JPH09228441A - 排水トラップ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 四角形状のタイルと円形状の排水流入口の形
状が合わないために埋設工事に手間を要し、床面のデザ
インも不統であり、床面と面一に設置されるフランジ部
は摩滅に弱かった。 【解決手段】 排水トラップ装置は合成樹脂で成形され
ているトラップケース１を有している。トラップケース
１は上部の開口部１２周縁に四角形状に形成されたフラ
ンジ部１４を有している。開口部１２には金属製の目皿
２が着脱自在に設けられている。トラップケース１内に
は、トラップ部材を構成する椀体３０を備えている。フ
ランジ部１４表面は金属板１５で被覆されている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は排水トラップ装置に
係り、更に詳しくは、フランジ部が四角形状に形成され
ており、該フランジ部の表面には金属板が被覆されてい
る排水トラップ装置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】公衆トイレ、ビル内トイレ、学校のトイ
レ、建築物のホール・エントランス等には、掃除の際に
使用した水等を排水するため床面に排水口が設けられて
いる。下水道が完備した地域では、トイレ排水等の汚水
と、浴室、台所、洗面所から排出される雑排水とは合流
して一緒に流すようになっている。そのため、上記排水
口には、防臭のためのトラップ構造を有する排水トラッ
プ装置が設置されている。

【０００３】従来の排水トラップ装置は、合成樹脂で成
形されており、上部の開口部周縁に円形状に形成された
フランジ部を有するトラップケースと、上記開口部に着
脱自在に設けられている金属製の目皿と、上記トラップ
ケースに内蔵されているトラップ部材から構成されてい
た。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】ところで、トイレ等の
床面にはタイルが張られている場合が多い。その場合は
殆ど角タイルが使用されている。このため、施工の際に
円形状のフランジ部に沿う部分のタイルはグラインダー
で丸く削らなければならなかった。この作業は手間がか
かるばかりでなく、フランジ部とタイルとの間に一定の
目地を形成することが困難で熟練した技能が必要とされ
ていた。また施工も難しく仕上げもよくなかった。

【０００５】この施工はタイルの大きさによっても手間
のかかり具合が異なる。つまり、大きいタイルを削る場
合は削るタイルの枚数は少なくて済むが、逆に小さいタ
イルを削る場合は多くのタイルを削らなければならな
い。

【０００６】上記に示すように、床タイルには角タイル
が使用されているのに対し、フランジ部の外形は円形状
であり、目皿がステンレス鋼板で作成される場合は、フ
ランジ部表面と目皿とは素材の相違から惹起される異和
感があり、意匠的に統一が取れず好ましくなかった。

【０００７】また、排水トラップ装置を床等への埋設す
る工事の際には、コンクリートやモルタルが使用され
る。トラップケースが合成樹脂製の場合は、モルタルや
コンクリートが付着すると取れにくく、仮に取れたとし
てもその痕が残る。

【０００８】その場合、モルタルやコンクリートの付着
した箇所がトラップケースの埋設される箇所や目皿で見
えなくなる箇所の場合はさほど問題はない。しかしフラ
ンジ部表面は埋設後も見えるために見た目が悪い。

【０００９】更に、合成樹脂の場合は、掃除の際に硬い
ブラシ等で表面を擦るとフランジ部表面に傷がついたり
摩滅する課題があった。

【００１０】

【発明の目的】そこで本発明の目的は、埋設工事の簡便
さを図ることにある。また、本発明の他の目的は、床面
のデザインの統一化を図ることにある。更に、本発明の
他の目的は、フランジ部の補強を図ることにある。

【００１１】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成する為に
講じた発明の手段は次の通りである。第１の発明にあっ
ては、排水口に設置して使用される排水トラップ装置で
あって、当該排水トラップ装置は、合成樹脂で成形され
ており、上部の開口部周縁に四角形状に形成されたフラ
ンジ部を有するトラップケースと、上記開口部に着脱自
在に設けられている金属製の目皿と、上記トラップケー
スに内蔵されているトラップ部材と、を備え、上記フラ
ンジ部表面が金属板で被覆されていることを特徴とす
る、排水トラップ装置である。

【００１２】第２の発明にあっては、トラップケース
は、フランジ部を有する上部ケ−スと排水口を有する下
部ケ−スに分割されており、下部ケ−スは上部ケ−スに
回動可能に且つ水密的に結合されていることを特徴とす
る、第１の発明に係る排水トラップ装置である。

【００１３】第３の発明にあっては、排水口がトラップ
ケースの下部に設けられていることを特徴とする、第１
または第２の発明に係る排水トラップ装置である。

【００１４】第４の発明にあっては、排水口がトラップ
ケースの側部に設けられていることを特徴とする、第１
または第２の発明に係る排水トラップ装置である。

【００１５】第５の発明にあっては、目皿の下方に固液
分離部材が配設されていることを特徴とする、第１，第
２，第３または第４の発明に係る排水トラップ装置であ
る。

【００１６】トラップケースの深さや開口部の大きさは
任意であり、またトラップケースの形状も任意である。
本発明において四角形状のフランジ部は、通常平面視正
方形で一辺の長さ９５ｍｍ，１４５ｍｍ，１９５ｍｍで
ある。なお、この形状や寸法に限定されないのはいうま
でもない。

【００１７】上記したトラップケースのフランジ部表面
は金属板で被覆される。使用される金属としては、ステ
ンレス、アルミニウム、真鍮またはそれらの合金、鋳物
にメッキしたもの等を挙げることができる。トラップケ
ースのフランジ部表面を金属板で被覆する方法として
は、例えば、インサ−トによる方法、接着剤による方
法、ビス止めによる方法、カシメによる方法等各種の被
覆方法を挙げることができる。

【００１８】トラップケースの開口部に設けられる目皿
の素材は、ステンレス、アルミニウム、真鍮またはそれ
らの合金、鋳物にメッキしたもの等を挙げることができ
る。形状としては、平板状或いは断面形状略コ状のもの
等を挙げることができる。トラップケースの側壁に断面
形状略コ状の目皿の支脚を載置するための段部を形成
し、このトラップケースに目皿を落し込むようにして嵌
入し、支脚を段部に架けわたすようにしてもよい。

【００１９】作用・効果 (1) 開口部周縁に形成されているフランジ部が四角形
状である為に、施工の際にタイルをグラインダーで丸く
削る必要がなくなる。このため作業に手間がかからず、
またフランジ部とタイルとの間に一定の目地を形成する
ことも容易である。特に、フランジ部の寸法とタイルの
寸法とが合えばタイルを切断する必要はなく、また、フ
ランジ部の寸法とタイルの寸法とが合わなく切断が必要
な場合でも直線で切断すればよいため、円形のフランジ
部と比較すると施工が容易にでき仕上げもきれいにな
る。

【００２０】(2) トイレ等の床タイルには角タイルが
使用されているのに対し、フランジ部の外形も四角形で
あり、また目皿と金属板とが略同じ色のステンレス鋼板
等の金属板で作成される場合は、フランジ部表面と目皿
とは一体感があり、デザイン的にも統一感がある。

【００２１】(3) フランジ部表面が金属板で被覆され
ているので埋設作業の際にフランジ部表面にモルタルや
コンクリートが付着しても取り除きやすく、痕も残らず
見た目も奇麗である。

【００２２】(4) 合成樹脂の場合は、掃除の際に硬い
ブラシ等で表面を擦るとフランジ部表面に傷がついたり
摩滅するが、フランジ部表面は金属板で被覆されている
ので傷や摩滅が防止できるばかりでなく、トラップケー
スの上部が金属板で補強されることになるため強度が増
す。

【００２３】(5) フランジ部の配置をタイルの目地に
合わせて埋設する場合、排水口が側部に設けられている
と連結する排水管の位置が限定される。しかし、トラッ
プケースが、フランジ部を有する上部ケ−スと排水口を
有する下部ケ−スに分割されており、下部ケ−スは上部
ケ−スに回動可能に且つ水密的に結合されている場合
は、下部ケースを回動することによって排水口の方向を
変えることができるので連結が容易であり、しかも装置
の製造も容易となる。

【００２４】(6) トラップケース内に流入する排水の
流入効率を上げる為には目皿の排水孔を大きくする必要
がある、そうするとゴミが目皿で分離されず排水と一緒
にトラップケース内に流入する。しかし目皿の下方に固
液分離装置を配設したものは、目皿の排水孔を大きくし
た場合でも固液分離が可能となり、排水の流入効率を上
げながらゴミの流出を防止できる。

【００２５】

【発明の実施の形態】本発明を、図面に示した発明の実
施の形態に基づき更に詳細に説明する。図１は第１の実
施の形態を示す排水トラップ装置の平面図で、フランジ
部を被覆している金属板の半分と目皿の半分を切除して
いる。図２は図１に示す排水トラップ装置のＡ−Ａ線で
断面した説明図である。図３は上部トラップケースの平
面図、図４は図３のＢ−Ｂ線の断面を表したもので、一
部を省略した図である。図５は図３のＣ−Ｃ線の断面を
表したもので、一部を省略した図である。図６は第１の
実施の形態に係る排水トラップ装置の分解斜視図であ
る。

【００２６】符号１は合成樹脂で作られたトラップケー
スを示している。このトラップケース１は上部ケ−ス１
０と下部ケ−ス１１とにそれぞれ螺子が形成してあり、
螺脱して分割することができる。また、螺着時におい
て、下部ケ−ス１１は上部ケ−ス１０に回動可能に且つ
水密的に結合される。

【００２７】上部ケ−ス１０の上部には正方形状の開口
部１２が形成してある。上部ケース１０の開口部１２の
周縁には、埋設時に床面と略同一平面になるフランジ部
１４が形成してある。この上部ケース１０の内側壁に
は、後述する目皿２を載置するための段部１３が開口部
１２の四隅に形成してある。

【００２８】また、上部ケース１０の上部内面（フラン
ジ部１４の内面）−フランジ部１４の表面−フランジ部
１４の外面にかけて、目皿２と略同一色の金属板１５で
被覆してある。本実施の形態では金属板にステンレス鋼
板が使用されているが、他の金属板でも良い。また、本
実施の形態においては、上記に示す金属板１５はインサ
ート法によってトラップケース１と接着されているが、
他の方法でも良く、これに限定されるものではない。

【００２９】下部ケース１１の底部の略中央部には排水
口１６が形成してある。排水口１６には、排水管（図示
省略）を取着する取着フランジ部１６０及び１６１が下
方に突出して形成してあり、径の異なる排水管が取着で
きるようにしてある。

【００３０】目皿２は上部ケース１０の開口部１２内に
落とし込んだような状態で嵌入してある。目皿２はステ
ンレス鋼板製のもので、四辺を下方に折曲して支脚２０
が形成してある。支脚２０は、目皿２を上部ケース１０
の開口部１２に嵌入したときに、この目皿２の表面と金
属板１５で被覆してあるフランジ部１４の上面とが略同
一平面になるような高さに形成されている。支脚２０は
段部１３に載置される。

【００３１】目皿２には、長円形状の排水孔２１が所要
数形成されており、洗い場などの床の排水がトラップケ
ース１内に流れ込むことができるようにしてある。符号
２２は目皿２のほぼ中央部に設けられた指掛孔を示して
いる。

【００３２】本実施の形態において示す目皿２は、四辺
を折曲して強度を上げており、しかも支脚２０で荷重を
支えるため、人が乗って負荷がかかっても変形したりし
ない十分な強度を有している。また、トラップケース１
内に落とし込んだ状態で嵌入してあるため容易に取り外
れたり変形したりしない。

【００３３】トラップケース１内には、トラップ部材３
である合成樹脂製の椀体３０と仕切筒３１が内蔵されて
いる。下部ケース１１の底部から側壁にかけては、所要
数のリブ１７が形成してある。リブ１７の内側縁部は上
記椀体３０の外側と嵌合するような形状に形成されてお
り、椀体３０はリブ１７の内側縁部上に着脱自在に載置
することができる。符号３２（図６参照）は椀体３０の
外周面に設けられている係止突条であり、椀体３０をリ
ブ１７の内側縁部上に装着したとき、きつく係合して椀
体３０が動くのを防止している。

【００３４】椀体３０の外径は、椀体３０を下部ケース
１１内に載置した場合に、椀体３０と下部ケース１１と
の間には通水路５０が形成されるように、下部ケース１
１の内径よりも小さく形成されている。椀体３０の内面
側上部には、この椀体３０をトラップケース１から取り
出すための指掛部３００が形成されている。なお、指掛
部３００はなくてもよい。上記リブ１７は椀体３０の外
側に形成することもできる。この場合は、椀体３０を取
り出したときにトラップケース１の内部には何等の突起
物もなくなるため掃除が容易である。

【００３５】上部ケース１０の内側壁の中間部分のやや
上部には仕切筒３１を装着する装着段部１８が設けてあ
る。この装着段部１８には、椀体３０の内径よりも小さ
い外径を有し、上端部に吊下げフランジ部３１０が設け
られた仕切筒３１が四方に突出形成されている掛止突起
３３を介して着脱自在に載置されている。

【００３６】符号１８ａは案内溝で、上方から挿入され
た掛止突起３３を装着段部１８まで案内する。案内溝１
８ａを通過した掛止突起３３は横方向に移動されて装着
段部１８に載置される。仕切筒３１は、下先端が椀体３
０の内底と接触しないように吊り下げられた状態で挿入
されており、椀体３０と仕切筒３１との間には通水路５
１が形成されている。

【００３７】なお、仕切筒３１の下先端が椀体３０の内
底と接触した状態で挿入されている場合は、仕切筒３１
の先端には通水のための通水孔が形成される。また、目
皿２の下方（装着段部１８の上方）には固液分離部材４
が配設できるように載置部１９が設けてある。固液分離
部材４には多数の通水溝４０が形成されているので、排
水は容易に通水することができる。

【００３８】固液分離部材４の上面には中心から放射方
向の三方に隆起突条４１が形成されて上面４２との間で
高低差が設けてある。隆起突条４１は上面４２との間で
高低差があるので固液分離部材４を載置部１９に着脱す
る際の摘みとなると共に、排水から分離された頭髪など
が取り除き易い。

【００３９】［作 用］図７はタイルを張った床面に排
水トラップ装置を埋設した状態を示す説明図である。排
水トラップ装置は、開口部周縁に形成されているフラン
ジ部１４の寸法がタイルＴの寸法と同じに設定されてお
り、タイルＴの一枚分と入れ替えられた状態で埋設され
ている。このためタイルを削ったり切断する作業が不必
要で作業に手間がかからない。また、フランジ部１４と
タイルとの間に一定の目地を形成することも容易であ
る。

【００４０】床には角タイルが使用されており、フラン
ジ部１４の外形も四角形である。また目皿２と金属板１
５とが略同じ色のステンレス鋼板等の金属板で作成され
る場合は、目皿２と金属板１５とは一体感があり、デザ
イン的にも統一感がある。

【００４１】フランジ部表面は金属板１５で被覆されて
いるので埋設作業の際にフランジ部表面にモルタルやコ
ンクリートが付着しても取り除きやすく、痕も残らず見
た目も奇麗である。また、フランジ部表面は金属板１５
で被覆されているので傷や摩滅が防止できるばかりでな
く、トラップケースの上部が金属板で補強されることに
なるため強度が増す。

【００４２】目皿２には排水孔２１が形成されているの
で、例えば、洗い場などに設けた場合、床の排水はスム
ーズにトラップケース１内に流れ込むことができる。ト
ラップケース１に入った排水は固液分離部材４及び仕切
筒３１を通過して一旦椀体３０内に入り、通水路５１を
通過し、椀体３０から溢れて通水路５０に流れ出し、排
水口１６から排水される。

【００４３】トラップケース１内に流入する排水の流入
効率を上げるために目皿２の排水孔２１は大きく形成し
てある。そのため、ゴミが目皿２で分離されず排水と一
緒にトラップケース１内に流入する。しかし、固液分離
部材４により排水の中に混じったゴミなどを分離するこ
とができるので、本発明に係る排水トラップ装置やこれ
に接続される排水管などは詰まりにくい。トラップケー
ス１内が汚れたりゴミがたまったときは目皿２を取除
き、固液分離部材４、仕切筒３１、椀体３０を取出せば
トラップケース１内の掃除は容易にできる。

【００４４】寒冷地の場合で椀体３０内の排水が凍りそ
うなときは、椀体３０をトラップケース１から取出して
中の排水を捨てればよく、更に椀体３０が不要なとき
は、椀体３０を取り除けば通常の排水用具として使用で
きる。

【００４５】図８は本発明に係る排水トラップ装置の第
２の実施の形態を示す分解斜視図である。なお、第１の
実施の形態と同一または同等の箇所には同一の符号を付
して示している。第２の実施の形態においては、トラッ
プケース１の側壁に排水口１６が設けてあり、この排水
口１６により突出して排水管（図示省略）を取着する取
着フランジ部１６０ａが形成してある。これにより第１
の実施の形態に係る排水トラップ装置に比べて全高を低
くすることができる。なお、本実施の形態に示すトラッ
プケース１を使用した場合は、排水口１６を仕切筒３１
の下端部よりも上に設けると、トラップケース１が椀体
３０の機能を果すので椀体３０は不要となる。

【００４６】図９は本発明に係る排水トラップ装置の第
３の実施の形態を示す断面図、図１０は図９に示した排
水トラップ装置の分解斜視図、図１１はベル型椀体の開
口部側から蓋部側を見た説明図である。なお、第１及び
第２の実施の形態と同一または同等箇所には同一の符号
を付して示している。本実施の形態では、第１及び第２
の実施の形態と異なりトラップケース１は一体型であ
る。トラップケース１の略中央部には底部を貫通して排
水筒６が設けてある。この排水筒６の下部側には、排水
管（図示省略）を取着する取着フランジ部１６０及び１
６１が形成してあり、径の異なる排水管が取着できるよ
うにしてある。排水筒６の内側上端縁には、内側方向に
突出した横「Ｌ」形状の係合突起６０が設けてある。

【００４７】トラップケース１内には、トラップ部材１
である合成樹脂製のベル型椀体３０ａが内蔵されてい
る。ベル型椀体３０ａは有蓋筒状で下方は開口してあ
る。ベル型椀体３０ａの外径は、ベル型椀体３０ａをト
ラップケース１内に設置した場合に、ベル型椀体３０ａ
とトラップケース１との間には通水路５０が形成される
ように、トラップケース１の内径よりも小さく形成され
ている。

【００４８】ベル型椀体３０ａの蓋部３０ｂの上面に
は、ベル型椀体３０ａを排水筒６にかぶせる場合に摘む
摘み３０３が形成されている。蓋部３０ａ内面からベル
型椀体３０ａの内側面上部にかけて、排水筒６の上端縁
とベル型椀体３０ａの蓋部３０ｂとの間に通水路５１が
形成されるようなスペーサリブ３０１が設けてある。ス
ペーサリブ３０１の排水筒６と当接する部分には係合爪
３０２が設けてあり、排水筒６に設けられた係合突起６
０にこの係合爪３０２を係止させてベル型椀体３０ａが
排水筒６から取り外れるのを防止している。その他は大
体において第１及び第２の実施の形態と同じである。

【００４９】なお、本発明は図示の実施の形態に開示さ
れたものに限定されるものではなく特許請求の範囲の記
載内において数々の変形が可能である。

【００５０】

【発明の効果】本発明は上記構成を有し、次の効果を奏
する。 (1) 開口部周縁に形成されているフランジ部は四角形
状である為に、施工の際にタイルをグラインダーで丸く
削る必要がなくなる。このため作業に手間がかからず、
またフランジ部とタイルとの間に一定の目地を形成する
ことも容易である。特に、フランジ部の寸法とタイルの
寸法とが合えばタイルを切断する必要はなく、また、フ
ランジ部の寸法とタイルの寸法とが合わなく切断が必要
な場合でも直線で切断すればよいため、円形のフランジ
部と比較すると施工が容易にでき仕上げもきれいにな
る。

【００５１】(2) トイレ等の床タイルには角タイルが
使用されているのに対し、フランジ部の外形も四角形で
あり、また目皿と金属板とが略同じ色のステンレス鋼板
等の金属板で作成される場合は、フランジ部表面と目皿
とは一体感があり、デザイン的にも統一感がある。

【００５２】(3) フランジ部表面は金属板で被覆され
ているので埋設作業の際にフランジ部表面にモルタルや
コンクリートが付着しても取り除きやすく、痕も残らず
見た目も奇麗である。

【００５３】(4) 合成樹脂の場合は、掃除の際に硬い
ブラシ等で表面を擦るとフランジ部表面に傷がついたり
摩滅するが、フランジ部表面は金属板で被覆されている
ので傷や摩滅が防止できるばかりでなく、トラップケー
スの上部が金属板で補強されることになるため強度が増
す。

【００５４】(5) フランジ部の配置をタイルの目地に
合わせて埋設する場合、排水口が側部に設けられている
と連結する排水管の位置が限定される。しかし、トラッ
プケースが、フランジ部を有する上部ケ−スと排水口を
有する下部ケ−スに分割されており、下部ケ−スは上部
ケ−スに回動可能に且つ水密的に結合されている場合
は、下部ケースを回動することによって排水口の方向を
変えることができるので連結が容易であり、しかも装置
の製造も容易となる。

【００５５】(6) トラップケース内に流入する排水の
流入効率を上げる為には目皿の排水孔を大きくする必要
がある、そうするとゴミが目皿で分離されず排水と一緒
にトラップケース内に流入する。しかし目皿の下方に固
液分離装置を配設したものは、目皿の排水孔を大きくし
た場合でも固液分離が可能となり、排水の流入効率を上
げながらゴミの流出を防止できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】第１の実施の形態を示す排水トラップ装置の平
面図で、フランジ部を被覆している金属板の半分と目皿
の半分を切除している。

【図２】図１に示す排水トラップ装置のＡ−Ａ線で断面
した説明図である。

【図３】上部トラップケースの平面図である。

【図４】図３のＢ−Ｂ線の断面を表したもので、一部を
省略した図である。

【図５】図３のＣ−Ｃ線の断面を表したもので、一部を
省略した図である。

【図６】第１の実施の形態に係る排水トラップ装置の分
解斜視図である。

【図７】タイルを張った床面に排水トラップ装置を埋設
した状態を示す説明図である。

【図８】本発明に係る排水トラップ装置の第２の実施の
形態を示す分解斜視図である。

【図９】本発明に係る排水トラップ装置の第３の実施の
形態を示す断面図である。

【図１０】図９に示した排水トラップ装置の分解斜視図
である。

【図１１】ベル型椀体の開口部側から蓋部側を見た説明
図である。

【符号の説明】

１ トラップケース １０ 上部ケース １１ 下部ケース １２ 開口部 １３ 段部 １４ フランジ部 １５ 金属板 １６ 排水口 １６０，１６１ 取着フランジ部 １７ リブ １８ 装着段部 １９ 固液分離部材載置部 ２ 目皿 ２０ 支脚 ２１ 排水孔 ２２ 指掛孔 ３ トラップ部材 ３０ 椀体 ３００ 指掛部 ３０１ スペーサ部材 ３０２ 係合爪 ３１ 仕切板 ３１０ 吊下げフランジ部 ４ 固液分離部材 ４０ 通水溝 ５０，５１ 通水路 ６ 排水筒 ６０ 係合突起

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 排水口に設置して使用される排水トラッ
   プ装置であって、当該排水トラップ装置は、 合成樹脂で成形されており、上部の開口部周縁に四角形
   状に形成されたフランジ部を有するトラップケースと、 上記開口部に着脱自在に設けられている金属製の目皿
   と、 上記トラップケースに内蔵されているトラップ部材と、
   を備え、 上記フランジ部表面が金属板で被覆されていることを特
   徴とする、 排水トラップ装置。
2. 【請求項２】 トラップケースは、フランジ部を有する
   上部ケ−スと排水口を有する下部ケ−スに分割されてお
   り、下部ケ−スは上部ケ−スに回動可能に且つ水密的に
   結合されていることを特徴とする、 請求項１記載の排水トラップ装置。
3. 【請求項３】 排水口がトラップケースの下部に設けら
   れていることを特徴とする、 請求項１または２記載の排水トラップ装置。
4. 【請求項４】 排水口がトラップケースの側部に設けら
   れていることを特徴とする、 請求項１または２記載の排水トラップ装置。
5. 【請求項５】 目皿の下方に固液分離部材が配設されて
   いることを特徴とする、 請求項１，２，３または４記載の排水トラップ装置。