JPH0797041B2 - 流量測定装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、流体管の中の流量を測定する装置に関し、特
に、除草剤の放出装置の目盛定めの目的のために使用す
るような流量測定装置に関する。

（従来の技術） 異なった処方に従って調剤された除草剤は、異なった性
質を有している。特に、それらは粘着性において異なっ
ている。このため、土壌に除草剤を噴霧するための噴霧
器に、除草剤が制限器を通って流入する場合には、その
制限器を通過する除草材の流量は、２つの異なった調剤
では同じではない。さらに、それぞれの装置が、見掛け
上、同じ流量に調整されている時でも、除草剤の流量は
装置によって異なる。除草剤の流量は、除草剤の性質、
コントロールされるべき雑草群の程度、散布の広さ、装
置が地面の上を動く速度に応じて対応されなければなら
ない。

現在の除草剤は、非常に効果的で、過去に使われていた
ような高度に薄められた調剤よりも、きわめて少量の薄
めていない除草剤が、しばしば使われている。その結
果、最大の効力と効率のため、放出装置からの除草剤の
放出の速度をきわめて正確にコントロールしなければな
らず、通常のように、装置の粗雑な調節に頼っているだ
けでは適当でない。従来、放出装置を操作することによ
って正確な流量を設定するために、放出装置には目盛が
定められており、測定ジャーの中に液体が放出される。
該放出装置は前もって定められた時間、例えば１分間に
わたって操作され、それから測定ジャーの中に放出され
た液体の量が測定されて、それらに基づき除草剤の実際
の流量を決定するために計算がなされる。そして、該装
置は調整され、要望される流量が得られるまで操作が繰
り返される。

（発明が解決しようとする課題） この手順に関する問題は、測定ジャーの中に放出される
多量の除草剤を処分する必要があることである。現在の
除草剤は高価であり、従って、それを単に捨てることは
不経済である。さらにもし植物に対する好ましくない損
傷や、人間や動物に対する危険を回避できないおそれが
あれば、除草剤は処分されなければならない。適切な廃
物処理設備からはなれた所で除草剤を散布する人にとっ
ては、除草剤を安全に処分することは、近くに適当な処
理施設がなく特別な問題になり得る。

これらの問題は、噴霧用の除草剤が、放出装置につなぐ
ための小さな流出口はあるが補充のための孔等の部材が
ないパッケージ内に、満たされている場合には特に深刻
である。

英国特許出願第8715222号は、放出速度を測るための流
体放出装置に取り外しができるように取りつけられる目
盛定め容器を開示している。このテストの最後に容器の
中に集められた流体は、放出装置を通して元の容器に返
すことができる。しかしながら、この既知の装置におけ
る目盛定め容器は放出容器から分離している。その結果
として、その放出容器は置き忘れられる危険がある。ま
た、放出装置と同様に容器をそうじしなければならない
という不便もある。

（課題を解決するための手段および作用） 本発明の流量測定装置は、流体管内の流量を測定する装
置であって、流体管につながる入口および出口と、２つ
の半円弧状湾曲部を有して入口と出口との間に規定され
る流体通路と、を具備し、該流体通路に沿った出口に近
い方の半円弧状湾曲部は、流体通路に沿った入口に近い
方の半円弧状湾曲部を迂回する通気孔を通って入口と連
通する。

該装置は、携帯可能な放出装置を通して除草剤の流量を
測るために使用される場合には、その入口が出口よりも
高いレベルとされて、噴霧ヘッドに通じる流体管の中に
配設される。

該装置は、除草剤のような流体が噴霧口に向かって流下
するように操作される。除草剤は、該測定装置の入口ま
で流れるようにされ、次いで該装置が、30秒というよう
に前もって決められた時間にわたってその操作が続けら
れる。この時間は、普通の流量の場合は、テストの間、
除草剤が出口に近い方の半円弧状湾曲部に達しないよう
に選択され、その結果として、除草剤は噴霧口まで流れ
ない。

あらかじめ決められた時間が終了すると、流体管内の流
れは終了し、測定装置に到達した除草剤は、要望される
流量と一致する基準の量と比べられる。もし実際の量が
基準の量と違っていたら、測定装置に対する適切な調節
がなされて、テストが繰り返される。

本発明の流量測定装置は、あらかじめ決められた流体の
量が、該測定装置に入るまで操作されてもよい。この場
合、その流量に要する時間により流量が測定される。

使用を容易にするために、測定容器は、透明な壁を含ん
でいるか、あるいは全体的に透明な材料で構成されてい
ることが好ましい。そのようにすることにより、測定装
置の中の除草剤のレベルはすぐに確かめられる。透明な
壁は、好都合に入口と該入口に近接した半円弧状湾曲部
との間に延びる測定装置の目盛縁になる。

装置は仕切り空間を限定するハウジングを有しており、
該ハウジングの大部分が、入口と該入口に近接する半円
弧状湾曲部との間に延びて測定装置の目盛り縁を構成し
ていてもよい。両半円弧状湾曲部の間の目盛り縁と、下
流側の半円弧状湾曲部から出口まで延びる目盛り縁は、
１つのＵ−管の２つの目盛り縁によって構成されても良
い。この場合、通気孔はＵ−管の湾曲部の孔にて構成さ
れる。

好ましくは、該流量測定装置は携帯可能な放出器具に組
み込まれる。

本発明の流量測定装置によれば、このような携帯可能な
放出器具に組み込まれることにより、携帯可能な液体放
出装置が提供され、該液体放出装置は、ハンドセット、
噴霧ヘッド、およびそれらを連結して少なくとも部分的
に液体の流路を限定する管状部材を有している。該放出
装置は、さらに、その流路内に配設された流体の流量を
決定するための手段を有している。

該液体放出装置の好ましい実施例では、流量を決定する
手段は、管状部材内に直接に設けられていても良い。管
状部材は、該装置の操作者に見える目盛りがついてお
り、その目盛りは、一定時間に管状部材内を流れる流量
を操作者が決定することを可能にし、これにより、流量
が決定される。

このような流体放出装置、あるいは本発明の流量測定装
置の好ましい実施例では、少なくとも１の電子的目盛り
定め装置を有していてもよい。そのような装置は、時間
の測定の際の補助となる電子音（ブリープ音）のような
規則正しい信号を発生する。

加えて、あるいは代わりになるべきものとして、測定装
置、あるいは流量を決定する手段は、電子的目盛定め装
置を有していてもよい。例えば、装置はフロートを有し
ており、所定の流量が流通するために要する時間が測定
される際に、そのフロートは電気回路あるいは電子回路
を動作させ、テストの開始時や所定の流量が装置に入っ
た時、音の発生を引き起こす。

本発明の改良において、装置は英国特許出願第8821719.
5号に記載されているようなものになり、流量は供給ポ
ンプの特性によって決定され、そのポンプは噴霧される
予定の同じ地域への同じ流量を確実にするために、車輪
のある装置の動程の速度に依存して操作される。そのよ
うな装置の目盛り定めの間、速度感知装置は、装置があ
らかじめ決められた距離（例えば車輪の１回転に相当す
る）を動く度に聞こえる音を発生するようにされる。こ
れらの音は、要求される流量が、所定の距離を動く間に
供給ポンプから得られるかどうかを決定するために使わ
れ得る。

測定装置は、テストの間に測定装置に入る実際の除草剤
の量と基準の量の間になされる比較を可能にするために
目盛りをされる。しかしながら異なった除草剤、異なっ
た雑草群の程度は、異なった除草剤の流量を要求するの
で、測定装置は、除草剤の各タイプごとに別々の尺度を
接合して使用することが望ましい。このような場合に
は、液体や他の流体材料のあらかじめ決められた量を設
定するために測定装置と共に使用される目盛りをさた尺
度を有する、液体あるいは他の流体材料が収容されたパ
ッケージが使用される。

尺度は、例えば、カードのような基材により構成され、
その上に適切な情報が印刷される。代わりなるべきもの
として、尺度は粘着性のラベルの上に印刷されていても
良い。該ラベルは、パッケージにおける収納物の収納に
関与しない部分、例えば、その内部に液体や他の流体の
物質が含まれている容器に、例えばミシン目等の適切な
手段によって貼付されていてもよい。パッケージに添付
されている封筒の中に収容されていても良い。

目盛りをされた尺度がカードに設けられている場合に
は、該カードは、異なった目的のためにいくつかの目盛
りをされた尺度を有している。例えば、目盛りをされた
尺度は、コントロールされるべき雑草群の異なった程度
や、噴霧の異なった広さや、放出装置が地面に沿って移
動させられる異なったスピードに関連する。

そのような目盛りをされた尺度を伴って使用される測定
装置は、もちろん、測定装置の上に目盛りをされた尺度
を保持する適当な手段が設けられる。

（実施例） 以下に本発明を実施例について説明する。

第１図に示される装置は、円盤の形をしている電動散布
器４を有する噴霧ヘッド２を具備している。該噴霧ヘッ
ド２は支持管８によって、ハンドセット６につながって
いる。ハンドセット６は可撓性を有する管10を介して、
放出すべき除草剤の容器につながっている。又、ハンド
セット６は、噴霧ヘッド２への除草剤の流量や、円盤状
の散布器４の回転速度をコントロールするためのつまみ
12および13のような、様々なコントロール装置を持って
いる。つまみ13は、円盤状の散布器４の速度を調節する
ための電気的コントロール手段につながっている。流体
がポンプ（示されていない）によって噴霧ヘッド２に供
給される場合には、そのポンプの速度をコントロールす
るために、つまみ12は必要とされる。流体が重力により
ヘッド２に供給される場合は、つまみ12は必要とされな
い。そして様々な制限が流路に与えられる。

通常の操作では、トリガー14は、除草剤が管10を通流す
るようにハンドセット６の中のバルブを開放するように
作用する。除草剤は、支持管８の中に収容されているさ
らに先の管に沿って、噴霧ヘッド２まで通流し、そこか
ら円盤状散布器４によって一連の飛沫として放出され
る。制御装置13の適当な調節によって該散布器４の回転
速さを変えることが可能であり、その結果として、噴霧
の広さを変えることが可能である。噴霧ヘッド２へ向か
う除草剤の流量は、例えば流路の中に置かれている様々
な制限手段によって調整される。

例えば、円盤状の散布器４の速度は、２フィート（0.6
m）の噴霧幅を与えるために調整される。選択される実
用的な速さにより、ヘッド２への流量は、カバーされる
領域毎に、その領域内の制御すべき雑草に対して適切な
除草剤の正確な投与量となる流れを与えるように調整さ
れる。

噴霧を始める前に、実際にヘッド２に供給される流量
が、領域毎に必要な投与量を達せられたときに要する流
量に一致しているかを確認することが望ましい。この目
的のためにハンドセット６と噴霧ヘッド２の間の流体管
の中に、第２図に詳細に示されている測定装置が設けら
れている。一例として、この測定装置は、ハンドセット
６から突出している管状部材16の中に収容されても良
い。このような場所に限らず、支持管８の中の他の場所
に設けられても良いし、あるいは支持管８の外部に設け
られていても良い。測定装置は、様々な流量制限器の下
流側に設けなければいけない。そして、測定装置と制限
器は、支持管８の上や、支持管８に沿ったどの位置でで
も分離され得る。好ましい実施例では、測定装置は、噴
霧ヘッド２に近接した支持管８の低い方の端に設けられ
ている。これは、低流量において空気がシステムの中に
入る可能性を減じるためである。

第７図は、装置のより好ましい実施例の要部の分解図で
ある。ハウジング41は、カバー42内に位置しており、該
ハウジング41とカバー42は、それらの間の間隙および出
口の目盛り縁を規定する。流体は、その上端からハウジ
ング41に流れ込み、次いで、ハウジング41の外側の表面
の間隙41aを通って、溝41bによって限定される通路へ入
り、そしてカバー42の中側の表面へと流れる。その後、
流体は、出口42aを通って流れる。出口42aは、流体が噴
霧ヘッド（示されていない）に通流するようにつながっ
ている。通気孔41cは、第２図に示されている通気孔32
と同じ目的で配されている。ハウジング41とカバー42
は、それらの下流側に配設されて、流体が噴霧ヘッドへ
通流される際の流量を変更するために使用される蝶ねじ
を有した可変制限器44に連結されている。ハウジング41
は、カバー42および可変制限器44は、ハウジング41内の
液体のレベルをモニターする覗き窓48を有して出射成形
により形成されたハウジング46aおよび46bの中に設けら
れている。各ケーシング46aおよび46bは管状部材８の下
流側端につながっており、噴霧ヘッドおよびその駆動用
のモータ（示されていない）に直接連結されている。

第２図をもう一度参照すると、測定装置は、流入部20と
反対の端に流出部22のあるハウジング18を有する。流入
部20および流出部22は、除草剤を測定装置に入れたり出
したりするための可撓性の管が嵌合される。流出部22
は、ハウジング18の中に配置されているＵ−管24につな
がっている。Ｕ−管24は、半円弧状湾曲部30によって相
互に連結されている二つ目盛り縁26および28がついてい
る。Ｕ−管24における半円弧状湾曲部30には、通気孔32
が設けられている。本発明における好ましい実施例で
は、通気孔32は、装置の使用者によって開放されるバル
ブによって密閉される。ハウジング18の壁部は、透明な
領域34を有しており、該領域34は、後述するように、ハ
ウジング18の中の流体のレベルを見ることができる。

第３図は、通流テストの間に使用された測定装置の概略
図である。流入部20と流出部22の間の流路が二つの半円
弧状湾曲部、すなわち目盛り縁28の低い方の端にある半
円弧状湾曲部36と半円弧状湾曲部30の二つを含んでいる
ことは評価される。その結果、測定装置を通る流体の流
れは、第３図見られるようにハウジング18の底を通流さ
れる。換言すれば、第一の目盛り縁38を下降して、半円
弧状湾曲部36を回って中間の目盛り縁28を上昇し、他方
の湾曲部30を回って目盛り縁26を下降して流出部22へと
通流する。

ハンドセット６からヘッド２までの流れの目盛りを定め
るために、測定装置は、押し下げられたトリガー14によ
り操作されることによって、流体がハウジング18の透明
な領域34から見えるまで、まず最初に満たされる。次い
で測定装置は、逆さにされ、支持管８を実質的に垂直に
してヘッド２をハンドセット６より上にあげる。その結
果、測定装置は、第４図に示される形態をとる。そし
て、トリガー14は、液体が管10を通って容器に戻るよう
に操作される。測定装置の中の液体の高さが０位と見な
され得る第４図の位置Ｘに達するまでこれは続けられ
る。その後、測定装置は通常の方位（第３図）に戻さ
れ、５秒あるいは10秒程度のあらかじめ決められた時間
にわたって操作される。このあらかじめ決められた時間
は、ハウジング18があふれないように選択される。この
時間の間は、液体の通常の流量を仮定しているので、液
体は、目盛り縁38および28に入るが、湾曲部30を越えて
目盛り縁26まで通過しない。目盛り縁38の中の高さが上
がるにつれて、通気孔32を通って流出部22まで空気は排
出される。通気孔32は、空気を通すが、実質的に液体を
通さないように十分に小さく設計されている。

５秒あるいは10秒のあらかじめ決められた時間が経過し
た時、流量測定が実行される。測定装置は、トリガー14
を解放されて、第４図に示される位置に逆さにされる。
その結果、バルブが閉じられ、液体は、管10を通って流
れることができない。目盛り縁38および28の中の液体
は、それから空気孔32を通って、湾曲部30を横切り、目
盛り縁26の中に流れ込む。その時、測定装置の中の液体
のレベルは、流量カップに彫り刻まれたり、カード40に
印刷されている尺度と対照して読まれる。カード40は、
装置やハウジング８に、適当な手段によって、例えばば
ねのついたクリップ、適当な案内部材、接着剤によって
取付けられている。カード40は、透明な壁の部分34に近
接して設けられている。

カード40は、第５図により詳細に示されている。該カー
ド40は、制御される雑草群の異なったレベルに対応した
尺度を両側に印刷している。尺度は使用される噴霧の幅
に従って段階的になっており、特別な速度に関係してい
る。第５図に示すように、カードは、ZENNAPRON（登録
商標）と関連する使用に適するように指示されている。
操作者は、透明な領域34と近接した尺度の端のついてい
るハウジング18にカード40を固着させる。前述した様に
噴霧幅を、２フィート（0.6m）、その速度を、例えば2.
5mphと仮定すると、単位面積あたりの適切な除草剤の投
与量を散布するために、ヘッド２への要望される流量に
相当する量を、作業者は測定装置内で設定できる。

もし装置の中の液体のレベルがカード40によって示され
ているそれと異なっていたら、そのレベルがレベルＸに
戻るまでトリガー14を押し下げることによって、管10を
通って容器に測定装置の中の除草剤は戻される。適当な
調整が、コントロール装置12（あるいは第７図に示され
る装置を使う時は様々な制限器44）によってなされる。
そして、その時、測定装置の中の実際のレベルとカード
40によって指示される基準のレベルとの間に満足な相互
関係が得られるように必要な回数だけテストが繰り返さ
れる。

受容できる流量度が達せられた時、通常の噴霧が開始さ
れる。第６図は、その様な通常の操作の間の測定装置を
示す。除草剤が目盛り縁38および28を満たし、あふれて
目盛り縁26に入り、流出部22を通過して、ヘッド２に至
る。又、少量の除草剤は、目盛り縁38から通気孔32を通
って直接湾曲部30に流れる。上述したように、もし通気
孔32にバルブが配設されているならば、バルブはこの操
作の間、通気孔32を密閉するために機能される。従っ
て、除草剤が供給し尽くされた時でさえも、液体は装置
が実質的に空になるまで目盛り縁38から流出部22までサ
イホン原理により通流される。

装置を掃除する時、中間の目盛り縁28の存在は、洗浄液
により測定装置から除草剤を完全に一掃させる。つま
り、洗浄液は、流入部20から目盛り縁26まで直接に通過
する可能性、およびハウジング18の低い方の領域に多量
の除草剤を残すという可能性がない。

第８図は、本発明の装置で使われるより好ましい測定装
置例を示す。このより好ましい測定装置は、流入部12
0、流出部122、および仕切り空間を限定するハウジング
118を有する。この装置は、第２図、第３図、第４図で
示されるのと同じ方法で、流量の目盛りを定めるために
使われるが、それは第一の装置と同じ方法で、ハウジン
グの徹底的な争化を保証しないが、より簡単な構造であ
る。

第９図、第10図は、本発明のさらに好ましい測定装置例
を示している。この測定装置は、流入部220、流出部222
と仕切り空間を限定するハウジングを有する。通気孔パ
イプ226は、仕切り空間224の上部領域から、通常の使用
では、該仕切り空間224の最も下の領域に近接して配設
される仕切り空間224の外側の一点まで通っている。
又、仕切り空間224の壁のこの点には、出口228が配設さ
れている。三つの方向につながるバルブ230は、通気孔
パイプ226と流出部222の接合点にある出口228に近接し
て位置する。

目盛り定めの間、装置は第９図で示されている位置にあ
るバルブ230とともに使われる。液体は、流入部220を通
って、密閉されている出口228がついた仕切り空間224に
流れるようにされる。本来、存在する空気（そしてあふ
れる液体）は、通気孔226を通ってバルブ230に流れ、流
出部222を通って排出される。仕切り空間224に流れ込む
液体の量の測定が目盛り定めとして使われる時、行われ
る通常の噴霧操作のために、第10図に示される正しい位
置にあるようにバルブ230は調整され得る。この位置で
バルブ230は出口228と流出部222とを連通し、この間を
流体が通流する。かくして、仕切り空間224に流れ込む
液体は出口部222を通って噴霧ヘッドへ通流される。

カード40は、除草剤の各容器ごとに供給される。そして
操作者に複雑な計算をしたり、別の表を参照することを
要求したりすることなしに、要望される流量とするため
の便利な手段を与える。かくして、操作者は、少量、中
ぐらい、あるいは多量の雑草群を処理するかというこ
と、および使っている噴霧幅を知ることだけが要求され
る。要望される流量は、操作者が、噴霧される地域をお
おうことを意図する速さによっても変化する。従って、
カード40は、明細に記された操作者の歩く速さに対して
精密である。カード40を測定装置に直接に固着すること
によって、テストの周期の後、測定装置の中に見えてく
る量を直接に設定することができる。もし、その後、異
なった除草剤（あるいは雑草を枯らす以外の目的のため
の合成物）を散布するために同じ放出装置を使うなら
ば、操作者はZENNAPRONカードを取り除き、新しいパッ
ケージから相当するカードに取り替えることだけが必要
である。もちろん装置の適切な洗浄は一つの物質から他
の物質へ交替する前に必要である。

カード40の使用は、第２図〜第４図および第６図で示さ
れる測定装置に特に言及することで開示されたが、それ
は他の測定装置と共にも又使われ得る。特に、類似した
カードが、英国特許出願第8715222号で開示されている
目盛り定めの容器と共に使われ得る。さらに除草剤や他
の物質のパッケージと共に供給されるカード40の使用
は、要望される流量の設定に限られていない。例えば液
体のパッケージは、希釈の目的のために要求される量を
得るために、測定容器と共に使われるための取りはずせ
る尺度が設けられる。従って、カードは指示された量の
水の中で正しい希釈に達するために必要とされる濃縮さ
れた生成物を調剤するために、測定装置と共に使われ
る。その結果、濃縮した除草剤のパッケージは、異なっ
た量の水を表わす目盛りの尺度の貼ってある取りはずせ
るカードを有する。そのようなパッケージの特別な実施
例において、測定装置は生成物のための圧搾可能な容器
に設置されたカップを有しており、該カップが容器の底
から延びる管によって容器に連結されている。上記実施
例のカード40のようなカードはパッケージに設けられ
る。それはパッケージの収納に関与しない部分から取り
はずすことができ、測定カップに近接して添付されるよ
うに意図されている。あるいは、それは測定カップに近
接してパッケージの上に設けられている。容器をしぼる
ことによって、要求される量が測定カップの中に存在す
るまで、生成物は測定カップに排出される。その後、生
成物は、じょうろのような容器の中に測定カップからそ
そがれ、その容器の中で適当な量の水により希釈され
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は、除草剤を放出するための携帯可能な装置を示
す。 第２図は、第１図の装置に使用される本発明の測定装置
である。 第３図は、テストの第一段階での該測定装置を示す。 第４図は、テストの別の段階の該測定装置を示す。 第５図は、該測定装置とともに使用される目盛りをされ
た尺度である。 第６図は、通常時の該測定装置を示す。 第７図は、本発明の測定装置のより好ましい実施例を示
しており、それは液体放出装置の中に配設されている。 第８図は、本発明の測定装置における流体の流量測定手
段の他の例を示す。 第９図は、本発明の測定装置における流体の流量測定手
段のさらに他の例を示す。 第10図はその動作説明図である。 ２……噴霧ヘッド、６……ハンドセット、８……支持
管、18……ハウジング、20……流入部、22……流出部、
24……Ｕ−管、26,28,38……目盛り縁、30,36……半円
弧状湾曲部、32……通気孔、34……透明領域、。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭55−163156（ＪＰ，Ａ) 実開 昭49−125069（ＪＰ，Ｕ) 実公 昭42−11964（ＪＰ，Ｙ１) 実公 昭53−7094（ＪＰ，Ｙ２) 米国特許4663960（ＵＳ，Ａ)

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】流体管内の流量を測定する装置であって、
   互いに対向するように設けられた端部を有する仕切り空
   間と、該端部の一方において該仕切り空間に向かう入口
   （20）と、該仕切り空間の該端部の他方の領域に向かっ
   て開口し且つ該仕切り空間の該一方の端部の領域に位置
   する逆湾曲部（30）を有する流体通路（26）を介して該
   仕切り空間と連通する出口（22）と、該逆湾曲部（30）
   に位置して該流体通路（26）と該仕切り空間とを直接連
   通させる通気孔（32）と、を有する流量測定装置。
2. 【請求項２】内部の流量のレベルを視覚的に確かめ得る
   透明な壁部（48）を有する請求項１に記載の流量測定装
   置。
3. 【請求項３】透明な壁部（48）が前記仕切り空間の壁部
   に設けられている請求項２に記載の流体測定装置。
4. 【請求項４】前記通気孔（32）が前記流体通路（26）の
   逆湾曲部（30）において孔を有する請求項１〜３のいず
   れかに記載の流体測定装置。
5. 【請求項５】前記仕切り空間を限定するハウジング（4
   1）を有する請求項１〜４のいずれかに記載の流量測定
   装置。
6. 【請求項６】前記ハウジング（41）が、前記仕切り空間
   の前記他端部の領域に間隙（41a）と外側の表面に設け
   られた溝（41b）とを有しており、さらに該ハウジング
   （41）との間にある流体通路を部分的に限定する該溝を
   覆い得る大きさで配設されたカバー（42）を有する請求
   項５に記載の流体測定装置。
7. 【請求項７】流入する流体と予め設定された流体供給パ
   ラメータとを相互に関連させるために、選択的にかつ取
   り外し可能に添付される複数の目盛りをつけた尺度（4
   0）を有する請求項２に記載の流体測定装置。
8. 【請求項８】前記目盛りをつけた尺度（40）が、各カー
   ド上に設けられており、選択された１つのカードを前記
   透明な壁部（48）と近接した位置に取り外し可能に保持
   するようになっている請求項７に記載の流体測定装置。
9. 【請求項９】散布手段（２）と、流体を該散布手段
   （２）に通流する、請求項１〜６のいずれかに記載の流
   体測定装置を含む流体供給管（８）とを有する流体放出
   装置。