JPH08255984A - 電気部品のためのハウジング - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】 電気部品の機械的負荷を減少し、かつ汚れ等
に対する保護を達成するようなハウジングを提供する。 【解決手段】 第１のハウジング部分２１及び第２のハ
ウジング部分１、７からなり、この中の電気部品３５の
支持体２７が設けられており、外部に置かれた電気部品
とハウジング２１、１、７内に置かれた電気部品３５を
密閉して結合するために、電気接続手段４、３２を有
し、ハウジング２１、１、７を取付けるために取付け接
続部が設けられている。第１のハウジング部分２１と第
２のハウジング部分１、７が、直接又は中間片を介して
い互いに結合可能でありその間にパッキン２５が配置さ
れている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、特許請求の範囲第１項
の上位概念に記載の電気部品のためのハウジングに関す
る。

【０００２】

【従来の技術】このようなハウジングは、ＰＣＴ出願第
ＷＯ９１／０５４５１号明細書により公知である。

【０００３】公知のハウジングは、互いに結合された第
１のハウジング部分及び第２のハウジング部分からな
る。両方のハウジング部分の間にフレームが締付けられ
ており、このフレームは、プリント板のための支持体と
して使われる。プリント板又はプリント板上に配置され
た電気部品をハウジングの外にある電気部品と接続する
ために、プラグピンが使われ、これらプラグピンは、フ
レーム内に埋め込み形成されている。フレーム及び両方
のハウジング部分は、合成物質からなる。湿気及び汚れ
に対するハウジング内部空間の密閉は、両方のハウジン
グ部分をフレームに接着し、又は合成物質溶接により互
いに結合することによって行なわれる。

【０００４】例えば自動車車体のような取付け場所にハ
ウジングを取付けるために、フレームにハウジング取付
け接続部として使われるフランジ状一体形成部が設けら
れており、これら一体形成部は、フレーム周を越えて外
へ延びている。

【０００５】この公知のハウジングは、一体形成部にお
ける開口を通りかつ取付け場所にねじ込まれる例えばね
じのような取付け手段から一体形成部に作用する力、又
は取付け場所にもおそらく生じるねじり力が、フレーム
に、したがってプリント板及び電気部品に伝達されると
いう欠点を有する。さらにねじは、合成物質の流動傾向
によって引起こされて、自動的にゆるむことがある。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】それ故に本発明の課題
は、ハウジング内にある電気部品の機械的負荷を減少
し、かつ汚れ等に対する電気部品の良好な保護を達成す
るように形成された、初めに述べたようなハウジングを
提供することにある。

【０００７】

【課題を解決するための手段】この課題は、特許請求の
範囲第１項及び第２項に記載した本発明によって解決さ
れる。本発明の変形及び有利な構成は、特許請求の範囲
従属請求項に記載されている。

【０００８】

【発明の効果】本発明は、とくに次のような利点を提供
する。すなわち支持体と取付け接続部との分離、及び支
持体と両方のハウジング部分の少なくとも一方との間の
弾性又は塑性変形可能なパッキンの直接の配置によっ
て、なるべくフレームとして形成された支持体の、従っ
てこれに結合されたハウジング内の電気部品の機械的負
荷をきわめて小さく維持し、かつ電気部品を収容するた
めに使われるハウジングの空間の良好な密閉を維持す
る。支持体の高さ、及びハウジングの１つ又は複数の側
壁の高さは、ハウジングを閉じた際に、少なくとも一方
のハウジング部分と支持体のこれに向いた方の側との間
にパッキンを収容するギャップが残るように決められて
いる。両方のハウジング部分相互及び支持体との結合
は、本発明によるハウジングにおいて、合成物質からな
るハウジングにおけるものより著しく安定である。なぜ
なら金属からなるハウジング部分は、直接又は同様に金
属製の剛体中間片を介して互いに結合されているからで
ある。それ故に２つのハウジング部分の間に締付けられ
た合成物質製の支持体の流動により引起こされる問題
は、本発明によるハウジングにおいては生じない。金属
からなる機械的に安定なハウジング部分に取付け接続部
が配置されているので、これは、合成物質部分に配置さ
れた取付け接続部よりも著しく大きな取付け力を伝達す
ることもできる。それ故に、例えば気圧又は液圧ブロッ
クのようなハウジング（部品を含む）の重量を増加する
部品を、電気部品に加えてハウジング内に配置すること
が可能である。

【０００９】公知のハウジングに対する本発明によるハ
ウジングのその他の利点は、ハウジング部分の高価な電
気めっきが省略され、かつそれにもかかわらず高度のＥ
ＭＶ強度が保証されているという点にもある。

【００１０】ハウジング内に電力構成要素が配置されて
おり、これら電力構成要素の熱を冷却部材を介して放出
しようとする場合、、本発明による冷却部材は、合成物
質からなる支持体を通してハウジングから外へ案内する
必要はない。なぜならこの冷却部材は、金属からなる両
方のハウジング部分のうち一方に配置されており、又は
両方のハウジング部分のうち一方に結合されており、し
かも電気部品を収容する密閉された空間を区画する両方
のハウジング部分のうち一方の範囲に結合されているか
らである。したがって冷却部材のための通過部の追加的
な密閉は必要ない。

【００１１】本発明の有利な構成によれば、両方のハウ
ジング部分のうち少なくとも一方に、パッキンを収容す
るために回りを囲む溝として形成されたパッキン輪郭が
設けられており、このパッキン輪郭内に支持体の一部が
侵入している。溝の深さ及びここに侵入する支持体の範
囲は、なるべく円形横断面を有する溝内に配置されたパ
ッキンが、両方のハウジング部分を互いに結合した際
に、軽い初応力を受けて溝側面に接するまで、支持体に
よって弾性的に変形されるように決められている。

【００１２】本発明の有利な構成によれば、他方のハウ
ジング部分におけるパッキン輪郭は、段として形成され
ており、この段は、支持体に配置された段とともに、パ
ッキンを収容するギャップを形成する。

【００１３】フレームとして形成された支持体は、有利
なように回りを囲む補強リブを有し、この補強リブは、
支持体によって区画される空間内に延びている。

【００１４】本発明の有利な変形によれば、ハウジング
の外に置かれた電気部品とハウジング内に置かれた電気
部品を接続する電気接続手段は、支持体及び補強リブ内
に埋め込み形成されたプラグピン又はプラグソケットと
して形成されている。支持体には、プラグピン又はプラ
グソケットの回りを囲むプラグ輪郭が一体形成されてお
り、このプラグ輪郭は、支持体の外側から離れるよう
に、ハウジングの開口を通って延びている。補強リブ
は、プラグピンの範囲に窓状の切り欠きを有する。それ
により、ハウジングの位置又はテスト装置の位置を変え
る必要なしに、開いたハウジングの側からテスト過程を
行なうことができるという利点が達成される。

【００１５】本発明の別の有利な変形によれば、ハウジ
ング内にある電気部品は、支持体のための取付け手段の
範囲に導電接触位置を有し、この接触位置は、支持体が
取付けられたハウジング部分に対して、支持体を取付け
た際にこのハウジング部分とともに導電結合部を形成す
るように配置されている。

【００１６】

【実施例】次に図面により本発明の実施例を詳細に説明
する。

【００１７】図１に示したハウジングは、ハウジングの
底部２１として使われる板状に形成された第１のハウジ
ング部分、及び蓋部１、７として使われるつぼ形に形成
された第２のハウジング部分からなる。底部２１及び蓋
部１、７は、例えばねじのような図示しない結合手段に
よって互いに結合されている。底部２１は、回りを囲む
突起２３を有し、この突起は、蓋部１の方向へ延びてい
る。突起２３は、ハウジング内部空間から離れた方に向
いたその側に段１２、１３を有する。

【００１８】蓋部１、７は、回りを囲むその側壁７が底
部２１の回りを囲む突起２３を上からつかむように決め
られており、その際、側壁７の端面は、底部２１上に載
っており、かつこの側壁は、底部２１の外側縁と同一面
において終っている。側壁７の段５に、回りを囲む溝状
の凹所６が配置されている。底部２１の段１２、１３及
び蓋部１、７の溝状凹所６は、互いに対向して置かれて
いる。ハウジング２１、１、７は、金属からなり、かつ
四角形の形をしている。

【００１９】ハウジング２１、１、７内に、合成物質か
らなり支持体として電気部品のために使われる四角形フ
レーム２７が配置されている。フレーム２７は、補強リ
ブ１５として使われる回りを囲む突起を有し、この突起
は、底部２１及び蓋部１、７に対して実質的に平行に延
びて、フレーム２７によって区画される空間内に延びて
いる。

【００２０】補強リブ１５は、互いに流動的に移行する
４つの部分範囲を有し、その際、それぞれ１つの部分範
囲が、フレーム２７のそれぞれ１つの辺に対応してい
る。補強リブ１５の４つの移行範囲（角）に、蓋部１、
７の方に延びた４つの支柱１６及び２２が一体形成され
ている。図面には２つの支柱だけが示されている。それ
ぞれの支柱１６及び２２は、その自由端に段を有する範
囲３又は３３を有する。支柱１６又は２２は、プリント
板３５として形成された電気部品のため支持台として使
われる。プリント板３５は、その４つの角範囲に通過開
口を有し、それによりこのプリント板は、支柱１６及び
２２の段を有する端部範囲３及び３３上に押込まれてい
る。支柱１６及び２２の自由端に対向して蓋部１、７
に、支柱１６及び２２の方に延びた突起２及び３４が配
置されている。支柱１６及び２２の段を有する範囲３及
び３３の高さは、プリント板３５の厚さよりわずかであ
り、かつ突起２、３４及び支柱１６、２２の軸線方向長
さは、これらによりプリント板が保持されるように決め
られている。

【００２１】突起２及び３４は、その長手軸線の方向に
延びかつねじを備えたブラインドホールも有する。この
時、突起２及び３４のブラインドホールと同軸的に支柱
１６及び２２に、通過穴が配置されており、これら通過
穴は、ねじを収容するために使われ、これらねじは、突
起２及び３４から離れた方の支柱１６及び２２の側から
通過穴内に導入されており、かつ突起２及び３４のブラ
インドホール内にねじ込まれている。この時、ねじとし
て形成された結合要素によってフレーム２７は、ハウジ
ング２１、１、７の蓋部１、７に取付けられている。

【００２２】支柱１６、２２及び突起２、３４は、電気
部品を支持する支持体のため支持手段として使われる。

【００２３】プリント板３５の通過開口の範囲において
プリント板に、例えばはんだのような導電手段が配置さ
れており、この導電手段に、ハウジング２１、１、７の
蓋部１の突起２、３４が接している。この様式及び方法
により、ハウジングへの電気部品３５のコスト上望まし
いＥＭＶ結合が達成されている。

【００２４】電気部品をプリント板３５に装備した後
に、はんだごてを有する自動動作する装置において必要
なはんだ結合を行なうことができるようにするために、
フレーム２７において取付け補助として使われかつ支柱
１６及び２２と同じ方向に延びたスペーサ１９が、補強
リブ２３に配置されており、これらスペーサは、はんだ
付け過程の際にプリント板３５の過圧（たわみ）を防止
する。はんだ付け過程の際にプリント板３５をフレーム
２７に保持することができるようにするため、補強リブ
１５にスペーサ１９と同じ方向に延びた弾性変形可能な
係止フック１７を有する突起１８が配置されており、そ
の際、係止フック１７は、プリント板３５を上からつか
む。

【００２５】フレーム２７は、底部２１の方に向いた側
に段９、１１を有し、この段は、底部２１の回りを囲む
突起２３の段１２、１３に対向している。フレーム２７
の第１のパッキン輪郭として使われる段９、１１及び底
部２１のパッキン輪郭として使われる段１２、１３は、
互いに向き合っており、かつこのようにして第１のパッ
キンリング２５を収容するためのギャップを区画してい
る。フレーム２７と底部２１の回りを囲む突起及びフレ
ーム２７の段９、１１と突起２３の段１２、１３は、フ
レーム２７の段９、１１の底部２１の方向へ延びた脚１
１が、その外側において突起２３を上からつかみ、かつ
底部２１に配置された突起２３の段１２、１３の蓋部
１、７の方向に延びた脚１３が、フレーム２７の内側を
上からつかむように決められている。この処置により底
部２１上においてフレームは心出しされている。

【００２６】蓋部１、７の方に向いたその側においてフ
レーム２７は、同様にフレーム内側に置かれた段２９、
３１を有し、その際、ハウジング２１、１、７の蓋部
１、７の側壁７に対して平行に延びたフレーム２７の段
を有する範囲の脚２９は、蓋部１、７の溝状凹所６内に
延びている。フレーム２７の脚２９及び溝状凹所６を区
画する蓋部１、７の壁により、第２のパッキンリング３
０を収容するギャップが区画されている。蓋部１、７
は、フレーム２７の外側によって心出しされる。フレー
ム２７のこの側の段は省略してもよい。この時、蓋部
１、７の側壁７における溝状凹所６は、さらに広く形成
される。

【００２７】フレーム２７の高さは、ハウジング２１、
１、７を閉じた際に、蓋部１、７の溝状凹所６の底部と
フレーム２７のこれに対応する端面との間、及びハウジ
ング２１、１、７の底部２１の突起２３の段１２、１３
とフレーム２７のこれに対応する端面の段９との間に、
パッキン３０又は２５を収容するギャップが残るように
決められている。

【００２８】この処置により、ハウジング２１、１、７
の蓋部１、７と底部２１を互いに結合する際にかつ取付
け場所にハウジングを取付ける際にも、フレーム２７に
大きな力が作用しないことが保証されている。フレーム
２７とハウジング２１、１、７の蓋部１、７との間、及
びフレーム２７とハウジング２１、１、７の底部２１と
の間に、初応力を受けてＯリングとして形成された両方
のパッキン３０及び２５だけがある。

【００２９】フレーム２７に、外方へフレーム２７から
離れるようの延びたドーム状のプラグ輪郭８及び２８が
一体形成されており、これらプラグ輪郭は、蓋部１、７
の側壁７における開口１０及び２６を通ってハウジング
２１、１、７から外へ延びている。フレーム２７及び補
強リブ１５内に、プラグ輪郭８及び２８の範囲において
プラグピン４及び３２が埋め込み形成されており、これ
らプラグピンは、ドーム状プラグ輪郭８又は２８内に延
びており、かつハウジング２１、１、７内にあるこれら
プラグピンの部分は、補強リブ１５の範囲において蓋部
１、７の方向へ折り曲げられている。補強リブ１５は、
プラグピン４及び３２の範囲に窓状開口１４及び２４を
有し、これら開口を通してそれぞれのプラグピン４又は
３２の部分範囲が、ハウジング２１、１、７の蓋部１、
７を取り外した際又は底部２１を取り外した際に、アク
セスすることができる。それぞれのプラグピン４又は３
２の折り曲げられた部分の端部は、プリント板３５にお
けるこれに対応する通過開口を通って案内されており、
かつ導電要素を介してプリント板に結合されている。プ
リント板３５は、補強リブ１５における窓状開口１４及
び２４を完全には覆わないので、プリント板３５を取付
けた際にプラグピン４及び３２がテスト装置のためにフ
レーム２７の両側からアクセスできるように決めること
ができる。

【００３０】フレーム２７の補強リブ１５は、切り欠き
２０を有し、この切り欠きを通してハウジング２１、
１、７の底部２１に配置された図には示されていない冷
却部材が延び、又はこの中へプリント板の方向に延びる
ことができ、この時、この冷却部材は、プリント板３５
上に配置された電力ブロックの金属部分に接するように
決められている。

【００３１】電気部品が置かれたハウジング内部空間−
ハウジング２１、１、７の密閉された空間３６−の範囲
の密閉は、蓋部１、７とフレーム２７の間及び底部２１
とフレーム２７の間において直接行なわれ、かつプラグ
（プラグ輪郭８、２８及びプラグピン４、３２は、フレ
ーム２７に一体形成され、又はこの中に埋め込み形成さ
れているので、蓋部１、７と底部２１の間のパッキン
は、もはや必要ない。底部２１に、取付け場所において
ハウジング２１、１、７のために取付け接続部３７、３
８として使われかつハウジング２１、１、７から側方へ
離れるように延びた突起３８が設けられており、これら
突起は、例えばねじのような取付け手段を収容する通過
開口３７を有する。図には簡単化のため１つの取付け接
続部しか示されていない。

【００３２】蓋部１、７及び底部２１に取付け接続部と
して使われるこのような突起を配置することも可能であ
る。同様に取付け接続部は、両方のハウジング部分を貫
通する通過開口によって形成してもよい。この時、突起
は省略することができる。

【００３３】図２に、前にすでに説明したフレーム２７
の平面図が示されている。わかりやすくするため、図１
に示した部品と同じ部品は、同じ符号を有する。

【００３４】すでに述べたように、フレーム２７は四角
形に形成されており、かつ内方へ延びた回りを囲む補強
リブ１５を有し、この補強リブは、フレームと一片で形
成されている。補強リブ１５は、互いに流動的に移行す
る４つの部分範囲を有し、その際、それぞれ１つの部分
範囲は、フレーム２７のそれぞれ１つの辺に対応してい
る。補強リブ１５の４つの移行範囲（角）に４つの支柱
１６、２２、４０及び４６が配置されており、これら支
柱は、補強リブ１５と一体に形成されている。４つの支
柱１６、２２、４０、４６それぞれは、その自由端範囲
に段を有する範囲３又は３３又は３９又は４３を有し、
この範囲上にプリント板の通過開口が押込まれる。プラ
グピン４、３２の範囲において補強リブ１５に配置され
た窓状開口１４、２４が、はっきりとわかる。被覆射出
成形過程を簡単にするために、それぞれ１つのプラグの
プラグピン４又は３２は、ここには図示されていない橋
絡片によって互いに結合されている。橋絡片は、フレー
ム２７が完成した後、窓状開口１４、２４を通して案内
される押し抜き工具によって取り除かれる。

【００３５】スペーサ１９、４１、４４及び４５によっ
て、はんだ付け過程におけるプリント板の過圧は防止さ
れる。係止フック１７又は４２を備えた突起は、すでに
述べたように、はんだ付けの際又は取付けの際にフレー
ムにプリント板を固定するために使われる。

【００３６】両方のハウジング部分のうち一方、なるべ
く底部２１は、例えば電気又は電磁的に操作可能な制御
弁のような装置のハウジング又はハウジング部分によっ
て形成してもよいので、フレーム２７及び蓋部１、７だ
けをあらかじめ組み立てればよく、かつこの時すでにフ
レーム２７に結合された蓋部１、７は、ハウジング２
１、１、７のための底部２１を形成する装置の範囲上に
かぶせられ、かつこれに結合される。

【００３７】ハウジングとフレームは、明らかに例えば
多角形、円形、楕円形等のような四角形から外れた形を
していてもよい。第１のハウジング部分と第２のハウジ
ング部分の間に、剛体材料からなるスペーサとして使わ
れる中間片を配置することができる。この時、両方のハ
ウジング部分は、この中間片を介して互いに結合されて
おり、その際、中間片のそれぞれ一方の側に対応する両
方のハウジング部分の側は、中間片に接している。

【００３８】フレームがハウジング内に配置されてお
り、フレームと両方のハウジング部分との間においてフ
レームによって区画された空間の密閉が行なわれ、かつ
両方のハウジング部分の互いに向き合った端面が、互い
に又は両方のハウジング部分の間に配置された中間片に
接しているように、フレームの高さ及びハウジングの１
つ又は複数の側壁の高さが決められており、かつフレー
ムの互いに離れた方に向いた両方の端面とこれらに対応
するハウジング部分との間に、パッキンを収容するギャ
ップが残るようにすることは、本発明にとってとくに重
要である。１つ又は複数のプラグピンのハウジングから
突出した部分を除いて、フレームによって支持される電
気部品は、フレーム、両方のハウジング部分及び両方の
パッキンによって形成されたハウジングの閉じた空間内
に置かれている。電気部品は、フレーム高さを越えて突
出する場合、すなわちハウジングの底部及び／又は蓋部
の方向へフレームを越えて外へ延びている場合にも、フ
レームによって区画されたハウジングの空間内に置かれ
ると見なされる。

【００３９】プラグピンの代わりにプラグソケットをフ
レーム及び補強リブ内に埋め込み形成してもよいことは
明らかである。

【００４０】電気部品は、前記のようにプリント板であ
ることができる。しかしこれは、電気導体用のコネクタ
又はその他任意の電気又は電子装置であってもよい。

【００４１】ハウジングが金属からなり、かつ電気部品
が導電要素を介してハウジングに接続されていることに
より、簡単な様式及び方法で良好なアース接続を行なう
ことができ、かつハウジング内の電気部品のために良好
なＥＭＶ保護が保証されている。

【００４２】フレーム及びハウジング部分におけるパッ
キン輪郭は、一方の部品における段、高所又は凹所とし
て、かつ他方の部品におけるこれと共同動作する段、凹
所又は高所として形成することができる。パッキンのた
めの支持面は、平らにし、又は凸状又は凹状に湾曲する
ことができる。

【００４３】一方の部品におけるパッキン輪郭を溝状凹
所として、かつ他方の部品におけるパッキン輪郭を高所
として形成し、この高所を凹所内に侵入させるか、又は
両方の部品におけるパッキン輪郭を段として形成し、こ
れら段が、パッキンを収容する空間を区画するように互
いに配置されていれば、とくに有利である。

【００４４】電気部品用の支持体を板として又は底部を
備えたフレームとして形成することも可能である。この
時、電気部品を支持する支持体の側とこの側に対応する
ハウジング部分との間にだけ、パッキンを配置する。

【００４５】この時、電気部品を支持する支持体の側、
パッキン及び支持体のこの側に対応するハウジング部分
によって、閉じた空間が形成され、この空間内に電気部
品が配置されている。

【００４６】フレームが底部を持たない場合、互いに離
れた方に向いたフレームの端面とこれに対応するハウジ
ング部分との間に、それぞれ１つのパッキンを配置しな
ければならない。この時、電気部品を収容する閉じた空
間は、両方のハウジング部分、フレーム及び両方のパッ
キンによって形成される。

【００４７】本発明の最後に述べた実施例の格別な利点
は、次の点にある。すなわち電気部品用の支持体は、２
つの弾性部品の間に、すなわち両方のパッキンの間に支
持されており、それにより支持体と電気部品も、きわめ
て効果的に機械的作用（例えば振動）から保護されてい
る。

【００４８】このような保護は、もちろん支持体の一方
の側とこの側に対応するハウジング部分との間にだけ弾
性部品が、すなわちパッキンが配置されている場合で
も、限定された枠内で得られる。この時目的にあうよう
に、他方のハウジングに支持体を支持する手段は、弾性
変形可能な材料、例えば金属、合成物質又はゴム弾性要
素からなるようにする。

【００４９】１つ又は複数のパッキンが弾性変形可能で
ある場合、これ又はこれらは、本発明の対象において二
重の機能を有し、すなわち弾性支持要素の機能及び密閉
機能を有する。

【００５０】１つ又は複数のパッキンは、一方のハウジ
ング部分に対応する支持体の端面における弾性又は塑性
変形可能な突起によって、又は支持体の一方の端面に対
応する一方のハウジング部分の側における弾性又は塑性
変形可能な突起によって形成してもよい。

【００５１】本発明によれば、１つ又は複数のパッキン
を、一方において支持体の外側周面にかつ他方において
支持体のこの周面に対応するハウジング部分の壁の側に
接するように、１つ又は複数のハウジング部分と支持体
との間に配置することも可能である。

【００５２】パッキンは、なるべく弾性変形可能な材料
からなる。しかしこれらは、例えば発泡合成物質材料の
ような塑性変形可能な材料からなることもできる。

【図面の簡単な説明】

【図１】フレームとプリント板を有するハウジングを示
す断面図である。

【図２】図１に示したハウジングのフレームを示す平面
図である。

【符号の説明】

１ ハウジング部分 ４ 電気接続手段 ７ ハウジング部分 ２１ ハウジング部分 ２５ パッキン ２７ 支持体 ３０ パッキン ３２ 電気接続手段 ３５ 電気部品 ３６ 空間 ３７ 取付け接続部 ３８ 取付け接続部

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 アンドレーアス・タイヒマン ドイツ連邦共和国イーゼルンハーゲン・ジ ルベルカンプ４アー (72)発明者 イエンス・グレーゲル ドイツ連邦共和国ハノーヴアー・ゼツクス トローシユトラーセ８

Claims (22)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 ａ）ハウジング（２１、１、７）が、互
   いに結合可能な第１のハウジング部分（２１）及び第２
   のハウジング部分（１、７）からなり； ｂ）ハウジング（２１、１、７）内に置かれた電気部品
   （３５）のための支持体（２７）が設けられており； ｃ）支持体（２７）が、ハウジング（２１、１、７）の
   外部に置かれた電気部品とハウジング（２１、１、７）
   内に置かれた電気部品（３５）を密閉して結合するため
   に、電気接続手段（４、３２）を有し； ｄ）取付け場所にハウジング（２１、１、７）を取付け
   るために取付け接続部が設けられている；電気部品のた
   めのハウジングにおいて： ｅ）第１のハウジング部分（２１）と第２のハウジング
   部分（１、７）が、直接又は中間片を介してい互いに結
   合可能であり； ｆ）第１のハウジング部分（２１）と支持体（２７）と
   の間にパッキン（２５）が配置されており； ｇ）第１のハウジング部分（２１）、パッキン（２５）
   及び支持体（２７）が、電気部品（３５）のために閉じ
   た空間を形成しており； ｈ）パッキン（２５）が、弾性又は塑性変形可能な材料
   からなり； ｉ）取付け接続部（３７、３８）が、第１のハウジング
   部分（２１）及び／又は第２のハウジング部分（１、
   ７）に配置されていることを特徴とする、電気部品のた
   めのハウジング。
2. 【請求項２】 ａ）ハウジング（２１、１、７）が、互
   いに結合可能な第１のハウジング部分（２１）及び第２
   のハウジング部分（１、７）からなり； ｂ）ハウジング（２１、１、７）内に置かれた電気部品
   （３５）のためフレームとして形成された支持体（２
   ７）が設けられており； ｃ）支持体（２７）が、ハウジング（２１、１、７）の
   外部に置かれた電気部品とハウジング（２１、１、７）
   内に置かれた電気部品（３５）を密閉して結合するため
   に、電気接続手段（４、３２）を有し； ｄ）取付け場所にハウジング（２１、１、７）を取付け
   るために取付け接続部が設けられている；電気部品のた
   めのハウジングにおいて： ｅ）第１のハウジング部分（２１）と第２のハウジング
   部分（１、７）が、直接又は中間片を介してい互いに結
   合可能であり； ｆ）第１のハウジング部分（２１）と支持体（２７）と
   の第１の間にパッキン（２５）が配置されており； ｇ）第２のハウジング部分（１、７）と支持体（２７）
   との間に第２のパッキン（３０）が配置されており； ｈ）第１のパッキン（２５）及び第２のパッキン（３
   ０）が、弾性又は塑性変形可能な材料からなり； ｉ）第１のハウジング部分（２１）、第１のパッキン
   （２５）、支持体（２７）、第２のパッキン（３０）及
   び第２のハウジング部分（１、７）が、電気部品（３
   ５）を配置する閉じた空間（３６）を形成しており； ｋ）取付け接続部（３７、３８）が、第１のハウジング
   部分（２１）及び／又は第２のハウジング部分（１、
   ７）に配置されていることを特徴とする、電気部品のた
   めのハウジング。
3. 【請求項３】 ハウジング（２１、１、７）を閉じた際
   に、両方のハウジング部分（２１及び１、７）の互いに
   向き合った側が、互いに又は中間片に接するように、支
   持体（２７）の高さ、及びハウジング（２１、１、７）
   の１つ又は複数の側壁（７）の高さが決められており、
   かつ少なくとも第１のハウジング部分（２１）又は第２
   のハウジング部分（１、７）と支持体（２７）のこれに
   向いた方の側との間に、パッキン（２５、３０）によっ
   て橋絡されるギャップが残ることを特徴とする、請求項
   １又は２記載のハウジング。
4. 【請求項４】 第１のハウジング部分（２１）の方に向
   いた支持体（２７）の側、及び／又は支持体（２７）の
   この側の方に向いた第１のハウジング部分（２１）の側
   が、第１のパッキン（２５）を収容するためにパッキン
   輪郭（９、１１又は１２、１３）を有することを特徴と
   する、前記請求項の少なくとも１つに記載のハウジン
   グ。
5. 【請求項５】 第２のハウジング部分（１、７）の方に
   向いた支持体（２７）の側、及び／又は支持体（２７）
   のこの側の方に向いた第２のハウジング部分（１、７）
   の側が、第２のパッキン（３０）を収容するためにパッ
   キン輪郭（６）を有することを特徴とする、前記請求項
   の少なくとも１つに記載のハウジング。
6. 【請求項６】 ａ）少なくとも一方のハウジング部分
   （１、７）のパッキン輪郭が、溝状凹所（６）によって
   形成され、この凹所が、このハウジング部分（１、７）
   の側壁（７）の段（５）の支持体（２７）の方に向いた
   側に配置されており； ｂ）このハウジング部分（１、７）に方に向いた支持体
   （２７）の側のパッキン輪郭が、このハウジング部分
   （１、７）の方に向いた支持体（２７）の端面によって
   形成されることを特徴とする、前記請求項４又は５の少
   なくとも１つに記載のハウジング。
7. 【請求項７】 ａ）少なくとも一方のハウジング部分
   （２１）のパッキン輪郭が、段（１２、１３）によって
   形成され、この段が、このハウジング部分（２１）に配
   置されかつ支持体（２７）の方向に延びる回りを囲む突
   起（２３）の支持体（２７）の方に向いた側に配置され
   ており； ｂ）このハウジング部分（２１）のパッキン輪郭（１
   ２、１３）に方に向いた支持体（２７）の側が、段
   （９、１１）を有し、この段が、このハウジング部分
   （２１）のパッキン輪郭（１２、１３）に対応する支持
   体（２７）の側のためのパッキン輪郭を形成しており； ｃ）回りを囲む突起（２３）の段（１２、１３）が、支
   持体（２７）の内側の方に向いた回りを囲む突起（２
   ３）の側に配置されており； ｄ）支持体（２７）の段（９、１１）が、回りを囲む突
   起（２３）の段（１２、１３）の方に向いた支持体の側
   に配置されていることを特徴とする、前記請求項４又は
   ５の少なくとも１つに記載のハウジング。
8. 【請求項８】 ａ）支持体（２７）が、内部空間から離
   れた方の側において回りを囲む突起（２３）の段（１
   ２、１３）の支持体（２７）の方へ延びる脚（１３）を
   上からつかむように、第１のハウジング部分（２１）の
   回りを囲む突起（２３）及び支持体（２７）が決められ
   ており； ｂ）中間ハウジング部分の側壁（７）が、その外側にお
   いて支持体（２７）を上からつかむように、第２のハウ
   ジング部分（１、７）及び支持体（２７）が決められて
   いることを特徴とする、請求項７記載のハウジング。
9. 【請求項９】 ａ）段（１２、１３）を有する回りを囲
   む突起（２３）が、第１のハウジング部分（２１）に配
   置されており、かつ支持体（２７）の第１のハウジング
   部分（２１）の方に向いた側の段（９、１１）によって
   第１のパッキン（２５）を収容するギャップを区画して
   おり； ｂ）溝状凹所（６）が、第２のハウジング（１、７）の
   側壁（７）の段（５）の支持体（２７）の方に向いた端
   面に配置されており、かつ第２のハウジング（１、７）
   の方に向いた支持体（２７）の端面により第２のパッキ
   ン（３０）を収容するギャップを区画していることを特
   徴とする、前記請求項の少なくとも１つに記載のハウジ
   ング。
10. 【請求項１０】 ａ）第２のハウジング部分（１、７）
    がつぼ形に形成されており、その際、つぼ形に形成され
    たハウジング部分（１、７）の支持体（２７）の方へ延
    びる回りを囲む側壁（７）が、段（５）を有し、この段
    に溝状の凹所（６）が配置されており； ｂ）第２のハウジング部分（１、７）の段（５）の方に
    向いた支持体（２７）の側が、段（３１、２９）を有
    し、この段が、ハウジング内部空間の方に向いた支持体
    （２７）の側に置かれており、かつ第２のハウジング部
    分（１、７）の方向に延びるこの段の脚（３１）が、第
    ２のハウジング部分（１、７）の溝状凹所（６）内に差
    込まれていることを特徴とする、前記請求項の少なくと
    も１つに記載のハウジング。
11. 【請求項１１】 フレーム（２７）として形成された支
    持体（２７）が、回りを囲む補強リブ（１５）を有し、
    この補強リブが、支持体（２７）から離れる方へ支持体
    （２７）によって区画される空間内に延びていることを
    特徴とする、前記請求項の少なくとも１つに記載のハウ
    ジング。
12. 【請求項１２】 補強リブ（１５）に、両方のハウジン
    グ部分のうちの一方（２１）又は（１、７）の方へ延び
    る支柱（１６、２２、４０、４６）が配置されており、
    これら支柱が、電気部品（３５）を支持する手段として
    使われることを特徴とする、請求項１１記載のハウジン
    グ。
13. 【請求項１３】 ａ）支持体（２７）に少なくとも１つ
    のプラグ輪郭（８）又は（２８）が一体形成されてお
    り、このプラグ輪郭が、ハウジング（２１、１、７）の
    回りを囲む側壁（７）における開口（１０）又は（２
    ６）を通ってハウジング（２１、１、７）から外へ延び
    ており； ｂ）電気接続手段が、プラグピン（４、３２）又はプラ
    グソケットとして形成されており、プラグピン又はプラ
    グソケットが、支持体（２７）及び補強リブ（１５）内
    に埋め込み形成されており、その際、プラグピン（４、
    ３２）又はプラグソケットの一方の端部が、プラグ輪郭
    （８）又は（２８）によって囲まれた空間内に延びてお
    り、かつその他方の端部が、支持体（２７）、パッキン
    （２５、３０）及び１つ又は複数のハウジング部分（２
    １、１、７）によって区画された空間（３６）内に延び
    ており； ｃ）補強リブ（１５）が、第１のハウジング部分（２
    １）及び／又は第２のハウジング部分（１、７）の方に
    向いたその側においてプラグピン（４、３２）又はプラ
    グソケットの範囲に、少なくとも１つの窓状開口（１
    ４、２４）を有し、この開口を通して、プラグピン
    （４、３２）又はプラグソケットのこの範囲に置かれた
    部分がアクセスできることを特徴とする、前記請求項の
    少なくとも１つに記載のハウジング。
14. 【請求項１４】 プラグピン（４、３２）又はプラグソ
    ケットが、電気部品の方向へ折り曲げられることを特徴
    とする、請求項１３記載のハウジング。
15. 【請求項１５】 ａ）電気部品（３５）が、少なくとも
    １つの支柱（１６、２２、４０、４６）の範囲に導電接
    触手段を有し； ｂ）導電接触手段が、電気部品（３５）の一方の側に配
    置されており、この側が、第１のハウジング部分（２
    １）又は第２のハウジング部分（１、７）の方に向いて
    おり、その際、当該のハウジング部分（２１、１、７）
    が、この範囲において、導電接触手段に接し、かつこれ
    によりハウジング（２１、１、７）と電気部品（３５）
    との間の導電結合部を形成するように形成されているこ
    とを特徴とする、前記請求項の少なくとも１つに記載の
    ハウジング。
16. 【請求項１６】 ａ）支柱（１６、２２、４０、４６）
    が延びたハウジング部分（１、７）に、これら支柱（１
    ６、２２、４０、４６）に対向して置かれた突起（２、
    ３４）が配置されており、これら突起が、支柱（１６、
    ２２、４０、４６）の方へ延びており； ｂ）突起（２、３４）と支柱（１６、２２、４０、４
    ６）が、その軸線方向延長部において、支持体（２７）
    及びハウジング部分（１、７）の結合を行なった後に、
    電気部品（３５）の方に向いたその端面がここに接する
    ように決められており； ｃ）導電接触手段が、１つの突起（２、３４）の範囲に
    おいて電気部品（３５）に配置されており、かつそれに
    よりハウジング（２１、１、７）と電気部品（３５）と
    の間の導電結合部を形成していることを特徴とする、前
    記請求項の１つに記載のハウジング。
17. 【請求項１７】 電気部品（３５）がプリント板として
    形成されており、このプリント板が開口を有し、これら
    開口によってこのプリント板が、支柱（１６、２２、４
    ０、４６）の段部（３、３３、３９、４３）上に押込ま
    れ、その際、導電接触手段が、プリント板の少なくとも
    １つの開口の範囲におけるプリント板の突起（２、３
    ４）の方に向いた側においてプリント板に配置されてい
    ることを特徴とする、前記請求項の少なくとも１つに記
    載のハウジング。
18. 【請求項１８】 ａ）補強リブ（１５）が、切り欠き
    （２０）を有し； ｂ）第１のハウジング部分（２１）又は第２のハウジン
    グ部分（１、７）に、金属材料からなり冷却部材として
    使われる突起が配置されており、この突起が、切り欠き
    （２０）を通って又は少なくともこの中へ電気部品（３
    ５）の方向へ延びており； ｃ）電気部品（３５）に、接触要素が配置されており、
    この接触要素が突起に接することを特徴とする、前記請
    求項の少なくとも１つに記載のハウジング。
19. 【請求項１９】 第１のハウジング部分（２１）又は第
    ２のハウジング部分（１、７）が、装置のハウジング部
    分によって形成されることを特徴とする、前記請求項の
    少なくとも１つに記載のハウジング。
20. 【請求項２０】 パッキン（２５、３０）が、一方のハ
    ウジング部分（２１又は１、７）に対応する支持体（２
    ７）の端面における弾性又は塑性変形可能な突起によっ
    て形成されることを特徴とする、前記請求項の少なくと
    も１つに記載のハウジング。
21. 【請求項２１】 パッキンが、支持体（２７）の一方の
    端面に対応する一方のハウジング部分（２１又は１、
    ７）の側における弾性又は塑性変形可能な突起によって
    形成されることを特徴とする、前記請求項の少なくとも
    １つに記載のハウジング。
22. 【請求項２２】 中間片が剛体材料からなることを特徴
    とする、前記請求項の少なくとも１つに記載のハウジン
    グ。