JPH09501110A

JPH09501110A - 回動可能な接続エレメントを回動させるためのツール、回動可能な接続エレメントを回動、より詳細には緩める方法及び回動可能な接続エレメント

Info

Publication number: JPH09501110A
Application number: JP7506155A
Authority: JP
Inventors: エルンスト、クラウス−ヘルマン
Original assignee: エルンスト、クラウス−ヘルマン
Priority date: 1993-08-09
Filing date: 1994-08-08
Publication date: 1997-02-04
Also published as: FI960617A0; EP0713442B1; AU7263094A; PL312944A1; CA2169052A1; ATE166606T1; DE59406096D1; EP0713442A1; DE4495765D2; KR960703709A; BR9407222A; CN1128969A; FI960617A; WO1995004635A1

Abstract

(57)【要約】多角形スクリュ、ナット及び円形スタッド・ボルトのうちの１つに代表される円形または多角形ヘッドを備えた回動可能な接続エレメント（１０，１７，２１）を回動させるためのツール（１）はヘッド（２）を有している。ヘッド（２）は回動可能な接続エレメントに装着可能であり、さらには接続エレメントを収容する内部開口（４）を備えている。内部開口の中心線に直交する方向へ移動可能であり、さらには内部開口へ向けて配向された尖端を有するエレメント（１１，１２）は少なくとも１つの孔（５，６）内へ挿入可能であるか、または同孔（５，６）内に配置されている。孔（５，６）は内部開口の中心線にほぼ直交して延びている。内部開口の中心線を挟んで半径方向に互いに対向する２つの孔（５，６）を提供することが好ましい。尖端を有するエレメントは各孔内へ挿入可能であるか、または同孔内に配置されている。尖った移動可能なエレメントを接続エレメントに対して締め付けることにより、高い応力を加え得る接続が実現できる。この結果、完全に丸くなった及び／または固く締め付けられたスクリュ、スタッド及びナット等についても確実に緩め得る。

Description

【発明の詳細な説明】回動可能な接続エレメントを回動させるためのツール、回動可能な接続エレメントを回動、より詳細には緩める方法及び回動可能な接続エレメント本発明は回動可能な接続エレメントを回動させるためのツールと、回動可能な接続エレメントを回動、より詳細には接続エレメントを緩める方法と、回動可能な接続エレメントとに関する。ツールは接続エレメントへ装着可能な頭部を有しており、同頭部は接続エレメントのヘッドを収容するための内部開口を備えている。これらのツールは、全ての手動式または機械式ソケット・レンチを含み、例えばボックス・レンチ、スパーク・プラグ・レンチ、ホイール・ナット・レンチ及び機械式パワー・ソケット・レンチのうちのいずれか１つを含む。本発明の範囲に属するツールには、トルク・レンチ、スタータ・ブロック・レンチ(Starter-B lockschluessel)、フリーホイール・ラチェットのインサート・リング（Einsatz ringe fuer Freilaufknarren）並びに全てのオープン・エンド・レンチ及びリング・スパナが含まれる。前記のリング・スパナの例としては分割リング・スパナ（geteilte Ringschluessel）（ブレーキ・ライン・スパナ（Bremsleitungsschl uessel）またはレンチとも称される）が挙げられる。一般的に、本発明は回動可能な接続エレメント、より詳細にはネジ込み可能な接続エレメント、更に詳細にはスクリュ・ボルトまたはスタッド等の多角形スクリュ部材、ナット及び円形接続エレメント(runden Verbindungselementen)のうちのいずれか１つを回動させるのに適するとともに、接続エレメントのヘッドへの装着が可能であって、かつ適切な形状の内部開口を有する頭部を備えた全てのツールに対して使用可能である。更に、前記のツールは複数の部品から構成されたツールであってもよい。これらの部品には、例えばソケット・レンチ・インサートと、同インサートに付随するドライブ、ラチェット及び結合されたハンドルとが含まれ得る。通常、ツールの頭部に形成された内部開口は、迅速に緩めたり、または締め付けたりするスクリュの一般的な標準外形に適合する形状を備えている。例えば、市販の六角ネジに使用するソケット・レンチ・インサート（ソケット・ツールとも称される）は６個または１２個の平坦な内壁面を有する。この場合、螺入または螺退されるスクリュのスクリュ・ヘッドのエッジは、内部開口の角領域（Wink elbereichen）内に配置されている。ツールを使用する際、回転力はスクリュー・ヘッドの外側エッジを介してスクリュへ伝達される。これは頭部を貫通する内部開口を有するリング・スパナまたはレンチと、互いに平行に延びる面をそれぞれに有する２つの口を一般的に備えたオープン・エンド・レンチ（Maulschluess el）とについても適用される。オープン・エンド・レンチの両方の内部開口は頭部を貫通して延び、さらには一方のサイドが横方向に開口している。材料が軟化した、即ち、疲労した古いスクリュ、または非常に堅く固定されたスクリュを、主にスクリュ・ヘッドのエッジ領域を介して伝達される回転力を用いて回動させる場合、エッジ領域の強度を上回る力がエッジに加わり得るという問題が生じる。この結果、エッジは徐々に丸くなる。スクリュ・ヘッドのエッジが丸くなることにより、市販のソケット、オープン・エンド・レンチ及びリング・レンチのうちのいずれか１つを使用した際にスクリュが回動不能になる。従って、スクリュを緩めるために、スクリュ・ヘッドの剪断等、特別な作業が必要になる。しかし、この場合一般的にスクリュを破壊するとともに、同スクリュによって把持され材料を損傷する危険性がある。更に、非常に困難ではあるが、ネジ穴内に形成されたネジ山を欠損することがある。これらのツールは丸くなったスクリュ・ボルトまたはスタッド等の接続エレメントを緩めるには不適切である。本発明の目的は使用価値（Gebrauchswert）が向上された回動可能な接続エレメントを回動させるためのツールを提供することにある。本発明の目的は請求項１に記載する特徴によって実現される。本発明の効果的な形態は請求項に開示する。本発明は円形ヘッド、多角形ヘッド及び波形ヘッドのうちのいずれか１つを備えた接続エレメントを確実に回動、より詳細には接続エレメントを緩める効果的な方法と、本発明のツールとの併用時に特に効果を示す新たな形態の接続エレメントとを提供する。本発明に基づくツールは同ツールの内部開口の中心線に対してほぼ直交する方向へ移動可能であり、かつ尖端を有する少なくとも１つ、さらに好ましくは少なくとも２つのエレメントを有する。多角形スクリュ部材等の回動可能、好ましくはネジ込み可能な接続エレメントを緩めるためにスクリュ・ツールを使用する場合、前記の移動可能なエレメントはスクリュ・ヘッドに当接して配置される。この結果、スクリュ・ツールから移動可能なエレメントを介してスクリュ・ヘッドへ力が伝達される。これは力を伝達する別の位置を提供する。この結果、スクリュ・ツールと、多角形スクリュ部材のスクリュ・ヘッドとの間の連結が改善される。移動可能なエレメントは一点に指向するようにテーパが付けられた先端を有している。この先端は、移動可能なエレメントを比較的小さな力で前方へ移動させた際に、同移動可能なエレメントが接続エレメント表面の一点に強く押圧され、さらには同接続エレメントの構成材料内へ没入することを保証する。従って、材料に対する楔止め作用または歯状の係合作用が移動可能なエレメント及び接続エレメントの間に形成される。これは小さな力を加えることによって実現でき、かつ大きな効果を示す。スクリュ・ボルト等の接続エレメントが固く固定されていることと、同接続エレメントのエッジが完全に丸くなっていることのうちの少なくとも一方が生じた場台にも、同接続エレメントを確実に緩めることが可能である。これとは対照的に、平坦な前端面を有する移動可能なエレメントを使用した場合、材料に対する楔止め作用または歯状の係合作用を実現できない。移動可能なエレメントの先端が軸方向に延びるスクリュ・ヘッドのエッジに対して偏位する位置で同スクリュ・ヘッドに係合する場合、係合ポイントはスクリュ・ツールの内面からスクリュ・ヘッドへ力を伝達する通常の係合ポイントよりも更に小さな半径を有するサークル上に位置する。この結果、スクリュ・ヘッドのエッジが削り取られる危険性を大幅に低減することと、既に丸くなったスクリュ・ヘッドを十分な力で緩めたり、または締め付けたりすることができる。ツールは先端の尖った移動可能なエレメントを内部に備え、かつ同ツールの開口の中心線を挟んで半径方向に互いに対向する２つの孔を有することが好ましい。この構成により、接続エレメントの円形または多角形ヘッドは２つの移動可能なエレメントによって左右対称に把持される。この結果、回転力はスクリュ・ヘッド上に左右対称に作用し、最適な回転力をスクリュ・ヘッドに加え得る。移動可能なエレメント、好ましくは止めネジの締め付け後、移動可能なエレメントの円錐状先端はスクリュ・ヘッドの材料内へ没入する。この結果、この構成はフォース・ロッキング・コネクション（kraftschluessige Verbindung）のみならず、スクリュ・ヘッドへの非常に強力な回転力の伝達を許容するポジティブ・ロッキング・コネクション（formschluessige Verbindung）を提供する。更に、別の手段を必要としない自動的なカウンタ作用、即ち、固定作用の効果が得られる。特に、２つの尖ったエレメント、より詳細には止めネジを締め付けることにより、同エレメントがスクリュ・ヘッド表面の点を押圧するか、または同スクリュ・ヘッド内へ僅かに没入した場合、２つの尖ったエレメントはそれぞれ反対側に位置する止めネジに対する固定手段として作用する。この際、尖ったエレメントは反対側に位置する尖ったエレメントを同エレメントのネジ山のピッチに対して強く押圧する。この結果、スクリュ部材を緩める際に、別の固定手段を必要とすることなく、後方への止めネジの僅かな移動をも確実に防止できる。即ち、止めネジの位置は互いに自動的に固定され、高いレベルで回転力を伝達できる。更に、移動可能なエレメントの互いに対向する先端で接続エレメントを把持することにより、同接続エレメントがツール内に形成された開口の側面に対して押圧されることを防止できる。この場合、回転力は移動可能なエレメントの先端から伝達されるだけである。この結果、接続エレメントの多角形ヘッドのサイド・エッジを損傷、即ち、丸くする危険を回避できる。従って、本発明のツールは更に柔らかいスクリュ部材、更に古いスクリュ部材及び固く固定されたスクリュ部材のうちのいずれか１つを締めるか、または緩める際に生じる損傷または変形の危険性を低減する。更に、同ツールは既に変形したスクリュ・ヘッドを高い信頼性をもって取り扱えるうえ、エッジが完全に丸くなったスクリュ・ボルト等のエレメントのねじ込み、即ち、螺入にも適している。本発明のツールを使用してナット等の緩め、または締め付けを行い得る。更に、同ツールは円形または波状の外周を備えたヘッドを有するスクリュ部材のねじ込み、即ち螺入にも適する。前記のスクリュ部材の例としては、平坦な内側面または波状の内側面を備え、かつ六角形の横断面を有する凹部を含むスクリュ（例：インバス−スクリュ（Inbus-screws：商標名）及びトルクス−スクリュ（Torx -screws：商標名)）と、波状の外周を備えたヘッドを有するトルクス−スクリュとのうちのいずれかが挙げられる。好ましい実施例において、エレメントを収容する孔は内側からアクセス可能な止まり孔のみならず、頭部を貫通する孔も含む。この結果、孔内に配置されたエレメントを動作させ、さらには同エレメントを外側から孔内へ案内できる。これは本発明に基づくツールの取り扱いを更に容易にする。例えば、ツールを通常の方法でスクリュ・ヘッド等の接続エレメントに対して最初に装着し、その後、移動可能なエレメントを外部から動作させることにより、同移動可能なエレメントはスクリュ・ヘッドに対して係合される。この結果、全ての孔及び移動可能なエレメントをツール内に形成された開口の中心線に直交して延びる１つの平面内に配置することが好ましい。これにより、ツールの軸方向の長さを短く維持できる。移動可能なエレメントを任意の形状に形成してよい。しかし、好ましい実施例において、移動可能なエレメントはスクリュ・ピンまたは止めネジを含む。この場合、止めネジを収容する貫通孔は同止めネジのネジ山に対応するネジ山を内周面上に有する。これにより、止めネジを使用しない場合にも、同止めネジを確実に貫通孔内に保持できる。また、止めネジが磨耗した際にも、同止めネジを容易に交換できる。また、必要に応じて、止めネジを異なる形状の先端を備えた別の止めネジと交換できる。ツールをスクリュ・ヘッド上に装着した後で、止めネジを締め付けた場合、止めネジはスクリュ・ヘッドと直接係合し、さらにはネジ山同士の係合により止めネジの後退が確実に防止される。この結果、ツールを回動した際に、大きな力をスクリュ・ヘッドへ伝達できる。移動可能なエレメントの材料は接続エレメントより更に高い抗張力を有することが好ましい。この結果、移動可能なエレメントを損傷することなく回転力を同エレメントを介して接続エレメントへ伝達できる。別の形態において、移動可能なエレメント、より詳細には止めネジの先端と、スクリュ部材のヘッドとの間には、例えば、ツールの頭部の内部開口内に配置されたホール若しくは好ましくはコーン（Kegel）等、スクリュによってスクリュ・ヘッドへ向けて前方へ移動若しくは付勢される別の移動可能なエレメントと、好ましくは対応するポジションへ固定でき、非使用時において(またはツールをスクリュ・ヘッド上に装着する以前)、自身の先端がツールの頭部内に形成された内部開口内に突出することのない後退位置へ後退し得る別のエレメントとのうちのいずれか一方を配置できる。これに代えて、一端がツールの頭部内に把持され、かつ横方向に突出する先端またはエッジを有する板バネ等の移動可能なエレメントを、別の形態をなす止めネジ、即ち調節エレメントと、接続エレメントのヘッドとの間に配置できる。この場合、板バネの表面は常にはツール内の内部開口の内壁面と同一面をなす。例えば、ツールをスクリュ部材上に装着した後、頭部内に配置された調節エレメントを使用して板バネをスクリュ・ヘッドに向けて付勢し得る。この際、ツールの頭部によりスクリュ・ヘッドを強く把持すべく、板バネはスクリュ・ヘッドに対して強い力で付勢される。これは従来のツールより更に強い力の伝達を可能にする。このような中間エレメントを使用した場合、貫通孔の中心線の位置をスクリュ・ツール内に配置されたスクリュ・ヘッドの高さに対して整合させる必要はない。貫通孔の中心線はツールの内側へ延びるスクリュ・ヘッドよりもツール前端面から更に後方へ離間した位置へ配置できる。しかし、好ましい実施例において、孔の中心線と、頭部の前面（頭部の前面はスクリュ・ヘッドの挿入口を形成する）との間の距離は、ツールによって動作されるスクリュのスクリュ・ヘッドの軸方向の厚さより更に狭い。これにより、移動可能なエレメントはスクリュ・ヘッドに対して軸方向に直接作用する。この結果、移動可能なエレメント及びスクリュ・ヘッド間の最適な締め付けが可能である。孔は頭部の内部開口の平坦な内壁面に対して直交して延びることが好ましい。これにより、移動可能なエレメントは、スクリュ・ボルト、即ち、スクリュ・ヘッド等の接続エレメントに向かって同接続エレメントに直交する方向へ移動し、同接続エレメントに対して効果的に係合する。これに関連して、孔は頭部の内部開口の中心線に対して正確に直交して延びることが好ましい。この構成により、回動されるスクリュ・ヘッドの平面を二分する線上へ孔の出口のポイントを配置することが保証される。この結果、移動可能なエレメントはスクリュ・ヘッドの外側面上に位置する最も小さな半径を備えたサークル上の点に作用することになる。スクリュ・ツールを回動すると、移動可能なエレメントの先端はスクリュ・ヘッドの材料内へ効果的に楔状に押圧される。従って、丸くなったスクリュ部材、円形ヘッドを備えたスクリュ部材、古いスクリュ部材及び非常に固く固定されたスクリュ部材のうちの少なくともいずれか１つを同スクリュ部材に対する損傷の危険性を伴うことなく確実に回動できる。これに代えて、孔を頭部の半径方向に延びる線（Radiuslinie desKopfteils）に対して特定の角度をなすように延ばし得る。この結果、移動可能なエレメントは接続エレメントのヘッド上に斜めに作用する。力の伝達方向を選択できる。例えば、スクリュの緩め作業では、締め付け作業と比較して、移動可能なエレメントはスクリュ・ヘッドの表面に対して更に堅固に係合され得る。この場合、孔は頭部内に斜めに形成されている。この孔をスクリュ部材を緩める際における頭部の移動方向から見た場合、同孔は半径方向に更に外側に位置する部分よりも半径方向に更に内側に位置する部分の方が、頭部の半径方向に延びる線に対して一層離間している。頭部内に位置する孔の総数及び同孔内に位置する移動可能なエレメントの総数は適宣に選択可能である。例えば、比較的大きなスクリュ・ヘッドを取り扱う場合、半径方向に延びる２つの孔以外に、移動可能なエレメントを備えた別の孔を形成してもよい。例えば、スクリュ・ヘッドの各側面に対して１つの孔を形成してもよい。更に、別の例を述べるならば、移動可能なエレメントを備えた４つの孔を周方向にそれぞれ９０度離間させて配置してもよい。また、移動可能なエレメントを備えた３つの孔を周方向にそれぞれ１２０度離間させて配置してもよい。本発明は円形接続エレメントと、多角形スクリュ部材等の多角形接続エレメントとのうちのいずれか一方を回動させるための全種類のスクリュ・ツールに使用できる。スクリュ・ツールの例としては、ソケット・レンチに対するインサート、またはソケット・レンチが挙げられ、より詳細にはボックス・レンチ、スパーク・プラグ・レンチ、ホイール・ナット・レンチ及び機械式パワー・レンチのうちのいずれか１つが挙げられる。更に、ツールはフリーホイール・ラチェットのためのインサート・リングまたはソケット・ツール、即ち、ソケット・レンチ・インサートでもあり得る。一般的に、全ての手動式または機械式スクリュ・ツールは本発明のツールに含まれる。このツールの例としては、オープン・エンド・レンチ（開口レンチ(Gabelschluessel)）と、分割式または非分割式リング・レンチ（またはスパナ）とのうちのいずれか一方が挙げられる。明らかに、本発明に基づくスクリュ・ツールはナットまたはスクリュ・ピン等を緩めることと、締め付けけることのうちの少なくと一方を実現するために使用できる。頭部の内部開口は、円形横断面または多角形横断面と、互いに角度を伴って接する３個、４個、６個及び１２個のうちのいずれか１つの数の平坦な内壁面とを有し得る。内壁面の総数は、回動させるスクリュ部材の平坦な外側面の数と一致させるか、または同外側面の総数の複数倍（多くの場合、２倍）にできる。本発明のツールはその汎用性によって特徴づけられる。例えば、本発明のツールはメートル法及びインチ・サイズ・システムの両方での使用を可能にする。移動可能なエレメントを異なるサイド、特に互いに対向するサイドから、同エレメントがツールによって回動される接続エレメントに係合するまでツール内へ螺入することにより、メートル法及びインチ・システムに基づく接続エレメント間のサイズの違いを完全に補償できる。従って、使用者はメートル法及びインチ・システムに対してそれぞれ異なる特定のツール・セットを提供する必要がなく、１つのツールを用いて異なるサイズまたは異なるヘッド形状（例えば、円形、多角形または波形横断面）を有する複数の接続エレメントを取り扱い得る。更に、回動させる接続エレメントに係合する移動可能なエレメントの先端により、ツールは接続エレメントを更に良好に把持する。従って、接続エレメントに対するツールの好ましくない滑動の危険性を大きく低減できる。これは使用者に対する怪我の危険性をも大きく低減する。移動可能なエレメント、好ましくは止めネジは約３〜４ｍｍの径のネジ部を有することが好ましい。しかし、更に大きなツールの場合、更に大きな止めネジが使用可能である。本発明に基づき、移動可能なエレメントをツール内へそれぞれ異なる長さにわたって螺入させ得る。この結果、スクリュ接続エレメントの軸はツールの開口部の中心線に対して変位される。ツールを回動した際、同ツールは接続エレメントに対して偏心して作用する。この場合、接続エレメントの材料は移動可能なエレメントの先端の前方において、それぞれ異なる高さに隆起する。この結果、接続エレメントに対するツールの初期の僅かな回動により、移動可能なエレメントの先端を介して伝達された力を用いて、非常に固く固定されたスクリュについても更に効果的に緩め得る。ツールの使用時に、移動可能なエレメントを動作させるための空間が僅かしか存在しないか、または全く存在しない場合、接続エレメントへのツールの装着前に、移動可能なエレメントの先端間の間隙を同先端間に配置する接続エレメントのヘッドの厚さよりも更に短くする。次いで、ツールを接続エレメント上に打ちつける。この際、移動可能なエレメントの先端は接続エレメントの外向上に溝を形成する。次いで、スクリュ・ツールを回動した際、移動可能なエレメントの先端の前方には材料の更なる隆起が生じ得る。これにより、材料内に没入した移動可能なエレメントの先端は接続エレメントに対して係合される。この結果、接続エレメントが緩められる。更に、本発明はツールを装着した際に、移動可能なエレメントの先端を通過させ得る少なくとも１つの開口または孔を有する新たな接続エレメントを提供する。これは止めネジを接続エレメントの材料内に深く没入させることなく、高い負荷に耐え、さらには非常に固く固定された接続エレメントの緩め、または同接続エレメントの固い締め付けを可能にするフォース・ロッキング及びポジティブ・ロッキング・コネクションの提供を可能にする。本発明の好ましい実施例を図面に基づいて以下に詳述する。図１はソケット・レンチ・インサートの形態をなす本発明の実施例に基づくツールを示す。図２は図１に示すツールを９０度回動させた側面図である。図３は図１及び図２に示すツールの正面図である。図４は図１に示すツールのＡ−Ｂ線における縦断面図である。図５はリング及び／またはオープン・エンド・レンチの形態をなす本発明の実施例に基づくツールを示す。図６は図５に示すツールの一部破断面図である。図７及び図８は図１〜図４に示すツールを変更したツールを示しており、接続エレメントはスクリュ・ボルトの形態をなす。図９及び図１０は本発明の実施例に基づく接続エレメントを示す。図１〜図４に示す本発明の実施例に基づくツールは頭部２及び駆動部３を備えたソケット・レンチ・インサート１の形態をなす。頭部２は内部開口４を備えており、同内部開口４は図３に示すように六角形の横断面を有する。駆動部３はラチェット、ウィンチ・ユニットまたはエクステンション等の駆動エレメント（図示略）と係合する正方形の横断面を備えた開口７を有する。長さに直交する方向へ延びる貫通孔８を駆動部３に形成可能である。貫通孔８はソケット・レンチ・インサートの回動に関連した機能を有していない。しかし、同貫通孔８はソケット・レンチが開口７から軸方向に抜け出すことを防止している。本発明に基づくソケット・レンチ・インサートは長さに直交する方向へ延びる２つの貫通孔５，６を備えており、同貫通孔５，６は自身の内周面上にネジ山を有している。図３に示すように、２つの貫通孔５，６は半径方向において互いに対向するとともに、開口４の平坦な内壁面に対して直交して延びている。貫通孔５，６の中心線は平坦な内壁面を二分する線と重なっている。図４に示すように、スクリュ部材９のスクリュ・ヘッド１０を内部開口４内へ案内するソケット・レンチ・インサート１の前面と、貫通孔５，６の中心線との間の距離はスクリュ・ヘッド１０の軸方向の厚さより更に小さい。従って、貫通孔５，６はスクリュ・ヘッド１０の真っ直ぐな外側エッジに対して直接開口している。図４に示すように、スクリュ・ピン１１，１２は各貫通孔５，６内へそれぞれ螺入される。スクリュ・ピン１１，１２は一点に向かってテーパが付けられた前端を有する止めネジであることが好ましい。止めネジの尖端は同止めネジの中心線と同心をなす。強化止めネジ（gehaerteten Madenschrauben）の尖った前面は内部開口４内へ挿入されたスクリュ・ヘッド１０の外側面を押圧する。挿入開口を完全に開放して、スクリュ・ヘッド１０を実質的な加圧を要することなく内部開口４内へ案内するために、開口４内へスクリュ・ヘッド１０を挿入する前に、スクリュ・ピン１１，１２をネジ回し等により僅かに外側へ移動させておくことが好ましい。次いで、スクリュ・ピン１１，１２を回動することにより、同スクリュ・ピン１１，１２は自身の先端面がスクリュ・ヘッドの外側面に対して当接、即ち、自身の円錐状の先端が同外側面の一点を押圧するよう内側へ向けて螺入される。そして、ソケット・レンチ・インサート１を回動した場合、回転力はスクリュ・ヘッド及び内部開口４の角部分と、スクリュ・ピン１１，１２とによってスクリュ・ヘッド１０へ伝達される。従って、非常に効果的なフォース・ロッキング・コネクションが形成される。これにより、非常に固く固定され、かつ例えば錆を有するスクリュ部材、または既にエッジが丸くなったスクリュ部材を、特別なツールを使用することなく緩め得る(例えば、ツールを叩くことにより)。更に、スクリュ部材を締める場合、対応して増大したスクリュの力をソケット・レンチからスクリュ部材に対して同スクリュ部材の損傷を伴うことなく伝達できる。図示を省略した別の実施例では、フリーホイールに対するインサート・リングによってツールを形成できる。孔及び同孔内に配置された移動可能なエレメントはインサート・リングと、その外部を包囲するラチェット・リングとを貫通して延びることが好ましい。この結果、移動可能なエレメントを外部から動作させ得る。オープン・エンド・レンチ及びリング・レンチ（またはスパナ）は本発明に基づく貫通孔と、同貫通孔内に配置された移動可能なエレメント、より詳細にはスクリュ・ボディとを有し得る。貫通孔及びスクリュ・ボディの間の相対的位置、並びに貫通孔及び作動されるスクリュ部材のヘッドの間の相対的位置は図４に示す形態が好ましい。この場合、図４のスクリュ・ヘッドの端面の右側に位置する部分力削除されていることは明らかである。図５及び図６はレンチ１３の形態をなす本発明のツールの実施例を示す。レンチ１３の上端部はリング・レンチであり、同レンチ１３の下端部はオープン・エンド・レンチである。しかし、レンチ１３の両端部に異なるサイズのリング・レンチをそれぞれ形成するか、または異なるサイズのオープン・エンド・レンチをそれぞれ形成してもよい。レンチ１３の上端部はリング状をなす開口１４を有しており、同開口１４内には１２個の側部が形成されている。開口１４は対応するサイズの多角形スクリュ・ヘッドを収容すべく設計されている。しかし、開口１４を円形接続エレメントのヘッドに装着できる。開口１４を取り囲む外側リングには２つの貫通孔５，６が形成されている。貫通孔５，６は開口１４の中心線に直交して延びる止めネジ、即ちセット・スクリュ１１，１２の形態をなす移動可能なエレメントを収容するとともに、突出した内側エッジ上において１２個の側部を備える開口に面している。図に示すように、鋼材（gehaertetem Material）から形成することが好ましい止めネジ１１，１２は一点に向かって収束する前面を備えている。止めネジ１１，１２の後端には六角形の横断面を備えた凹部が形成されている。インバス・レンチ（Inbus-schluessel）１５（六角形の横断面を備えた凹部との係合用）は止めネジを動作させるべく使用される。しかし、止めネジの後端に回転スロット（ Drehschlitz）等を形成してもよい。レンチ１３の下端部において、開口１６は口状をなしており、同開口１６は２つの互いに平行に延びる顎部によって形成されている。孔５，６は顎部の内壁面に直交し、かつ互い対向して延びるとともに、これら顎部の内壁面から中心方向に向かって開口している。図５はレンチ内へ螺入されていない止めネジ１１，１２を示す。その一方、図６の一部破断面図では、止めネジ１１、１２はツール１３の孔５，６内へ螺入されている。全ての図面から明らかなように、止めネジ１１，１２は孔５，６より更に長いことが好ましい。この結果、止めネジ１１，１２を完全に螺入した際にも、同止めネジ１１，１２は外側に突出しており、容易に操作できる。しかし、止めネジ１１，１２を孔５，６より更に短く形成してもよい。図７及び図８はソケット・レンチ・ユニット（ソケット・レンチ・インサート）１’の形態をなすツールを示す。ソケット・レンチ・インサート１’は内部開口４’の円形横断面を除いて図１〜図４に示す実施例と同一である。開口の円形横断曲は図８の左側の正面図に最も明確に示されている。ソケット・レンチ・インサート１’は例えばスクリュ・ボルト１７の形態をなす円形スクリュ接続エレメントを動作させるべく設計されている。しかし、ソケット・レンチ・インサート１’は開口４’内に装着された多角形スクリュ・ヘッド及びナット等の回動にも使用できる。スクリュ・ボルト１７は外周にネジ山を有する丸いネジ部１８と、円形頭部１９とを備えている。円形頭部１９内には、例えば六角形の横断面を備えた凹部の形態をなす作動部分２０が形成されている。通常の場合、スクリュ・ボルト１７の螺入または螺出を実施すべく、同スクリュ・ボルト１７の頭部１９が開口４’ 内に挿入され、次いで止めネジ１１，１２が螺入される。止めネジ１１，１２はこれらの先端が頭部１９の表面内へ没入するまで螺進される。その後、ツール１ ’はエクステンション・レバー、ラチェット・レバー及びこれらに類する物のうちの少なくともいずれか１つによって回動される。図９及び図１０はスクリュ・ボルト２１の形態をなす本発明の回動可能な、即ち、ねじ込み可能な接続エレメントの２つの異なる側面図である。図７に示すスクリュ・ボルト１７同様に、スクリュ・ボルト２１は外周にネジ山を有する丸いネジ部２２と、円形頭部２３とを備えている。円形頭部２３内には、例えば六角形の横断面を備えた凹部の形態をなす作動部分２４が形成されている。これに加えて、スクリュ・ボルト２１は半径方向に互いに対向するように配置された２つの円錐状開口２５を有している。本発明のツールの使用時に、止めネジ１１，１２の先端は開口２５内へ係合する。この結果、高い負荷に耐えるとともに、接続エレメントが不用意にツールから脱落することを防止した回動接続（ Drehverbindung）が形成される。開口２５の総数及び配置位置はツール内に配置された移動可能なエレメントの総数及び配置位置に基づいて決定することが好ましい。円錐状開口２５に代えて、例えば貫通孔等の別の形態をなす開口を提供してもよい。本発明に基づく接続エレメントは開口２５をそれぞれ有するスクリュ部材、スタッド及びナット等のうちのいづれか１つとして設計でき、前記のスタッドは自身の外周面に連続するネジ山を有する。更に、前記の開口２５はヘッドの外側周縁に配置された円錐状または他の形態をなす開口である。

【手続補正書】特許法第１８４条の８【提出日】１９９５年７月１０日【補正内容】請求の範囲１．回動可能な接続エレメント、より詳細にはスタッド等の円形接続エレメント、多角形スクリュ部材及びナットのうちのいずれか１つを回動させるためのツールであって、前記回動可能な接続エレメント（９；１７；２１）に対して装着または取り付け可能な頭部（２）を有し、同頭部（２）は前記接続エレメント（９；１７；２１）を収容するための内部開口（４：４’；１４；１６）と、前記頭部（２）の壁を貫通して前記内部開口（４；４’；１４；１６）の中心線にほぼ直交する方向にそれぞれ延びる２つの孔（５，６）とを有し、前記孔（５，６）の内周面にはネジ山が形成され、さらに同孔（５，６）内には、前記内部開口（４：４’；１４；１６）の中心線に直交する方向へ移動可能な対応するエレメント（１１，１２）が配置可能であるか、または配置されているツールにおいて、前記孔（５，６）は内部開口（４；４’；１４；１６）の中心線を挟んで半径方向に互いに対向するようにそれぞれ配置されていることと、前記エレメント（９；１７：２１）は尖端を有するスクリュ・ピンまたは止めネジであることを特徴とするツール。２．前記孔（５，６）の中心線と、前記頭部の前端面との間の距離はツールによって動作される接続エレメント（９；１７；２１）のヘッドの軸方向の厚さより更に狭いことを特徴とする請求項１に記載のツール。３．前記孔（５，６）は頭部（２）の内部開口（４）の平坦な内壁面に対して直交するように形成されていることを特徴とする請求項１または２に記載のツール。４．前記孔は頭部（２）の内部開口（４；４’；１４；１６）の中心線に対して正確に直交して延びていることを特徴とする請求項１乃至３のうちのいずれか一項に記載のツール。５．前記ツールはソケット・レンチ、より詳細にはボックス・ソケット・レンチ、スパーク・プラグ・レンチ、ホイール・ナット・レンチ及び機械式パワー・ソケット・レンチのうちのいずれか１つであることを特徴とする請求項１乃至４のうちのいずれか一項に記載のツール。６．前記ツールはフリーホイール・ラチェットのインサート・リングと、ソケット・レンチ・インサートとのうちのいずれか一方であることを特徴とする請求項１乃至４のうちのいずれか一項に記載のツール。７．前記ツールはオープン・エンド・レンチ（開口レンチ）またはリング・レンチであることを特徴とする請求項１乃至４のうちのいずれか一項に記載のツール。８．前記内部開口（４’）は円形の横断面を備えていることを特徴とする請求項１乃至７のうちのいずれか一項に記載のツール。９．前記内部開口（４）は、互いに角度を伴って接する３個、４個、６個及び１２個のうちのいずれか１つの数の平坦な内壁面によって形成されることが好ましい多角形横断面を有することを特徴とする請求項１乃至７のうちのいずれか一項に記載のツール。１０．前記内部開口（４）は波形横断面を有することを特徴とする請求項１乃至７のうちのいずれか一項に記載のツール。１１．請求項１乃至１０のうちのいずれか一項に記載のツールを用いて回動可能な接続エレメントを回動、より詳細には接続エレメントを緩める方法であって、前記ツールは緩める対象となる接続エレメントに対して最初に装着、即ち取り付けられ、次いで１つ以上の移動可能なエレメント（１１，１２）を、特に自身の先端が接続エレメントの表面内へ没入するように螺入させることにより、接続エレメントへ向けて移動させた後に、ツールを回動させる方法。１２．最初に移動可能なエレメントのうちの１つを開口内へ移動させ、同移動可能なエレメントが接続エレメントに当接することにより、前記接続エレメントの中心線を開口の中心線から変位させ、次いで、反対側の移動可能なエレメントの先端を接続エレメント内に没入させ、その後、ツールを回動させることを特徴とする請求項１１に記載の方法。１３．請求項１乃至１０のうちのいずれか一項に記載のツールを用いて回動可能な接続エレメントを回動させる、より詳細には接続エレメントを緩める方法であって、ツールを接続エレメントに対して装着する前に、前記複数の移動可能なエレメント（１１，１２）問の自由空間を接続エレメントのヘッド領域の厚さより更に狭くすべく、前記移動可能なエレメント（１１，１２）を特に螺入によってツール内を移動させ、次いで、ツールを接続エレメントのヘッド領域に打ち当て、これによって移動可能なエレメントの先端を接続エレメントの表面に没入させた後に、ツールを回動させる方法。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ)，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，ＭＷ，ＮＬ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ【要約の続き】ト等についても確実に緩め得る。

Claims

【特許請求の範囲】１．回動可能な接続エレメント、より詳細にはスタッド等の円形接続エレメント、多角形スクリュ部材及びナットのうちのいずれか１つを回動させるためのツールであって、前記回動可能な接続エレメント（９；１７；２１）に対して装着または取り付け可能な頭部（２）を有し、同頭部（２）は前記接続エレメント（９；１７；２１）を収容するための内部開口（４；４’；１４；１６）と、同内部開口（４；４’；１４；１６）の中心線にほぼ直交する方向に延びる少なくとも１つの孔（５，６）とを有し、同孔（５，６）内には、内部開口の中心線に直交する方向に移動可能なエレメント（１１，１２）が配置可能であるか、または配置されており、同移動可能なエレメント（１１，１２）は内部開口の方向に位置する一点に向かってテーパーが付けられた前端を有するツール。２．前記内部開口（４；４’：１４；１６）の中心線にほぼ直交して延びるとともに、内部開口の中心線を挟んで半径方向に互いに対向するように配置された２つの孔（５，６）を有し、同孔（５，６）内には、内部開口の中心線に直交する方向に移動可能であり、かつ尖端を有するエレメント（１１，１２）が配置可能であるか、または配置されていることを特徴とする請求項１に記載のツール。３．前記孔（５，６）は頭部の壁を貫通して延びることを特徴とする請求項１または２に記載のツール。４．前記エレメント（１１，１２）は尖端を備えたスクリュ・ピンまたは止めネジであることと、前記孔（５，６）は内周面にネジ山を有することを特徴とする請求項１乃至３のうちのいずれか一項に記載のツール。５．前記孔（５，６）の中心線と、頭部の前端面との間の距離はツールによって動作される接続エレメント（９；１７；２１）のヘッドの軸方向の厚さより更に狭いことを特徴とする請求項１乃至４のうちのいずれか一項に記載のツール。６．前記孔（５，６）は頭部（２）の内部開口（４）の平坦な内壁面に対して直交するように形成されていることを特徴とする請求項１乃至５のうちのいずれか一項に記載のツール。７．前記孔は頭部（２）の内部開口（４；４’；１４；１６）の中心線に対して正確に直交して延びていることを特徴とする請求項１乃至６のうちのいずれか一項に記載のツール。８．前記ツールはソケット・レンチ、より詳細にはボックス・ソケット・レンチ、スパーク・プラグ・レンチ、ホイール・ナット・レンチ及び機械式パワー・ソケット・レンチのうちのいずれか１つであることを特徴とする請求項１乃至７のうちのいずれか一項に記載のツール。９．前記ツールはフリーホイール・ラチェットのインサート・リングと、ソケット・レンチ・インサートとのうちのいずれか一方であることを特徴とする請求項１乃至７のうちのいずれか一項に記載のツール。１０．前記ツールはオープン・エンド・レンチ（開口レンチ）またはリング・レンチであることを特徴とする請求項１乃至７のうちのいずれか一項に記載のツール。１１．前記内部開口（４’）は円形の横断面を備えていることを特徴とする請求項１乃至１０のうちのいずれか一項に記載のツール。１２．前記内部開口（４）は、互いに角度を伴って接する３個、４個、６個及び１２個のうちのいずれか１つの数の平坦な内壁面によって形成されることが好ましい多角形横断面を有することを特徴とする請求項１乃至１０のうちのいずれか一項に記載のツール。１３．前記内部開口（４）は波形横断面を有することを特徴とする請求項１乃至１０のうちのいずれか一項に記載のツール。１４．請求項１乃至１３のうちのいずれか一項に記載のツールを用いて回動可能な接続エレメントを回動、より詳細には接続エレメントを緩める方法であって、前記ツールは緩める対象となる接続エレメントに対して最初に装着、即ち取り付けられ、次いで１つ以上の移動可能なエレメント（１１，１２）を、特に自身の先端が接続エレメントの表面内へ没入するように螺入させることにより、接続エレメントへ向けて移動させた後に、ツールを回動させる方法。１５．最初に移動可能なエレメントのうちの１つを開口内へ移動させ、同移動可能なエレメントが接続エレメントに当接することにより、前記接続エレメントの中心線を開口の中心線から変位させ、次いで、反対側の移動可能なエレメントの先端を接続エレメント内に没入させ、その後、ツールを回動させることを特徴とする請求項１４に記載の方法。１６．請求項１乃至１３のうちのいずれか一項に記載のツールを用いて回動可能な接続エレメントを回動させる、より詳細には接続エレメントを緩める方法であって、ツールを接続エレメントに対して装着する前に、前記複数の移動可能なエレメント（１１，１２）間の自由空間を接続エレメントのヘッド領域の厚さより更に狭くすべく、前記移動可能なエレメント（１１，１２）を特に螺入によってツール内を移動させ、次いで、ツールを接続エレメントのヘッド領域に打ち当て、これによって移動可能なエレメントの先端を接続エレメントの表面に没入させた後に、ツールを回動させる方法。１７．請求項１乃至１３のうちのいずれか一項に記載のツールとともに使用する回動可能な接続エレメントであって、少なくとも１つの開口（２５）または孔を自身のヘッド領域に有し、前記移動可能なエレメントの先端を前記開口または孔内へ案内可能なことを特徴とする接続エレメント。