JPH07210560A - 電子辞書 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【構成】 ＲＡＭ２２は、各見出しがユーザ指定されて
いるか否かを区別するための情報を格納する見出しマー
クテーブル２２ａと、各種プログラムのワークエリア２
２ｂと、一時退避エリア２２ｃとを有する。このテーブ
ル２２ａでは、英和の各見出しについて１バイトが割り
当てられており、“１”の場合はマーク付けがされてい
ること（つまり、ユーザが選択した見出しであること）
を表わしている。従って、指定した見出し語については
辞書検索の対象とならないようにすることができるの
で、ユーザのレベルに合わせた辞書を構築することが可
能となる。 【効果】 ユーザの習熟度に応じて辞書検索の対象とな
る見出し語の数を適宜変更できるよう構成した電子辞書
を得ることができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、見出し語を入力し、当
該見出し語に対応した個別情報を辞書メモリより検索す
る電子辞書に関するものである。

【０００２】更に詳述すれば本発明は、例えば見出し語
を入力してその翻訳情報または関連情報等の言語情報を
辞書情報格納部より検索し、表示部に表示する電子辞書
に関するものである。

【０００３】

【従来の技術】従来から知られている電子辞書におい
て、各辞書のデータは予めＲＯＭ内に格納されているた
め、その見出しの種類・数は固定されたものであり、ユ
ーザはその範囲内で情報の検索動作を行っていた。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、電子辞
書を使用するユーザのレベルはさまざまであり（例え
ば、中学生であったり高校生であったり、あるいは初心
者であったりベテランであったり）、そのユーザにとっ
て全く必要としない見出し語までが検索の対象に含まれ
ると、そのユーザの検索速度が低下するばかりでなく、
使い勝手が悪くなるという欠点が生じる。

【０００５】例えば、英和辞書を使用する際に、見出し
語の入力文字列を省略してサーチキーの押下のみによっ
て検索を行う場合、そのユーザにとって全く必要のない
辞書見出し数が多いと所望の見出し語へたどりつくのに
何度もサーチ動作を繰り返さなければならず、検索時間
が大幅に増大してしまうことがある。

【０００６】また、ワイルドカード機能，スペルチェッ
ク機能を使用する際にも、入力文字列に対して検索・表
示された見出しリストの数が多くなるため、限られた表
示器内で目的の見出し語を捜すまでに何度もスクロール
操作あるいはページ切換操作を行わなければならず、操
作がめんどうになることがある。

【０００７】よって本発明の目的は上述の点に鑑み、ユ
ーザの習熟度に応じて辞書検索の対象となる見出し語の
数を適宜変更できるよう構成した電子辞書を提供するこ
とにある。

【０００８】

【課題を解決するための手段】かかる目的を達成するた
めに、本発明は見出し語を入力し、当該見出し語に対応
した個別情報を辞書メモリより検索する電子辞書におい
て、特定の見出し語が辞書検索の対象となるか否かを予
め指定しておく見出し語指定手段を具備したものであ
る。

【０００９】ここで、特定の見出し語が辞書検索対象と
なるか否かを区別するための情報を、ＩＣカードによる
拡張ＲＡＭへ格納するのが好適である。

【００１０】

【作用】本発明の上記構成によれば、予め指定した見出
し語については辞書検索の対象とならないようにするこ
とができるので、ユーザのレベルに合わせた辞書を構築
することが可能となる。

【００１１】

【実施例】以下、本発明の各実施例を図面を参照して詳
細に説明する。

【００１２】第１の実施例 図１は、本発明の一実施例に係る電子辞書の概略構成を
示す平面図である。本図において、１は電子辞書本体で
あり、そのケース２の上面にはアルファベットキーボー
ド３が設けられている。

【００１３】４はＯＮキーであり、電源のＯＮを行う。
また５はＯＦＦキーであり電源のＯＦＦを行う。

【００１４】６はクリアキーであり、見出し文字の入力
動作時において、入力文字列をクリアして初期状態に戻
す機能、あるいは、検索結果の表示状態をクリアして見
出し入力画面へ戻す機能等を有する。

【００１５】７はモード切換キーであり、通常の検索処
理モードと、予めマーク付けされた見出し語を検索しな
いようにする処理モードとを切換えるためのキーであ
る。

【００１６】８はマーク付けキーであり、目的とする見
出しを検索して表示している状態でこのキー８を押すこ
とにより、その見出しにマーク付けがなされ、次回より
検索の対象からはずされるようになる。またこのキー８
の押下によって、既にマーク付けされた見出しに対して
マーク解除を行う機能も果たすことができる。

【００１７】９は変換キーであり、見出し文字列をアル
ファベットキー３より入力した後、この変換キー９を押
下することにより、入力見出し語に対する辞書検索動作
を開始させる。

【００１８】１０は前サーチキーであり、検索された見
出しに対して辞書中の前見出しの検索を行う。また１１
は次サーチキーであり、同様に次見出しの検索を行う。

【００１９】１２〜１５はカーソルキーである。ここ
で、１２および１３は前および次ページ切換キーとして
機能し、検索結果の情報が表示器１６の１ページに表示
しきれない場合に、これらのキー１２，１３の押下によ
って前ページ，次ページ表示の切換えを行う。さらに前
ページ切換キー１２は、文字列入力の際にはバックスペ
ースキーとしても機能する。

【００２０】また１４および１５は上および下スクロー
ルキーとして機能し、同様に検索情報を上および下にス
クロールする機能を果たす。

【００２１】１６は、検索結果を表示するための表示部
である。

【００２２】図２は、図１に示した電子辞書の制御回路
を示す概略ブロック図である。本図において、２０は電
子辞書全体の制御を行う中央演算処理装置（以下、ＣＰ
Ｕという）である。このＣＰＵ２０にはリードオンリー
メモリ（以下、ＲＯＭという）２１、ランダムアクセス
メモリ（以下、ＲＡＭという）２２、キーボード２３、
表示駆動部２４が接続されている。

【００２３】ＲＯＭ２１には、本電子辞書全体の動作制
御のためにＣＰＵ２０が実行する制御プログラム（後に
詳述する）及び辞書情報が記憶されている。このＲＯＭ
２１には、制御プログラムを格納した制御プログラムメ
モリ２１ａと、英和辞書データを格納した英和辞書メモ
リ２１ｂが設けられている。

【００２４】ＲＡＭ２２は、各見出しがユーザ指定され
ているか否かを区別するための情報を格納する見出しマ
ークテーブル２２ａと、各種プログラムのワークエリア
２２ｂと、一時退避エリア２２ｃとを有する。

【００２５】表示駆動部２４は、ＣＰＵ２０の表示制御
に基づいて、表示部２５の表示画面を制御するものであ
る。表示器２５は、表示駆動部２４の表示駆動に従って
文字の表示を行うものである。

【００２６】図３は、図２に示したＲＯＭ２１中の英和
辞書メモリ２１ｂに格納されている英和辞書データのデ
ータ構造を示す。本図では、見出し部３０，３２，３４
とその対訳部３１，３３，３５がペアになって連続的に
格納されている。

【００２７】すなわち、３０には辞書の先頭見出しであ
る“ａ”が記憶されており、３１にはその対訳が記憶さ
れている。また３２には“ａ”の次見出しである“ａｂ
ａｃｋ”、３３にはその対訳が記憶されており、以下連
続的に異った見出しとその対訳が記憶されている。さら
に３４には辞書の最終見出しである“ｚｏｏｍ”が、３
５にはその対訳が記憶されている。

【００２８】図４は、図２に示したＲＡＭ２２内の見出
しマークテーブル２２ａのデータ格納状態を示す。この
テーブル２２ａでは、英和の各見出しについて１バイト
が割り当てられており、“１”の場合はマーク付けがさ
れていること（つまり、ユーザが選択した見出しである
こと）を表わしている。

【００２９】このテーブルの内容を図３と対比させる
と、４１は見出し“ａ”についてのマーク状態であり、
“１”となっているのでユーザに選択されていることを
示す。同様に、４２は見出し“ａｂａｃｋ”についての
マーク状態、４３は見出し“ｚｏｏｍ”についてのマー
ク状態であり、これらはいずれも“０”であるため、選
択されていないことを示している。

【００３０】次に、ＲＯＭ２１内の制御プログラムメモ
リ２１ａに格納されている制御プログラムに基づいて、
ＣＰＵ２０が実行すべき制御手順を図５〜図７のフロー
チャートに基づいて説明する。

【００３１】まず、ステップＳ５０１（以下、“ステッ
プ”なる文言は省略する）では、英和辞書機能における
見出し文字列入力画面のフォーマット表示と共に、文字
入力バッファのクリア処理を行う。

【００３２】続いてＳ５０２においてキーウエイト処理
を行い、文字入力位置にカーソルを点滅させ、キーが入
力されるまでウエイトする。ここで変換キーが押された
場合には（Ｓ５０３）、Ｓ５０４において入力バッファ
中に文字列が存在するか否か、つまり文字入力が行われ
ているかどうかをチェックし、文字列が存在していない
場合は再びＳ５０２のキーウエイト処理へ戻る。

【００３３】またＳ５０５においてアルファベットキー
が押された場合には、押されたアルファベットに対応す
る文字コードを文字入力バッファへ格納し、同時に表示
器上にエコーバックする（Ｓ５０６）。

【００３４】Ｓ５０７において左カーソルキー１２が押
された場合には、文字入力バッファより、最後に入力さ
れた文字を１文字削除し、表示上よりも１文字消去処理
を行う（Ｓ５０８）。

【００３５】Ｓ５０９においてクリアキー６が押された
場合には再びＳ５０１へ戻り、イニシャル処理より行
う。

【００３６】さて、Ｓ５０４において入力バッファへ文
字列が存在している場合には、Ｓ５１０において入力文
字列に対応する見出し語を内蔵の英和辞書より検索処理
を行う。ここで、Ｓ５１１において対応する見出し語が
存在しなかった場合は、Ｓ５０４のエラー表示を行った
後、Ｓ５０１へ戻る。

【００３７】対象見出しが存在した場合は、Ｓ５１２に
おいてマークテーブル２２ａ（図４参照）より現在検索
されている見出し位置を検索し、ポインタをセットす
る。そこでＳ５１３において、セットされたポインタ位
置のマークの値が１の場合は、その見出し語がマスクさ
れているということなので、検索結果の表示は行わずＳ
５１４のエラー表示処理へ進む。

【００３８】他方、マークの値が１でない場合は、Ｓ５
１５にて検索された見出しと対訳を表示器上へ表示し、
Ｓ５１６のキーウエイト処理へ進む。

【００３９】ここでＳ５１７においてマークキーが押下
された場合には、Ｓ５１８においてマークテーブル中の
ポインタ位置へ１を書き込み、見出し語のマスクを行っ
た後、次見出しの表示を行うためにＳ５２０の次見出し
検索へ進む。

【００４０】またＳ５１９にて次サーチキーが押された
場合には、Ｓ５２０にて次見出しの検索を行った後、同
時にＳ５２１にてマークテーブル中のポインタを１つ進
める。

【００４１】ここで、Ｓ５２２においてポインタ位置の
マークが１の場合は再びＳ５０２の次見出し検索を繰り
返す。またマークが１でない場合は、Ｓ５１５の表示処
理へ戻り、進められた見出し語と対訳の表示処理を再び
実行する。

【００４２】Ｓ５２３において前サーチキーが押された
場合には、次サーチキーとは逆にＳ５２４において前見
出しの検索を行い、Ｓ５２５でマークテーブルポインタ
をひとつ戻し、Ｓ５２６にてマークが１の場合はＳ５２
４の前見出し検索を繰り返し、１でない場合はＳ５１５
の表示処理を実行する。

【００４３】Ｓ５２７において左カーソルキー１２，右
カーソルキー１３が押された場合にはＳ５２８において
ページ切換表示処理を実行し、Ｓ５２９において上カー
ソルキー１４，下カーソルキー１５が押された場合には
Ｓ５３０において表示スクロール処理を実行する。

【００４４】またＳ５３１においてクリアキー６が押さ
れた場合には、Ｓ５０１のイニシャル処理へ戻る。

【００４５】第２の実施例 第１の実施例では、見出し語の並びに対応したマークテ
ーブルを設け、テーブル中の値が１か０かで見出し語の
マスク状態を区別していたが、本発明はこれに限定され
るものではない。

【００４６】第２の実施例では、マスク指定された見出
し語のアドレスポインタを記憶する記憶領域を設け、見
出し検索時に、前記記憶領域中に検索見出しのアドレス
ポインタが登録されているかどうかをチェックした上、
表示処理を行うかどうか、つまり見出しをスキップする
かどうかを判断する。

【００４７】図８に、第２の実施例における辞書データ
とアドレスポインタ記憶領域の関係を示す。本図におい
て、６１は見出し語のアドレスポインタを記憶するため
のアドレスポインタ記憶領域であり、辞書中の見出し語
が格納されているアドレスデータを、指定された見出し
語について順次記憶されている。

【００４８】６２は英和辞書データであり、図３に示し
た辞書データと同じ構造である。この図においては、見
出しマスク指定が、“ａｂａｃｋ”，“ｃｏｍｅｂａｃ
ｋ”，“ｃｏｍｅｄｏｗｎ”についてなされており、そ
れぞれのアドレスである８０Ｈ，３２８０Ｈ，３３８０
Ｈがアドレスポインタ記憶領域６１中に６１ａ，６１
ｂ，６１ｃに示す通り順次記憶されている。

【００４９】従って、見出しの検索を行う場合、検索し
たい文字列をキーボードから入力した後、６２の辞書デ
ータを検索すると同時に６１のアドレスポインタ記憶領
域も検索を行い、対象となる見出しのアドレスポインタ
が存在していないかどうかのチェックを行い、もし存在
していた場合は、その見出しがマスクされているという
ことであり、エラー表示またはその見出しをスキップし
て次見出しの表示を行う。

【００５０】例えば、キーボードより“ｃｏｍｅ”とい
う文字列を入力し、変換キーを押した場合、辞書データ
６２の検索結果として格納アドレス３２００Ｈが得られ
る。

【００５１】ここでアドレスポインタ記憶領域６１をチ
ェックすると、３２００Ｈは記憶されていないので、こ
の見出しはマスクされていないということで見出し語ｃ
ｏｍｅと対訳の表示を行う。

【００５２】しかしながら、次サーチキーが押されてｃ
ｏｍｅの次の見出しの検索を行うと、次見出しである
“ｃｏｍｅｂａｃｋ”とそのアドレス３２８０Ｈが得ら
れる。

【００５３】ここで、アドレスポインタ記憶領域６１を
チェックすると６１ｂに３２８０Ｈが記憶されており、
この見出しはマスクされてあることを示しているため、
見出し“ｃｏｍｅｂａｃｋ”とその対訳の表示は行わ
ず、次見出しへのチェックへと進む。

【００５４】もちろん、直接キーボードより“ｃｏｍｅ
ｂａｃｋ”の文字列が入力され検索を行った場合でも、
同様のチェックによってエラー表示または次の見出しの
チェックを行う。

【００５５】第３の実施例 第１および第２の実施例では、内蔵の辞書が英和辞書で
あったが、本発明はこれに限定されるものではなく、国
語辞書，和英辞書，漢和辞書等においても同様である。

【００５６】特に漢和辞書において、読みの文字列を入
力して検索を行うような音訓検索、漢字の画数を入力し
て検索を行う総画数検索、部首を入力して検索を行う部
首検索などは入力情報に対する候補が数多くあり、これ
を選択するための候補表示画面が数ページにおよぶこと
もあるため、本発明における効果が高い。

【００５７】図９に第３の実施例として漢和辞書を例に
あげ、その辞書構造を示す。本図において、７１は音訓
インデックス、つまり音訓読みに対応して漢字のＪＩＳ
コードが連続的に格納されている。７１ａは読み情報で
あり、以下に読み“あ”に対応する漢字のＪＩＳコード
７１ｂ，７１ｃ，７１ｄが格納される。

【００５８】同様に、読み“あい”“じゅう”といった
全ての読みに対する漢字の対応が存在し、読みを入力し
て漢字を検索する音訓検索機能の場合に、このインデッ
クスが参照される。

【００５９】７２は総画数インデックスであり、画数７
２ａに対応した漢字コード７１ｂ，７２ｃが格納されて
おり、総画数を入力して漢字を検索する総画数検索機能
の場合に、このインデックスが参照される。

【００６０】７３は辞書データであり、漢字のＪＩＳコ
ード順に漢字コード７３ａ，音訓読み７３ｂ，部首コー
ド７３ｃ，画数７３ｄでひとつの漢字のデータを構成し
ている。従って、音訓インデックスまたは総画数インデ
ックスによって検索された漢字コードに対して辞書デー
タ７３を検索することにより、漢和辞書の最終結果の表
示を行う。

【００６１】また、音訓インデックス７１中“＊”マー
クを付けてあるのは、マークテーブル中にマークされて
いる漢字を表しており、後述の漢字候補画面に表示され
ない。

【００６２】図１０は、第３の実施例である漢和辞書を
音訓検索する場合のキー操作例とその表示例である。本
図において、８１は文字入力画面であり、漢字の音訓読
みをキーボードより入力して辞書検索動作へ移る。

【００６３】８２は、一例として“じゅう”を入力した
場合である“ＪＵＵ”のキー操作によってローマ字かな
変換を行い、“じゅう”の読みの入力となる。ここで、
変換キーを押すことにより８３に示すように“じゅう”
という読みに対応する漢字を７１（図９参照）の音訓イ
ンデックスより検索を行い、その漢字を番号付けして候
補画面として表示する。

【００６４】右上にある“１／３”は候補が一画面に入
りきらないので、更に候補画面が以下のページへ続く情
報として全ページ数（３）と現在のページ数（１）が分
数表示してある。従って、８４，８５に示すように次サ
ーチキーによってページを送り、番号選択（「１」キー
押下）によって目的の“銃”という漢字の選択が行え
る。

【００６５】漢字が選択されたら、選択された漢字コー
ドより７３（図９参照）の辞書データの検索を行い、８
６に示すように漢和辞書の詳細情報の表示となる。

【００６６】さて、８１〜８６のステップは、マークテ
ーブル中にマークされている漢字が無い場合の操作例を
示したが、ここで７１（図９参照）にある“＊”位置に
マークされ検索マスクがかかっている場合の操作例を述
べる。

【００６７】この場合“＊”マークが付してある漢字は
検索対象とならず候補表示されないので、８７に示すよ
うに“じゅう”という読みに対応する漢字候補画面が１
ページで終了してしまう。つまり、ユーザが不必要とす
る情報を予め検索対象とならないようにマスクしておく
ことにより、目的の漢字情報を調べる場合にも、何度も
ページ送りをするという煩雑なキー操作を行わなくて済
むわけである。

【００６８】第４の実施例 第１の実施例では、見出し語にマークを付けるためのマ
ークテーブルを内蔵のＲＡＭ中に持っていたが、本発明
はこれに限定されるものではない。例えば、専用のＩＣ
カードを本体中のＩＣカードスロットへ挿入することに
よって辞書データの拡張，アプリケーションの拡張，Ｒ
ＡＭ領域の拡張が行えるような電子辞書において、マー
クテーブルをＩＣカードによる拡張ＲＡＭ中へ格納する
ことにより、マークテーブル領域の拡大が図れるほか、
マーク付けによる辞書データのユーザカスタマイズ情報
を他の本体へ反映できるという効果も生まれる。

【００６９】図１１に、第４の実施例における電子辞書
の平面構成を示す。本図において１〜１５は図１におけ
る１〜１５と同じである。１６はＩＣカードを挿入する
ためのスロットであり、このスロットにＲＯＭカード，
拡張ＲＡＭカード等を挿入することにより、辞書データ
の拡張，アプリケーションの拡張，ＲＡＭ領域の拡張が
行える。

【００７０】図１２は、第４の実施例における概略ブロ
ック図である。本図において２０〜２５は図２の２０〜
２５と同じである。

【００７１】１０２は各種プログラムのワークエリア１
０２ａ，一時退避エリア１０２ｂを有するＲＡＭであ
る。１０６はＩＣカードコネクタ１６より挿入された拡
張ＲＡＭカード中のＲＡＭであり、各見出しがユーザに
よって指定されているかどうかを区別するための情報を
格納する見出しマークテーブル１０６ａを有する。

【００７２】

【発明の効果】以上説明したとおり本発明によれば、ユ
ーザの習熟度に応じて辞書検索の対象となる見出し語の
数を適宜変更できるよう構成した電子辞書を得ることが
できる。

【００７３】本発明の上記効果をより具体的に説明する
と、以下の通りである。

【００７４】本発明では、指定した見出し語が辞書検索
の対象とならないようにする手段を設けることにより、
ユーザのレベルに適した辞書にカスタマイズすることが
できる。すなわち、余計な情報が表示されないので目的
の見出し語を検索するための操作が簡素化され、しかも
検索処理のスピードも速くなるという効果が得られる。

【００７５】さらには、各見出しが検索対象となるか否
かの情報を格納したテーブルを外部拡張ＲＡＭ用ＩＣカ
ードへ格納することにより、カスタイマイズ情報を他の
本体上でも使用できることから、ＩＣカードの交換だけ
で各レベルないし使用環境に適した電子辞書を構築する
ことができる。

【００７６】従って、異なったカスタマイズ情報を格納
した複数の拡張ＲＡＭカードを用いるだけで、同一機種
の本体をさまざまなレベル（例えば、中学生向け，高校
生向けなどにカスタマイズでき、使用用途が拡大すると
いう効果も生じる。もちろん、一枚のＩＣカード中に複
数のカスタマイズ情報を格納することも、ＲＡＭの容量
を拡張するだけで実現可能になることは言うまでもな
い。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１の実施例における概略構成を示す
平面図である。

【図２】本発明の第１の実施例における制御回路を示す
概略ブロック図である。

【図３】本発明の第１の実施例における英和辞書データ
のデータ構造を示す図である。

【図４】本発明の第１の実施例におけるマークテーブル
内のデータ格納状態を示す図である。

【図５】本発明の第１の実施例における制御手順を示す
フローチャートである。

【図６】本発明の第１の実施例における制御手順を示す
フローチャートである。

【図７】本発明の第１の実施例における制御手順を示す
フローチャートである。

【図８】本発明の第２の実施例における辞書データとア
ドレスポインタ記憶領域のデータ構造を示す図である。

【図９】本発明の第３の実施例における漢和辞書データ
のデータ構造を示す図である。

【図１０】本発明の第３の実施例における漢和辞書検索
の操作フローと表示例を示す図である。

【図１１】本発明の第４の実施例における概略構成を示
す平面図である。

【図１２】本発明の第４の実施例における制御回路を示
す概略ブロック図である。

【符号の説明】

１ 電子辞書本体 ２ ケース ３ アルファベットキーボード ４ ＯＮキー ５ ＯＦＦキー ６ クリアキー ７ モード切換キー ８ マークキー ９ 変換キー １０ 前サーチキー １１ 次サーチキー １２ 左カーソルキー（前ページ切換キー） １３ 右カーソルキー（次ページ切換キー） １４ 上カーソルキー（下スクロールキー） １５ 下カーソルキー（上スクロールキー） １６ 表示部 ２０ ＣＰＵ ２１ ＲＯＭ ２２ ＲＡＭ ２３ キーボード ２４ 表示駆動部 ２５ 表示部

フロントページの続き (51)Int.Cl.⁶ 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 8219−5Ｌ Ｇ０６Ｆ 15/38 Ｃ 9194−5Ｌ 15/40 ３７０ Ｊ

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 見出し語を入力し、当該見出し語に対応
   した個別情報を辞書メモリより検索する電子辞書におい
   て、 特定の見出し語が辞書検索の対象となるか否かを予め指
   定しておく見出し語指定手段を具備したことを特徴とす
   る電子辞書。
2. 【請求項２】 請求項１において、特定の見出し語が辞
   書検索対象となるか否かを区別するための情報を、ＩＣ
   カードによる拡張ＲＡＭへ格納することを特徴とする電
   子辞書。