JPH09173097A - 1,5−アンヒドログルシトールの定量方法 - Google Patents

1,5−アンヒドログルシトールの定量方法

Info

Publication number
JPH09173097A
JPH09173097A JP35133995A JP35133995A JPH09173097A JP H09173097 A JPH09173097 A JP H09173097A JP 35133995 A JP35133995 A JP 35133995A JP 35133995 A JP35133995 A JP 35133995A JP H09173097 A JPH09173097 A JP H09173097A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
reaction
sample
glucose
enzyme
anhydroglucitol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP35133995A
Other languages
English (en)
Inventor
Takeshi Nagamatsu
剛 永松
Hidetoshi Tashiro
秀敏 田代
Masamitsu Takahashi
正光 高橋
Yoshifumi Totsu
吉史 渡津
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sysmex International Reagents Co Ltd
Original Assignee
International Reagents Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by International Reagents Corp filed Critical International Reagents Corp
Priority to JP35133995A priority Critical patent/JPH09173097A/ja
Publication of JPH09173097A publication Critical patent/JPH09173097A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 糖尿病の診断マーカーである1,5−アンヒ
ドログルシトール(以下、1,5−AGという)の定量
方法を提供する。 【解決手段】 本発明の定量方法は、1,5−AGをリ
ン酸化する酵素反応を少なくとも含むことからなる試料
中の1,5−AGの定量方法である。本発明によれば、
試料中の1,5−AGを簡便に且つ高精度で測定するこ
とができ、特に自動分析装置に好適に利用できる方法で
ある。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は1,5−アンヒドロ
グルシトール(以下、1,5−AGという)の定量方法
に関し、より詳細には、臨床検査などの分野で利用され
る1,5−AGの定量方法に関する。
【0002】
【従来の技術】1,5−AGはグルコース類似の構造を
有するポリオールであり、ヒトでは血液、髄液、尿など
に存在し、糖尿病患者では1,5−AG濃度が低下する
ことが知られている。そのため、糖尿病のマーカーとし
て注目されている。従来、1,5−AGはガスクロマト
グラフィーにより定量されていた。しかし、この方法で
定量するには特別な装置が必要であり、また操作が繁雑
で熟練を要するため、臨床検査の分野で多数の検体を測
定するには支障があった。最近、1,5−AGの定量に
酵素を用いた方法が報告されている。例えば特開昭63
−185397号には1,5−AGを酸化する酵素を用
いて過酸化水素を産生させ、生成した過酸化水素を指標
として1,5−AGを定量する方法が開示されている。
また特開昭62−79780号も、類似の酸化酵素を用
いる方法が開示されている。しかし、このような酸化酵
素を用いる方法は、指標となる分子吸光係数が明らかで
なく、また生体試料では、試料中のビリルビンやアスコ
ルビン酸などの還元性物質の影響を受けるという問題が
ある。また、臨床検査のような生体試料の定量におい
て、酵素を用いる方法の多くは試料中に共存する糖類、
特にグルコースの影響を受けるので、グルコースの影響
を回避する必要がある。グルコースを除去する方法とし
ては、例えば前記特開昭63−185397号や特開平
7−231796号では、強塩基性陰イオン交換樹脂や
ホウ酸処理法が開示されている。また特開平6−343
492号では試料のpHを7未満に、特開平5−304
996号では同様にpHを7.2〜8.5に調整する方
法が開示されている。しかし、これらの方法はいずれも
操作が繁雑であるという欠点があり、自動分析装置を用
いて多数の検体を迅速に測定するには不向きである。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】本発明者等は従来の方
法を改良し、臨床検査における検体試料の測定に適応で
き、特に自動分析装置に利用できる方法を鋭意研究を行
った。その結果、1,5−AGをリン酸化する酵素反応
を用いることにより、その目的が達成されることを見い
出した。即ち、1,5−AGをリン酸化する酵素反応を
用い、反応の指標となり得る物質を産生させ又は反応に
関与させ、当該反応の指標となり得る物質を測定するこ
とにより、1,5−AGの量を定量することが可能とな
る。反応の指標となり得る物質として、補酵素、例えば
NADHを使用すると、NADHの分子吸光係数が明ら
かなため濃度算出も可能であり、また試料中の還元性物
質の影響を受けることがない利点がある。また、反応の
指標となり得る物質として、過酸化水素の産生する反応
に導くこともできる。この場合は、公知の色原体を用い
て発色させ、それを吸光度の増加として測定することに
より実施することができる。これらの方法は操作が繁雑
でなく、反応条件が穏和なため自動分析装置での測定が
可能となり、日常の臨床検査で多数の試料測定に有用で
あることが分かり、本発明を完成するに至った。本発明
はかかる知見に基づいてなされたもので、本発明は簡便
にして高精度で1,5−AGを測定できる方法を提供す
ることを目的とする。
【0004】
【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めになされた本発明の要旨は、 1,5−AGをリン酸化する酵素反応を少なくとも含
むことを特徴とする試料中の1,5−AGの定量方法; 酵素として、バチルス属(Bacillus sp.)由来のヘキソ
キナーゼ又はバチルスステアロサーモフィルス(Bacillu
s stearothermophilus)由来のグルコキナーゼを用いる
上記記載の定量方法; グルコースを含有する試料中の1,5−AGの定量法
であって、試料をグルコースをリン酸化する酵素反応に
付してグルコースを消費した試料を用いる上記又は
記載の試料中の1,5−アンヒドログルシトールの定量
方法;である。
【0005】
【発明の実施の形態】本発明において、1,5−AGを
リン酸化する酵素反応は、下記の反応1で示されるよう
に、ATPの存在下、酵素により1,5−AGをリン酸
化1,5−AGに変換し、またADPを産生するもので
ある。この反応に使用される酵素としては、本発明の目
的を達成できるものであれば全て用いることができ、ヘ
キソキナーゼ(EC 2.7.1.1)に属する酵素、グルコキナー
ゼ(EC 2.7.1.2)に属する酵素などが例示される。特に、
本発明者等は1,5−AGをリン酸化する酵素として種
々の酵素を探索研究した結果、バチルス属(Bacillus s
p.)由来のヘキソキナーゼ又はバチルス ステアロサーモ
フィルス(Bacillus stearothermophilus)由来のグルコ
キナーゼ(以下、両者を合わせ、B.HK/B.GKと
表記する)が好適であることを見い出した。この酵素反
応はマグネシウムイオンにより促進されるので、マグネ
シウムイオンの存在下に行うのが好ましく、適当な緩衝
液(例えば、トリエタノールアミン緩衝液、pH7.6
程度)中、加温下にて行われる。酵素の使用量は、試料
中の1,5−AG濃度などに応じて適宜調整することが
できる。この酵素反応に使用される試薬組成物の好まし
い例としては、10mM MgCl2、140mM KC
l、2.5mMホスホエノールピルビン酸(PEP)、
5mM ATP、0.25mM NADH、1U/mlピルビ
ン酸キナーゼ(PK)、10U/ml乳酸脱水素酵素
(LDH)、1kU/ml B.HK/B.GKを含む
0.1Mトリエタノールアミン緩衝液(pH7.6)な
どが挙げられる。
【0006】
【化1】
【0007】本発明においては、上記の反応1と他の酵
素反応系を組合せ、反応の指標となり得る物質を産生さ
せるか又は反応の指標となり得る物質を反応系に関与さ
せ、当該指標となり得る物質を測定することにより、
1,5−AGの定量を行う。より具体的には、上記の指
標となる反応として、例えば、下記反応2に示されるよ
うな、公知の共役反応を組み合わせることができる。こ
の反応2に示される酵素反応系は、臨床検査の測定法で
よく利用される反応系であり、従来法に準じて実施する
ことができ、使用される試薬組成物、反応条件などは従
来法に準じて設定することができる。
【0008】
【化2】
【0009】上記の反応1と反応2を組み合わせると、
下記の反応3となる。反応3に示される反応系は、測定
対象である1,5−AGを、ATPの存在下、前述の酵
素によりリン酸化してリン酸化1,5−AGに変換する
と共にADPを生成させ;生成したADPに、ホスホエ
ノールピルビン酸(PEP)の存在下、ピルビン酸キナ
ーゼ(PK)を作用させ、ATPとピルビン酸を生成さ
せ;生じたピルビン酸に、NADHの存在下、乳酸脱水
素酵素(LDH)を作用させて乳酸とNADを生成する
反応である。この共役酵素反応系において、反応の指標
となり得る物質はNADHであり、酵素反応の進行に伴
い、NADHは減少する。従って、NADHの減少量を
340nm(NADHの特性吸収波長)での吸光度の減
少度から求め、予め作成した検量線との比較又はNAD
Hの分子吸光係数から1,5−AGを定量することがで
きる。
【0010】臨床検査のように試料が血清や血漿の場
合、試料中に糖類が含まれていることがあり、本発明に
用いる1,5−AGをリン酸化する酵素自体の基質特異
性によっては糖類、特にグルコースも反応することがあ
る。このような場合には、予め試料中に共存しているグ
ルコースなどの影響を除去する必要がある。グルコース
の影響を回避するには種々の手段がある。前述のように
イオン交換樹脂を用いたり、ホウ酸処理法やpHを調整
する方法などが知られているが、これらの方法は操作が
繁雑なため、臨床検査の分野、特に自動分析装置に適用
するには好ましくない。試料中の糖類、特にグルコース
の影響を回避する方法について、本発明者等は鋭意研究
した結果、グルコースの影響を回避する酵素反応として
は、1,5−AGに反応しないグルコキナーゼ(GK)
やヘキソキナーゼ(HK)又はグルコースオキシダーゼ
などを用いる方法が採れることが判明した。特に、下記
の反応4に示される酵素反応によりグルコースを先に反
応させて消費し、その後で1,5−AGの定量反応を進
める方法が好適であることを見出した。なお、反応4に
示される酵素反応系は、臨床検査の測定法でよく利用さ
れる反応系であり、従来法に準じて実施することがで
き、使用される試薬組成物、反応条件などは従来法に準
じて設定することができる。
【0011】
【化4】
【0012】より詳細には、試料中のグルコースの消費
をグルコースのリン酸化により行う場合には、上記の反
応4と前記の反応2とを組み合わせた下記の反応5によ
る。反応5の酵素反応系は、ATPの存在下、グルコー
スにGK又はHKを作用させてグルコース 6−リン酸
に変換すると共にADPを生成させ;生成したADP
に、PEPの存在下、PKを作用させ、ATPとピルビ
ン酸を生成させ;生じたピルビン酸に、NADHの存在
下、LDHを作用させて乳酸とNADを生成する反応で
ある。
【0013】
【化5】
【0014】本発明の方法により、グルコースを含む試
料中の1,5−AGを定量するには、反応5と反応3を
組合せ、まず反応5によりグルコースを消費した後、反
応3により1,5−AGの定量を行う。この場合、反応
5及び反応3においては、反応2が共通に利用されてお
り、また反応5及び反応3は反応系のpHを変更するこ
となく、同一のpH条件で進行する。従って、反応5の
酵素反応が終了後、反応3の試薬組成物を添加するだけ
で、反応5及び反応3を連続的に行うことができる。よ
って、試料中のグルコースの影響を回避するために従来
行われていた樹脂処理、ホウ酸処理、pH処理などを行
う必要がないので、自動分析装置に好適な方法である。
【0015】より具体的には、まず、グルコースを含む
試料を反応5の酵素反応により処理する。すると試料中
のグルコースはグルコース 6−リン酸に変換され、そ
の量に応じてNADHが減少し波長340nmでの吸光
度が低下する(このときの吸光度を「A1」とする)。
次に反応3を進めると、1,5−AG量に応じてNAD
Hが更に減少し、波長340nmでの吸光度が更に低下
する(このとき吸光度を「A2」とする)。ここで「A
1」から「A2」を差し引くと1,5−AG量に応じた
NADH量が算出でき、1,5−AGを定量することが
できる。前述のように、反応5と反応3は反応2を共通
の共役酵素反応としているので、実際の測定は反応5の
試薬組成物で処理した後、反応3の試薬組成物(B.H
K/B.GK含有組成物)を加えるというステップで行
うことができる。そのため、こられの反応は一連に進め
ることが可能となり、自動分析装置で測定することがで
きるようになる。上記の反応5の工程で使用される試薬
組成物としては、例えば、10mM MgCl2、140
mM KCl、2mM ATP、5mM PEP、0.6
mM NADH、5U/ml GK又はHK、2U/ml
PK、2U/ml LDHを含有する100mMトリエ
タノールアミン緩衝液(pH7.6)などが例示でき
る。また、反応3の工程で使用される試薬組成物として
は、例えば、10mM MgCl2、140mM KC
l、1.5KU/ml B.HK/B.GKを含有する
100mMトリエタノールアミン緩衝液(pH7.6)
などが例示できる。
【0016】なお、本発明の測定方法は上記で示された
方法に限定されるものではない。例えば、本発明は、反
応の指標として過酸化水素を産生する酵素反応を共役す
ることにより行うこともできる。例えば、下記のような
反応6を反応1に組合せて反応7とし、この反応で生成
した過酸化水素を測定することにより1,5−AGを定
量することができる。なお、反応6に示される酵素反応
は公知の反応系で、この分野でよく知られた反応系であ
り、従来法に準じて実施することができ、使用される試
薬組成物、反応条件などは従来法に準じて設定すること
ができる。生成した過酸化水素の定量は常法に準じて行
うことができ、例えば、過酸化水素電極による測定方
法;ペルオキシダーゼの存在下でフェノールと4−アミ
ノアンチピリンと反応させると赤(紫)色に発色するの
でその吸光度を測る方法などにより定量できる。また、
ペルオキダーゼの存在下、ペルオキシダーゼ基質を過酸
化水素で酸化し、生成した蛍光物質や化学発光を測定す
る方法で行うこともできる。
【0017】
【化6】
【0018】
【化7】
【0019】また、他の方法として、本発明の方法は、
ピルビン酸脱水素酵素(PDH)を用いた下記の反応8
により実施することもできる。この方法は、工程式に示
されるように、前述と同様にして生成したピルビン酸
を、PDH及びコエンザイムA(CoA)の存在下、N
ADと反応させ、NADH、アセチル-CoA及びCo2
を生成させるもので、生成したNADH量を波長340
nmでの吸光度で測定することにより、1,5−AGの
量を求めることができる。
【0020】
【化8】
【0021】更に、その他の方法として、本発明の方法
は、PHD及び電子受容体を関与させた下記の反応9に
よっても実施することができる。この方法は、工程式に
示されるように、前述と同様にして生成したピルビン酸
を、PDH、無機リン(Pi)、FAD、TPP及びMg
2+の存在下、電子受容体と反応させ、還元型電子受容
体、アセチルリン酸及びCO2を生成させるもので、生
成した還元型電子受容体を直接又は他の反応系を関与さ
せて測定することにより、1,5−AGの量を求めるこ
とができる。上記の電子受容体としては、例えば、フェ
ナジンメトサルフェート(PMS)、ジクロロフェノー
ルインドフェノール、フェリシアン化化合物、フェロセ
ン、フェロセン誘導体、ニトロブルーテトラゾリウムク
ロライド(NTB)、チトクロームC、フラビンモノヌ
クレオチド(FMN)などが例示される。より具体的に
は、電子受容体としてPMSを用いた例をもって説明す
る。この反応は下記の反応10で示される。即ち、ピル
ビン酸を、PDH、Pi、FAD、TPP及びMg2+
存在下、PMSと反応させ、還元型PMS、アセチルリ
ン酸及びCO2を生成させ、次いで生成した還元型PM
SでNTBを還元してジフォルマザンを生成させ、生成
したジフォルマザン量を波長570nmでの吸光度で測
定することにより行うことができる。
【0022】
【化9】
【0023】
【化10】
【0024】本発明の方法は、糖尿病のマーカーである
1,5−AGの測定法であり、臨床検査などの分野で好
適に利用される。測定試料(検体)としては、例えば、
血液、血漿、血清、髄液、尿等の体液、動物組織の抽出
液などが挙げられる。
【0025】
【発明の効果】本発明の方法によれば、1,5−AGを
簡便にして且つ高精度で定量することができ、試料中の
還元物質の影響を受けないという利点がある。特に、グ
ルコースを含む試料に対して、グルコースを消費する酵
素反応と組み合わせることにより、試料を前処理するこ
となく、1,5−AGを定量することができるので、自
動分析装置による測定が可能であり、多数の試料を迅速
に処理することができるという効果を奏する。
【0026】
【実施例】以下、実施例に基づいて本発明をより詳細に
説明するが、本発明はこれらの実施例に限定されるもの
ではない。 実施例1検量線の作成 10mM MgCl2、140mM KCl、2.5mM
PEP、5mM ATP、0.25mM NADH、1U
/ml PK、10U/ml LDH、1kU/ml
B.HKを含む0.1Mトリエタノールアミン緩衝液
(pH7.6)1mlを37℃に恒温し、ここに各濃度
の1,5−AG溶液(10μl)を添加し、反応を開始
した。反応開始10分後の340nmにおける減少吸光
度を測定した。その結果を図1に示した。図1に示され
るように、本発明の方法による測定は良好な直線性を示
した。
【0027】実施例2血清試料中の1,5−AGの測定 本発明の方法を用いて、ヒト血清中の1,5−AGの定
量を行った。ヒト血清はグルコースを含有するので、前
述のように、検体を反応5の酵素反応で処理してグルコ
ースを消費した後、反応3により1,5−AGを定量し
た。使用した試薬組成、操作方法及び結果は以下のとお
りである。試薬組成 第一試薬 100mM トリエタノールアミン緩衝液(pH7.
6) 10mM MgCl2 140mM KCl 2mM ATP 5mM PEP 0.6mM NADH 5U/ml GK 2U/ml PK 2U/ml LDH 第二試薬 100mM トリエタノールアミン緩衝液(pH7.
6) 10mM MgCl2 140mM KCl 1.5kU/ml B.HK
【0028】操作方法 0.1mlの検体に0.9mlの第一試薬を添加し、3
7℃で5分間加温後、波長340nmの吸光度を測定す
る(A1とする)。次いで、第二試薬0.5mlを添加
し、37℃で5分間加温後、波長340nmの吸光度を
測定する(A2とする)。吸光度A1とA2の差を算出
し、予め作成した検量線から1,5−AG濃度を求め
た。なお、従来法として、上記の検体について、市販の
1,5−AG定量試薬キット[ラナ1,5−AGオート
(カイノス、日本化薬社製)]を用いて、同キットに添
付の使用説明書の用法・用量に従い1,5−AGの定量
を行った。結果 血清検体5例(A〜E)中の1,5−AGの測定結果を
下記の表1に示す(単位:μg/ml)。表1に示され
るように、本発明の測定結果は従来法の測定結果とよく
相関しており、本発明の方法により1,5−AGの定量
を行えることが判明した。また、操作性も従来法に比べ
て良好であった。
【0029】
【表1】
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の方法による1,5−AGの定量におけ
る検量線を示す図である。
【化3】
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 渡津 吉史 神戸市西区室谷1丁目1−2 国際試薬株 式会社研究開発センター内

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 1,5−アンヒドログルシトールを
    リン酸化する酵素反応を少なくとも含むことを特徴とす
    る試料中の1,5−アンヒドログルシトールの定量方
    法。
  2. 【請求項2】 酵素として、バチルス属(Bacillus
    sp.)由来のヘキソキナーゼ又はバチルス ステアロサー
    モフィルス(Bacillus stearothermophilus)由来のグル
    コキナーゼを用いる請求項1記載の試料中の1,5−ア
    ンヒドログルシトールの定量方法。
  3. 【請求項3】 グルコースを含有する試料中の1,
    5−アンヒドログルシトールの定量法であって、試料を
    グルコースをリン酸化する酵素反応に付してグルコース
    を消費した試料を用いる請求項1又は2記載の試料中の
    1,5−アンヒドログルシトールの定量方法。
JP35133995A 1995-12-25 1995-12-25 1,5−アンヒドログルシトールの定量方法 Pending JPH09173097A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35133995A JPH09173097A (ja) 1995-12-25 1995-12-25 1,5−アンヒドログルシトールの定量方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP35133995A JPH09173097A (ja) 1995-12-25 1995-12-25 1,5−アンヒドログルシトールの定量方法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH09173097A true JPH09173097A (ja) 1997-07-08

Family

ID=18416638

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP35133995A Pending JPH09173097A (ja) 1995-12-25 1995-12-25 1,5−アンヒドログルシトールの定量方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH09173097A (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001299386A (ja) * 2000-04-21 2001-10-30 Mitsubishi Chemicals Corp 酵素濃度の測定方法および酵素濃度の測定装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001299386A (ja) * 2000-04-21 2001-10-30 Mitsubishi Chemicals Corp 酵素濃度の測定方法および酵素濃度の測定装置

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6309852B1 (en) Method and reagent for quantitative determination of 1,5-anhydroglucitol
Basak Development of a rapid and inexpensive plasma glucose estimation by two-point kinetic method based on glucose oxidase-peroxidase enzymes
CN112255219A (zh) 一种1,5-脱水山梨醇的测定试剂盒及其制备方法和应用
EP0639646B1 (en) High precision determination of d-glucose-6-phosphate and composition therefor
JPH06253895A (ja) 総ケトン体の測定方法および測定試薬
JP3170377B2 (ja) 物質の測定法
JPH0771514B2 (ja) 1,5−アンヒドログルシトールの定量法
US4695539A (en) Process for quantitative determination of substrate treated with oxidase
US6268166B1 (en) Method of quantitative assay for 1,5-anhydroglucitol
JPH09173097A (ja) 1,5−アンヒドログルシトールの定量方法
JP4022799B2 (ja) 電解質測定用試薬組成物
EP1099765B1 (en) Quantitative determination method of mannose and reagent therefor
JP4412780B2 (ja) 1,5−アンヒドログルシトールの定量法および定量試薬
EP1213357A2 (en) Method and reagent for quantitative determination of 1, 5-Anhydroglucitol
JPH0115280B2 (ja)
US7407774B2 (en) Method for reducing influence of hemoglobin with albumin in an assay
JP3760250B2 (ja) 硫酸抱合型胆汁酸の定量法及びそのキット
JP2001078797A (ja) グルコースおよび/またはグルコノ−1,5−ラクトン消去試薬
JPH06253894A (ja) 1,5−アンヒドログルシトールの定量法
JP3034984B2 (ja) D−ガラクトースの高感度定量法および定量用組成物
JP3402487B2 (ja) 1,5−アンヒドログルシトールの定量法
JP3566976B2 (ja) 生体成分中の測定対象の測定方法
JP4104393B2 (ja) 生体試料中の特定成分の定量方法及び定量用試薬
JP3287879B2 (ja) 1,5−アンヒドログルシトールの定量法
JPH06237794A (ja) 1,5−アンヒドログルシトールの定量法

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20050930

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20051101

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051122

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20060119

A521 Written amendment

Effective date: 20060121

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060314

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060426

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20071010