JPH074934B2

JPH074934B2 - オフセット印刷機において置換え可能なローラ対の第１ローラ又は第１及び第２ローラを軸方向に往復運動させるための駆動機構

Info

Publication number: JPH074934B2
Application number: JP2058255A
Authority: JP
Inventors: ローラント・ヘル; ヘルベルト・レーベル; ペーター・フメル
Original assignee: エム・アー・エヌ・ローラント・ドルツクマシーネン・アクチエンゲゼルシヤフト
Priority date: 1989-03-13
Filing date: 1990-03-12
Publication date: 1995-01-25
Anticipated expiration: 2010-01-25
Also published as: EP0387486A2; JPH02274543A; EP0387486B1; DE3908044C1; BR9001152A; ATE96091T1; ES2045573T3; DE59003110D1; EP0387486A3; US5027704A

Description

【発明の詳細な説明】〔産業上の利用分野〕本発明は、オフセツト印刷機において連結される湿し装
置とインキ装置とのローラ対の第１ローラ又は第１及び
第２ローラを軸方向に往復運動させるための駆動機構で
あつて、ローラ対が、版胴の回転方向で見ると最初のイ
ンキ練り胴又は湿し装置の最後の水着けローラに選択的
に対応配置されるようになつており、第１ローラが差込
み軸の両側において、最初のインキ練り胴の中心点を中
心として旋回可能で軸方向ではフレームによつて堅固に
支承された２つの第１の支承レバーの端部にそれぞれ受
容されており、第２ローラが差込み軸の両側において、
最初のインキ練り胴の中心点を中心として旋回可能で軸
方向ではフレームによつて堅固に支承された２つの第２
の支承レバーの端部にそれぞれローラ錠止部材を介して
取外し可能に受容されており、別のローラ錠止部材を介
して第２ローラを付加的に受容した旋回レバーが第１ロ
ーラの差込み軸の両側にヒンジ結合されており、第２ロ
ーラが第１ローラ及び最初のインキ練り胴と接触する第
１の位置と、第２ローラが第１ローラよりも下方で第１
ローラと共にタンデム型ローラとして湿し装置の水着け
ローラに側方から当て付けられる第２の位置との間で第
２ローラを案内する案内手段が、上記旋回レバーに設け
られている形式のものに関する。

〔従来の技術〕

第１及び第２ローラが湿し装置とインキ装置との間で連
結ローラとして使用される第１の調節によつて、上記形
式の印刷機は第１のインキ着けローラまでに４つのイン
キ分割箇所を有することとなる。この場合、第２ローラ
は蓄え及びつや出しローラとして最初のインキ練り胴に
対して作用する。第１及び第２ローラが湿し装置の水着
けローラに側方から当て付けられる第２の調節によつて
湿し装置とインキ装置とが分離され、その結果、版胴の
胴溝の不利な作用により生じるモツトリングが、湿し装
置の水着けローラ上の上記２つのライダーローラによつ
て排除される。この場合、胴溝の不利な作用とは以下の
作用である。即ち、版胴の版板用のクランプ装置のため
に版胴の軸方向に延びる溝が版胴に形成されており、版
胴と水着けローラとの接触時にこの溝内へはインキ及び
湿し水が供給されない。従つて、この溝と接触する、水
着けローラの範囲に残つたインキ及び湿し水上に、さら
にインキ及び湿し水が水元ローラ及び中間ローラから過
剰に供給されて、水着けローラ上にモツトリングが生じ
てしまうのである。、第２ローラの元の支承箇所に第３
ローラがはめ込まれることによつて、第１及び第２ロー
ラの機能に影響が及ぼされることなくインキ装置と湿し
装置とが再び連結される。協働する上記３つのローラに
よつて行われる第３の調節によつて、インキと湿し水と
の平衡状態が極めて迅速に得られると共に、インキ装置
及び湿し装置におけるモツトリングが極めて効果的に阻
止される。

〔発明が解決しようとする課題〕

本発明の課題は、第１及び第２ローラが湿し装置とイン
キ装置との間で連結ローラとして使用される第１の調節
時に、第１ローラだけがならしローラとして作動し、上
記２つのローラが湿し装置の水着けローラに側方から当
て付けられる第２の調節時に、両ローラがならしローラ
として作動するようにすると共に、両ローラを軸方向に
往復運動させる駆動機構が、インキ練り胴の行程から導
出されて減少された行程を進むようにすることにある。

〔課題を解決するための手段〕

上記課題は、本発明によればはじめに述べた形式の駆動
機構において、第１の支承レバーが片側で開いた支承箇
所に、球体スリーブを備えたローラ錠止部材を介して第
１ローラの差込み軸の両側部を受容しており、旋回レバ
ーが幅の狭いウエブと第２ローラへ向かつて著しく幅の
広いウエブとを有しており、旋回レバーの旋回範囲にお
いて２つの結合部材が、旋回レバーの幅の広いウエブの
幅と等しい間隔を互いに置くように第１ローラの差込み
軸にピンによつて固定されており、両結合部材が差込み
軸の中心点に間して長い区分と短い区分とをそれぞれ有
しており、湿し装置とインキ装置との間における第２ロ
ーラの連結位置（第１の位置）では、旋回レバーの幅の
狭いウエブが上記短い区分の上記２つの結合部材間に位
置しており、インキ装置から離反されて湿し装置の水着
けローラに当て付けられる、第２ローラの置換えられた
タンデム型ローラ位置（第２の位置）では、旋回レバー
の幅の広いウエブが上記長い区分の上記２つの結合部材
間に遊びなくはめ込まれており、第１ローラの差込み軸
と最初のインキ練り胴との行程が、インキ練り胴の軸方
向行程を第１ローラの差込み軸の所定の行程に減少させ
る２つの摩擦結合部材から成る連動学的連係機構によつ
て連結されることによつて解決されている。

〔作用及び効果〕

本発明の利点は、各調節に応じて得られる両ローラのイ
ンキ分割箇所で最適に効果的なならし作用が行われると
いう点にある。両ローラの軸方向往復運動がインキ装置
用横振り駆動装置から得られることによつて、両ローラ
のための別個の横振り駆動装置により引起こされる障害
が回避される。

〔実施例〕

次に図示の実施例につき本発明を説明する。

第１図、第２図及び第６図に示された本発明による印刷
機は版胴１を有しており、版胴１は両端部のジヤーナル
によつて印刷機の側壁32に支承されている。これらジヤ
ーナルは詳しくは図示されていないが公知形式で、側壁
32の外側に配置された歯車を介して、印刷機の主駆動装
置によつて駆動されている。湿し水を供給するために水
タンクが設けられており、水タンク内には水元ローラ５
が部分的に浸されている。湿し水の濃度は調量ローラ６
によつて調節される。

従つて、湿し装置は版胴１の印刷板へ直接に、かつ極め
て短い距離で湿し水を供給する。それにより、湿し水が
汚染されることはほとんどない。湿し装置のローラもし
くはインキ装置のローラの駆動装置は公知であるので、
ここでは詳しく述べない。湿し装置の全ローラ、即ち水
着けローラ2,水元ローラ５及び調量ローラ６と、湿し装
置とインキ装置との間の第１及び第２ローラ3,4とが、
互いに調節可能である。これらのローラの調節は、公知
形式で、例えば調節可能な偏心ブシユ上にローラを支承
したり、もしくは調節ねじ及び／又はばねを取り付けた
り、もしくはローラの支承レバーを相互に締付けたりす
ることによつて行われる。

ローラを離反させるのに適した調節手段によつてローラ
による印刷を中断させたり、もしくは夜間ローラの駆動
を停止したりしなければならない場合にも、上記のよう
な調節が行われる。

版胴１の回転方向で見ると第１のインキ練り胴８の両側
のジヤーナルに、インキ練り胴８の中心点と中心として
旋回可能で、軸方向には例えば側壁32によつて支承され
た第１の支承レバー10が支承されている。第１の支承レ
バー10よりも内側でこの支承レバー10に隣合う箇所にお
いてインキ練り胴８の両側のジヤーナルに、インキ練り
胴８の中心点を中心として旋回可能で軸方向には支持さ
れた第２の支承レバー11が支承されている。第２の支承
レバー11は片側で開いた支承箇所内に、ローラ錠止部材
15を介して第２ローラ４の差込み軸12を受容している。
この支承箇所における差込み軸12の区分21が平坦な２つ
の縁部を有しており、かつスリツト19を介して上記支承
箇所内へはめ込まれることによつて、ローラ錠止部材15
として役立つている。その結果、差込み軸12が回転する
ことによつて第２ローラ４はこの支承箇所内に固定され
る。第２ローラ４のローラ周壁が、ころがり軸受けを介
して差込み軸12上に回転可能に支承されている。

さらに、第１ローラ３の両端面近くで、第１ローラ３の
差込み軸13の一区分に同軸的に取付けられたブシユ17に
は、旋回レバー９がヒンジ結合されている。旋回レバー
９は上方端部の、片側で開いた支承箇所内に、ローラ錠
止部材14によつて第２ローラ４を付加的に受容してい
る。この支承箇所における差込み軸12の区分20が平坦な
２つの縁部を有しており、かつスリツト18を介して上記
支承箇所内へはめ込まれることによつて、ローラ錠止部
材14として役立つている。スリツト18,19及び平坦な区
分20,21が互いに角度をずらされて設けられているの
で、差込み軸12は支承レバー11から係合解除されても旋
回レバー９内には係合されたままとなる。それによつて
第２ローラ４は置換え可能となり、しかも置換えられた
位置で初めて、差込み軸12′が回転して押圧片31′が緩
められた後に、旋回レバー９から係合解除されて差込み
軸12′から取外される。ローラ錠止部材15が操作される
場合に、押圧片31は旋回レバー９を差込み軸12上で固定
している。

調節孔30を備えた調節リング29が、第２ローラ４の差込
み軸12を回転させるための、即ち旋回レバー９に対して
係合及び係合解除させるための調節部材として役立つて
いる。この調節リング29は、旋回レバー９と支承レバー
11との間でピンにより差込み軸12に固定されており、そ
の結果、インキ装置と湿し装置とが連結される第１の位
置において、支承レバー10,11が印刷機の側壁32に対し
て軸方向に堅固に固定される。

第２ローラ４を置換えるために、即ちインキ装置と湿し
装置とを分離させるために、差込み軸12の約90゜の回転
によつてローラ錠止部材15が開放される。それによつ
て、第２ローラ４が旋回レバー９から係合解除される。
差込み軸13の一区分に同軸的に取付けられたブシユ17と
スロツト16とから成る案内部が、旋回レバー９には設け
られている。この場合、両ローラ3,4の接触時にスロツ
ト16の上方当接面がブシユ17上に載置されるように、ス
ロツト16の長さは選ばれている。また、図面では十字に
よつて概略的に示された、第１ローラ３のころがり軸受
けの内輪を差込み軸12に軸方向で固定するために、ブシ
ユ17が間隔ブシユもしくは固定ブシユとして役立つてい
る。同様に、第２ローラ４のころがり軸受けは固定リン
グ22によつて軸方向に固定されている。

上記スロツト16とブシユ17とが案内部を形成しているの
で、第２ローラ４はインキ装置と湿し装置とを分離させ
るために、手又は場合によつては図示されていない適当
な調節手段によつて第１の位置から第２の位置へ置換え
られる。この場合第１の位置とは、第２ローラ４が第１
ローラ３及び第１のインキ練り胴８と接触する位置であ
り、第２の位置とは、第２ローラ４が第１ローラ３から
離反されて、即ち第２ローラ４が二重のライダーローラ
（タンデム型ローラ）として第１ローラ３の下方に位置
して、第１ローラ３と共に湿し装置の水着けローラ２へ
側方から当て付けられる位置である。

図面において、第２ローラ４′に関する符号はすべて、
上記第２ローラ４に関する符号にダツシユ（′）を付け
て示してある。

連結される湿し装置及びインキ装置のローラ対のうちで
第１ローラ３又は第１及び第２ローラ3,4を軸方向に往
復運動させるための駆動機構が、第３図〜第６図に示さ
れている。

第１の支承レバー10が片側で開いた支承箇所内に、球体
スリーブ34を備えたローラ錠止部材26によつて第１ロー
ラ３の差込み軸13の両端部を受容している。球体スリー
ブ34の組込まれた連行部材27がローラ錠止部材26として
役立つており、かつ第１ローラ３を支持する差込み軸13
と共に、スリツト28を介して上記支承箇所内へはめ込ま
れる。さらに、連行部材27は回転することによつてこの
支承箇所内に固定される。第１ローラ３のローラ周壁
が、ころがり軸受けを介して差込み軸13上に回転可能に
支承されている。

旋回レバー９が、幅Ｙを備えた幅の狭いウエブ25と、こ
のウエブ25に続いて第２ローラ４へ向かう、幅Ｘを備え
た極めて幅の広いウエブ24とを有している。

上記旋回レバー９の旋回範囲では、幅の広いウエブ24の
幅Ｘと等しい間隔を互いに置いた２つの結合部材23が、
ピンによつて第１ローラ３の差込み軸13に固定されてい
る。これら結合部材23は、差込み軸13の中心点に関して
長い区分Ａと短い区分Ｂとをそれぞれ有している。それ
によつて、第２ローラ４が湿し装置とインキ装置との連
結位置にある場合には、旋回レバー９の幅の狭いウエブ
25は区分Ｂの結合部材23間に位置するようになり、第２
ローラ４′がインキ装置から離反されて湿し装置の水着
けローラ２へ当て付けられるタンデム型ローラ位置に置
換えられた場合には、旋回レバー９の幅の広いウエブ24
は区分Ａの結合部材23間に遊びなくはめ込まれるように
なる。

インキ練り胴８の軸方向の行程を、第１ローラ３の差込
み軸13の所定の行程a₀へ減少させる２つの摩擦結合部材
が成す連動学的連係機構によつて、第１ローラ３の差込
み軸13と第１のインキ練り胴８との行程が連結される。

第１のインキ練り胴８が、公知形式で駆動管38と駆動レ
バー40と滑子案内部37内を案内される駆動ローラ39とに
よつて軸方向に駆動される。上記２つの摩擦結合部材か
ら成る運動学的連係機構が、旋回可能なローラレバー36
と軸方向移動可能な押し棒47とによつて形成される。こ
の場合、ローラレバー36は湿し装置の伝動装置ケーシン
グ41に形成された幅の広いスリツト44内でピン42を中心
として旋回させられる。さらに、ローラレバー36の一端
部は、インキ練り胴８の滑子案内部37内を案内される連
行ローラ35を有しており、ローラレバー36の他端部は、
ピン42を介して伝動装置ケーシング41に回転可能にヒン
ジ結合されている。押し棒47は第１の連行結合部43,45,
46,48を介して上記ローラレバー36にヒンジ結合されて
おり、次いで側壁32と球体スリーブ52とを介して軸方向
移動可能に第１ローラ３の差込み軸13へ向かつて案内さ
れており、さらに第２の連行結合部49,50,51を介して差
込み軸13の始端部にヒンジ結合されている。第１の連行
結合部43,45,46,48において、ローラレバー36内に回転
可能に支承されたピン状部材46と、押し棒47のスリツト
45内で滑動案内される角柱状部材48とが第１連行部材43
に設けられている。第２の連行結合部49,50,51におい
て、差込み軸13の横スリツト50内で滑動案内される角柱
状部材51が第２連行部材49に設けられている。

第１連行部材43のピン状部材46の回転中心点とローラレ
バー36内に支承されたピン42の回転中心点との間隔b
₀が、減少された行程a₀に相応して規定されている。さ
らに、旋回レバー９の幅の狭いウエブ25の幅Ｙと幅の広
いウエブ24の幅Ｘとの差が、第１ローラ３の差込み軸13
の上記行程a₀の２倍よりもわずかに小さくなつている。
また、上記２つの結合部材23の結合面の間隔が、旋回レ
バー９の幅の広いウエブ24の幅Ｘと等しくなつている。

上述したように、第２ローラ４がインキ装置との連結位
置を占めている場合には、旋回レバー９の幅の狭いウエ
ブ25は区分Ｂの結合部材23間に位置している。この場
合、第２ローラ４の差込み軸12及び支承レバー10,11は
側壁32により側方支持されることによつて、軸方向の運
動を阻止されている。その結果、第１ローラ３は第２ロ
ーラ４の転動に影響を及ぼさずに軸方向の行程a₀を進む
ことができる。第２ローラ４′が湿し装置の水着けロー
ラ２に当て付けられて、第１ローラ３に対する二重のラ
イダーローラとしてタンデム型ローラ位置を占めている
場合には、結合部材23の結合面と旋回レバー９の幅の広
いウエブ24との間には軸方向の遊びが全く設けられてい
ない。この場合、第２ローラ４′が軸方向では固定され
ていないので、第１ローラ３の差込み軸13の軸方向の行
程a₀が第２ローラ４′の差込み軸12′へ伝達される。そ
の結果、２つのライダーローラが、湿し装置の水着けロ
ーラ２上で行程a₀を備えた平行なならし運動を行うこと
となる。このような運動は、従来は行われていなかつた
ものである。この場合、行程a₀はインキ練り胴８の行程
から導出されて減少されたものであるので、インキ練り
胴８の行程を妨げることはない。

さらに、上記２つのローラ3,4′がインキ装置から離反
された位置を占めている場合には、第３ローラ33が第２
ローラ４の位置へ取付けられてもよい。これによつて、
第２ローラ４′をその出発位置へ戻し旋回させずにイン
キ装置と湿し装置とを再びれ連結させることができる。
このために、第３ローラ33が湿し装置における印刷機の
側壁32間の固定位置に配置されており、ただ使用時だけ
は、置換えられた第２ローラ４′の代わりに支承レバー
11によつて支承される。この場合、第３ローラ33は旋回
レバー９によつては支承されずに差込み軸13上に取付け
られている。従つて、第３ローラ33の非使用時に、湿し
装置内にこの第３ローラ33を固定するためのローラ錠止
部材15を開放しさえすれば、第３ローラ33を差込み軸13
から取外すことができる。第３ローラ33を使用するこの
ような調節によつて、湿し装置とインキ装置とを連結さ
せながら、上記２つのローラ3,4′をならしローラとし
て湿し装置の水着けローラ２上に当て付けることができ
る。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明による駆動機構の一実施例を示すもので、第１図は湿し装置及びインキ装置の概略的側面図、第２
図は連結される湿し装置及びインキ装置とこれら装置の
間に位置するローラとそれらローラのための支承レバー
との側面図、第３図は第１ローラとインキ練り胴との行
程を連結させる駆動装置の側面図、第４図は第３図によ
る装置の平面図、第５図は第３図による装置の一部の断
面図、第６図は第２図によるインキ練り胴と第１及び第
２ローラと置換えられた第２ローラとこれらのローラの
ための支承レバーとの平面図及び部分断面図である。１……版胴、２……水着けローラ、３……第１ローラ、
４……第２ローラ、５……水元ローラ、６……調量ロー
ラ、７……インキ着けローラ、８……インキ練り胴、９
……旋回レバー、10,11……支承レバー、12,13……差込
み軸、14,15……ローラ錠止部材、16……スロツト、17
……ブシユ、18,19……スリツト、20,21……区分、22…
…固定リング、23……結合部材、24……幅の広いウエ
ブ、25……幅の狭いウエブ、26……ローラ錠止部材、27
……連行部材、28……スリツト、29……調節リング、30
……調節孔、31……押圧片、32……側壁、33……第３ロ
ーラ、34……球体スリーブ、35……連行ローラ、36……
ローラレバー、37……滑子案内部、38……駆動管、39…
…駆動ローラ、40……駆動レバー、41……伝動装置ケー
シング、42……ピン、43……第１連行部材、44……スリ
ツト、45……横スリツト、46……ピン状部材、47……押
し棒、46……角柱状部材、49……第２連行部材、50……
横スリツト、51……角柱状部材、52……球体スリーブ

フロントページの続き (72)発明者ペーター・フメルドイツ連邦共和国オツフエンバツハ・アム・マイン・シユレジールシユトラーセ 13

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】オフセツト印刷機において連結される湿し
装置とインキ装置とのローラ対の第１ローラ又は第１及
び第２ローラを軸方向に往復運動させるための駆動機構
であつて、ローラ対が、版胴の回転方向で見ると最初の
インキ練り胴又は湿し装置の最後の水着けローラに選択
的に対応配置されるようになつており、第１ローラが差
込み軸の両側において、最初のインキ練り胴の中心点を
中心として旋回可能で軸方向ではフレームによつて堅固
に支承された２つの第１の支承レバーの端部にそれぞれ
受容されており、第２ローラが差込み軸の両側におい
て、最初のインキ練り胴の中心点を中心として旋回可能
で軸方向ではフレームによつて堅固に支承された２つの
第２の支承レバーの端部にそれぞれローラ錠止部材を介
して取外し可能に受容されており、別のローラ錠止部材
を介して第２ローラを付加的に受容した旋回レバーが第
１ローラの差込み軸の両側にヒンジ結合されており、第
２ローラが第１ローラ及び最初のインキ練り胴と接触す
る第１の位置と、第２ローラが第１ローラよりも下方で
第１ローラと共にタンデム型ローラとして湿し装置の水
着けローラに側方から当て着けられる第２の位置との間
で第２ローラを案内する案内手段が、上記旋回レバーに
設けられている形式のものにおいて、第１の支承レバー
（10）が片側で開いた支承箇所に、球体スリーブ（34）
を備えたローラ錠止部材（26）を介して第１ローラ
（３）の差込み軸（13）の両端部を受容しており、旋回
レバー（９）が幅の狭いウエブ（25）と第２ローラ
（４）へ向かつて著しく幅の広いウエブ（24）とを有し
ており、旋回レバー（９）の旋回範囲において２つの結
合部材（23）が、旋回レバー（９）の幅の広いウエブ
（24）の幅（Ｘ）と等しい間隔を互いに置くように第１
ローラ（３）の差込み軸（13）にピンによつて固定され
ており、両結合部材（23）が差込み軸（13）の中心点に
関して長い区分（Ａ）と短い区分（Ｂ）とをそれぞれ有
しており、湿し装置とインキ装置の間における第２ロー
ラ（４）の連結位置（第１の位置）では、旋回レバー
（９）の幅の狭いウエブ（25）が上記短い区分（Ｂ）の
上記２つの結合部材（23）間に位置しており、インキ装
置から離反されて湿し装置の水着けローラ（２）に当て
付けられる、第２ローラ（４′）の置換えられたタンデ
ム型ローラ位置（第２の位置）では、旋回レバー（９）
の幅の広いウエブ（24）が上記長い区分（Ａ）の上記２
つの結合部材（23）間に遊びなくはめ込まれており、第
１ローラ（３）の差込み軸（13）と最初のインキ練り胴
（８）との行程が、インキ練り胴（８）の軸方向行程を
第１ローラ（３）の差込み軸（13）の所定の行程（a₀）
に減少させる２つの摩擦結合部材から成る連動学的連係
機構によつて連結されることを特徴とする、オフセツト
印刷機において置換え可能なローラ対の第１ローラ又は
第１及び第２ローラを軸方向に往復運動させるための駆
動機構。
【請求項２】上記運動学的連係機構を成す２つの摩擦結
合部材が、旋回可能なローラレバー（36）と軸方向移動
可能な押し棒（47）とから形成されており、旋回可能な
ローラレバー（36）の一端部に設けられた駆動ローラ
（35）が、端部の所でインキ練り胴（８）の滑子案内部
（37）内を案内されており、ローラレバー（36）の他端
部に設けられたピン（42）が、湿し装置の伝動装置ケー
シング（41）によつて枢着的に支持されており、上記押
し棒（47）が第１駆動結合部（43,45,46,48）を介して
ローラレバー（36）にヒンジ結合されており、かつ第１
ローラ（３）の差込み軸（13）へ向かつて側壁（32）と
球体スリーブ（52）とを介して軸方向移動可能に案内さ
れており、かつ第２駆動結合部（49,50,51）を介して差
込み軸（13）の始端部にヒンジ結合されており、ローラ
レバー（36）における第１駆動部材（43）のピン状部材
（46）の回転中心点と伝動装置ケーシング（41）におけ
るピン（42）の回転中心点との間隔（b₀）が、減少され
た上記行程（a₀）に相応して規定されている、請求項１
記載の駆動機構。
【請求項３】旋回レバー（９）の幅の狭いウエブ（25）
の幅（Ｙ）と幅の広いウエブ（24）の幅（Ｘ）との差
が、第１ローラ（３）の差込み幅（13）の行程（a₀）の
２倍よりもわずかに小さくなつている、請求項１又は２
記載の駆動機構。