JPH0731657A - 浴槽装置 - Google Patents
浴槽装置Info
- Publication number
- JPH0731657A JPH0731657A JP20009493A JP20009493A JPH0731657A JP H0731657 A JPH0731657 A JP H0731657A JP 20009493 A JP20009493 A JP 20009493A JP 20009493 A JP20009493 A JP 20009493A JP H0731657 A JPH0731657 A JP H0731657A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bath
- bathtub
- bathtab
- wheelchair
- handrail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 高齢者や肢体障害者用施設の総ての入所者が
施設に設けた１個の浴槽に湯浴できる。 【構成】 浴槽の一般浴部には入退浴用の段部と手摺り
を設けると共に、浴槽側壁には湯浴中に姿勢を保持する
手摺りを設け、浴槽の１側部分の車椅子浴部は深く掘っ
たピット底部に水圧シリンダを埋没し、水圧シリンダの
プランジャには車椅子で湯浴するものが入退浴する昇降
台を設け、昇降台に設けた保護フレ−ムには車椅子より
一般浴部に移動するため開閉可能なバ−フレ−ム部を設
ける。
施設に設けた１個の浴槽に湯浴できる。 【構成】 浴槽の一般浴部には入退浴用の段部と手摺り
を設けると共に、浴槽側壁には湯浴中に姿勢を保持する
手摺りを設け、浴槽の１側部分の車椅子浴部は深く掘っ
たピット底部に水圧シリンダを埋没し、水圧シリンダの
プランジャには車椅子で湯浴するものが入退浴する昇降
台を設け、昇降台に設けた保護フレ−ムには車椅子より
一般浴部に移動するため開閉可能なバ−フレ−ム部を設
ける。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は高齢者養護施設や身体障
害者病院に設置する浴槽装置に関し、体力低下の程度や
肢体障害の程度に対応して安全に湯浴が可能な浴槽装置
に関するものである。
害者病院に設置する浴槽装置に関し、体力低下の程度や
肢体障害の程度に対応して安全に湯浴が可能な浴槽装置
に関するものである。
【０００２】
【従来技術】高齢者の施設には健常者や体力が低下した
人、下肢障害者で入退浴動作が困難であっても湯水中で
は浮力により自力で湯浴可能なもの、更に、痴呆症、病
弱者下肢障害者で自力による湯浴不可能な者などが入所
している。これらの入所者はその運動機能や病状に対応
して施設側が幾種類もの浴槽装置を併設していた。殊に
車椅子患者に対しては浴室床面のピットに昇降浴槽を設
ける一方、床面より逆Ｕ字状支持枠でピット上に載置台
を配設した構成とし、車椅子患者が載置台に移乗すると
浴槽が上昇して患者が湯浴するようにし、多人数が同時
湯浴する広い浴槽とは別個に複数個設置していた。
人、下肢障害者で入退浴動作が困難であっても湯水中で
は浮力により自力で湯浴可能なもの、更に、痴呆症、病
弱者下肢障害者で自力による湯浴不可能な者などが入所
している。これらの入所者はその運動機能や病状に対応
して施設側が幾種類もの浴槽装置を併設していた。殊に
車椅子患者に対しては浴室床面のピットに昇降浴槽を設
ける一方、床面より逆Ｕ字状支持枠でピット上に載置台
を配設した構成とし、車椅子患者が載置台に移乗すると
浴槽が上昇して患者が湯浴するようにし、多人数が同時
湯浴する広い浴槽とは別個に複数個設置していた。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】従来の肢体障害者を含
む高齢者施設用浴槽装置は多数の入所者が同時に自力で
湯浴する一般浴槽とは別個に複数の車椅子患者用昇降浴
槽を設置するので、施設内に広い浴室使用面積を占有す
ると共に高い設備費を要し、更に車椅子を移送し、昇降
浴槽の操作給湯して湯浴させたのち退浴させる多くの介
護者を必要とし、且つ多くの湯浴時間を要するという問
題点があった。
む高齢者施設用浴槽装置は多数の入所者が同時に自力で
湯浴する一般浴槽とは別個に複数の車椅子患者用昇降浴
槽を設置するので、施設内に広い浴室使用面積を占有す
ると共に高い設備費を要し、更に車椅子を移送し、昇降
浴槽の操作給湯して湯浴させたのち退浴させる多くの介
護者を必要とし、且つ多くの湯浴時間を要するという問
題点があった。
【０００４】本発明は従来の技術の有する問題点に鑑み
てなされたものであり、その目的とするところは多数の
入所者が自力で湯浴する一般浴槽の一部に車椅子で湯浴
する昇降台を設け、湯水内では浮力を利用して自力で湯
浴できる車椅子使用者は湯水中の車椅子と一般浴部とを
自在に移動できるようになし、安全に自力で自主的に湯
浴させようとする浴槽装置を提供しようとするものであ
る。
てなされたものであり、その目的とするところは多数の
入所者が自力で湯浴する一般浴槽の一部に車椅子で湯浴
する昇降台を設け、湯水内では浮力を利用して自力で湯
浴できる車椅子使用者は湯水中の車椅子と一般浴部とを
自在に移動できるようになし、安全に自力で自主的に湯
浴させようとする浴槽装置を提供しようとするものであ
る。
【０００５】
【課題を解決するための手段】浴室床面より些かに高い
浴槽側壁より段部を具えた浴槽を形成し、浴槽の一般浴
部に設けた段部には入退浴用手摺を設けるとともにその
他の部分の側壁には湯浴者が把持する保護手摺を設け
る。そして、浴槽の一側部には底壁より水圧シリンダを
埋設し、水圧シリンダのプランジャ上端には昇降台を水
平に配設し、昇降台には搬入載置される車椅子の防護柵
を一部開閉可能に設けてなるものである。
浴槽側壁より段部を具えた浴槽を形成し、浴槽の一般浴
部に設けた段部には入退浴用手摺を設けるとともにその
他の部分の側壁には湯浴者が把持する保護手摺を設け
る。そして、浴槽の一側部には底壁より水圧シリンダを
埋設し、水圧シリンダのプランジャ上端には昇降台を水
平に配設し、昇降台には搬入載置される車椅子の防護柵
を一部開閉可能に設けてなるものである。
【０００６】
【作用】浴室へ入室すると湯浴する前に浴槽周辺の床面
で予め身体を石鹸で洗ったのち洗浄する。車椅子使用者
は乗車した状態で介護者が洗浄する。その後、健常者は
階段状の段部より浴槽湯水内に自力で入浴し、温まった
のちは段部より退浴する。
で予め身体を石鹸で洗ったのち洗浄する。車椅子使用者
は乗車した状態で介護者が洗浄する。その後、健常者は
階段状の段部より浴槽湯水内に自力で入浴し、温まった
のちは段部より退浴する。
【０００７】入退浴動作に不安感や危険を感ずる者は浴
槽外から段部のある浴槽内へ配設した入退浴用手摺りを
両上肢で把持しながら入退浴をする。
槽外から段部のある浴槽内へ配設した入退浴用手摺りを
両上肢で把持しながら入退浴をする。
【０００８】湯浴中は側壁に設けた保護手摺りを把持し
て頭部が湯水中に沈浸しないようにする。
て頭部が湯水中に沈浸しないようにする。
【０００９】車椅子使用者は介護者により床面で身体を
洗浄されたのち、浴槽へ至るスロ−プ部上を移動して浴
槽側壁上縁と同一面に上昇した昇降台上に搬入配置され
る。このとき、介護者は操作筐体のレバ−を操作して昇
降台を下降して車椅子使用者を湯水内に沈浸させる。車
椅子使用者が湯水内では浮力により自力で湯浴できる者
であるときは、自ら防護柵の一部を開放して一般浴部に
移動し、他の湯浴者と共に湯浴し、その後また車椅子に
戻って上昇退浴する。車椅子使用者が下肢障害により一
般浴部での湯浴不可な者である場合は単に湯水内に沈浸
した車椅子上で温まったのち上昇して退浴させる。
洗浄されたのち、浴槽へ至るスロ−プ部上を移動して浴
槽側壁上縁と同一面に上昇した昇降台上に搬入配置され
る。このとき、介護者は操作筐体のレバ−を操作して昇
降台を下降して車椅子使用者を湯水内に沈浸させる。車
椅子使用者が湯水内では浮力により自力で湯浴できる者
であるときは、自ら防護柵の一部を開放して一般浴部に
移動し、他の湯浴者と共に湯浴し、その後また車椅子に
戻って上昇退浴する。車椅子使用者が下肢障害により一
般浴部での湯浴不可な者である場合は単に湯水内に沈浸
した車椅子上で温まったのち上昇して退浴させる。
【００１０】
【実施例】実施例について図面を参照して説明する。図
１において、浴槽１は通常浴室床面２と建物外壁３に沿
って配置される。浴槽側壁４は床面２より些かに高く形
成され、床面で身体洗浄水の侵入を阻止している。浴槽
の前部側壁５と底壁６との間には段部７が設けられる。
そして、前部側壁５の手前床面と底壁６との部分間には
夫々一対の入浴用手摺り８と退浴用手摺り９とが起立し
て配設される。更に側壁４上に沿って手摺り１０を設
け、座位湯浴者はこの手摺り１０で自己の湯浴姿勢を保
持するようにした一般浴部を形成する。
１において、浴槽１は通常浴室床面２と建物外壁３に沿
って配置される。浴槽側壁４は床面２より些かに高く形
成され、床面で身体洗浄水の侵入を阻止している。浴槽
の前部側壁５と底壁６との間には段部７が設けられる。
そして、前部側壁５の手前床面と底壁６との部分間には
夫々一対の入浴用手摺り８と退浴用手摺り９とが起立し
て配設される。更に側壁４上に沿って手摺り１０を設
け、座位湯浴者はこの手摺り１０で自己の湯浴姿勢を保
持するようにした一般浴部を形成する。
【００１１】浴槽１の一側部分には車椅子浴部を設け
る。車椅子浴部は図２に示す如く乗車状態で肩まで湯水
に沈ませるため底壁６より深く掘り込んだピットの底壁
１１を形成する。底壁１１の車椅子搬入側寄りには径の
大きい鞘管１２を埋設して、鞘管１２上端のフランジ１
３には水圧シリンダ１４の上端のフランジ１５をボルト
で固設する。水圧シリンダ１４のプランジャ１６上端に
は取付部材を介して上昇台１７を水平に固設する。
る。車椅子浴部は図２に示す如く乗車状態で肩まで湯水
に沈ませるため底壁６より深く掘り込んだピットの底壁
１１を形成する。底壁１１の車椅子搬入側寄りには径の
大きい鞘管１２を埋設して、鞘管１２上端のフランジ１
３には水圧シリンダ１４の上端のフランジ１５をボルト
で固設する。水圧シリンダ１４のプランジャ１６上端に
は取付部材を介して上昇台１７を水平に固設する。
【００１２】浴槽１の１側端壁１８の内側面には金属製
の案内溝１９が埋設されて１端壁１８上縁より上方に突
出起立させる。前記端壁１８の相対向するピット側壁２
０の底壁６より上方に延長した仕切壁部２１内面には案
内溝１９を埋設し、仕切壁部２１より上方に突出起立さ
せる。一方、昇降台１７の両側部に設けたＬ字状金物２
２を介して取付部材２３を固設し、取付部材２３の上下
端に設けたガイドロ−ラ２４は案内溝１９に滑動自在に
嵌入させ、昇降台１７は回動することなく水平に上下動
する。
の案内溝１９が埋設されて１端壁１８上縁より上方に突
出起立させる。前記端壁１８の相対向するピット側壁２
０の底壁６より上方に延長した仕切壁部２１内面には案
内溝１９を埋設し、仕切壁部２１より上方に突出起立さ
せる。一方、昇降台１７の両側部に設けたＬ字状金物２
２を介して取付部材２３を固設し、取付部材２３の上下
端に設けたガイドロ−ラ２４は案内溝１９に滑動自在に
嵌入させ、昇降台１７は回動することなく水平に上下動
する。
【００１３】昇降台１７はその周縁部にパイプ材からな
る支柱２５を起立し、支柱２５上端には車椅子搬入口を
開放した水平なコ字状の保護フレ−ム２６を形成する。
そして、一般浴部に面したフレ−ム部の１側部は固定フ
レ−ム部２７に引出可能に収納されたバ−フレ−ム２８
が形成され、このバ−フレ−ム２８は図４に示す如く、
先端の係合片２９が相対向するフレ−ム部３０の口金に
設けた縦孔３２に嵌入し、バ−フレ−ム２８を回動する
ことにより係止される。湯水中に下降した車椅子使用者
が一般浴部に移動するときは先ずバ−フレ−ム２８を回
動して先端係合片２９を口金３１より離脱し、固定フレ
−ム部２７に収納して開放する。その後、車椅子の肘枠
（図示せず）を上方に起立して一般浴部に移動する。
る支柱２５を起立し、支柱２５上端には車椅子搬入口を
開放した水平なコ字状の保護フレ−ム２６を形成する。
そして、一般浴部に面したフレ−ム部の１側部は固定フ
レ−ム部２７に引出可能に収納されたバ−フレ−ム２８
が形成され、このバ−フレ−ム２８は図４に示す如く、
先端の係合片２９が相対向するフレ−ム部３０の口金に
設けた縦孔３２に嵌入し、バ−フレ−ム２８を回動する
ことにより係止される。湯水中に下降した車椅子使用者
が一般浴部に移動するときは先ずバ−フレ−ム２８を回
動して先端係合片２９を口金３１より離脱し、固定フレ
−ム部２７に収納して開放する。その後、車椅子の肘枠
（図示せず）を上方に起立して一般浴部に移動する。
【００１４】前記水圧シリンダ１４を作動する駆動機構
は図１に示す如く、浴槽側壁の１側に起立したコンクリ
−ト台３４上の筐体３３内に収納され、レバ−３５で操
作する。水圧シリンダ１４は水道水の圧力によって作動
させる。この水圧が低い場合があり、且つ迅速に作動さ
せるためモ−タと加圧ポンプを水道管（図示せず）に接
続する。水道管に弁を介して接続された管３６の先端は
水圧シリンダ１４の下端に接続する。管３６より分岐し
た排水管は弁を介して外部に排出される。
は図１に示す如く、浴槽側壁の１側に起立したコンクリ
−ト台３４上の筐体３３内に収納され、レバ−３５で操
作する。水圧シリンダ１４は水道水の圧力によって作動
させる。この水圧が低い場合があり、且つ迅速に作動さ
せるためモ−タと加圧ポンプを水道管（図示せず）に接
続する。水道管に弁を介して接続された管３６の先端は
水圧シリンダ１４の下端に接続する。管３６より分岐し
た排水管は弁を介して外部に排出される。
【００１５】図３において、レバ−３５を右に回動する
と供給弁が開放され、圧力水がシリンダ１４に供給され
て昇降台１７は側壁４の上端縁位置に上昇する。このと
きレバ−３５を起立するとモ−タは停止し、両弁が閉鎖
されることにより上昇位置に停止する。車椅子は滑り止
め溝を有するスロ−プ３８上より昇降台１７上に搬入移
乗される。それから、レバ−３５を左に回動すると排水
弁が開いて圧力水は荷重により水圧シリンダより排出さ
れ、ピット下端まで下降して停止する。この下降した位
置で車椅子の座板は浴槽底壁６と略同一の高さとなり、
乗車した下肢障害者は手摺りにつかまりながら膝または
足先で浴槽底壁を押しやるようにして湯水中を移動する
ことができる。
と供給弁が開放され、圧力水がシリンダ１４に供給され
て昇降台１７は側壁４の上端縁位置に上昇する。このと
きレバ−３５を起立するとモ−タは停止し、両弁が閉鎖
されることにより上昇位置に停止する。車椅子は滑り止
め溝を有するスロ−プ３８上より昇降台１７上に搬入移
乗される。それから、レバ−３５を左に回動すると排水
弁が開いて圧力水は荷重により水圧シリンダより排出さ
れ、ピット下端まで下降して停止する。この下降した位
置で車椅子の座板は浴槽底壁６と略同一の高さとなり、
乗車した下肢障害者は手摺りにつかまりながら膝または
足先で浴槽底壁を押しやるようにして湯水中を移動する
ことができる。
【００１６】
【効果】本発明は上述のとおり構成されているので、次
に記載する効果を奏する。
に記載する効果を奏する。
【００１７】浴槽に設けた段部を跨いで浴槽の内外に亘
って入退浴用手摺りを配設しているので、脚力が弱り、
歩行時の平衡感覚が良くない高齢者でも転倒などの危険
性がなく、健常者と同様な入退浴動作をすることができ
る。
って入退浴用手摺りを配設しているので、脚力が弱り、
歩行時の平衡感覚が良くない高齢者でも転倒などの危険
性がなく、健常者と同様な入退浴動作をすることができ
る。
【００１８】浴槽側壁に手摺りを設けることにより、起
立歩行ができない人でも、手摺りを把持して略座位姿勢
を保持できれば下肢で浴底を蹴りながら移動することが
でき、健常者と同様に湯浴をすることが可能である。
立歩行ができない人でも、手摺りを把持して略座位姿勢
を保持できれば下肢で浴底を蹴りながら移動することが
でき、健常者と同様に湯浴をすることが可能である。
【００１９】浴槽の１側部に設けた昇降台により車椅子
に乗車した状態で湯浴でき、また、車椅子使用者でも湯
水中では浮力を利用して下肢で移動可能な人は車椅子か
ら自力で浴槽内に湯浴することもできるので、少数の介
護者で多くの車椅子使用者を湯浴させることができ。し
かも、施設入所者の全てが１個の浴槽でコミュニケイシ
ョンをしながら湯浴を楽しむことができるという有益な
効果を奏する。
に乗車した状態で湯浴でき、また、車椅子使用者でも湯
水中では浮力を利用して下肢で移動可能な人は車椅子か
ら自力で浴槽内に湯浴することもできるので、少数の介
護者で多くの車椅子使用者を湯浴させることができ。し
かも、施設入所者の全てが１個の浴槽でコミュニケイシ
ョンをしながら湯浴を楽しむことができるという有益な
効果を奏する。
【図１】浴槽装置の全体平面図である。
【図２】図１のＡ−Ａ線に沿う断面図である。
【図３】図１のＢ−Ｂ線に沿う断面図である。
【図４】保護フレ−ムに設けたバ−フレ−ムの接続係止
部を示す部分斜視図である。
部を示す部分斜視図である。
１ 浴槽 ２ 浴室床面 ４ 浴槽側壁 ７ 階段状段部 ８、９ 入退浴用手摺り １０ 手摺り １２ 鞘管 １４ 水圧シリンダ １６ プランジャ １７ 昇降台 １９ 金属製の案内溝 ２４ ガイドロ−ラ ２６ 保護フレ−ム ２８ バ−フレ−ム ３４ 筺体 ３５ レバ− ３８ スロ−プ
Claims (1)
- 【請求項１】 浴槽を構成する一般浴部の入退浴部分に
は側壁内側の段部と手摺りを設け、その他の側壁部分に
は湯浴姿勢を保持するために把持する手摺りを設け、浴
槽の一側部分の車椅子浴部は深く握ったピット底面に水
圧シリンダを埋設し、水圧シリンダのプランジャ上端に
は車椅子を移乗載置した上昇位置と一般浴部に移乗する
下降位置とを上下動する昇降台を設け、昇降台に設けた
保護フレ−ムには車椅子より一般浴部ヘ移動するための
開閉可能なバ−フ−レムを設けたことを特徴とする浴槽
装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP20009493A JP2627859B2 (ja) | 1993-07-19 | 1993-07-19 | 浴槽装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP20009493A JP2627859B2 (ja) | 1993-07-19 | 1993-07-19 | 浴槽装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0731657A true JPH0731657A (ja) | 1995-02-03 |
| JP2627859B2 JP2627859B2 (ja) | 1997-07-09 |
Family
ID=16418757
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP20009493A Expired - Fee Related JP2627859B2 (ja) | 1993-07-19 | 1993-07-19 | 浴槽装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2627859B2 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4988957B1 (ja) * | 2011-12-26 | 2012-08-01 | 株式会社ヤエス | 昇降式入浴装置 |
-
1993
- 1993-07-19 JP JP20009493A patent/JP2627859B2/ja not_active Expired - Fee Related
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4988957B1 (ja) * | 2011-12-26 | 2012-08-01 | 株式会社ヤエス | 昇降式入浴装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2627859B2 (ja) | 1997-07-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0123325B1 (en) | Apparatus for bathing invalids | |
| US4432104A (en) | Bathing equipment for the handicapped | |
| US5903934A (en) | Sanitary fixtures for use with a mobile patient lift | |
| US5678256A (en) | Bathtub step assembly for use in bathing disabled persons | |
| US5940902A (en) | Telescoping bathtub assembly | |
| US2754523A (en) | Bathtub elevator | |
| WO1997015222A9 (en) | Telescoping bathtub assembly | |
| JP2627859B2 (ja) | 浴槽装置 | |
| US5280655A (en) | Bath | |
| US7055187B1 (en) | Bathing apparatus with bathtub and banister | |
| JP2998082B2 (ja) | 介護軽減ベッド | |
| JP3531851B2 (ja) | 浴 槽 | |
| US11700975B1 (en) | Bathing chair | |
| JPH11221263A (ja) | トロリ−浴槽 | |
| JP6609652B2 (ja) | 介護用トイレ装置 | |
| JPH0584148A (ja) | 浴槽可動浴室ユニツト | |
| CA1214603A (en) | Bathing equipment for the handicapped | |
| JPS5913908Y2 (ja) | 傾斜路付浴槽 | |
| JPS6344037Y2 (ja) | ||
| JPS598630Y2 (ja) | 傾斜路付浴槽 | |
| JPH0819574A (ja) | 障害者等の入浴設備 | |
| JPH0630193Y2 (ja) | 入浴装置 | |
| JPH09299436A (ja) | 長座位者等の入浴方法とその装置 | |
| JPS598631Y2 (ja) | 傾斜路付浴槽 | |
| JPH08676A (ja) | 医療用ベッドのステップつき安全さく |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 11 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080418 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090418 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 12 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090418 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100418 Year of fee payment: 13 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110418 Year of fee payment: 14 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 14 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110418 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120418 Year of fee payment: 15 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 15 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120418 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130418 Year of fee payment: 16 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |