。
座標式伝動装置9の駆動は二つのステッピングモータ1
6,17を用いて行う(図2)。ステッピングモータ1
6,17は歯付きベルト18,19を介して送り部材1
3,14に作用する(座標式伝動装置の作用に関しては
前記ドイツ特許第4234968号公報を参照)。
【0019】図2には電子制御装置6が図示されてい
る。電子制御装置6は適当な導電線20−22を介して
ミシン4及び両ステッピングモータ16,17に接続さ
れている。
【0020】以下に、図3ないし図8を用いて本発明に
よる方法をより詳細に説明する。図3はほぼ図1に対応
しており、即ち縫製物保持体10は任意の位置にあり、
ガイドレール15から間隔Aを有している。
【0021】いま電子制御装置6を通電すると、ステッ
ピングモータ16,17(図2)が作動し、座標式伝動
装置9及び縫製物保持体10もガイドレール15に沿っ
て右側へ移動して、二つのセンサ23,24により監視
される零位置に達する(図4)。
【0022】次に縫製物保持体10はステッピングモー
タ16,17により、電子制御装置6により設定される
距離に応じていわゆるゲージ零点へ移動する(図5)。
このゲージ零点において座標式伝動装置9の連結棒7,
8の角度位置を、図5で破線で示した機械的ゲージ25
を用いて検出する。もし連結棒7,8の角度位置がゲー
ジ25と一致していなければ、ステッピングモータ1
6,17を操作することにより連結棒7,8を移動させ
て、その角度位置がゲージ25の角度位置に正確に一致
するようにする(図6)。対応する修正値は電子制御装
置6のメモリ26(図2)にファイルされる。ゲージ零
点が修正されたことを検出した後、ガイドレール15と
縫製物保持体10との正確な間隔A0が既知になる。
【0023】最後に、縫製物保持体10は同様に電子制
御装置6により設定される(理論的な)針零点に到達す
る(図7)。縫製物保持体10がこの位置にある時ミシ
ン4の針5が縫製物保持体10の位置決め開口部12内
へ正確に挿入可能でないならば、ステッピングモータ1
6,17を適宜操作することにより縫製物保持体10の
修正をさらに行なう。この修正値も電子制御装置6のメ
モリ26にファイルされる。この時修正針零点が生じ
る。
【0024】いまや縫製物保持体10に対するミシン4
の針5の位置は正確に決定されており、メモリ26にフ
ァイルされた修正値は次の縫製・刺繍過程で適宜考慮さ
れる。即ち、通常は縫い目形成部のデカルト座標をモー
タの増分に換算するための式を適宜修正する。これによ
り、針修正零点またはこれから導出されるミシン零点に
到達するばかりでなく、デカルト座標にある縫い目形成
部は正確にモータ座標に換算される。これにより製造公
差が補償され、縫い目形成のミスが回避される。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明による方法を適用した、ミシンと縫製物
保持体とを備えた自動縫製機の斜視図である。
【図2】本発明による方法を実施するための装置のブロ
ック配線図である。
【図3】本発明による方法の各ステップにおいて図1の
自動縫製機の縫製物保持体が取り得る一つの位置を示す
図である。
【図4】本発明による方法の各ステップにおいて図1の
自動縫製機の縫製物保持体が取り得る一つの位置を示す
図である。
【図5】本発明による方法の各ステップにおいて図1の
自動縫製機の縫製物保持体が取り得る一つの位置を示す
図である。
【図6】本発明による方法の各ステップにおいて図1の
自動縫製機の縫製物保持体が取り得る一つの位置を示す
図である。
【図7】本発明による方法の各ステップにおいて図1の
自動縫製機の縫製物保持体が取り得る一つの位置を示す
図である。
【図8】本発明による方法の各ステップにおいて図1の
自動縫製機の縫製物保持体が取り得る一つの位置を示す
図である。
【符号の説明】
1 自動縫製機 4 ミシン 5
針 6 電子制御装置 7,8 連結棒 9
座標式伝動装置 10 縫製物保持体 12 位置決め開口部 13,14 送り部材 15 ガイドレール 16,17 ステッピングモータ 23,24 センサ 25 ゲージ 2
6 メモリ
フロントページの続き (72)発明者 ヴィルフリート ハルフマン ドイツ連邦共和国 デー・67661 カイザ ースラウテルン ハインブーヒェンヴェー ク 34 (72)発明者 ベルント マウエ ドイツ連邦共和国 デー・67757 クライ ムバッハ・カウルバッハ カペレンヴェー ク 2

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】縫製物保持体(10)の位置決め開口部
    (12)に対する自動縫製機(1)のミシン(4)の針
    零点を正確に決定する方法であって、縫製物保持体(1
    0)を、座標式伝動装置(9)の少なくとも2本の連結
    棒(7,8)を介して、直線ガイドレール(15)に沿
    って移動可能な二つの送り部材(13,14)と連結さ
    せることにより、送り部材(13、14)の移動によっ
    て縫製物保持体(10)を対応するX/Y方向へ移動さ
    せるとともに、ガイドレール(15)に沿った送り部材
    (13,14)の移動を、少なくとも一つのメモリ(2
    6)を有している電子制御装置(6)により制御可能な
    駆動装置(16,17)を用いて行うようにした前記方
    法において、 a)まず縫製物保持体(10)を、任意の位置からセン
    サにより監視される第1の零位置へ移動させること、 b)次に縫製物保持体(10)を、センサにより監視さ
    れる前記第1の零位置から第2の零位置へ移動させ、こ
    の第2の零位置において座標式伝動装置(9)の連結棒
    (7,8)の角度位置をゲージ(25)を用いて検出す
    ること、 c)連結棒(7,8)の角度位置がゲージ(25)によ
    り設定されている角度からずれている場合、連結棒
    (7,8)の角度位置がゲージ(25)の角度位置に一
    致するような距離だけ連結棒(7,8)を移動させ、そ
    の際必要な修正値を電子制御装置(6)のメモリ(2
    6)にファイルすること、 d)次に縫製物保持体(10)を所定の針零点へ走行さ
    せ、場合によってはミシン(4)の針(5)が縫製物保
    持体(10)の位置決め開口部(12)内へ挿入可能で
    あるような距離だけミシン(4)と縫製物保持体(1
    0)とを相対移動させること、 e)ゲージ(25)の座標、針零点、及びメモリ(2
    6)にファイルされた修正値とを考慮して正確な針零点
    を検出し、次の縫製・刺繍過程において適宜考慮するこ
    と、を特徴とする方法。
  2. 【請求項2】針修正零点を検出するため、駆動装置(1
    6,17)の操作により縫製物保持体(10)だけを移
    動させて、ミシン(4)の針(5)が縫製物保持体(1
    0)の位置決め開口部(12)へ挿入可能であるような
    位置に到達させ、その際この修正値をも電子制御装置
    (6)のメモリ(26)にファイルし、次の縫製過程ま
    たは刺繍過程において適宜考慮することを特徴とする、
    請求項1に記載の方法。
  3. 【請求項3】同様に縫製物保持体(10)により移動す
    る付加装置を使用する際、針修正零点に対する付加装置
    の正確な位置を考慮するため、対応する修正値を縫製物
    保持体(10)の走行により検出してメモリ(26)に
    ファイルし、この修正値を、後で付加装置を移動させる
    際に考慮することを特徴とする、請求項1または2に記
    載の方法。
  4. 【請求項4】請求項1ないし3のいずれか一つに記載の
    方法を実施するための装置において、センサにより監視
    される縫製物保持体(10)の零位置を、それぞれ自動
    縫製機(1)に位置固定して配置される二つのセンサ
    (23,24)を用いて監視することを特徴とする、請
    求項1から3までのいずれか一つに記載の装置。
  5. 【請求項5】縫製物保持体(10)を移動させるための
    駆動装置(16,17)としてステッピングモータを使
    用することを特徴とする、請求項4に記載の装置。
JP10072345A 1997-03-25 1998-03-20 自動縫製機のミシンの針零点を正確に決定する方法および装置 Pending JPH10263232A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19712421A DE19712421C1 (de) 1997-03-25 1997-03-25 Verfahren und Vorrichtung zur genauen Bestimmung des Nadel-Nullpunktes der Nähmaschine eines Nähautomaten
DE19712421:6 1997-03-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH10263232A true JPH10263232A (ja) 1998-10-06

Family

ID=7824516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10072345A Pending JPH10263232A (ja) 1997-03-25 1998-03-20 自動縫製機のミシンの針零点を正確に決定する方法および装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5934213A (ja)
JP (1) JPH10263232A (ja)
CZ (1) CZ87798A3 (ja)
DE (1) DE19712421C1 (ja)
IT (1) IT1299148B1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002126382A (ja) * 2000-10-20 2002-05-08 Juki Corp 縫製物送り装置
CN107475909A (zh) * 2017-08-28 2017-12-15 杰克缝纫机股份有限公司 一种自动缝纫设备

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000060156A1 (fr) * 1999-04-02 2000-10-12 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Unite de commande de machine a coudre automatique
DE102007001666B4 (de) 2007-01-11 2014-08-07 Dürkopp Adler AG Nähautomat
CN105714479B (zh) * 2016-03-31 2018-09-18 王贤虎 纠偏机构

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2560217C2 (de) * 1974-08-12 1984-04-05 Union Special Corp., 60610 Chicago, Ill. Automatische Nähmaschine
DE3626761C1 (de) * 1986-08-07 1988-02-04 Pfaff Ind Masch Naeheinheit
DE4039827C2 (de) * 1990-12-13 1995-04-06 Duerkopp System Technik Gmbh Vorrichtung zum Einstellen des parallelen Abstands von Werkzeugen an einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine
DE4234968C1 (de) * 1992-10-16 1993-12-02 Pfaff Ag G M Näheinheit mit einer Vorschubvorrichtung

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002126382A (ja) * 2000-10-20 2002-05-08 Juki Corp 縫製物送り装置
JP4546634B2 (ja) * 2000-10-20 2010-09-15 Juki株式会社 縫製物送り装置
CN107475909A (zh) * 2017-08-28 2017-12-15 杰克缝纫机股份有限公司 一种自动缝纫设备
CN107475909B (zh) * 2017-08-28 2020-06-05 杰克缝纫机股份有限公司 一种自动缝纫设备

Also Published As

Publication number Publication date
DE19712421C1 (de) 1998-02-26
IT1299148B1 (it) 2000-02-29
ITRM980182A1 (it) 1999-09-23
ITRM980182A0 (it) 1998-03-23
CZ87798A3 (cs) 1998-10-14
US5934213A (en) 1999-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SU1390271A1 (ru) Устройство дл регулировани геометрической формы строчки на швейной машине
US5660129A (en) Sewing machine
JPS6159752B2 (ja)
US5131339A (en) Method and apparatus for automatically guiding a piece of fabric having an undulating edge through a sewing position
US6450110B1 (en) Sewing machine with speed-dependent stitch correction
KR100434896B1 (ko) 자동봉제 미싱제어장치
CN107237059A (zh) 一种基于机器人3d缝纫的缝纫轨迹纠偏方法及装置
CN112513359A (zh) 用于相对于缝料的结构调节线缝廓形的位置的方法
JPH10263232A (ja) 自動縫製機のミシンの針零点を正確に決定する方法および装置
JP2540051B2 (ja) 回転ケ―スを持つミシン頭部を有する自動ミシンの運転方法
JPS6359351B2 (ja)
US6568337B1 (en) Sewing or embroidery machine
EP1223485B1 (en) Positioning-controlling apparatus and positioning-controlling method, and part-mounting equipment and part-mounting method
KR100432915B1 (ko) 자수틀의 위치제어 장치 및 그 방법
US4681048A (en) Sewing machine and method for controlling the motion of a workholder
KR100965352B1 (ko) 전자 지그재그 재봉기
KR920003670B1 (ko) 재봉방법
JP2006211749A (ja) ステッピングモータの速度制御装置及びその速度制御方法
JPS628196B2 (ja)
JPH11333169A (ja) ミシンの布切りメス制御装置
US6341569B2 (en) Sewing machine having means for estimating mass of sewing material
CN112030374B (zh) 缝制系统
JP3961280B2 (ja) 位置決め制御装置及び位置決め制御方法、並びに部品実装装置
MXPA98002296A (en) Procedure for the precise determination of the zero point of the needle of the sewing machine of automatic sewing apparatus
JP4499953B2 (ja) 千鳥縫いミシン