JPH08249903A - 乗り物用のヘッドランプ−ランプ−ユニット - Google Patents

乗り物用のヘッドランプ−ランプ−ユニット

Info

Publication number
JPH08249903A
JPH08249903A JP4635096A JP4635096A JPH08249903A JP H08249903 A JPH08249903 A JP H08249903A JP 4635096 A JP4635096 A JP 4635096A JP 4635096 A JP4635096 A JP 4635096A JP H08249903 A JPH08249903 A JP H08249903A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
headlamp
lamp
casing
structural member
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP4635096A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3279911B2 (ja
Inventor
Heinz Ruckwied
ルックヴィート ハインツ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of JPH08249903A publication Critical patent/JPH08249903A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3279911B2 publication Critical patent/JP3279911B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029Spatial arrangement
    • B60Q1/0041Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0064Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb
    • B60Q1/007Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor with provision for maintenance, e.g. changing the light bulb via a removable cap
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 ヘッドランプとランプ(例えば前側の方向指
示燈等)とから成るヘッドランプ−ランプ−ユニットの
構成部品数を少なくしてユニットの組立及び製作を簡単
にする。 【解決手段】 ヘッドランプ10及びランプ12のカバ
ーディスク54を共通に1つにし、該カバーディスクを
枠形の構造部材32を介してヘッドランプケーシング1
4に結合し、かつ枠形の構造部材がヘッドランプケーシ
ングから突出する区分42を有していて、該区分がラン
プ12のケーシングを形成するようにした。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は請求項1の上位概念
部に記載された形式の、乗り物のヘッドランプ−ランプ
−ユニットに関する。
【0002】
【従来の技術】このようなヘッドランプ−ランプ−ユニ
ットはEP0200907A1号明細書により公知であ
る。このヘッドランプ−ランプ−ユニットはヘッドラン
プ及びこれに隣接して配置されたランプを有している。
ヘッドランプは光射出開口を備えたケーシングを有し、
該光射出開口はカバーディスクで覆われている。ランプ
は光射出開口を備えた別体のケーシングを有し、光射出
開口は別体のカバーディスクで覆われている。このよう
な構成により、このヘッドランプ−ランプ−ユニットは
多くの構成部分を必要とし、この場合ヘッドランプ及び
ランプはそれぞれ独立に組立られねばならない。さらに
ヘッドランプ及びランプのケーシングにはこれらを互い
に結合するための固定手段が必要であり、該固定手段は
また個々の構造部品の製作公差を補償することができる
ように製作されなければならず、このためにさらに付加
的経費を必要とする。総じて公知のヘッドランプ−ラン
プ−ユニットは大きな製作−組立費を必要とする。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は上記の
従来技術によるヘッドランプ−ランプ−ユニットを改良
することである。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明の課題は請求項1
記載の特徴を有する手段によって解決されている。
【0005】
【発明の効果】請求項1記載の特徴を有する本発明のヘ
ッドランプ−ランプ−ユニットは、従来技術による公知
のヘッドランプ−ランプ−ユニットに対して、少数の構
造部品しか必要としないという利点を有する。それとい
うのは、ランプのために特別のケーシング及び特別のカ
バーディスクを必要としないからである。さらにこのヘ
ッドランプ−ランプ−ユニットは簡単に組み立てること
ができる。それというのはヘッドランプ及びランプをそ
れぞれ特別にユニットに組み立てる必要がないからであ
る。
【0006】従属請求項記載の特徴によれば本発明の有
利な構成及び発展がえられる。
【0007】
【発明の実施の形態】図面には本発明の一実施例が示さ
れており、以下に図面につき本発明を詳細に説明する。
【0008】乗り物、殊に自動車のための図示のヘッド
ランプ−ランプ−ユニットはヘッドランプ10及びその
側方に隣接したランプ12を有する。ランプ12は前側
の方向指示燈である。ヘッドランプ−ランプ−ユニット
は車体の受容部内に配置されておりかつ図示されていな
い形式で該受容部内に固定されている。ヘッドランプ1
0はケーシング14を有し、該ケーシング内には少なく
とも1つの反射鏡16が調節可能に配置されている。図
示の実施例では反射鏡16はすれ違いビームのための部
分16a及びこれに側方に並列して配置された走行ビー
ム又はホグランプビームのための部分16bを有してい
る。両反射鏡部分16a,bの頂部の範囲にはそれぞれ
1つの光源18a,bが挿入されており、これらは白熱
ランプ又はガス放電ランプであることができる。ヘッド
ランプケーシング14はその前端部に光射出開口20を
有し、かつ後端部に、キャップ22で閉鎖可能な開口2
4を有し、該開口を通って光源18a,bに交換のため
接近可能である。光射出開口20を取り囲んでヘッドラ
ンプケーシング14は環状に延びている前縁26を有
し、該前縁は光射出方向に開いている溝36を有してい
る。ヘッドランプケーシング14は有利にはプラスチッ
クから成るが、しかし別の材料から成ることも可能であ
る。
【0009】ヘッドランプケーシング14の前縁26に
は枠形の構造部材32が取り付けられており、これは溝
30内へ侵入する環状に延びた縁34を有している。枠
形の構造部材32は有利にはプラスチックから成りかつ
射出成形部品として製作されている。溝30には有利に
は弾性変形可能なパッキンエレメント36が挿入されて
おり、このエレメントに枠形の構造部材32の縁34が
当接している。縁34は溝30からまず一区分が光射出
方向28に延び、次いで溝30を越えて内側へ延び、さ
らに再び光射出方向28へ延びている。枠形の構造部材
32はその光射出方向に延びている前縁から光射出方向
28に対して逆向きに反射鏡16へ向かって一体に延び
ている遮蔽部38を有し、該遮蔽部は反射鏡16に向か
って円錐状に収斂している。遮蔽部38はその内側を反
射性にコーチングされており、かつ、反射鏡16の外周
とヘッドランプケーシング14の内周との間のギャップ
40を覆っている。このギャップ40は、ヘッドランプ
ケーシング14内で反射鏡16を調節するためには必要
であるが、しかしヘッドランプケーシング14の外側か
ら見える場合には煩わしい。
【0010】枠形の構造部材32はヘッドランプケーシ
ング14から側方に突出している区分42を有し、これ
はランプ12のためのケーシングを形成する。枠形の構
造部材32のケーシング区分42は、枠形の構造部材3
2のヘッドランプケーシング14の範囲に配置された部
分に、溝30内へ侵入している縁34から光射出方向に
延びている壁部44を介して、一体に結合している。ケ
ーシング区分42はその前側に光射出開口43を有し、
かつ後側に凹状に湾曲した後壁46を有し、この後壁の
頂部範囲に、ランプ12のための光源50を挿入するた
めの開口48を有している。ケーシング区分42の少な
くとも後壁46がその内側を反射性にコーチングされて
おり、有利にはケーシング区分42の内側全体が反射性
にコーチングされている。ケーシング区分42の凹状に
湾曲した後壁46は放物線面状に湾曲していることがで
き、この場合この面により光源50から発した光はほぼ
平行に反射される。後壁46はまた、これによって光源
50から発した光が所期の配光を生じるように別の形式
に湾曲していることも可能である。
【0011】枠形の構造部材32はその全周に亘ってヘ
ッドランプケーシング14及びケーシング区分42に沿
って延びている、光射出方向28に開いているフランジ
52を有している。ヘッドランプケーシング14の光射
出開口20及びランプケーシング区分42の光射出開口
43は一体のカバーディスク54によって覆われてお
り、該ディスクは光射出方向28とは逆向きの環状に延
びている縁56をもって枠形の構造部材32のフランジ
52内へ侵入している。カバーディスクはプラスチック
又はガラスから成っていることができかつ滑らかに形成
されていることができ又は通過する光を偏光させる光学
素子を有していることができる。この場合、カバーディ
スク54のヘッドランプケーシング14の光射出開口2
0をカバーしている範囲54aに、ランプケーシング区
分42の光射出開口43をカバーしている範囲54bと
は異なる光学素子を設けることができる。カバーディス
ク54は一貫して無色に形成することができ、この場合
ランプ12から発した光に必要な信号色は着色バルブを
有する光源50を使用することによって又はカバーディ
スク54と光源50との間に配置された、図面に破線で
示されているカラーフィルタ58によってうることがで
きる。またこのような手段とは選択的に、カバーディス
ク54はたんにヘッドランプケーシング14の光射出開
口20を覆っている範囲54aだけが無色に製作され、
ランプケーシング42の光射出開口43を覆っている範
囲54aがランプ12の信号色に着色されているように
することも可能である。
【0012】カバーディスク54は枠形の構造部材32
と公知の形式で、例えばその縁56が枠形の構造部材3
2のフランジ52内に接着されることにより、又は係止
結合により、又は単数若しくは複数のクリップにより、
不動に結合されている。カバーディスク54は枠形の構
造部材32と、予め組み立てられた構造ユニットを形成
し、ヘッドランプケーシング14に固定される。枠形の
構造部材32とかバーディスク54とからなる構造ユニ
ットのヘッドランプケーシング14への取り付けは同様
に公知の形式で、例えば枠形の構造部材32がヘッドラ
ンプケーシング14に接着されることにより、又は係止
結合手段により、又は図面に示されているように単数若
しくは複数の、ヘッドランプケーシング14の外周に亘
って分配配置されたクリップ60によって、行うことが
できる。ヘッドランプケーシング14の、ランプケーシ
ング42側とは反対の側並びにその上側及び下側にはU
字状のクリップ60がその一方の脚でカバーディスク5
4の一方の段部に、かつ他方の脚でヘッドランプケーシ
ング14の一方の段部に係合し、これにより構造ユニッ
ト全体(カバーディスク54/枠形の構造部材32)を
ヘッドランプケーシング14に固定している。ヘッドラ
ンプケーシング14の、ランプケーシング42が配置さ
れている側ではクリップ60はたんに枠形の構造部材3
2及びヘッドランプケーシング14にだけ係合してい
る。カバーディスク54と枠形の構造部材32とから成
る構造ユニットのヘッドランプケーシング14への取り
付けは別の形式で、例えばねじ又は接着剤によって行う
ことも可能である。
【0013】ヘッドランプケーシング14は、カバーデ
ィスク54がたんにヘッドランプケーシング14の光射
出開口20の範囲にのみ配置されていてかつランプが別
体の部分として構成されている通常のヘッドランプに対
しても使用することができる。カバーディスク54は通
常のヘッドランプにおいてやはり枠形の構造部材を介し
てヘッドランプケーシング14に取り付けられる。この
場合枠形の構造部材はしかしランプケーシングを形成す
るケーシング区分42を有していない。ヘッドランプケ
ーシング14は従ってヘッドランプ−ランプ−ユニット
の両構造に、即ち別体のランプケーシング及びランプカ
バーディスクを有する構造のものにも、また枠形の構造
部材32に一体成形されたランプケーシング区分42及
びヘッドランプとランプに共通のカバーディスク54を
有する、以上に述べた構造のものにも、構成を変えるこ
となく、使用することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の一実施例を示す、ヘッドランプ−ラン
プ−ユニットの水平縦断面図
【符号の説明】
10 ヘッドランプ−ランプ−ユニット 12 ランプ 14 ヘッドランプケーシング 16 反射鏡 18a 光源 18b 光源 20 光射出開口 22 キャップ 26 前縁 28 光射出方向 30 溝 32 枠形の構造部材 34 縁 36 パッキンエレメント 38 遮蔽部 40 ギャップ 42 ケーシング区分 43 光射出開口 44 壁部 46 後壁 48 開口 50 光源 52 フランジ 54 カバーディスク 60 クリップ

Claims (7)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 ヘッドランプ(10)及びこれに隣接し
    て配置されたランプ(12)を有し、ヘッドランプ(1
    0)が、カバーディスク(54a)によって覆われた光
    射出開口(20)を備えたケーシング(14)を有し、
    かつランプ(12)がカバーディスク(54b)によっ
    て覆われた光射出開口(43)を備えたケーシング(4
    2)を有する、乗り物用のヘッドランプ−ランプ−ユニ
    ットにおいて、ヘッドランプ(10)及びランプ(1
    2)に対して共通に唯一のカバーディスク(54)が設
    けられており、該カバーディスクが枠形の構造部材(3
    2)を介してヘッドランプケーシング(14)に結合さ
    れており、かつ枠形の構造部材(32)がヘッドランプ
    ケーシング(14)から突出する区分(42)を有して
    いて、該区分がランプ(12)のケーシングを形成して
    いることを特徴とする、乗り物用のヘッドランプ−ラン
    プ−ユニット。
  2. 【請求項2】 枠形の構造部材(32)が環状に延びて
    いるフランジ(52)を有し、該フランジ内に、カバー
    ディスク(54)の環状に延びている縁(56)が受容
    されていることを特徴とする、請求項1記載のヘッドラ
    ンプ−ランプ−ユニット。
  3. 【請求項3】 カバーディスク(54)が前記枠形の構
    造部材(32)に固定されかつ該構造部材と予め組み立
    てられた構造ユニットをなしてヘッドランプケーシング
    (14)に固定されていることを特徴とする、請求項1
    又は2記載のヘッドランプ−ランプ−ユニット。
  4. 【請求項4】 ヘッドランプケーシング(14)内に少
    なくとも1つの反射鏡(16)が調節可能に配置されて
    おり、かつ枠形の構造部材(32)と一体に遮蔽部(3
    2)が形成されており、該遮蔽部により、反射鏡(1
    6)の外周とヘッドランプケーシング(14)の内周と
    の間に形成されているギャップ(40)が少なくとも部
    分的に覆われていることを特徴とする、請求項1から3
    までのいずれか1項記載のヘッドランプ−ランプ−ユニ
    ット。
  5. 【請求項5】 枠形の構造部材(32)の、ランプケー
    シング(42)を形成する区分の内側が少なくとも部分
    的に反射性にコーチングされていることを特徴とする、
    請求項1から4までのいずれか1項記載のヘッドランプ
    −ランプ−ユニット。
  6. 【請求項6】 カバーディスク(54)が一貫して無色
    に形成されていることを特徴とする、請求項1から5ま
    でのいずれか1項記載のヘッドランプ−ランプ−ユニッ
    ト。
  7. 【請求項7】 カバーディスク(54)の、ヘッドラン
    プケーシング(14)の光射出開口(20)を覆う範囲
    (54a)が無色に形成されており、かつランプケーシ
    ング(42)の光射出開口(43)を覆う範囲(54
    b)がランプ(12)の信号色に着色されていることを
    特徴とする、請求項1から5までのいずれか1項記載の
    ヘッドランプ−ランプ−ユニット。
JP4635096A 1995-03-04 1996-03-04 乗り物用のヘッドランプ−ランプ−ユニット Expired - Fee Related JP3279911B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19507585A DE19507585C2 (de) 1995-03-04 1995-03-04 Scheinwerfer-Leuchten-Einheit für Fahrzeuge
DE19507585.4 1995-03-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08249903A true JPH08249903A (ja) 1996-09-27
JP3279911B2 JP3279911B2 (ja) 2002-04-30

Family

ID=7755630

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4635096A Expired - Fee Related JP3279911B2 (ja) 1995-03-04 1996-03-04 乗り物用のヘッドランプ−ランプ−ユニット

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5735591A (ja)
JP (1) JP3279911B2 (ja)
DE (1) DE19507585C2 (ja)
FR (1) FR2731188B1 (ja)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3169571B2 (ja) * 1997-07-10 2001-05-28 株式会社小糸製作所 車両用灯具
DE19738262A1 (de) * 1997-09-02 1999-03-04 Hella Kg Hueck & Co Haltevorrichtung für einen Reflektor und ein Lichtelement an einem Gehäuse einer Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge
JP3898312B2 (ja) * 1997-11-11 2007-03-28 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯
DE19821837A1 (de) * 1998-05-15 1999-11-18 Hella Kg Hueck & Co Fahrzeugleuchte
DE29810988U1 (de) * 1998-06-19 1999-10-28 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur Befestigung einer Beleuchtungseinrichtung an einem Fahrzeugteil
DE19843816A1 (de) 1998-09-24 2000-03-30 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfereinheit für Kraftfahrzeuge
DE19961858A1 (de) * 1999-12-22 2001-06-28 Hella Kg Hueck & Co Fahrzeugscheinwerfer
JP3913435B2 (ja) 2000-02-29 2007-05-09 株式会社小糸製作所 車両用灯具の製造方法
JP3961737B2 (ja) * 2000-02-29 2007-08-22 株式会社小糸製作所 車両用灯具およびその製造方法
DE10249586B4 (de) * 2002-10-24 2010-01-07 Wiha Werkzeuge Gmbh Schraubendreher mit Drehmomentbegrenzung
JP2010225357A (ja) * 2009-03-23 2010-10-07 Koito Mfg Co Ltd 車輌用灯具
JP2014061733A (ja) * 2012-09-20 2014-04-10 Honda Motor Co Ltd 車両の灯火器構造

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR755932A (fr) * 1932-05-23 1933-12-01 Phare d'automobile
DE1958761C3 (de) * 1969-11-22 1979-07-19 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfereinheit für Kraftfahrzeuge
JPS6088650A (ja) * 1983-10-19 1985-05-18 Nissan Motor Co Ltd 自動車用灯具
DE3516711A1 (de) * 1985-05-09 1986-11-13 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer-blinkleuchten-einheit fuer personenkraftfahrzeuge
JPH0740441B2 (ja) * 1990-08-17 1995-05-01 株式会社小糸製作所 自動車用前照灯装置
JP2507834B2 (ja) * 1991-02-08 1996-06-19 株式会社小糸製作所 投射型自動車用ヘッドランプ
IT1256883B (it) * 1992-07-17 1995-12-27 Carello Spa Proiettore per veicoli, in particoalre autoveicoli.
JPH0735211Y2 (ja) * 1992-12-21 1995-08-09 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
JP2878111B2 (ja) * 1994-03-09 1999-04-05 株式会社小糸製作所 車両用灯具

Also Published As

Publication number Publication date
DE19507585C2 (de) 2002-04-18
US5735591A (en) 1998-04-07
FR2731188B1 (fr) 1999-03-12
DE19507585A1 (de) 1996-09-05
JP3279911B2 (ja) 2002-04-30
FR2731188A1 (fr) 1996-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6543923B2 (en) Vehicle lamp
US6107916A (en) Signal lamp for vehicles
US4851968A (en) Automotive projector type headlight
US6050705A (en) Vehicle headlight having predetermined light projecting characteristics
JPH0480481B2 (ja)
JPH08249903A (ja) 乗り物用のヘッドランプ−ランプ−ユニット
JPH07249303A (ja) 車両用灯具
JP4116715B2 (ja) 自動車用ヘッドランプ
US5113321A (en) Vehicular lamp
US6428194B1 (en) Headlight for vehicle in accordance with projection principle
JPH097404A (ja) 車両用灯具
US6079860A (en) Vehicular lighting device having a shade component
US6050706A (en) Vehicle turn signal lamp having light bulb covered with transparent cap and transparent lens for enhancing vehicle lamp appearance
JPH08106802A (ja) 車両に用いられる前照灯
JP3337125B2 (ja) リフレックスリフレクタ付車両用灯具
GB2097909A (en) Monitor for a vehicle headlamp
JPH1131402A (ja) 車両用灯具
EP0071583B1 (en) Front direction indicator lamp for motor vehicles
JPH01265401A (ja) ランプ一体型フロントグリル
GB2371851A (en) Vehicle headlamp incorporating indicator lamp
JP2971708B2 (ja) ハイマウントストップランプ
JP3740264B2 (ja) 車輌用灯具
JPH09115303A (ja) 車両用の前照灯
JP2000048607A (ja) 車両用灯具
JPH07249304A (ja) 車両用灯具

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees